Brieven van Krijgsgevangenen
IN DUITSGHLAND
Een gepantserde trein
Tusschen Vriend en Vijand
Bslgisolis krljgsgevasgsues
IN DUITSCHLAND
r
Buurtspoorwegen
ÜÜRTABEL VÏiTÏËirBUURTTRAM
Stadsnieuws
GENT-TERNEUZEH
De h'eindienstcn
Verbinding Searaardsbergen-Hinove
SAYKT
Gebroeders Schoonjans
LANDBOUWERS
Voermans en Houden
yporrondervernoemde personen zijn op ons bureel brieven toegekomen,
fyan krijgsgevangen soldaten in Duitschland. De brieven mogen afgehaald
gorden alle werkdagen, 't Is onnoodig te komen zien, indien er in het blad
iriet vermeld wordt dat er een brief is. Zoo sparen vele personen zich onnoo-
'óige moeite. Ook worden geene brieven medegegeven aan anderen dan de
üèslemmelingen, ten ware de afhaler oen bewijsschrift had, dat men hem de
brieven mag toevertrouwen.
Erercibodegem
pen lieere Burgemeester.
Hofsfade
iMichel De Groote, Bouwelaer^
iSeire
Joseph Schockaert
Den heore Burgemeester.
jMov. Frans De Schutter.
Oordegem
Mad. Do Gussemé Maria, Kleinaard»
Gvsegem
Frans Kiekens, Kleinen Iïoek,
Burst
Madame Alois Schelfhout,
Mej. Anna Hanninckx, Eekkont,
Lede
M. Weuslonraad.
Meerbeke
M. Jan Van Asbroeck,
M. Xaveer Stevens.
Movr. W. Schoonjans, Plaata
heldert
Mej. Marie Fasseel.
FÉincve
Adrien Van der Sleyden, Pollareslraat.
Oultne
M. Alfons De Schryver, Herlinckhove,
Er berust op ons bureel een brief bestemd
voor Mad. Wed. Fossye, Heldergem, Dries.
-Mevr. Sommers-Peetors van Aalst, wordt
bericht, dat den soldaat over wien zij
inlichtingen gevraagd heeft, op 28 Oogst te
iLeignon is gezien goweest. De soldaat was
lin goede gezondheid docli krijgsgevangen
'genomen en werd naar Duitschland gevoerd.
DE VOLKSSTEM
Een oorlogscorrespondent in de Korpalhen,
vertelt
Ik hoor een trein aankomen. Ik kijk
om een merkwaardig, onguur ding, schuift
voort over de rails, een WÏÖzon dat naar het
5schijnt, verwant is met do reusachtige die
ren uit vroeger tijdon, misschien een dier
monsters zelf, dat door donder en bloed ge
wekt, zijn versteende gepantserde ledematen
opgericht heeft. Het is de pantsortrein. Hel
is het gepantserde en vuurspuwende dier,
de draak van onzen tijd. Spiodend en buil
zoekend, glijdt het over de stalen rails van
den spoorweg. Langzaam en toch met angst
wekkende kracht. Drie wagens in het ge-
keel met do locomotief in het midden, allen
gesloten, dicht geklonken en geheimzinnig.
Gaten zie ik in do pantserhuid, luchtgaten,
waaruit liet monster vuur niest, als iemand
'Let in den weg komt en grommend bliksem
en wolken loslaat, dat men er akelig van
wordt.
De pantsortrein houdt juist stil tegenover
'de verbandplaals. Wat wil het grijsgroen ge
verfde voertuig Hoe zal het zich thans hou
den Vol spanning kom ik naderbij. Was
Let gisteren of eergisteren geweest, dan zou
ik mij wel op een afstand gehouden hebben,
omdat bet in den omtrek ervan vuur re
gende. Nu echter is bet gevaar voorbij.
Plotseling, terwijl ik voorwaarts ga, opent
zich de gepantserde borst van den eersten
wagen en uit het monster springt een man
als Jonas uit de buik van den walvisch. Een
tweede en een derde volgen. De twee eersten
zijn officieren, de dorde is de machinist. Ik
ga op de officieren af on begroet dien. Zij
zien 6r inderdaad uit als wezens, die uit de
dieplo plotseling in het daglicht komen,
Week, vermoeid en zeer ernstig. Zij vragen
of het commando hier is. Neen, dat is meer
naar voren. Voel meer wordt niet gespro
ken.We staan zwijgend to rooken, Dan vraag
ik Wel kapitein, hoe is het mogelijk, dal
gisteren uw luitenant gewond werd
De kapitein wijst met zijn oogen de hoogte
in en ik zie nu een pantserluik in den vorm
van epn hoed op den breed gewelfden ru,
van den wagen. Ik bad juist uitgekeken,
zei de kapitein, en, mijn hoofd weder naar
Linnen getrokken en wilde het luik sluiten,
toen de luitenant vroeg ook even to mogen
kijken. Toen hij zijn hoofd er uit stak ging
een kogel dwars door zijn neus en sloeg hem
beide oogen uit.
De kapitein zweeg even on zeide toon nog
Ze hebben speciale revolverkanonnen voor
ons meêgebracht tegen de kogels, waartegen
onze pantserhuid juist nog bestand is. Hot
Roofd cchtcr, uit bet luik te steken is ge
vaarlijk. Goeden morgen. Vooruit.
Hij en de twee anderen springen in den
wagen, de pan iserborst gaat toe, twee nieu
we stralen stoom stuiven uit de buik van de
locomotief en weer glijdt hot gepantserdo
dior, langzaam spiedend met zijne ongure,
Ingehoudend kracht over do rails...
Een Duitsch geneesheer zondt aan een
Berlijnsc'n blad volgend troffend verhaal
Sedert weken gaal het em hot dorp W.
Begin September waren wij er. Daarop kwa
men de Franschen binnen. Einde September
werd het hun in stormloop afgenomen, In
October namen zij het weer. Nu hebben wij
ieder een helft. Aan het een© einde liggen
de Franschen, aan bet andere eind hebben
wij ons kwartier. In het midden van het
dorp, in een der beste huizen woont een
ongetrouwde dame, midden in de dertig
jaar oud. Ze is bijna de eenige inwoonster
van het half in elkaar goscholon dorp.
Toen wij binnen trokken nam zij ons
onder bare hoede. En do vestibule van baar
kuis diendo ons bij gebrek aan eon beter
vertrek als ofliciers-cantine. Een groote
tronde tafel vulde dio bijna geheel. Boven de
deur waaide do witte vlag met het roode
kruijf. Ik ben neutraal zei zij. Ze was
pis verpleegster opgeleid en had hies onder
do Franschen een klein lazaret ingericht. Als
ij haar vroegen of zij niet bang was omdat
nieuwo gevechten te verwachten waren,
wees zij gewoonlijk op de vlag en zei Ik
ben neutraal.
Zij had hier reeds bombardementen en
straatgevechten meegemaakt. Waar
waart gij in dien tijd Zij liet mij haar
stevig gewelfden kelder zien. Er stond een
bed en oon tafel en levensmiddelen lagen er
opgestapold. Nu was zo van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat bezig om voor ons
te zorgen.
Toen wij uit liet dorp terug trokken, wil
den wij haar meenemen. Wij moeten het
dorp beschieten, zeidon wij. Zij ging niet
mee. «Ik ben neutraal, zei zij. En wees
op hare vlag.
De Franschen trokken binnen en zij zorgde
voor hen. Het dorp werd door ons bescho
ten. Haar huis bleef gespaard. Er vonden
straatgevechten plaats. Zij ging niet weg.
Nu bohoort het dorp voor de helft ons en
voor do andore helft aan de Franschen. Zij
woont in het midden. Boven haar deur
waait stuksgeschoten witte vlag met het
roodo kruis. Soms in het middaguur, als
meest wapenstilstand heerscht, komt in een
doek gehuld, een vrouw met een mandje
aan de hand naar builen en draagt liot van
daag naar dit einde, morgen naar het andere
einde van liet dorp en allo wapens zwii#~
Ieder kent baar.
Zij i3 neutraal.
Als de oorlog ton einde is. krijgt zij van
Frankrijk het legioen van eer en van
Duitschland liet ijzeren kruis.
v
!.i hei foaanp van SoCia
Smoïnin Ilenri.. 10 linie Van Leemp^t„
Valère, idom Piers Joan idom Jans Jozef,
idem Fréderix Ferdinand, idem Thysmans
Ferdinand, idem Noels Petrus, idem Arts
Alfons, idem Van Bocen Frans, idem
Eorenbeek Felix, idem Mosselnians Henri,
idem Jacques Alois, idem Olin Albin, id.;
Sedyn Ilenri. idem De Winter August, id.
Vordeghon Petrus, idem BierwartEd., ka
pitaal, idem Denys Ronau, idem Schwa-
non Joan, idem Van Ryckegim Camillo,
idem Roolanls Louis, idem Dar.saort Jo
zef, kaporaal, idem Dapaus Michel, idem
De Rooso Maurice, idomKoslemont Alfons,
idem Luppons Frans, idom Grevecocur
Theofiel, idem Nounchel Camille, idem
Van Achtel Alfred, idem Van don Bergb
Jozef, idem Noteris Raymond, idom Ver-
Lracckon Michel, idem Pureyn Clément,
idem Huygho Jozef, idem Van Opperen
Edgard, idem Gilet Nicolas, idem Martin
Bapt., onderofficier, idem Huens Henri,
idom Roef Petrus idem.
Brans Emiel, 10 linie, Eelens Joseph idem
Wachtolnor Alexis, idem; Haelen Jan-Bapt,
idem Do Wulf Cyrille, idem Van Massen-
hoven Edm. idem Delborghe Eugene, id.;
Willems Alphons, idom Konons Charles,
idem Rouson Albert, idem Margaud Loon
id.; Guillaume C, idem Put Gasimir J. id.;
Vermeire Pierre, idem.; Vermeire J. B. id.;
Van Moerbecke Charles, idem Kiekens
Frans, idem Kerckx Alpb. idem Martens
Julos G.-F. idem Verheyen Joan, idem
Vians Cl)., idem Gyson Evrard, idem
Hoymnn Eugene, idom Ramacker Jean,
idem Meuschaort J. B. cap. idem Koch
Henri, idem Delarulle Pierre, idem Vair
lloeck Guillaume, idem Van Eeylen Jean
idem Grenons Henri, idem Van Amoulen
Francois, idem Rascheys Henri, idem
Aerts Anglêberl, idem Mich.el Adolphe, id.
Tummerman Benjamin; idem Degruck
Henri. idem Lo Dozerchay Jules, idem
Gofninet Felix, ondor-luit., idemDrecinaux
Jules, onder-luit., 30 linie Courty Julos,
idem Hewuj Feslur, 10 linie Bastagno J.
idom Courtoy John, idem Dedyckel Joan
idem Delport Frans, idem; Smits J. onder
officier, idem; Degtve Adolphe, onder-officier
idem; Janssens Frans, idem Leruite Simon
cap. Idem Van Craen Pierre, idem; Ver-
kasseit Charles, idem Bogaert Alfons idem;
Mathieso Henri, idem -r Deprouvo Jos. idem;
Cludis Guillaume, idem Dardenne Pierre,
idern Van Crundenbuck Jean, idem Broe
ders Julien, idem Coteur Pierre, idem
Se very Jean, 10 linie.
Van Leeuw Henri, 10 linie; Parmenlier
Emiel, id.; Decruyenacre Leop., id.; Bonva-
let Hubert, id.; Boulet Jules, id.; Debauche
Jos.,id.; Polders Pieler, id.; Raes Georges,
id.; Van Masscheck Pieler, id.; Nibau Emiel
id.; Van de Velde Arthur, id.; Mathieu Aug.
id.; Godin Jules, id.; De Rycko Jaak, id.;
Van Nieuwenhovo Aug., id.; D'Havé Kamiel
id.; Hoferlin Adrien, id.; Arnould Leopold,
Van Lindt J. B.. id.; Van Dieghem Alb.,
kaporaal, id.; Do Vos René, id.; Jallin G.,
id.; Do Witte Alfrod, 30 linio; Vandovon
Jan, 10 linie; Rotti Hubert, id.; D'Haere Ig.
id.; Luekene Jules, id.; Delay Jules, id.;
Deslabaday Victor, id.; Depuidt Julos, id.;
Roelstoacho Polidoor, id.; Goosemans Jos.,
onderoff. 30 linie; Cdet Jan, 10 linio; Banas
Jan, id.; De Keyzer Pieler, id.; Flamant
Emiel, id.; Van\vinr.edaelo Pieler, id.; De-
putter Guillaume, 30'linio; De KoninckFr.,
id.; JanssensPie'er,kaporaal, id.; DeVrinde
Kamiol, 10 linie; Do Ridder Jan, id.; Van
Weert Jan, kaporaal,, id.; Van Geel Pieter,
id.; Goli Al,ons, id.;Van Hufloliu Henri, id.
Van Meuldere H., kaporaal, id.; Verhaeren
Jos., id.
Verjeken Ilippolyte, 10 linie Michel Au
gust, idem Dovos Gaston, idem; Truyen
Jozef, idem Keteleer August idom Diclis
Frans, idem Barré Frans, idem Dack
Frans idem Nihoul Jean, idem Molle Do-
sire idem Brux Frans, idem Zolvel Pe
trus, idem Van dan Dries Michel, idem
Dumay Charles, idem Dchaur Jules, kapo
raal, idem Meunot M., kaporaal, idem;
Van den Broeck Gam., idem Nys Armand,
idem Loquet Jozef, idem Wautcrs Louis,
idem Piorard Alox., idem; Thomas Henri,
idem Tilman Emile, idom De Backer Au
gust, idem Van der Graescho Fr., idem
Van Laethem A., kaporaal, idom Vinger
hout Jozef, idem Van Damme Frans, idem;
Baoten Jean, idom Rogier Marcellin, idem;
Robert Nestor, idem Georges P., kapo
raal idem Gillet Celostin. idem Moons Em.,
idem.
Demolder Sylvain,10 linie; Sluigers Dom.
id.; Vandeghem Alois, id,; Moens Frans, id.
Ileyens Pieter, id.; Vlaminck Louis, id.;
Troch Basiel, id.; Wynant Pieter, 30 linie;
Caleven II., kaporaal, 10 1.; Noel Jan, on
deroff. 30 linio; Vanstenkiste Gustaaf; id.;
Beaufaux Looa, id.; Soedolos Bonoit, id.;
Van Rossom Frans, id.; Bellemans Frans,
onderof. id.; Lamhrecht Pieler, id.; Muzt-
tons Remy, id.; Van den Bogaard Jos. id.;
Samet Aug. id.; Tastenos Jos., id.; Waege-
mans Fernand, 10 1Schevaer Jaak, id.;
Jacobs Tlieofiel, id.; Dieudonné Emiel, id.
Van Isterdael Frans, 10 linie; Goethofs
Alfons, idem Landrin Jos., idem Gesquior
Maurice, 30 linio Spaclisen Leonard, 10
linie Colinet Alhorf, idom Teugels Jozef,
idem Coenaerls Alfons, idmn Van Er-
weyen Jozef, idem Ivens Petrus, idem
tlZie!ens Petrus, idem'; Tordoir Arthur, idem;
Pandenbc-rgh Donat, idemMinor Rare],
idem Malfait Joan, idem Janssens Joan,
idom Nos Arthur, idem Uyttorsprot Gus-
taaf, idom Moulemans A., kaporaal, 30 li
nie, idem Moulemans René, 10 linie Ley-
der Nicolas, idom Alberlym Jean, idem
Teolons Leopold, kaporaal, idom Hermans
dozef, idem De Kemponars Antoine, idom
Swevors Frans, idem Galons Armand, 30
linie, idom DeMersman Alexander, 4 linie;
Glayes Henri, 10 linio Van Begino Felix,
idem Engelhcen Cyriel, idem Vallet Au
gust, idom Dubois Leon, kaporaal, idom
Walraot Alfons, idom Grimart Luc., kapo
raal, idem Willoms Fernand, 30 linie No-
leres Raymond, idem Lesen Joan, idom
Van den Bogaerds Th., idem Philibort Ju
lien, idem Ilymann Jean, idom Cornet
Alfrod, 10 linio Geesort Louis, 30 linie
Pétró Ernest, 10 linie Hermans Jan, idom
Domarot Jozof, idom Merck Jozef, idem
Roos Th., idom Do Preo Emmanuol, 30 li
nio Lass Jacques, 10 linio Vanderlook
Jozef, 30 linio De Greof Antoine, idom
Schoof Hubert, 10 linie Do Becker Alfons,
idem Inkeleor Felicion, idem Ilenncbert
Leopold, idem Royniors Floront, idem
Speltons Nicolas, idom.
("Wordt voortgezet.)
9. Brussel-(LAV.)-Gent-St-Pieters.-Verjitekjom
10.47 u. aankojust ora'^8.09 u. Terug orn 4.18-uT
aankomst om 7.39 a. te Brussel.
10. 's Gravenhrakel-Gent-St-P.ieters.: Vertrek
om 11.18ru.~ aankomst om 2.38 u. •Terüg,oip' 4.35,
aankomst te 's Gravenbrakol om 7.45. ure.
De reizigers-moeten een uur Voor het -vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het'nazicht van
de passe-port, dat zijrmoeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de"b ij komende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
GENT-SI NT-LI EVENS-HAUTEfd -AALST-
ASSCHE
(Duitsche uur)
HEEN
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,301
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0, 17,28,
Oosterzcele (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint t Lievens-Hauthém (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) l-l.GO, 17,32,
Oordcgem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,45
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst (Koolstraat) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhamme S.20, 15.10, 18.40.
Erenïbodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50»
Hekelgem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00^
Esschene (Caudenberg) 8.47, 15.37, 19.07;
Terlieyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dendermondsche Steenweg 9.2Ö, 15.52, 19.22.
Assche-Stalie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG
Assche-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsche steenweg 7,08, 9,48, 17,38,
Terheyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,45.
Essche (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem. (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00,10.40, 12.45, 18.30.
Aalsl, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegenr(Bareel) 8.35, 11.10, IS.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30,19.25(1)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-lIautem (M. st.) 7.40, ,9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
OostorZeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.3S, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
klasse en veranderen niet van rijtuig.
Lijn WeHeren.Soltcgem.
(1) Vcrtrnk van Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (dopot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wotteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) Aankomst to Wettcren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tusschen
statiën behalve «ie treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeeltc Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
GENT- HERZEiiE- GEERAERDSBERSEN
cenon Paternoster
waaraan Zilveren Congregatiekruis met
opschrift eeneizijds Julia Van dsn Bossche
en op de keerzijde 15 Aug. 1900.
Zich te wonden ten bureele van ons blad.
38 DECEMBER l&x»
NINOVE-BRUSSEL
Per stoom en door Belgen geleïd.1
(HEEN). cH
Uit Ninove4,35 7,05.10,05,15,05
Te Dilbeek5;35*8;05'li;05 16,05 18,57
Vertakking naar Brussel perElectrieke trarfr
Uit Dilbeek: 5,38 8,05 11,08 16,08 19,OS
Te Brussel: 6,02 8,32 11,32 16,32 '19,32
(TERUG). j
^er Electrieke tram.
Uit Brüssel 8,04 13,04 16,04 18,3.4,
Te Bilbeek 8,28 13,28 16,28 18,58
Vertrek per Stoomtram P
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13,32 16,32 10,02
Te Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
P. S. Goederen dienst volgen nood
wendigheden. Veetreinen op vast te stellenj
dagen. Alles op Belgische utir.
Buurttram NINCVE-HAL. t
Uit Ninove 5,15 en 15,15 (heen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur.
Lijn GentOostacTier-Saffelaere-Lokeren
Vertrek te Gent-IIeirnisse om 9 en 1 ure^
aankomst te Lokeron om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Arnandsberg (Gemeentehuis^
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 en 6,Q5 ure.
Lijn Gent' Wettercn-IIamme
Vertrek te Gent (Heirnisse) om 6; 8,48a
11,38 en 14,10 ure.
Aaukomstte Hamme om 8,14; 11,13; 13,59
en 16,28 ure.
Terug naar Ilammè om 8,45; 11,35' ea
14,30 ure. (ft
Lijn Overmeire-Lokcren y
Den Woensdag de vofgendo treineü
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmoire om 6,01 en 7,27 ure»
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 urëi
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Ljn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50r©n7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergem-Ursel
Vertrek te Gent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30^
13; 14,30 en 16 uro.
Vertrek naar Ui'sel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders allo
90 minuten tot 17,17.
Tramlijn OPHASSELT-GEHT
Ten gevolge der groote troepenbewegingen
welke in dezen oogenblik in ons Vlaanderen
gebeuren, hebben deDuitschers het uurtabel
van den buurtspoorweg Geeraardsbergeu-
Gent, werkelijk doeu veranderen.
Er zullen maar twee treinen meor vertrek^
ken uit Opliasselt (voor de inwoners van het
omliggende der stad Ninove.) Ziehier
UitOphasselt 8,15- en 14,40
Te Gent: 10,38 17,08
(TERUG)
Uit Gent 10,30 en 17,00
Te Opliasselt12,45 19,05
Alles op Duitsche uur berekend.
17.00
17,33
17,50
18,10
18,35
18,45
18,55
19,05
19,20
19,30
19,45
19,5:"
20,05
20,15
20,22
20,30
Ziehier de vertrekuren der verscliillige trei-
!nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrok om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Borgen. Vertrek om G.17 u.,.
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L,-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijsscl. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen, Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst to Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.56 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Cbarleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aaukomst om 3.31 u. Vertrek om 3;30 u. aank.
;te Leuven om 7.20 u.
Gent (Zuid) x 10,30
Mcrelbekc (Kerk) 11,03
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeele (Statie) 11,28
Oosterzeclc (Statie) 11,35
St. Lievens-Hautem, 11,50
Herzele, (Groote 6,40 12,15
St. Lievcns-Essche, (SWieU 6,50 12,25
Steenhuyse-Wynhuyse 7,00 12,35
Opliasselt, (Static) 7,20 12,45
Sclicndelbeko, (Bareel) 7,23 13,00
Gceraerdsbergen, 7,30 13,10
(TERUG).
Gecraerdsbergcn, 7,50 14,15
Scltendclbckc, (Bareel) 8,00 14,25
Opliasselt, (Statie) 8,15 14,40
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Static) 9,30 15:55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën., (behalve trein 15). Duitsche uur.
Een reizigorsdienst is ingericht sedert ce-
nigo dagon tusschen Geeraardsbergen-Ninovo
on torug, welke correspondentie geeft met
doiv tram Ninove-Dilbeek en Brussel. Alle
Dins- Donder- en Zaterdagen is een vertrek
uit Georaardsbergen, om 5 ure des morgends,
om to Ninove den buurttram te kunneu ne
men om 7,05 uro, belgische tijd.
Do terugkeer geschiedt uitNinoveom 17,30
uro, na do aankomst van den tram uitDilbeek.
Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen
wende men zich daags to voren bij Isidoor De
Vos, te Geeraardsborgen.
De vertrekuren van heden zijn geregeld
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
Wondelgem
Langerbrugge
Terdonck
Er t e velde
Solzaete
Sas-van-Gent
Philippine
Sluyskill (brug)
Sluyskill
Torneuzen, Aankomst
Terneuzen
Sluyskill
Sluyskill (brug)
Philippine
Sas-van-Gent
Zclzaete
Ertevelde
Terdonck
Langerbrugge
Wondclgom
8,05 12,55 17,15
8,16 13,06 17,26
8,22 13,12 17,32
8,31 13,21 17,41
8,37 13,27 18,47
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,5C
9,49 2,39 6,59
- 2,43
2,46
2,54
9,5:
9,56
10,04
7,02
7,0e
7.T4
Vertrek «,15 11,00 3,2l
6,23 11,08 3,3È
6,26 11,11 3.3€
S 6,30 11,15 3,41'
6,55 11,40 4,0E
7,01 11,46 16,11
7,08 11,53 16,18
7,14 11,59 16,24
7,23 12,08 16,33
7,30 12,15 16,40
Gent (Antwerpscke Poort)7.40 12,25 16,5(
ZWART en GRIJS, lijn en halve dikke
te verkrijgen
IN 'T SCHIPKEN
SU CE
AALST
n. 3S, Kieuwstraat, n. 35
TE BEKOMEN
IN DEN
-BOEK- en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanMuffei-DeGendt
Rerksh'aat, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beddekens voor
Kerstdag en Nieuwjaar,
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v.
J0,25 tot»2,25frj
Indien gij gezonde en achoone paardef
begeert
Zoo ge overvloedige en goede mell
■wenschl to bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet«
mesten
Welaan» vëniiengd dar. droog in hunne dagelijksche rantsoe*
r.èn» 2 a 3 kilos (navolgens bun gewicht) gemelas3eerde Zemeleri
aan 18,00 fr, de 100 kilogr, zakken vrij.
Alleen verkrijgbaar bij de eenlgo agenten Gebroeders PODE
VYN, Brusselsche steenweg, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw de namaaksels en eisoht streng nevenstaande
fabriekmerk, 001
