Sousnlaat der Nstlerlaadea
veor Oost-Vlaanfleren
Kerk van Sint Martinus, AaSst
KERSTNACHT
iOÖ.OÖÖ marks boete
Aan den Burgemeester derStadAglst
Gekwetste Belgisclie soldaten
Belangrijk bericht. Aan ie
Bestaarleien der Pensioenkassen
Elzea Slaglioiit en Erwirijs
bij L. PETIT
IS-A.Y3E3T
Buurtspoorwegen
UURTABEL BUORTTRAM
Verbinding üearaardsliersen-Ninove
Ijzerenweg OE^T-TERMEÖZEII
Gebroeders Schoonjans
De treindiensten
Vroege Plantaardappels
LANDBOUWERS
Voermans en lintiriioüjors
I DE VOLKSSTEM
24 DECEMBER 1914
ISERSTDAQ
Belgische uur.
5 uur PLECHTIGE KERSTMIS;
7 Gezongen HERDERSMS;
9 Solemnele HOOGMIS
3 1/2» SOLEMNELE VESPERS
4 PLECHTIG LOF
Onder liet Lof, Sermoen door den Eerweer-
don lieer Deken.
ABDIJKERK
IN DE
van
AFF LBGHEM
Belangrijk Bericht. In do Abdij is een
boekje to verkrijgen dat, in Latijnschen on
Vlaamschen tekst, bov.it de Eerste Vesper,het
Nachta/Jicie met Nachtmis en Laudende
Dagernads- en Dagmis, 011 de Tweede Vesper
van Kerstmis. Dit beekje, dat te verkrijgen is
aan don prijs van vijftig centiemen, blijft al-
tijd goed en.kan voor ieder jaar dienen. Met
behulp van dit boekje kan men alles, wat op
't altaar of in 't koor geschiedt, volgen en
verstaan.
ORDE VAN DEnSnACHTDIENST.
I.— Om 10 1/2 ure: PECI1TIG NACHT-
©FFICIE,
1. Ploclitig gezongen Invitatoriumuit-
noodigingtot het aanbidden van liet Goddelijk
Kind, blz. 16 en volg.
2. Eerste Noctur», waarna gezongen Les
sen van den Profeet Isaïas, blz. 20 en volg.
3. Tweede Nocturn, waarna gezongen Les
son, blz. 28 on volg.
4. Derde Nocturn, waarna gezongen Les
sen, blz. 56 en volg.
5. Plechtig gezongen Te Deum en Evange
lie van don II. Mattheus, blz. 96 en volg.
II. Om 12 ure NACHTMIS, waaronder
uitreikou der H. Communie, en psalmgezang
des Volles bij de Communie, blz. 71 en volg.
Wij kunnen de Geloovigen, die het Nacht
officie en do Nachtmis bijwonen, niet genoeg
aanzetten om daaronder ook ter fH. Tafel to
naderen, om alzoo den pasgeboren Zaligmaker
des te boter in hun hart te verwelkomen en
des te overvloediger in de genaden derMensch-
wording te deelen.
III.Na de Nachtmis, plechtig gezongen
Lauden, blz. 99.
IV. Kerstliedje,
N. B. Do Abdijkerk blijft des nachts ge
sloten; alleen dio voorzien zijn van eene kaart,
zullen tegon half elf binnengelaten worden.
v-V*
Men wordt verzocht geene brieven van
dankbetuiging voor do to nemen moeite in
te sluiten, ter besparing van veel tijd aan de
Censuur.
Het gebruik maken van de geboden gele
genheid tot instandhouding van de handels-
on familieredaties wordt op zichzelf als dank
betuiging aangemerkt.
De Konsul der Nederlanden.
Handelsbrieven zijn aan dezelfde bepalin-
en onderworpen maar zijn niet gebonden
aan liet in nummer 1 aangegeven formaat.
Zondag morgen stopten op do Nijverheids-
kaai, te Gent, 2 automobielen. Uit den eer
sten stapten officieren, uit den tweeden, den
kommissaris en ondor-kommissaris der wijk
Mulde enden beer stadsingenieur Coene. De
kleine stoet, die vervoegd werd door den
politiekommissaris van 't Rabot on van Won-
delgem, volgden den ijzerenweg Gent-
Terneuzon.
Aan alle doenwijze konden de geburen
wel bemerken dat iets gewichtigs op handen
was. Aan don aard der inlichtingen door de
policio gevraagd en de gedane vaststellingen
kon or aldra opgemerkt worden dat er kwes
tie was van afgesneden telefoondraden.
Door het gebrek aan de noodige waak
zaamheid is hier gelijk overal elders veel
gestolen. En 't zijn vooral do ijzeren wegen
die te lijden hadden. Inderdaad, van bij de
intrede der Duitschers werd alles verlaten
en de policie kon er geen uitzicht meer op
uitoefenon. Na de koopwaren, stool men de
houten atsluitingen, do bronzen telegraaf
draden en de zinken signaldraden. Deze
dieften, liet moet herhaald worden, kon de
plaatselijke policie niet verhinderen, daar
Jij geen toegang had tot de spoorwegen.
Op de lijn Gent-Terneuzen, grondgebied
Gent heeft men dus de oude telegraafdraden
doorgesneden gevonden. De duilsche over
heid ziet hierin een aanslag op hare tele
graaflijnen. Er is dan ook spraak van aan
de stad Gent eene boete op (9 loggen van
100.0Ö0 marks, zijnde 125,000 franks in
gouden geld.
Volgens wij vernemen doet de beer bur
gemeester voetstappen om te bekomen dat
Je boete niet zou toegepast worden.
De Konsul der Nederlanden deelt ons mede
Jat zooiang de Duitsclie Overheid den post
dienst niet zelf geheel ter hand zal hebben
genomen, het Konsulaat gaarne de gelegen
heid blijft verleenen tot het verzenden en
ontvangen van brieven die aan de volgende
VQonvaarden voldoen.
I. De brieven mogen niet grooter zijn dan
«en vel van 14 X 21 cm. beide zijden be
schreven en moeten zeer duidelijk geschre
ven zijn on niet tussehen de lijnen.
II. Er mag volstrekt niets over militaire
politieke aangelegenheden in gezegd wor-
Jqd.
III- Er moet maar een enkele enveloppe
gebruikt worden en deze mag niet gesloten
tijn, moet dus open blijven ook voor han
delsbrieven.
IV. öp de achterzijde van do enveloppe
moet de naam en het adres van den afzonder
vermeld worden.
Alle brieven zijn aan eene strenge censuur
van hot konsulaat en van de Duitsche over
heid onderworpen.
Allo brieven die van deze voorwaarden
afwijken zullen worden vernietigd.
Gazelten, drukwerken en paketten kunnen
»iet worden aangenomen.
In eenige gemeenten is voorgevallen dat
vele handelaars in den omtrek rond gereisd
ebben en de landbouwers wilden overhalen
om hunne beesten veel onder de prijs te
verlcoopen. Van zulke bandelaars moet men
oppassen, want dio brengen dan die beesten
to Brussel of elders tor markt aan liooge
prijzen.
De Burgemeester der gemeente is ver
zocht de landbouwers te verwittigen opdat
zulke gevallen zich niet moer zouden voor-'
doen.
Verder is don Burgemeester verzocht den
Spoorweg, Telegraaf, Bruggen, enz. goed
te doen bewaken door de policie, in den
omtrek waar geene Duitsche wachten staan.
Indien er door nalatigheid aan Spoorweg,
Telegraaf of Bruggen schade gebeurd, zal
de Gemeente streng gestraft worden.
Daarvoor wordt den Burgemeester aange
raden eene Burgerwacht in zijne gemeente
in te richten.
Aalst, 21 December 1914.
De Duitsche Kommandatuur.
SN ENGELAND
Grayshott Military Hospital, Hindhead,
Surrey.
De Ryck Edmond, grenadier, Exaerde;
Dessainte Gaston, Charleroi, 3 linie; Demol
Arthur, Vilvoorde, 1 1.; Honborl Jozef, Ju-
pille bij Luik, 2 j. to v.; Larsy Eduard, Je-
mappes, 231.; Meirsman Cyriel, St Lievens
Essclie, 27 Smets Germain, Saven them,
13 1.; Themond J., Ormeignies, 2j. te v.;
Volon Henri, "'longeron, 14 1.; WallaertL.,
Aarschot, burger; Duportait Edgard, Gilly,
23 1.; Herboy Eduard, Dinant, 31 1.
Warneford Convalescent Hospita?,
Moreton Morell, Warwick.
Brenu Georges, Luik, 11 linie; Dirks Ber
nard, Brussel, 4 lansiers mitr.; Do Welde
August, St Nikolafts, 1 I.j Tytgat Henri, 4
1.; EeckhoutEugecn, Gent, 21.; EmileLouis
Boussu, 3 carab.; Hubiaux Pieter, Brussel,
2 j. te v.; NïsolloLucien, Chatelet, 2 carab.;
Rosez Silvèro, Halluin, Fr. 1 art.; Rama
kers Clement, Brussel, 2 j. to v.; Thomas
Leon, Tilff-Luik, vrijw.j Van Lierde Jozef,
Sluis, 21 1.
Bayley Hospitaal, Nottingham
Benoit Joseph, 5 linie, Brussel Becq
Paul, 6 j. to v. d'Ellezelles Binnemans
Charles, 7 linie, Etterbeek-Brussel Cisters
Joseph, 6 linie, Eychem Donoz Theodour
cap. Bi'ussol Dubois Joseph, 6 j. te v,
Frasnes les Buisenal; Dolvaux Emiel Noville
Taviers, 13 lir.ie De Cock Jules, Haino-
St.-Paul, 14 linie Do Baerdèmackor Henri
Leicheko, 31 linie Gilbert Joseph, Chatelet
1 carab.; Gerard Emiel,Jemeppe sur Sambro
cap. 1 j. te v.; Pierard Julien, Marchienne
Dochorie, 2 linieRagole Alfred, Zulle,
11 linie Schout Guillaume, Nedelghem,
2 linie Sogers Leon, Jette, 2 gronad.;
s John, Frivers, 26 linie Strobbe
Acïiiol, Waarschoot Bosch, 2 carab.; Ver-
heyen Frans, Antwerpen, 12 linie Van der
Slappen J.B. Vilvoorde, 22 linie Wynickse
Albert, Antwerpen, 4 linie.
Coustess of Yarborough's Hospital
Brocklesby Park. Lincolnshire.
Coy ens Jean, Wurfeld bij Maeseyck, 12
linie Derom Joseph, Schaarbeek, 14 linie
Durez Vict. Montreui!-au-Bois, 6 j. tev.
De Prost Henri, Brussel, 5 j.le v.; Jaumotto
Fernand, Jemeppe-sur-Sambre 13 linie
Prëseau Frans, Brussel, 2 linie Sterken
Henri, St. Trond, 14 linie Van den Broeck
Victor. Antwerpen bij Antwerpen, 26 linie
Van Bulaere Arthur, Brugge, serg. 2 car.
Van de Velde Ferdinand, St. Pieters-Jette,
29 linie.
Bidborough Court Hospital
Bovy Lambert, Momal, vrijvv. 4 j. le v.;
Blanche Bauduin, Thielt, 24 linie Bonis
Leopold, Soumainv (Frankrijk) 1 carab.
Bus Louis, Mecholen, carabinier, cyclist,
Claeys Roné, Ixolles, vrijwilliger, 1 grena
diers Corroy Julien, Foix, 2 linie; Calle-
baut Jean, Warinoton, vrijwilliger, 1 grena
diers Do Haes Jean, Mechelen, 3 jagers le
voot De Cuyper Gustaaf, Oostcamp-bij-
Brugge, 21 linie Francois Robert, Ronse,
8 linie Fostier Fernand, Thuin, 2 linie
Ghislain Arthur, Quaregnon, 9 linio Hou-
tenauve René, Rebecq Rognon, 2 jagers te
voet Hottochamps Leonard, Soumagne, 14
linio Jacobs Louis, Violsalm (Luxemburg),
4 jagers to voetLeteul Henri, La Louvièro,
1 carabiniera Mettens Octave, Gent, ver-
'yperkorps Puttemans Henri, Brussel, 1
linie Paradis Lucien, Soignios, 2 j. to v.
Robaeys Cyrille, Gotthem-bij Deinze, 27 li
nio Van de Vliet Joseph, Hoevenen, 4 linie;
Viaene Henri, Korlrijk, 2 linie Voldo
Emile, Trocin, 2 linie Verstappen Guil
laume, Deurne, 14 linie Vilió Jules, Lem-
boek, (Brabant), 12 linie VanUaharn L.,
Dinchout, 11 linie j Van dp Yóordq Florent
Oostende, 23 linie Votquenne Alfona, Tra-
zegnies, 12 linie Willume Victor, Leuze,
2 carabiniera.
Thorpe Hall Hospital, Thorpe Le-Soken,
Essex
Andries Gérard, Antwerpen, 7 linie Bo-
gaert Alfons, Wetteren, 1 carabiniers
Bracknell Petrus. Thielt, 2 linie De Dec
ker Desiró, Jette, (Brussel), kapitein 7 linie;
Deinoulin Karei, Méan, 13 linie Diet Arm.,
Frarnerios, 24 linie Druai Edward, Qua
regnon, 9 linie De Strooper Karei, Zele, 1
carabiniers Guelton Albert, Wez-bij-Door-
nijkkapitein, 7 artillerie Marneffe, Karol,
Vireux-Mohlin, grenadiers Matheys Jules,
Vaulx, jagers le paard Monto Odo, Mou
ter, 3 carabiniers Pauwels Louis, Maria-
kerke, 7 linie;Picquet Julien, Gent, 9 linie;
Robelto Anthime, Peruwolz, 4 linie San-
terre Leon, Ophain, 1 jagers te voetSimon
Louis, Quaregnon, 2 carabiniers Slallena
August, Bocelaere, 3 linieVau den Broeck
Georges, Putto bij-Mechelen, 5 linie Van
Gehuchten Joseph, Antvyerpen, 7 linie Van
Kerkhoven Frans, Gilly, 10 linie Van
Laer Edmond, Zelo, 8 linie Verra Frans,
Brussel, vrijwilliger, 2 carabiniers; Wlllo-
que Frans, Lede, 2 linie.
Convalescent home, Ford Lodgo South
Honchurch, Essex
Buelens Alphons, ^avro-St.-Catherine,
7 linie Colard Leon, Dison-bij-Verviers,
12 linie Callobaut Arthur, Anpelterre, 9 j.
De Naeyer Alexander, Brussel, 2 carab.;
Feyaerts Jean, Leuven, wielr.; Guns Eug.
Overryssche, 3 car.; Maes Edgard, Gent,
21 linio Lorent Victor, Tubizo, 8 linie
Meeuws Gaston, Leysele-bij-Furnes, 3 linio
Nissen Félix Dison-Verviers, 2 carab.;
Spiegel Joseph, Denderleeuw, 20 batterij
Troch Gustave, Denderleeuw, 1 carab.; Van
der Weeren Rufin, Denderleeuw, 1 carab.
5. Kortrijk-Rijssel. Vertrek om 4.59 u. aanlc.
om 7.19 u. Terug- om 11.-16 u. aankomst te Kort-
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg-. Vertrek om 5,26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Cnarleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug- om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passc-port, dat zij moeten bezitten.
1-Iet valt daarenboven op te merken dat men
zicli moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
De Maatschappijen die verlangen nog in
December van dit jaar stortingen te doen in
de Lijfrentkas, mogen dezelfde verrichten
door bemiddeling van het Agentschap der
Nationale Bank van België. Zij kunnen op
dat Kantoor de noodige stukken bekomen.
Zijir ook te verkrijgen voor Aalst en om
liggende bij Eerio. Heer G. Demeester,
Onderpastoor, Denderinondsche steemoeg
18 Formulioron voor aanvraag tot aan
sluiting, tot wijziging, tot afstand van voor
behouden kapitalen; bijzondere bordereelen
van stortingen; bordereelen der verschillige
groepen 1, 2, 3, 4 en 5; oosommingsbor-
dereelen; Omzendbrieven van den Algemee-
nen Bestuurder der Spaar- on Lijfrentkas
(November 1914) en alle noodige inlichtin
gen voor onmiddellijke porting.
pBaaits s HOVENIER
gehuwd, Gediplomeerd in Boom- en Groen-
tenleelt.
Inlichtingen ten buroele van het blad.
Opentoare verltoopin®
yan
te f/iELDERT en EREfrlBODEGEfvl
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal na
mens Mijnheer Alplionse Van Isegem, teOstendo,
op de nagemelde dagen, in het openbaar verkoo-
pen
B. Den Woensdag 30 December 1914, om 9
uren voormiddag, (Duitsche uur), te Erembodc-
gem, in de Osbroeke», ook op de goederen van
Mijnheer Van Iseghem 250 koopen Elzen Slag
hout. Deze koopen zullen toegewezen worden ter
herberg - Den Zandboer, bij den heer Xaveer
Van Mol, te Aalst, Geeraardsbergschestraat.
N. B. Men zal vergaderen te Mcldert, aan
het Hof tep Putberg en voor het hout in de
Osbroeken, bij Mijnheer Matthys-Lostrie, Gee-
raardsbergsclien Steenweg.
Deze verkoopingen zullen geschieden op de
gewone voorwaarden en met tijd van betaling
mits goede borgstelling.
IN DEN BHUSSELSCHE GfiOESSELWiliXEL
fi&LSV, Kerkstraat, IS AALST.
Te bekomen alle groensel Witte stoof-
selder, Ruapselder, Brusselsch Witloof,
Frisée-Salade,Bloemkolen, Andijf/Tomatten,
Appelcierren, Caslanjenr Citroenen, Wijnbe
ziën, Vijgen, Datten en alle Conserven, ook
te bekomen Goudaltaas, Hollandscho kaas,
Gruyère kaas, Brusselscbe kaas, Cervola,
Crémmeboter, opgelegde Eieren, Boonen,
alle soorten van Bougien voor rijtuigen en
Brood.
ZWART en GRIJS, fijn en halve dikke
IN
te verkrijgen
'T SCHiPKEN
GENT-SI fIT-LI EVENS-HAUTESS -AALST-
ASSGHE
(Duitsche uur).
HEEN
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,30,
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0, 17,28,
Oosterzeele (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint-Lievens-Hauthem (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,00, 17,32,
Oordegem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,45,
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst (Koolstraat) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhamme 8.20, 15.10, 18.40.
Erembodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50.
Hekel gem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00,
Esschène (Caudenberg) 8.47, 15.37, 19.07.
Terlieyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.lib
Dendermondsche Steenweg 9.20, 15.52, 12.22,
Asseke-Statie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG
Assche-static 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsche steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terlieyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,45.
Esscïie (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00, 10.41^, 12.45, 18.30.
Aalsl, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30,19.25(4)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-IIautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08,15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
le klasse en veranderen niet van rijtuig
Lijn Wetteren.Scttegem.
(1) Vertrnkvan Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (.depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Watteren (statie) naar Asscbe
te 7.00.
(4) Aank om s; te Wetteren (statie) van Asscko
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tussehen-
statiön behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baan gedeelte Aal s t-S in t-Lievens-Hanlem
GENT-HERZELE-GEERAERDSBERGEN
(IIEEN).
Gent (Zuid)
Merelbeke (Kerk)
Lemberge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Statie)
Oosterzeele (Statie)
St. Licvens-Hautem,
Herzele, (Groote Markt)
St. Lievens-Esschc, (Statie)
Steenhuysc-Wynhuyse
Ophasselt, (Statie)
Sehendelbeke, (Bareel)
Geeraerdsbergen,
(TERUG]
Geeraerdsbergen,
Sehendelbeke, (Bareel)
Ophasselt, (Statie)
Steenhuyse-Wynhuyse,
St. Lievens-Essche, (Statie)
Herzele, (Groote Markt)
St. Lievens-Hautem,
Oosterzeele, (Statie)
Moortzeele, (Statie)
Bottelaere, (Dorp)
Lemberge, (Static)
Meirelbeke, (Kerk)
Gent, (Zuid)
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën, (behalve trein 15). Duitsche uur.
Een reizigersdiensfc is ingericht sedert eo-
nigo dagen tussehen Geeraardsbergen-Ninove
on terug, welke correspondentie geeft inél
den tram Ninove-Dilbeek en Brussel. Alle
Dins- Donder- en Zaterdagen is een vertrek
uit Geeraardsbergen, om 5 ure des morgends,
om te Ninove don buurttram te kunnen ne
men om 7,05 ure, belgische tijd.
De terugkeer geschiedt uitNinove om 17,30
ure, na de aankomst van den tramuitDilbeek.
Voor verdere inlichtingen en inschrijvingen
wende men zich daags to voren bij Isidoor Do
Vos, te Geeraardsbergen.
NINOVE-BRUSSEL
Por sloom en door Belgen geleid.
(HEEN).
UUNinove: 4,35 7,05 10,05 15,05 17,57
Te Dilbeek 5,35 8,05 11,05 16,05 18,57
Vertakking naar Brussel perElectrieke tram
Uit Dilbeek: 5,38 8,05 11,08 16,OS 19,08
Te Brussel 6,02 8,32 11,32 16,32 19,32
(TERUG).
Per Electrieke tram.
Uit Brussel 8,04 13,04 16,04 1S,34
Te Bilbeek 8,28 13,28 16,28 18,5S
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13,32 16,32 19,02
Te Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
P. S. Goederen dienst volgen nood
wendigheden. Veetreinen op vast te stellen
dagen. Alles op Belgische uur.
Buurtiram NIN0VE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15,15 (heen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur*
Lijn GentOostacker-Saffelaere-Lokeren
Vertrek te Gent-Heirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loko
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn GentWetteren-Hamme
Vertrek te Gent (Hei'rnisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om.8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 ea
14,30 ure.
Lijn Overmeire-Lokeren
Den Woensdag de volgende treinen
rijden
Vertrek te Calclcen om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 uro.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-Somergem- Ursel
Vertrek teGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alia
90 minuten tot 17,17.
Tramlijn OPHASSELT-GENT
Ten gevolge der groote troepenbewegingen
welke in dezen oogenblik in ons Vlaanderen
gebeuren, hebben de Duitschers het uurtabel
van den buurtspoorweg Geeraardsbergen-
Gent, werkelijk doen veranderen.
Er zullen maar twee treinen meer vertrek
ken uit Ophasselt (voor de inwoners van heft
omliggende der stad Ninove.) Ziehier
Uit Ophasselt 8,15 en 14,40
Te Gent: 10,38 17,08
(TERUG)
Uit Gent 10,30 en 17,00 y
Te Ophasselt: 12,45 19,05
Alles op Duitsche uur berekend.
&M.SY
3i. SS, BiismasSrasfj n» 35
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden af zu'.Ien rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u, aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brus*'jT(Zind)-fieFgen. Vertrek om 6.17
aan'Xomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-\V.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u,
aankomst te Brussel om 8.07 u.
10,30
17.00
11,03
17,33
11,11
11,16
11,28
17,50
11,35
11,50
18,10
6,40
12,15
18,35
6,50
12,25
18,45
7,00
12,35
18,55
7,20
12,45
19,05
7,23
13,00
19,20
7,30
13,10
19,30
7,50
14,15
19.45
8,00
14,25
19,52
8,15
14,40
20,05
8,25
14,50
20,15
8^35
15,00
20,22
8,50
15,15
20,30
9,15
15,40
9,30
15,55
9,40
16,05
9,52
16,17
9,57
16,22
10,05
16,30
10,38
17,08
v~
De vertrekuren van heden zijn
als volgt
Gent (Antwerp, Poort). 8,05 12,55 17,15
Wondelgera 8,16 13,06 17,26
Langerbruggo 8,22 13,12 17,32
Terdonck 8,31 13,21 17,41
Ertevelde8,37 13,27 18,47
Selzaete
Sas-van-Gent
Philippine
Sluyskill (brug)
Sluyskill
Terneuzen, Aankomst
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,50
- 2,39
2,43
2,46
2,54
9,49
9,53
9,56
10,04
6,59
7,03
7,06
.14
Terneuzen
Sluyskill
Sluyskill (brug)
Philippine
Sas-van-Gent
Zelzaete
Ertevelde
Terdonck
Langerbrugge
Wondelgem
Vertrek 6,15 11,00
6,23 11,08
6,26 11,11
6,30 11,15
6,55 11,40
7,01 11,46 16,11
7,OS 11,53 16,18
7,14 11,59 16,24
7,23 12,08 16,33
7,30 12,15 16,40
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
Gent (Antwerpsche Poort)7.40 12,25 16,50
Te bekomen bij Pieters Cb. L.te Baar-
degem, vroege Plantaardappels Keikens
welke deze maand nog zullen geleverd vvojn>
den. Vraagt prijs enz. bij
PIETERS Ch.-L.
handelaar te Baardegem, Hoogstraat.
TE BElCOftSEBS
IN DEN
OBEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanMuffel-DoGendt
Kerkstraat, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Kerstdag en Nieuwjaar^
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v.
|0,25 tot 2,25 fr,
Indien gij gezonde en schoone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen;
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dan droog in hunne dagelijksclie rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navolgens bun gewicht) gemelasseerde Zamelen,
aan 18,00 fr. de 100 kilogr, zakken vrij.
Alleen verkrijgbaar bij de eenige agenten Gebroeders PODE-
VYN, Brusselsche steenweg, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw de namaaksels ea eischt streng nevenstaande*^^
fabriekmerk- 8Ö7
