Oorlogsberichten
VOLKSHULP
Op liet Öos'etljk vechtterrein
De opstand in ZBkhAfrika.
J&.JD
Bestturrder: J. VAN NUFFBL-DB QBNDT.
Moentdag 9 Beoewlw 1914
Da strijd in Beip«r frankrijk
In hst Briiïclis hoofdkwartier
De strijd rond Arras
Portugaal en de Oorlog
Russische Generaal gestraft
De slag van Raviije
ALLERLEI
Een nieuw Fransch eereteeken
Eene milde gift
Mtsebe vliegers in zeegevatten
Eene logenstraffing
Brand in een kazerne te Amersfoort
Eervolle Onderscheiding
Nog de sportkampioenen en do ooi
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UlTfü/tf, 4 u. 's wonds 0 0 T UtTOMF, 7 tl. anttds-^
Pour leute la puMtciié c^mmerciale et financière du.journal,
s'afh-c^ei-esetósivenjent a l'Agence Réclame Goüts, 2, Place de
Ia Beurse, BruxcHes.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TEAALST
Mj COOTS, a, Bcwcfriaats, Z pf. 9. icemstraat, i
Telefoon A 3899 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3" bladz. (de regel) fr. 1,00
4» bladz. (de regel) fr.0,30
Financ. aankon. (f»erregcl)fr. 2,00
Commerctale en flnancisele aankondigingen zich uitafcO«i$k
wenden: Agence Réclame ©odts, 2, Beursplaats, Brussel.
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
P.eehLherstoll. (fer regel) Cr. 2,00
Overlijden (pet —gal) O. f,6ö
Twintigste jaargang n" 243
<=i.
Alle bescbaalde volkop. zijn begaan
met het deerniswekkende lot, dat deze
oorlog over de Belgische natie beeft
gebracht.Zoowat overal zijnkomitoiten
tot stand gekotnon of geldinscbrijvin-
gon geopend om de menigvuldige
nooden oenigszins te lenigen en uit
verschillende landen heeft do gezant
van België in Don-Haag in de laatste
dagen vrij aanzienlijke bedragen aan
geld of andero hulpmiddelen ontvan
gen, of hem is de belofte gedaan, dat
zij weldra zouden worden toegezou
den.
In Denemarken werd door de dag
bladen zonder onderscheid van kleur,
eene volksinscbrijving geopend. Bij»«
iedereen heeft wat bijgedragen, zelfs,
vele families, welke bet blijkbaar op
hunne clagelijkscho behoeften hebben
moetwn uitsparen. Van bet ingekomen
geld werd reeds een eerste bedrag van
15,fi00 gulden geschonken, met de
bijzondere opdracht, om deze som.
horbifaakelijk te laten [dienen voor
Belgische gezinnen, die slechts tijde
lijk behoeftig zgn en bezwaarlijk de
openbaro liefdadigheid kunnen aan
sproken.
Donomarifen beeft tevens den
wouscb uitgedrukt, een zeker aantal
vluchtelingen op te nemen. Een bij-
zond»® afgevaardigde, de beer Barsen
is zeHin Den Haag gekomen, om met
boron Fallon, d»n Belgischen gezant,
over dezosasdt in overleg te treden.Hij
desfde mee, dat bet Deouedie komiteit
zich verbond om zelf de kosten van-
vervoer vaa eene dar Nederlandsche
havens tol Kopenhagen te betalen.
Noorn-egse wil eveneens geld en
ltleedingslukken afzenden. De open
bare inschrijvingen door de pers ge
opend, luiten weidra een half miljoen
kronen bareiken en eene oerste gift-
van 50,000 kronen isuit dit steunfonds
reeds toegezegd. Ook bier is opmerke
lijk groot h»t aandeel van do arbeiden
de klas in deze rnenschlievende bewe
ging. De afgevaardigde in do Tweede
Ka mor, de heer Twist, werd gedele
geerd om de mogelijkheid te onderzoe
ken, eene zekere hoeveelheid vluchte
lingen, vooral kinderen, naar
Noorwegen over to brengen. Voor-
hun onderricht zouden desnoods.
Belgische onderwijzers naar Noorwe
gen worden uitgonoodigd.
In Zwitserland heeft de Journal cle
Geneve op zijne beurt een oproep ge
daan, om steun voor de Belgische
slachtoffers van den oorlog, en hij heeft
aandenBelgischen gezant in DenHaag
eene smo gestuurd van 100,000 fr.
genomen op de tot einde October ge
storte bijdragen.
Uit Zwitserland zijn ook door het
Belgische gezantschap herhaaldelijk
bijzondere postzendingen van 50 tot
100 fr. ontvangen.
Door denNederlandor Gornelis L.J.
van der Hoek, van het Nederlandsch
sanatorium te Davos, werd namens het
aldaar gevormd Hollandsch-Belgisch-
Fransch komiteit ten bate van de be
hoeftige Belgische vluchtelingen in
Holland, een wissel gestuurd van 717
frank.
Amerika. Op initiatief van de Chi
cago Herald, heeft de Amerikaansche
pers oeno verzending naar Europa van
kerstgeschenken aangelegd, bestaande
in onderk!»ederen, als geschenk van
de Amerikaansche kinderen aan de,
weeskinderen van den oorlog. De ver
zending is verscheept op het stoom
schip Jason, en wordt op 23 dezer te
Falmouth verwacht. Zij is te bestellen,
op naam van den Belgischen consul
aldaar. Een vierde v:m de gebeele hoe-,
veelheid is besten: voor België en
7 1/2 pet. van dit aandeel zal, overeen-.
komslig de inzichten van de gevers,
bosteedworden aan de Belgische vluch
telingen in Nederlarf en met dit-doel'
aan hot Algemeen Stounbomiieit te
Amsterdam worden toegewezen.
Engeland. Voor oen paar dageu
werd aan den Belgischen gezant door
prinses Louise van Barttenberg, ooit*
namens The Mine - Sweepers Fund,
waarvan zij de voorzitster is, eene
partij kleecKngstukken beloofd. Maar
op ganscb bijzondere Jwijze heeft zieh
door bare mildheid de bevolking van
de stad Glasgow onderscheiden. Bet-
komiteit dat zich daar gevormd heeft.
onder de leiding van den heer Dunn,
consul vanBolgië,beeft roede versehil-
lendo belangrijke bedragen gestort in
het Beiffian Relief Fund to Londen, en
deaei dage» heeft-het nog 70,000 pond-
■geschenken aan den Belgischen gezant
in Dan Haag, uitsluitend voor do nood
lijdende Belgen in Nederland.
Deza manigvuldêge-blijken van soli-
daritoit der volken, in hst lenigen van
den ontzettende»-nood, dien deze oor-
leg vooral over het arm België heeft
gebracht, doen weldanig aan. Maar
zij zullen aan Nederland niet de eore-
phvats ontroeren, welke liot-zreh op het r?
gelded der liefdadigheid heeft verwor
ven en welke bet tot het einde toe be
waren wil.
(Holkndaehe bron).
Nu hot front en de gevechtelijn zich over
honderden kilometers uitstrekken, is hot'
ook niet anders mogetijk. De lijden dat de
bevelhebber zelf paard zijne mannen in
don strijd voorgèog-is reeds lanj voorbij. De
oorlog wordt thans geveerd volgens de aan
wijzingen in het stille vreedzame hoofdkwar
lier, verre van-liet aleggeeneel, gegeven.
Alles wordt daar gewikt en gewogen, alle
kansen zorgvuldig besproken.
Men verzekert nechtane dat sir John French
doe Engelscke opperbevelhebber, zich dik
wijls moeilijk kan schikken in de rol de hui
dig© legeraanvoerders beschoren veelal kan
hij niet worden weerhouden, onder hevig
vuur, de verwijderde troepen te bezoeken,
en zich zelf in de loopgraven te hegeven, ter
-verkenning der vijandelijke stellingen.
Merkwaardig is ook de reusachtige arbeid*
-ven hot hoofdkwartier geëischt.
Een 25G0ial berichten komen dagelijks
binnen alleen-van liet front, van welke ech
ter slechts ds meert belangrijke aan sir John
Pvench worden voorgelegd. Deze heeft bo
vendien werk gwooeg.
Als liij niet in het hoofdkwartier arbeidt
kruist hij rond in an to nee,iel om zich per
soonlijk van den toestwuï der troepen op de
hoogte te hodden Hij ontvangt geregelde
avond-rappwiteno-juvcat de troepen en daar
nevens do mededeolbegen van de officieren
der hondsl6gers, vao generaal Joffre en de
Belgische en Frarreh© troepenafdeelingen.
De prins van Wiles is aan den staf van
ir John French voitbeedeii, on hem wordt
aldus de getegentieid gegeven met de ver
schillende troepeudeeien en diensten in ken
nis te komen, er, daar officiersdiensten te
>verrichton.
Qunischetiron.
AALST, (D uitscho-K-om m an da t u r) 8 De
cember 1914. Van het Westelijk oorlogs-
terrein en het oosten der Masurische meeretv
zijn geene bijzondere berichten aangekomen.
In Noord-Polen hebben wij sterke Russi
sche strijdkrachten teruggeslagen en eene
belangrijke zegepraal behaald. Lodz is
ons bezit. Het is tot nu toe onmogelijk de
juiste waarde van den slag te-schatten, doch
de Russische verliezen zijn buiten twijfel
zeer groot. De Russische troepen welke uit
'Zuid-Polen, de bedreigde Russische legers»
in Noord-Polen wilden ter hulp komen,
weFden zulks door het optreden der Oosten-4
rijksche en Duilsche troepen belet.
GENT, (Duitsche Knmmandatur) 7 De-
•comber 1914. Vermelles, ten ZuidOosten,
-van Bélhune, werd, om eene doellooze ar
tilleriebeschieting te vermijden, door onze
troepen -ontruimd. De vijand achtervolgde
ons niet.
Onze legermacht bezet thans meer Ooste
lijk nieuwe gereedgemaakte stellingen.
Onze troepen hebben gister namiddag'
Lodz ingenomen. De Russen, die zware ver--
liezen leden, werden achtervolgd.
franschebron.
PARIJS, 4 December (Reuter) Officieele
■mededeeling
Bij tusschenpoozen trad de vijandelijk©
artillerie vrij krachtig op tusschen de spoor
lijn Ieperen-Roesselare en den weg van Be-
celare naar Passchendale, waaT de vijande-.
lijke infanterie, zonder bijval echter, tracht©
terrein te winnen.
Van de Somme tot in Argonné was liet
rustig op het geheele front.
In Argonne werden verschillende aanval
len van Duitsche infanterie afgeslagen onder
andere te Facorne ten Noord-Westen van
het bosch La Grurie.
I:i Woevre en Lotharingen slechts artil-
leriegeschuX.
PARIJS, 4 December. {Reuter) Mede
deeling van 11 ure 's avonds: Over het front-
valt in zijn geheel geen merkwaardig feit te
vermelden.
Aan don rechtervleugel maakten wij vor
deringen in de richting van Altkirch.
Dat in den huidigen modernen tijd, de le- Uit Pelrograd wordt gemold, dat de
gerbevelhebbor zich op greolen afstand van Russis-I. reneraal Rennonkampf ontslagen
JHtHse&e bfl*dn-
BERLIJN, 0 December. (Officieel). Het
geen in de Russische mededeeling van den
20 November werd vormeld, namelijk dat
bij Czenstoebau een Duitsche aanval werd
-uiteengeslagen is valsoh. Het tegendeel is.
waar. De aanval-van het 17 Russisch leger
korps werd onder zware Russische verliezen-
'afgeslagen. De Russen lieten een groot
aantal dooden en gekwetsten achter en
waren gedwongen naar hunne verder ge-
4egene~steHingen achteruit te wijken.
Oosten8*ï|kscbe broiii
WEENJ3N, 6 December. {Officieel). In de
Karpatiien viel gisteren niéts belangrijks te.
melden.
In het Westen-van'Galioie hadden eenigei
kleine gevechten plaats, waarin wij de.
bovenhand hadden.
De toestand in Zuid-Polen is ongewijzigd.,
In Noord-Polen duurt de-strijd voort.
Russische bron*
RETROGRADE, 5 December. (R. T. A.)
«Mededeettng van den generalen staf
Op den linkeroever van den Weichsel
werden de hardnekkige gevechten op het
front Hewo-Lowitsj, evenals op de wegen
van het Westen naar Lodz en Petrohof,
voortgezet.
Elders geene wijzigingen van belang.
Op het Kaukasische front geen strijd van>
beteekenis.
De Duitschors hebben dezer dagon weder
om beproefd Arras te nemen. Belangrijke-
strijdkrachten waren rond de stad samen-
ge trokkon.
Arras werd wederom gebombardeerd.
Ditmaal werden -de nieuwe wijken om zoo te
zeggen totaal vernield.
In de laatste gevechten gebruikten de
Duitschers de Fransche kanonnen welke zij
te Maubeuge buitgemaakt hadden.
Volgens inlichtingen uit Italiaansche bron
zou Portugaal eeno g:mdivisie voetvolk
gereedmaken. Men verwacht te Lissabon
Eifgelsche officieren, om de laatste toebe
reidselen voor het optreden van Portugaal
-te schikken.
zijne troepen beviwiL is reeds herhaaldelijk
en-dat hij vorre van hot gevecht
terrein door middel van-telegraaf en telefoon
zijne bevelen aan iijne onderbevelhebbers
doet toekomen, is nïétsfmeuws.
De generaal werd gestraft
omdat hij twee dagen te laat op eene aan
geduide plaats toekwam en zoo eene omsin
geling der Duitsche troepen onmogelijk
maakte.
PRETORIA, (Reuter.) Kommandaut Caea
Brits meldt ia-een- verslag dat De Wet zich den
ri December, op de hoeve Waterhurg beveud*
honderd mijlen vlak teu Oosten van Mafekinh.
Men zal zich herinneren, dat De Wet in den
avond van den 21 November met enkele vol
gelingen do Vaal was overgestoken naar
Transvaal, achtervolgd door koramnadant Du-
toit in eene automobiel.
Hy ontsnapte eindelijk met zyne vier mede
gezellen en voegde zich b(j een klein kem-
maado opstandelingen, dat in het geheim in
het distrikt van Schwoizer Iteneke was ge
vormd. Het waren hoofdzakelijk opstandelin
gen die uit het Westen van den Oranje-Vrij
staat waren gevlucht.
Met dit kommando rukte De Wet zoo sne
in WesteÜjke richting op, dat de pogingen
van de regeeringstroepen om hem te omsin
gelen, mislukten. Ifevige regens en stormen
-begunstigen zijnen tocht, daar het door den
slechten toestand der wegen onmogelijk was
.zich van autos te bedienen.
Ten Noorden van Devondrle Sindiug, 18
mijlen ten noorden van-Vrijburg, stak De Wot
den 25 November den spoorweg over. Kom-
mandant Brits begon van Vrijburg uit de ver
volging en nam den 2T$ïovember oeugedeelte'
van het kommando ouder kommandaut G.
Wolmarans gevangen.
De Wet had deze afdeeling den vorigen dag
verlaten en was verder in Westelijke richting
getrokken. De vervolging werd hardnekkig
voortgezet en den 1 December werd De Wet
door Brits op de hoeve Waterburg ingehaald.
Nadat de hoeve omsingeld was, gaven de op
standelingen zich, ten getalle van 52, zonder
©en schot te lossen, over.
In 't geheel heeft Brits ongeveer 120 opstan
delingen gevangen genomen, waaronder de
kommandant Neser, H. OosN(voormaIig op
steller van «ïletYotk») en vyfveldkornot-
ten.
De achtervolging van uit Vrijburg en de
gevangneming, geschiedden met h^linlp van
een bijzonderautomobrelkorps-vau Witwaters-
rand. bestaande-uit-kelonel Jordaans kolonno
vod de-kommaudo's uit de districten Middel
burg, Lijdenburg, Baberton en Garoliua.
Gedurende de onderneming werd slechts
.éen opstaudeling gewond.
Uit Johannesburg wordt gemeld, dat De
"Wet en elf anderen aldaar zija overgebracht
en in het fort geïnterneerd.
De oorlogskorrespondent van de Natio
nal Zeitung in het Oostenrijksche hoofd
kwartier schrijft van een tocht over de Ser
vische slagvelden
Geen slagveld in Gaiicië toont zoo duide
lijk de-hardheid van den oorlog, de vreese-
lijke verbittering, waarmede twee doods
vijanden tegenover elkaar stonden als het
-slagveld der Mecwa. Eigenlijk stonden zij
niet tegenover elkaar, maar lagen zij week
na week, zes eindelooze weken in de loop»
graven.
Wij komen door Grn-Saerwica, door
Ravnje, door Grbabara. Overal is de groBd
doorwoeld, de bosschen vernield-en de wegen
ondermijnd. Overal waren de beide doods-,
vijanden onder de aarde. Erg-ens ligt een
■verlaten artiHerie-stelling van de Oostenrij
kers, die nu al veel verder zijn, verborgen'
achter een dorp.
Eene lieele stad is daar in de aarde ge-*
graven, onzichtbaar voor dengene die aan--
kornt, ook al stond hij er maar vier meters
van af, onzichtbaar ook voor den verkenner,
daar niet de geringste verhooging, geen»
..spoor van opgegraven aarde wantrouwen
wekt.
Daar overheen de akkers en ook een paar
hoornen met ka-le-takken, maar verder niets.
De kanonnen waren als in torens gemetseld;
-drie nieters diep in den grond. Zelfs bij hel
vuren kwam de monding niet tevoorschijn.
Van de batterij loopt een heel stratennet
«van loopgraven naar de verblijfplaatsen
voor de manschappen, naar eone onderaard-
sche herberg, naar de officierswoningen,
met de officierskasino in liet midden. Alles
is netjes afgewerkt uit nieuw geschaafd
hout, met deuren en vensters, met grof ge
timmerde bedsteden, tafels en stoelen en het,
geheel met aarde bedekt.
Men liad zich voor weken en maanden,
desnoods voor een heelen winter, ingericht.
De batterij was zoo meesterlijk ingegraven,
dat zij dag na dag het terrein onveilig
maakte, tot Ravnje toe en toch nooit door
de Serviërs-is ontdekt.
Verder gaat het langs den bloedigen weg.
Het was de eenige weg, .waarlangs men de
Macwa binnen kon dringen. Wio den weg
beheerschte, beheerschte de Macwa. Rechts
en linies niets dan moerassen. De weg kon
door den vijand zonder moeite bestreken
worden. Hunne dekkingen lagen aan wcers-.
zijden van den weg.
Zij waren niet mijider diep dan die van de
Oostenrijkers en nog grondiger legen gra»
naataplinters boschut. Om den vijand va«
hier lo verdrijven, bestond or sbeohXa eea
©ukel middelde aanval mot de blank©
bajonet. Vaak wordt de vaste grond bree*
dor. Akkela liggen langs den weg. Strookje©
boseohen duiken op.
De loopgrachten liggen daar tiendubbel^
Nu eens vormen zij eenen gang dan weer
een lange schacht, dan weer een kewirwar
van gaten en kuilen van manshoogte. In den
loop van weken zijn zij ontstaan.
's Nachts sprong een soldaat uit zijn kuil,
niet verder dan een pas, groef snel oen©
nieuwe kuil, waarin hij den volgenden dagjj
lag, tot hij den nacht daarop weer een metec
voorwaarts kon komen.
Zoo kan men het nu nog zien. Het waa
eene worsteling stap voor stap, meter voor;
meter. Tegen de vestingen van den eene©
kant rukte langzaam de wandelende vesting
van den anderen kant op.
Vooruit ging het, maar het ging ook dik-*
wijls weer achteruit. In Sjabate waren dei^
eenen dag de Oostenrijkers, den anderen dagi
de Serviërs, dan weer de Oostenrijkers, enzi
Een paar kilometers werden met moeite ge{
wonnen na een hardnekkigen strijd,waarhql
alle3 er op gezet was, en toch moesten ze
weer opgegeven worden, Grenzeloos is dei
hardnekkigheid, waarmede de Serviër zijoj
schansen bezet houdt, grenzeloos is zijn aan-;
valsmoed en de zelfopoffering, waarmede hij'
den dood ingaat.
Het duurde en bleof er duren, in de buurt
van Krupany. De Oostenrijkers gelukten eet
in. steeds meer en meer troepen aan t©
brengen, zoodat zij ten slotte-door liunn©
overnacht de Serviwe tot den aftooht koa-f
den dwingen. Dezen trokken zich-op Valjewt'
terug.
M. Maurice Barrès, de gekende Fransoha
vaderlandsgezinde, heeft voorgesteld eed
bronzen eereteeken te doen maken, dat zoil
toegekend worden aan de Fr&nsehe-soldaten]
die zich tijdens den oorlog onderscheiden.
Er is in Frankrijk eene mrlitaiFe medalie,
doch aangezien dezen die ze verkrijgen
recht hebben op pensioen, kan men ze on.<
mogelijk aan allen, toekennen.
Op het nieuwe oereteeken zou gegraveerd
worden Een dappere vau 1914
Naar verzekerd wordt, zijn de overheden
-met het voorstel van M. Barrès zeer ingo-«
nomen.
De gebroeders Rothschild, de gekend#
=Parijeer bankiers, hebben aan liet onderS
ateuuingskomiteit der Belgische vfucbteüsi
gen in Frankrijk, eene ©om van 100,-000 fq
gezonden. Besten dankd-H
Uit Copenhagen wordt-gemeld, dat twofl
Duitsehe militaire vüegers, die van het-eilanq
Brinsbuttel opgestegen waren, nabij Fano in
zee gevelten zijn. Deeneche mariniers hehj
hen hen gersd en in handen der DeenschA
overlieden gesteld.
Er was verteld geworden, dat een Eoj
geïsch vlieger bommen geworpen had op dl
kauonnenfabriek Krupp, le Essen, doch zod
der schade aan te richten.
De Kotnïsche Zeitung meldt thans, dril
men daarvan bij Krupp niets weet.
In de infanteriekaeerno te Amersfoort»
brak Zaterdag avond brand uit. Dpor hej
spoedig optreden van de in de kazerne geiui
torneerde Beigen was men het vuur«poedia
meester, fzoodat de brandweer geen dien»
behoefde te doen. De schade is, voor zoovel
men kon nagaan, onbeduidend.
De Belgische luitenant Jan Kervyn
Leltenhovo is vereerd geworden met "hef
eerelegioen.
Het ia thans zeker dat Vao Bouwaert,
Belgische kampioen niet dood is, doch zie ij
goed en wel thuis bevindt. Bij hoeft ten
andere nooit soldaat geweest evenals MarceJ
Buys8e, die ook door sommige bladen dool
werd gezegd.
Marcel Berthet en Guignard de twes
-Fransche kampioenen zijn krijgsgevangen
in Duitschland.
Ook Emiel Georget is krijgsgevangen get
nomen-geweest, doch hij is er in gelukt T*
ontsnappen en is nu waarschijnlijk reed*
^erug bij zijn regiment.
