Briever. van Krijgsgevangenen
if
Belyisclie krijgsgsvanseaan
2>
DUITSGSLAMD
Overlijden
IN DUITSCHLAN D
De treindiensten
Buurtspoorwegen
ÜURTACEL m DEN BÜURTTRAI!
¥«rbindiag Geeraarösbergsn-Ninova
Uzerenwes GENT-ÏERNEÜZEfê
LANDBOUWERS
Voermans en Huurhouder
DS VOLKSSTEM
Voor ondervornoemde personen zijn op ons bureel brieven toegekomen,
*an krijgsgevangen soldaten in Duitschland. De brieven mogen afgehaald
worden alle werkdagen, 't Is onnoodig te komen zien, indien er in het blad
niet vermeld wordt dat er een brief is. Zoo sparen vele personen zich onnoo-
dige moeite. Ook worden geene brieven medegegeven aan anderen dan do
bestemmelingen, ten ware de afhaler een bewijsschrift had, dat men hem de
brieven mag toevertrouwen.
?Ü3fOt7@
Guillaume Do Glercq, Denderkaai.
Vital Goppens, Pamelslruat, 111.
Karei Muylaert, Burclitdam, Puternosterg.
Alois Roeiandt, Pamelstraat, 62.
Frans.Roelandt, Emiel Do Molstraat.
Jozef Van Varenbergh, Bleokslraat, 40.
£lud. wed. J. De Smet, Burclitdam. 76.
L. Van Aelbrouck, Geeraardsbergscliestraat'
Adrien Van der Hoyden, Pollarostraat.
Mevr. wed. Roggeman, Savoyslraat, 28.
Prosper Van Vrcckhera, Buichldam.
Prosper Roggeman, Geeraards!)erg. str. 28
Mej, Lou' e Van Ygen, Pollareslraat.
©aalfta»©
Movr. Remi De Villar, Molenhoek.
Mad. Irma Beerons, Zevecoten.
M. Petrus Verhoeven, IJzerenweg.
M. Florent Van Qpdenbosch, Zevekolen.
Mad. Wod. Lambrecbt, Caendries.
Moj. Mad. Jacobs, Audenaardsche steenw.
Baa^degcsn
Mevr. Charlotte Pelsemackers, Rilderberg.
Er^ie
AlfonsDe Hul, barroelwachtor,
Herdersem
M. Frana Moens, Beenhouwer*
Karol Everaerls.
René Grysollo.
Hciilr.do
Victor Bruylandt
Xavier De Vuyst, Biest
Mevr. Leon Hertsens, Babbelaar}
Frans Los.
Ueire
Joseph Schockaei t
Den heore Burgemeostor.
Mev. Frans De Schutter.
Ei*Gniiegem
lsidoor Amaert, Hoekskeii, (3)
Lauront Van Cauler, landbouwer (2.
Lede
M. Weustenraad.
¥flSes*ze!!e
Joseph Van dor Meersch.
Karei De Pauw-Bussaer, Moorelgem.
Liefferasagosi
M. Jozef Bulterys.
M. J. B. Timmermans.
B©?rs53eEtö
Mad. Alois Schelfhout.
Mevr. Maria Buyle, Terhagen.'
Es*e sïabod eg e n»
Den heere Burgemeester.
M&epïsGÏi.e
M. Jan Van Asbroeck.
M. Xaveer Stevens.
Mevr. W. Schoonjans, Plaats^
fêSeJsüept
Mej. Mario Passeel.
M. Henri Bruyninckx, Domen.
Mec3ep9iaGse!§
Mevr. Wed. J. Penne.
M. Bonj. Jacobs, wagenmaker, Dorp.
Gysegem
Frans Kiekens, Kleinen Hoek.
Louis Van don Bossche, hoolV( /erwijzer.-
P&ilare
Mej. Leonie Vandroost.
Osn^erwindeke.
Camiel Gieters, Roost.
Mad. Adolf Lievens, Kroupelstraat.
Mad. Jos. Boulangier, Nyken.
Deze geeft ook nieuws over de volgende
kennissen, die insgolijks le Sollau zouden
verblijven Julien Cosyns, Jozef DeSaegher,
Naken RemiDe Maeseneir, Richard Van
der Poorten, Victor Goeroms, Vital Buyl
(Pollare), Omer Van Lior (Neun'ngen), Ka-
rel De Decker en Desiró De Mulder, van
Santbergen.
Karei Faut, Fierendries. -r
Karol De Dobbeleor.
M. Dentaelen
Guslaaf Bruylandt, bakker. w
Mej. Juslina Montens, Nyken,1
Camiel Paternoster, Roost.
Joseph Arys, Gectegom.
Mej. Anna Ilanninckx, Eekkent.
Dezor dagen overleed in onze stad de Heer
Camiel Cammakrt, Onderwijzer in Sint-Ca
millus' gesticht alhier. Wij nemen innig
on oprocht deel in den bitteren rouw zijner
diepbedroefde ouders en bloedverwanten.
De achtbare Overledene was een uitste
kend onderwijzer, wiens afsterven de ouders
der leerlingen nog lang betreuren zullen. Hij
muntto tevens uit door zijne echt christelijke
gevoelens, die zich vooral lucht gaven in
zijne onvormoeibaro, krachtige medewerking
in tal van goede inslollingon onzer stad,
Hij was, onder meer, een der ieverigste le
den van 't nooit volprezen Genootschap van
den II. Vincentius a Paulo. Geregeld zag
mon hem, na volbrachte dagtaak, in gezel
schap van den eenen of andoren ambtgenoot
des avonds door de straten van Sint-Job of
Osbroek trekken, dikwijls bij regen, sneeuw
of wind, om aan behoefligen brood en onder
stand uit te deelcn, of om bun over school
gaande kinderon te spreken.
't Is oprecht jammer, dat zulk eeno schoone
loopbaan zoo vroeg gebroken ligt.... De
werkzame Overloden was onkel dertig jaren
oud.... De goede God loono hem overvloe
dig
Eene talrijke menigte woonde zijne begra
ving bij en bracht zoo eeno welverdiende
hulde van erkentenis en dankbaarheid aan
don voorbeeldigen werker. Twee lijkreden
werden bij het graf uitgesproken de eene,
in name van het Sint-Camillus'geslicht, en
de andore, in name van de leden van den
Christen Onderwijzersbond, waar de Aflij
vige een der gelrouwsto leden van was.
Do Eorweerde Ileor Bestuurder van Sint
Camillua' geslicht sprak als volgt
MIJNE HEEREN,
Bên gevoelige, een pijnlijke, een harde slag
heeft onze Sint-Camillus* school getroffen een
allerbest meester, een geoefend leeraar, een
waar opvoeder is ons ontnomen.... Het afsterven
van den Heer Camikl Cammakrt is inderdaad een
overgroot verlies voor onze school, en meteen
is liet een overgroot verlies voor heel de bevol
king, welke hare hinders aan onze school toe
vertrouwt....
Voorbeeldig van gedrag en begaafd met de
meest gelukkige vermogens naar geest en hert,
word de brave jongeling aanveerü als leerling
van Sint-Camillus' Normalen Leergang; en, na
•Irij jaren goede studiën, bekroonde hem de
Midden-Jury te Gent met het diploma van Lage
re») Onderwijzer. Het was den 28 Juli 1905.
Dc edele levensdroom van den ijverigen jonge
ling was verwezenlijkt hij zou onderwijzer zijn
van het geliefde werkvolk, in dezelfde wijk waar
ky goboren en opgevoed werd hij zou leeraar
»n opvoeder wezen in dezelfde school, waar hij
lijno lagere klassen en zijne Normale studiën
"aad voltrokken Zijn eigen volk, zijne éigene
KCburcn zou hij helpen onderwijzen, opvoeden
en hooger brengen in de maatschappij....
Nu blonken in hunne volle kracht, in hun
vollen luisler al de hoedanigheden van zijn rijk
begaafden geest en van zijn edel hart. - De
arme volkskinderen geleerd en echt christelijk
tin zu'ks doen zoo snel en gezwind mo
gelijk dat was dc leuze van den jongen onde
rijzer, Heer Cammnert- Op minde- tiid
Jan,vroeger moesten de kindoren
»p minder tijd dan vroeger moe ..0I> ,ezen>
rekenen.... op minder tijd dn ?,1J kannen
tij al de leervakken kiinV \^0CS^ moesten
iclönk het stoute woorj(x eJ' kennen 1 200
m intusscben gin- a van den jongen Heer....
,'orgen toevertr -geti de leerlingen, ian zijne
iet leeren.. ouwd", verbazend sr_ci vooruit in
tevreden met zijne lessen mees
terlijk te geven, werkte en wrocht de goede Heer
Cammaertdag en nacht aan zijne klasse alle
soorten van nuttige verzamelingen, allerhande
nieuwe leermiddelen vonden het ontstaan ohder
do werking zijner behendige, onvermoeibare
handen... Het kon niet anders, op korten tijd
verwierf de Heer Cammaert den naam van een
goed, ervaren onderwijzer bij het volk. De dooi
en door christelijke ouders vooral maakten den
lof, den hoogen lof van den jongen onderwijzer,
en niet te verwonderen met eene gansch bijzon
dere zorg, eene zorg die zelfs al zijn ijver in de
andere leervakken te boven ging, legde de chris-
tene onderwijzer zich toe op het geven van het
godsdienstig onderwijs en het bewerken van de
godsdienstige opvoeding der kinderen... Ach 1
Brave Meester, ons te' vroeg ontrukt, hoe dik
wijls hoorde ik, ongemerkt, ongezien, u met de
zoetste zalving spreken over Onzen Lieven Heer
en Diens goedheid en bermhertigheid hoe
dikwijls hoorde ik u, metal do kracht uwer ziel,
dc kinders aanzetten om deugdzaam en christe
lijk te zijn I... hoe dikwijls hoorde ik u de on
deugd bestraffen hoe dikwijls.... Ach ja
gij zijt ons te vroeg ontrukt, brave Heer
- Zulk goed onderwij/er, zulk begaafd leeraar
moet liet ver, zeer ver brengen in het leven
sprak mij meer dan eens de eene of andere
Overheid toe, na het bezoeken van de bloeiende
lagere klas, of van de lelie Zondagsklas, of van
de voorbeeldige avondklas desHecren Cammaert.
Helaas Mijne Heeren 1 de Goddelijke Voor
zienigheid had er anders over beschikt... Eene
onverbiddelijke ziekte tastte don schitterenden
onderwijzer aan...« En toch zou hij blijven voort-
werken en toch zou alles voortgaan zooals
vroeger beweerde de ziekelijke onderwijzer.
Kon hij minder den zwaren leeraarsarbeid .ver
dragen, hij zou verdubbelen in orde, en in ge
strengheid, en in veeleischendhcid jegens zijne
leerlingen... Zoo vastberaden, zoo edel inder
daad waart gij, mijn goede Heer Cammaert I....
Ach I ik herinner het mij nog zoo duidelijk, hoe
bitter weendet gij, den dag dat gij, meer en meer
door de ziekte ondermijnd, niet anders meer
kondet dan uwe klasse aan cenen plaatsvervan
ger overlaten. Ik zie nog dien dag, dien droe
ven dag bittere tranen ontsprongen uwe nog
krachtige oogen, en uwe vermagerde handen
wrongen zich koortsachtig samen... 't Smartte
U al te zeer uwe geliefde leerlingen te moeten
verlaten. En, nadien, hoe dikwijls deed uw
vurig onderwijzershart u hopen uw lastig, maar
geliefkoosde werk te mogen hernemen. Einde
lijk, ziende dat alle hoop verzwond, ach f Mijn
Goeie Vriend dan wist gij vol gelatenheid te
zeggen Gods heilige wil geschiede en 't is
met die christelijke gesteltenis van onderwer
ping aan den heiligen wil Gods, Dierbare Heer
Cammaert, dat gij uwe ziel, uwe schoone ziel aan
uwen Schepper teruggaaft...
Mijne Heeren, groot, groot voorzeker, is de
schat van verdiensten dien de Heer Cammaert
bij God in den hemel vergaderd heeft. Moge de
gedachte aan deze zekerheid een balsem van ver
troosting daarbrengen op het bloedend hart van
den bedrukten vader, van de diepbedroefde moe
der en van de weenende broeders, zusters en
bloedverwanten van den betreurden Overledene..
Dio er velen in de gerechtigheid zullen onder
wezen hebben, zullen als sterren blinken in het
firmament, zegt do Heilige Schriftuur.
Vaarwel, dierbare Heer CammaertVaar
wel 1... Uwe schoone voorbeelden van werkzucht
en ijver voor het welzijn der volkskinderen zul
len vóór onze oogen blijven voortleven; onze vu
rige gebeden zullen u blijven volgen, en wij
hopen eens het geluk te hebben u in den hemel
te komen begroeten en u voor eeuwig te mogen
gezelschap houden.
Vrijdag aanstaande, 18 December, te 9
ure, zal er van wego het Bestuur der School
in S*-Martenskerk een plechtige Zielmis ge
zongen worden voor M. Kamiel Cammaert.
De Zondaglessen der S'-Camielschool zul
len herbeginnen Zondag toekomende, 20
December.
bïb het E-zcavaoa SoSSaaa
Ueorges Florentin, 30 linie; Graisso Alf.
id.; Toussaint Maurice, 10 1.; Renaudin Jul.
301; Hubert Paul, kaporaal, 10 l.> Lucas
Victor, 301.; Roelens Emiel, lOl^Hans-
quine Victor, id.; Bourry Arille, kapor. id.;
Raizer Paul, id.; Renard Anselm, id.; Le-
roux Edgard, id.; Degueldre Fernand, id.
Swalus Emmanuel, idem, Valvekens Th.,
kaporaal, idem D'Haeseleer Jozef, idem
Michiels Daniël, 30 linie, Meltet Meersman
Fr., kaporaal, 10 linie,Bioulx, Woutors Pe
trus, idem Courbot Albert, idem Valken-
borch Louis, idem Verboven Arthur, idom;
Van Bellingliem A., kaporaal, idem Wicke
Henri, kaporaal, idem; Vandeneede Gemert,
kaporaal, idem Van Molken Cornelius,
idem Bioulx Riesille Jozef, kaporaal, id.,
Namen Goffinet Jules, idem Vandenbosch
Desiró, idem Leyers Gommaire, idem Le
page Ferd., idem Flamion Alb,, onderoffi
cier, idem Delvaux Leon, onderofficier, 30
linie, idem Paring Flavien, onderofficier,
'10 linie, idem Vapdevoord Petrus, onder-
offier, idem; Kraentzen Fern., idem Iemans
Jozef, idem Verhays Jozef, idem Van dor
Shaoge Achille, idem Vanseuningen Jozef,
idem Van Vreken Th,, idem Waelen Jos.,
idem Coomans Vincent, idem Defraene
Jean; idem Lansman Jozef, idem Gode-
froid Omer, 30 linie, idem Vanderbeek
Gaston, 10 linie, idem Impens Isidore, 30
linie, idem Waterlot Desiró, 10 linie, id,,
Poulet Albert, idem Van Praot P., idem
Leroy Jean, idem Gorbisior Charles, idem
Gossolin Henri, idem Gootbays Paul, ka
poraal, idom Grombez Desiré, idom Mar-
tiny Ant., 30 linie, idem Moulier Gust.,
10 linie, idem Gornelie Jules, trompotler,
idem Laurent Henri, idem Fumière Vic
tor, idem Bioulx Genot Anselme, idom Na
men Melsu Ivan, idem Merci Alfons, id.
Smelsoers Jean, idem Leseen Jean, idem
Depauw Leopold, idem Founder Georges,
idem Biard Xavier, idem Van Herck
Guillaume, idom ;,Claes Jean, idem Moors
Victor, idem Vandennissere Jean, idem
Dullière Firmin, idem Simon Olivier, id.
Géréta Leopold, idem Beaum Jozef, idem
Bioulx Boiwoet Emile, idem Mollian Vic
tor, idem Lehluselle Jean, idem Obers
Alfons, 30 linie, idem Winnen Lucien, 10
linie, idem Rowie Jules, 31 linie, idem
Maes Frans, kaporaal, 10 linie, idem
Ruyens Karei, 30 linie, idem Debecker
Constant, idem Debroye Philibert, 30 li
nie, idem Dellefroid Adolin, onderofficier.
10 linie, idem Vankoninsloo C., onderoffi
cier, 30 linie, idem Simon Ignatz, onderoffi
cier, 10 linie, idem Borckmans Adolf, on
derofficier, 30 linie, idem Kerpen Petrus
10 linio, idem Desaer Annand, 30 linie
idem; Miels Alfons, idem AllaerlsSylv.
kaporaal, idom Namen Podevyn Emile,
idem idem Vander spiegel C., idom idem
Schoyen Corn., kaporaal, 10 linio, idom
Jambon Frans, idem Bioulx Pendis Albert,
kaporaal, idem.
Collens Guillaume, kaporaal, Bioulx
Vancoster P., kaporaal, idem Debacker P
kaporaal, idem Stroobants P., kap., Fla-
winne Haen Henri, 10 linie, Namen
Schoolmaster Frans, 30 linie, idem De
Smedt Gustaaf, kaporaal, idem Beckwil-
der, kaporaal, idem Lambert Joseph, id
Gessen Arthur, id. te Bioulx Van Escli
Evarisle, idem Van Hellemont Joseph, 30
linie, idem Van Gorp Joseph, idem; Evo-
raerts Jean, kaporaal, idem Gillis Pierre,
10 linie, Namen Poiliez Jan, idem Cor*
nelisFród., onder-officier, idem, Bioulx-
Thille Herman, idem Mecuras Odilo, id
Bulens Pierre, idom Magin Loop, idom,
Named Delie Valerie, 30 Jinie, idom Pal-
man Aamand, 10 linio, idem Damaens L.,
idem Roneau Alphonse, 31 iinie, Bioulx
Marchal Hubert, 30 linie, idem Cryna
Guillaume, 10 linie, idem Declercq Gam.,
idom Dopperé Leop., Roelens Em., idem
Van dor Kerckhove Gésar, 30 linie, idem;
Graudiblon Leopold, idem Belles Francois,
10 linie, idem Goedhuis Alexander, idem
Henriet Ghislain, idem Dubois Fernand,
idem Ruban Guslaaf, 30 linie, idom ;Por-
roman Karel, idom Eraerts Karel, idem
Vanhylen Tboophiel, idem Cloelens Karol,
idem Van Lombeek Ed., idom Deiafon-
laine, idem Pasque Julien, idem; Deroovor
Victor, idem Van Hocke Louis, idem De
Ridder Armand, idem Amthar Louis, 30
linie, idem Hymans Georges, idem Eve-
raorts Jan, idem Cocaillo Edouard, idem
Préat Arsène, idom Denamur Jules, Na
men Michaux Aimó, idem, Bioulx.
Gasset Constant, 30 linio, Namen Hy
mans Eugeen, idem; Borckmans Jozef, idem;
Gigot Georges, 10 linie, idem Godinasse
Hector, kaporaal, 30 linio, idem Fochon
Petrus, idem Evenepoel Jozef, 10 linie,
idem Evenepoel Jozef, idem Bioulx Fo
chon Petrus, 30 linie, Namen Mersman
Karei, 10 linie, idem De Schoolmeester
Gustaaf, idem Soen Henri, idem Delau-
nois Arthur, idem Lorent L., kaporaal,
idem; ContereilJ., kaporaal, idem Fil Jê-
rome, idem Scbraephel Louis, idem Fa
sen Henri, idem Neunen Severien, idem
Oyen Victor, idem.
(Wordt voortgezet.)1
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van héden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk, Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.1? u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen cm 12.14.
u. aanklo p! 'rossel om 2,46 u.
8rtMS£j»tf».-\V.)-Kortrijk. Vertrclc om
ttXhkoavst <h&3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 tv
Brussel om S.07 u.
5: K-ttlftrijk-Rijssel. Vertrek om 4.59 o.
Terug om 11.46 u.-aa&LütüsW» Kort-
E4j3t OSB"2.06 u.
6. B*üssel (L.-W.)-Namen, Verhfok om 12.5©
■V-.a-tnlfomst om 3.50 u. Vertrek uif-NacUsn oifl.
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om M.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vortrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrely
om 11.18 u. aankomst om2.38 u. Terug om 4.3o'
u., aankomst te 's Gravenbratel om 7.45. ure.
De reizigers moeten-een uur voor het -\crtrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zieli moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot don trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
tf DECEMBER 1914
GENT-SI NÏ-LIEVENS-H AUTEKI-AALST-
ASSCHË
(Duitsche uur).
HEEN
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,3'
Lemberge (stutte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0, 17,28,
Oosterzeele (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint - Lievens - Hauthem (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,00, 17,32,
Oordegcm (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,4
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15
Aalst (Koolstraat) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhamme 8.20, 15.10, 18.40.
ErembdUegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50.
Hekelgem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00,
Esschene (Candenberg) 8.47, 15.37, 19.07i
Terboyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dendermondsche Steenweg 9.20, 15.52, 19.22,
Assche-Statie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
"TERUG
Assche-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsche steenweg 7,08, 9,48, 17,3&
Terheyden(Kerk) 7,15, 9,55, 17,45.
Essche (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00, 10.40, 12.45, 18.30.
Aalst, (Koolstraat) S.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30,19.25 (4)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-Hautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lernberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
le klasse en veranderen niet van rijtuig
Lijp WeUeren.Sottogem,
(1) Vcrtmkvan Sotlegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeeltc Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
GENT-HERZELE- GEERAERDSfrERGEN
(HEEN).
Gent (Zuid)
Merelbclte (Kerk)
Lemberge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Static)
Oosterzeele (Statie)
St. Lievens-Hautem,
Herzele, (Groolc Markt)
St. Lievens-Essche, (Statie
Steenhuyse-W'ynhuyse
Ophasself, (Static)
Schendelbekc, (Bareel)
Geeraerdsbergen,
(TERUG).
Geeraerdsbergen,
Schendelbekc, (Bareel)
Ophasselt, (Static)
Sleenhuyse-Wynhuyse,
St. Lievens-Essche, (Statie)
Herzele, (Groote Markt)
St. Lievens-Hautem,
Oosterzeele, (Statie)
Moortzeele, (Statie)
Bottelaere, (Dorp)
Lemberge, (Static)
Meirelbeke, (Kerk)
Gent, (Zuid)
N. B. Stilstand op vraag aan alle 1
statiën, (behalve trein 15). Duitsche i
Een reizigersdienst is ingericht sedert eo-
jjigc dagen tusschen Goeraardsbergen-NiDovfl:
cn terug, welke correspondentie geeft met
den tram Ninove-Dilboek en Brussel. Alle';
Dins- Donder- en Zaterdagen is een vertrekT
uit Geeraardsbergen, om 5 uro des morgendSji'
om te Ninove den buurttrarn te kunnen ne
men om 7,05 ure, belgische tijd.
De terugkeer geschiedt uitNinove om 17,30
ure, na do aankomst van den tramuitDilbeek.
Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen
wende men zich daags te voren bij Isiüooi' Do
Vos, te Georaardsbergen.
NIMÖVE-BRUSSEL
Fer stoom en door Belgen geleld.1
(HEEN).
Uit Ninove: 4,35 7,05 10,05 15,05 17,57
Te Dilbeek 5,35 8,05 11,05 16,05 18,575
Vertakking naar Brussel perElectrieke trapi
Uit Dilbeek 5,38 8,05 11,08 16,08 19,0*
Te Brussel: 6,02 8,32 11,32 16,32 19,3^
(TERUG).
Per Electrieke tram.
Uit Brussel 8,04 13,04 16,04 18,34
To Bilbeek 8,28 13,28 16,28 18,58
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13,32 16,32 19,02
Te Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
p. s. Goederen dienst volgen nood
wendigheden. Veetreinen op vast te stellen
dagen. Alles op Belgische uur.
Buurttrarn NIN0VE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15.15 (heen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur.
Lijn Gent-Oosiacker-Sciffelacre-Loke)-en
Vertrek te Gent-Heirnisse om 9 en 1 urw
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vortrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wetteren-Hcanme
Vertrek te Gent (Ileirnisse) om 6; 8,48
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35
14,30 ure.
Lijn Ovenneire-Lokeren
Den - Woensdag de volgende troinei
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Ovormeire om 6,01 en 7,27 ur
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verderi
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergem- Ursel
Vertrek teGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30
13; 14,30 en 10 ure.
Vortrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alk
90 minuten tot 17,17.
Tramlijn OPHASSELT-GENT J
Ten gevolge dor groote troepenbewegingen
welke in dezen oogenblik in ons Vlaanderei^
gebeuren, hebben de Duitschers het uurtabelL
van den buurtspoorweg Geeraardsbergeojy
Gent, werkolük doen veranderen. j
Er zullen maar twee treinen meer vertrek*1'
ken uit Ophasselt (voor de inwoners van btfti
omliggende der stad Ninove.) Ziehier
Uit Ophasselt 8,15 en 14,40
Te Gent: 10,38 17,08
(TERUG)
Uit Gent 10,30 en 17,00
Te Ophasselt12,45 19,05
Alles op Duitsche uur berekend.
50 17.00
.03 17
17,50
,C0 18.10
15 18,35
25 18,45
35 18,55
15 19,05
10 19,30
15 19,45
25 19,52
40 20,05
50 20,15
00 20,22
De vertrekuren van heden zijn
I
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
8,05
12,55
Wondolgem
8,16
13,06
Langerbrugge
8,22
13,12
Terdonck
8,31
13,21
Ertevelde
8,37
13,27
Selzaete
9,04
13,56
Sas-van-Gent
9,40
2,30
Philippine
9,49
2,39
Siuyskill (brug)
9,53
2,43
Sluyskill
9,56
2,46
Terneuzon, Aankomst
10,04
2,54
Terneuzen
Vertrek
6,15
11,00
Sluyskill
6,23
11,08
Sluyskill (brug)
6,26
11,11
Philippine
6,30
11,15
Sas-van-Gent
m
6,55
11,40
Zelzaete
7,01
11,46
Ertevelde
7,08
11,53
Terdonck
7.14
11,59
Langerbrugge
7,23
12,08
Wondelgem
7,30
12,15
Gent (Antwerpsche
Poort)7.40
12,25
17.1 Rl
17.2 l
IV
17,4 ,l
18,4
18,1 a
•),5
6
7
7,{
1.)
3,5
3,5
3.£
3,4
4,0 se
16,1
16,1
16,2b
16
16
16,51,
TE OEëCOSsIE^
IN DKN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-DeGemU
Kerkstraat* 12
AALST.
Mementos, almanak
ken. beoldewenS voor
Kerstdagen Nieuwjaar,
'kerkboeken, paternos
ters, land kaarten *-an
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v,
;S,25 tot 2,25 ir,
Indien gij gezonde en Bchoone paarde
begeert
Zoo ge overvloedige en goede raelfu
ne&schi te bekomen;
Spoedig uw vee en varkens wilt vefai
meiun
Welaan, vermengd dan droog in hunne dagelijksche rantsoe ut
neo, 2 3 kilo» (navolgen'shtm gewicht) gemelasseerde Zemelen^
aan 18,00 fr. de 100 kilogr, zakken vrij.
Alleen verkrijgbaar bij de eenige agenten Gebroeders PODE
VYN, Aalat-MIjlbeek. J
Mistrouw do namaaksels ou eischt strong povonstaande-^^m
fabriekmerk, 861
