Fons Van he Maelb.
Eene boete van 100,000 mark
Lcdz zou opnieuw ontruimd zijn
Twintigste jaargang n' 259
Vrijdag £5 en Zaterdag 26 December 4 9TV
J3 €31- 33 5L_i JLJ
Kerstliedje in 1914
v-
KERSTMIS
Dl
Van hst Oostelijk Vsslülerein
Het TurkscNtallaansch incident
De Russen in Galicië
Valsche bankbriefjes
Belangrijk bericht. Aan fle
Bestuurleden der Pensioenkassen
ALLERLEI
Bo Franscbs kloosterlingen.
Duitsche stoomsloep aangehouden
Keizer Willem naar 't Oostelijk front
In de Duitsche Koloniën
Bskwetste soldaten In het
Burgerlijk gasthuis.
Stoutmoedige diefstal te Lede.
3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van hel laad.
I' UITGAAF, 4 u, 's avonds Ijf Hf T UITGAAF, 7 u. 's avonds |j|
Pour loute la publicité commerciale et financière du journal
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Goclts, 2, Place dé
Ja Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL j TE AALST
R9w GODTS, 2, Beurspiaats, 2 bv. 9, Kerkstraat, n.
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN' NUFFEL-DE QENDT
AANKONDIGINGEN
El. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3e bladz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregcl)fr. 2,00
fr. j öi
r. 2 91,
Sport (por regel)
Gemengd nieuws per r
Recht.her8toll,(per regelj 'r. 2,
Overlijden (per regel) ft ,0#
Commerciale en flnancieele aankondigingen zich uitsluitel.jk
wenden Agence Réclame Godts, 2, Boursplaats, Brussel.
ïn het stille vair den pacht
Is een Kindje ons gobrachftj
Dat op aarde geven zal
Zaalgen vrede overal
Waar moil is van goeden wil.
Waar men naar dit Kindje hoort,
Neen, daar wordt geen vreê gestoord
Nergens nog een booze daad,
Ook geen wrok of broederhaat,
Daar zwijgt 't wreede mcordkanon
Na Gij in Uw kribbe ligt
Met. eon glans van liefde-licht,
Kniolon wij aan Uwen voet.
Om te bidden Jezus zoet
Geef dat 't vredo zij op aard'.
HET KINDJE JESUS
't Kindjo Jezus .is geboren
Reeds vier duizend jaar verwacht,
Van een Maget uitverkoren
Uit hot David's oud geslacht.
Toen verscheen er aan don hemel
Eene ster, een wonder licht,
Dat met zacht en lief goweinol
D'iieiland zijne komst bericht.
In de Betlilehomsche dalen.
Daar verkoos Hij zijne woon.
Waarvoor Hij uit (Vhemclzalo*
Heoft vcrlaton zijnen troon
Om to wonen in ons midden,
In eon armen beestenstal.
Gaan wij allen Hem aanbidden,
'cis den Koning van 't heelal.
Voor wie Staat en Tronen beven,
Aan lietaardsehe koninkrijk.
Kan llij roem en glorie gevon
En (loon vallen, te gelijk.
Ili.i die metéén woord te spreken,
Schiep de sterren, zon en maan.
Die, gehoorzaam op zyn toeken,
Rennen door de hemelbaan.
In deoz' akelig droeve tijden.
Door zijn machten liefde groot.
Zal dat Kindje ons verbidden
En verlossen uit den nood.
Jozef Schockaetit.
Bidden wij Hem, opdat Hij in
zijne oneindige goedheid den vreese-
lijken gcesel weldra late eindigen.
Bidden wij Hem, opdat deze ram.
spoedige tijden weldra tot het verleden
behooren.
Bidden wij Ilem 1
Nooit kan gunstiger gelegenheid
zich aanbieden dan in dozen stond, om
ons gebed tot Hem te richten.
De Engelen zongen het destijds
Glorie aan God en Vrede aan de
menschen van goeden wil
Moge op dezen anders zoo blijden
dag, nu ook de Goddelijke Zaligmaker
den vrede brengen
Verleden jaar mochten de lezers
dor Volksstem zich verlustigen in een
prachtig Kerstnummer. Dit jaar had
den wij voorgenomen nog beter en
prachtiger werk te leveren.
De omstandigheden hebben echter
onze schoone plannen overhoop
worpen. Aan clichés is niet aan te
geraken, evenmin als aan de andere
benoodigheden om degelijk werk te
leveren.
Wij verontschuldigen ons dus bij
onze lezers en verzekeron hen, dat wij
voortdurend ons beslo zullen blijven
doen, om hen aangename lozingen te
bezorgen,..
Tevens wenschen wij hen hier allen
een Zalige Kerstmis.
't Is Kerstdag, Cl.ristusdag, dog
van Vrede en Verzoening
De God-Mensch is op aarde geko
men, om allen met zijn Ilemelscken
Vader te verzoenen.
Daar ligt Hij, in een armen sta!, in
eene kribbe welke Hem tot wiegdient,
omringd door zijne Hoilige Moeder,
do zuivere Maagd Maria en zijn voed
stervader, de Heilige Jozef, die Hem
met bewonderende hiikkon aanschou
wen,enllom voor't heil van 'i mensch-
dom bidden...
Blijde ven nkkeml s< lioono gezan
gen weeigalmden in dien hougolijken
nacht over de velden van Bethlehem,
't Waren deEngolon,diu hunne zoetste
liederen aanhieven, om Glorie aan
God en Vrcdo aan de monschen te
zin es Ti.
Zoelo vreugde vervulde de harten
der arme herders, die het Goddelijk
Kindje kwamen aanbidden. God lo
vend en blij juichend verlieten zij den
wonderen sial.
En alleS juichte mot hen, en alles
jubelde omdat de groote Koning van
Hemel en Aarde 't volk van 't juk der
zonde kwam verlossen..
En thans, welke droeve tijden he
ieven wij
Verscheidene volkeren zijn in oorlog.
Dagelijks worden stroomenhloeds ver
goten, vallen duizenden eu nog dui-
tendan op het slagveld.
Droeve Kerstmis
De christenen, die anders op dezen
blijden herinuoringsdag hunne slem
vermengden in het welkomlied, zijn
terneergeslagen hij Lot aanschouwen
dor huidige rampon. Alle hoop mag
echter niet opgegeven worden.
Do Goddelijke Zaligmaker op de
wereld gekomen^ om 's werelds zon
denband te verbreken, kan ons nu niet
verlaten.
Volgend affiche wordt te Gent uitgeplakt
STAD GENT,
De Bargemeester,
Brengt ter algemeene kennis dat hij,
onder ciagtookening van 18 December
n. 4511, Toezicht der Etapen van hot
4° legej-korps, het volgende schrijven heeft
ontvangen
Langs de baan van Gent-Ter neuzen
weiden onlangs, door Belgen en met
opgezetten zin, verscheidene honderden
n meters telefoondraad, toebehoorende aan
do Duitsche overheid, vernietigd. I)e
plaats van het misdrijf bevindt zich op
het grondgebied van Gent. De stad Gent
n is dus verantwoordelijk voor het misdrijf.
Ik leg aan do stad Gent eene oorlogs-
belasting op van 100,000 Mark in gouden
n geldspeciën te betalen op eene aan lo
n duiden plaats.
Een deel van 20,000 mark in goud
i moet binnen de drie dagen, op het Paleis
van Justicie in de oorlogskas gestort
worden, op vertoog van het tegenwoordig
stuk.
Goteekend Baron von Seckendorff, luite
nant-generaal.
Do Burgemeester roept do bijzondere aan
dacht van het publiek op dezen ernatigen
maatregel.
Hij aanzoekt al wie getuige zou kunnen
zijn van dergelijke misdrijven, die onmiddel
lijk bij de policie aan te klagen.
Gedaan ton Stadhuize van Gent, den 23
December 1914. E. BRAUN.
AALST, (Duitsche Kommandaluur).
23 December,(3 ure namiddag).
Aanvallen in de Duinen nabij Lombaert-
zijdo on ton Zuiden van Bixschote werden
door onzo troepen gemakkelijk afgewezen.
Nabij Richebourg l'Avoué werden de
Engolschen gisteren uit hunne stellingen
gedreven.
Ondanks vertwijfelde tegenaanvallen wer
den al onze stellingen tusschon Richebourg
en het kanaal naar La Basséo, waar do
Engelschen ons aanvielen, door ons be
houden.
Op 20 December vielen 750 Engelschen in
onzo handen. V/ij maakten 5 machinegewe
ren en 4 mijnwerpers buit.
Rond Chalons valt de vijand zeer krach
tig aan. Aanvallen tën noorden van Silierio
en ten Zuid-Oosten van Reims, Souaiu en
Perthes werden met zware verliözen voor de
Franschen afgeslagen.
In Oost en West-Pruisen is de toestand,
nog steeds onveranderd. De strijd tusschen
de Bzura en de Rawka duurt nog voort. Ver
der is de toestand nog dezelfdo.
gSuaischs bron.
BERLIJN, 22 December. (Officieel).
Nabij Nieuwpoorl en rond Ieperen is alles
kalm.
Ten einde de positiën te hernemen, welke
op 20 December nabij St Hubert en La Gi-
vinchy verloren waren, hebben Engelschen
en Franschen gisteren en verleden nacht
hopelooze aanvallen gedaan, welke allen
afgeslagen werden.
In de streek van Richebourg zijn zij er in
gelukt terug in 't bezit te komen van hunne
onde positiën.
De aanvallen der Franschen in de streek
van Albert, ten Noord-Oosten van Com-
piègne, nabij Souain en nabij Perthes, wer
den met zware verliezen voor hun afgeslagen
In westelijk Argonnen hebben wij eenige
loopgraven veroverd. In oostelijk Argonnen,
ten noord-westen en ten noorden van Ver
dun,.zijn alleFranscheaanvallen gedeeltelijk
onder zware verliezendicht afgeslagen.
Fratrache bron.
PARIJS, 21 Dec. (Reuter.) Het officieele
bericht van hedenmiddag.3'uur meldt, dat
er niets van-belang it-voorgevallen inBelgië,
behoudens enkoie vorderingen dor bondge-
nooten in do streek van' Lombaertzijde, St
Joris, ten zuid-oosten van Bixsohoote.
Tusschen de Leie en-de Aisne hebben wij
bezit genomen van het bosch nabij den weg
van Aix Noulette naar Loustez en bezetten
nu de heele eerste linie-der Duitsche loop
graven tusschen dezen weg en Notre Dame
de Lorette ten Z.W. van «Loos (bij Rijssel).
De vijand heeft Arras beschoten. Ons
zwaar geschut heeft de Duitscbe loopgraven
platgeschoten on twee zware kanonnen ver
nield nabij Stern, ten zuid-oosten van Carnoy
en ten oosten van Albert. Ook heeft ons
zwaar geschut de overhand gekregen in den
omtrok van Reims.
Ten noorden van Beau-Séjour, in Cham-
pagno, hebben wij 1200 meter vijandelijke
loopgraven genomen.
Tusschen Argonne en de Maas zijn wij
over het geheele front vooruitgekomen,
vooral in de streek van Varennes, Gercourt
en Bélhincourt.
Op den rechteroever van de Maas hebben
wij terrein gewonnen ten noordwesten van
Brabant en in het bosch van Consenvoye.
EeigeKsche broei.
LONDEN, 21 December. (Ropter.)
Eon Duitsch vliegtuig heeft 2 bommen*
geworpen op Calais. Deze richtten geene
schade aan.
Bij de artilleriegevechten in den omtrek
van Arras, hadden de Duitschers zware ver
liezen.
De Franschen hebben het fort van Noyons
bezet en het fort van Brimont dat bij de be
schieting van Reims meest schade aanrichtte,
tot zwijgen gebracht.
gScsifscSie bron
BERLIJN, 21 December. (Wolff). Offi
cieele kennisgeving van heden morgend uit
het groote hoofdkwartier
In Oost- en West-Pruisen is de toestand
onveranderd.
In Polen wordt onze aanval op de stel
lingen, waarin de vijand front heeft ge
maakt, met succes voortgezet.
BERLIJN, 22 December. (Officieel).
De toestand in Oost en West-Pruisen is
onveranderd.
In Polen is een lievige strijd gaande in de
streek lusschen de Bzura en de Rawka. Op
verscheidene plaatsen is de overgang over
deze strijdlijn versterk. Op den rechteroever
der Pilica duurt de strijd ook voort.
OosfteRpijkss^e bron.
WEENEN, 21 December. (Wolff). Heden
middag is officieel bekend gemaakt
In de Karpathen maakt ons offensief aan
den bovenloop van de Latorcza goede vor
deringen.
Ten Noord-Oosten van den Lupkower-
s, op het front ten Noorden van Krosno-
Tuchow en aan den benedenloop van de
Dunajec wordt de strijd met groote heftig
heid voortgezet.
De toestand in Zuid-Polenis onveranderd.
Russische bron.
St PETERSBURG, 21 December. (Pet.
Tel.-Ag.) Officieel bericht van den grooten
generalen staf
In de streek van Mlawa zijn de Duitschers
teruggetrokken naar het front Lautonburg-
Neidenburg.
Op den linkeroever van de Weichsol heeft
geen enkel meldenswaardig voorval plaats
gegrepen.
In Galidië is het Oostenrijksche offensief
voor goed gestuit door onze troepen, wier
latere krijgsverrichtingen een alleszins gun
stig karakter hobben.
Een der Oostenrijksche divisies, welke in
de buurt van Dukla optrad, is overhoop ge
worpen door een bajonet-aanval van onze
troepen. De vijand liet 500 lijken op het
vechtstorrein achter. Tien officieren en meer
dan 1000 soldalen zijn gevangen genomen
De pogingen van het garnizoen van Prze
mysl om door het front der belegeringstroe
pen heen te breken, zijn voor goed verijdeld
Het garnizoen is met zware verliezen achter
de versterkte linie teruggeworpen.
PARIJS, 21 Dec. (Reuter). Uit Rome aan
de Matin Naar verluidt is de Engelsche
consul te Hodeida in vrijheid gesteld. De
personen die voor het gebeurde aansprake
lijk zijn, zullen gestraft worden.
De Berlijnsehe briefwisselaar van de
✓«Messagero» beweert, dat de Duitschers op
nieuw Lodz ontruimd hebben. Zulks zou het
gevolg zijn eener omtrekkende beweging,
welke de Russen in Oost-Pruisen hebben
ondernomen.
Dit bericht dient echter bevestigd te
worden.
Het Russische gouvernement is thans
bezig liet burgerlijk beheer in te richten in
het bezette deel van Galicië.
De Staatsbank heeft reeds d© noodige
maatregelen getroffen voor het inrichten van
een hulphuis te Lemberg, hoofdplaats van
Galicië.
De valsche briefjes van 1 frank zijn te
herkennen, daar de cijfers der serie niet op
rechte lijn zijn gedrukt.
De valsche bankbriefjes van twee frank
zijn gedrukt op papier, waarvan het water
merk horizontaal is.
Sedert eonigen tijd reeds, waren valsche
briefjes in de Bank toegekomen. De policie
van Brussel stelde een onderzoek in en ge
lukte er in drie kerels aan te houden, bij
wie, bij huiszoekingen, valsche briefjes wer
den gevonden.
Het bedrag der vervalschte briefjes be
loopt ongeveer 50,000 frank.
Te rekenen van 1 Januari, zal de Bank
nieuwe briefjes uitgeven, die zeer moeilijk
zullen zijn om na te maken.
De Maatschappijen die verlangen nog in
December van dit jaar stortingen te doen in
de Lijfrontkas, mogen dezelfde verrichten
door bemiddeling van hot Agentschap der
Nationale Bank van België. Zij kunnen op
dat Kantoor de noodige stukken bolcomen.
Zijn ook te verkrijgen voor Aalst en om
liggende bij Eene. Heer C. Demeester,
OndetyastoorDendermondsche stecmceg,
18 Formulieren voor aanvraag tot aan
sluiting, lot wijziging, tot afstand van voor
behouden kapitalen; bijzondere bordereelen
van stortingenbordereelen der verschillige
groepen 1, 2, 3, 4 en 5; onsommingsbor-
dereelen; Omzendbrieven van den Algemeo-
nen Bestuurder der Spaar- on Lijfrentkas
(November 1914) en alle noodige inlichtin
gen voor onmiddellijke storting.
Marcel Dhondt van Oudenaerde, 16 1/21
trad als vrijwilliger in het leger. Na aan vij
gevechten aan den IJzer te hebben deolg.^
nomen, werd hij den 24 October, tijden
eenen aftocht te Sluyvenskerke door eeno'
sohrapnel in de rochterbil getroffen.
Zijn vriend ook een vrijwilliger van Ouds
naarde, wilde hem niet verlaten en beide»
werden krijgsgevangen genomen.
Na vorzorging in de lazaretten van Ichf»
gem en van Couckelaere werd hij naar Gou
overgebracht. Niettegenstaande zijne erg^
wonde, blijft den jongeling vol hoop oi
moed.
Ook twee Gentenaars worden in het gast
huis verzorgd het zijn Maurice De Smet
cyclist-karabinier, wonende Hundelgetn'
schen steenweg en Gnstaaf Scheiris, van ha
5 linie, wonende Kerkstraat, 443.
Beiden zijn gehuwd De Smet werd go
kwetst te Hofstade-bij-Aalst. Hij heeft eom
dubbele bilbreuk.
Scheiris word gekwetst aan het hoofi
door oen schrapnol, aan het fort van Waal'
hem. Daarbij is hij lam aan den linker kant
De gekwetste soldalen, die zooals wij liooj
ger zeggen, in de zalen 2 en 5 liggen, mogoi
bezocht worden alle dagen, van 10 tol 14
en van 2 tot 4 ure.
Een Havasbericht meldt, dat de leden dei
ontbonden kloosterverenigingen, die ziet
met de ziekenverpleging willen gelasten,
vrijelijk kunnen terugkeeren in Frankrijk.
Do nota meldt nog, dat de leden dioi
vereenigingen nooit verbannen geweest zijn,
daar zij persoonlijk in Frankrijk mochle*
verblijven.
Ten andere, 434 vereenigingen kregel
toelating te blijven, 9S2 hebben de toela
ting gevraagd en 315 zijn blijven bestaai
zonder zell's de toelating te vragen.
De kloosterzusters, die zich met de ver
zorging van gekwetste soldaten willen ge»
lasten, kunnen ook zonder toelating naar
Frankrijk terugkeeren.
De Duitsche stoemsloep Senator Oswald
H. C. 6 welke zich naar Zeebrugge bega!
is gisteren in de haven van Ymuiden binnen
gesleept, alwaar zij onder krijgswaakzaanj'
heid geplaatst is.
De Duitsche keizer is naar het Oostelijk
gevechtsterrein vertrokken. Hij was verge
zeld van den Rijkskanselier en de minister!
van Oorlog, van Zeewezen en Buitenland-
sche Zaken. De keizer zal Kerstdag vierea
bij de troepen.
Engelsche bron.
Te Garub, op 30 mijlen ten oosten vaii
Luderitzbucht (Duitsch Oost-Afrika) had op
16 December eene botsing plaats tusschon
eene Engelsche afdeeling. onder bevel van
sir Duncau Mackensio en Duitsche troepen»
Het gevecht duurde meer dan twee uren*
SlAURFGE V AL
De E. H. Paul Van de Maele, onderpas-t
toor te Herdersem sedert September 4913,
geboren te Alveringhem op 13 Juli 1882, is
godvruchtig te Eekloo ovorleden.
twetste soldaten die zich in het Bur-
De
gerlijk gasthuis nog bevinden, stellen het
betrekkelijk goed. Zij zijn ten getalle van 45
waaronder 10 Franschen, 1 Engelschman en
34 Belgen.
Eenigen zijp. een of twee armen afgezet
anderen een of de twee beenen doorschoten;
een Fran8che soldaat is de beide beenen af
gezet tot onder de knieën.
De zalen 2 en 5 zijn voor üeze ongelukki-
gen voorbehouden.
Onder de Belgen bevinden zich Frederik
Van den Kerkhove. van Ceurne brj-Kortrijk,
soldaat bij het 1° linieregiment, die den 10
November in de loopgrachten bij Diksmuide
getroffen werd.
Het slachtoffer bleef in de loopgrachten
twee dagen en twee nachten zonder ernstige
verzorging en werd dan door Duitsche sol
daten opgenomen en te Thourout verzorgd,
Dinsdag avond had de alleenwonende
Benediklus Van Hemolryck, die op de wijk
Speeckaerl een wii.kelken houdt, zijne
woning verlaten, om in de buurt do gazet te
gaan hooren lezen.
Dieven hadden zijn weggaan bespied on
langs een aanpalende hof drongen zij op den
koer van Van Homelryck, bestreken er eene
ruit met zeep en gelukten or in zo uil te
nemen.
Langs de opening drongen zij binnen en
brakeu er alle meubelen open.
Niets in de benedenplaatsen vindende
klommen de dieven naar den zolder. Daar
wierpen zij de matras van ^et bed en vonden
in den ressortbak de spaarpenningen van
Van Hemelryck, zijnde eene som van 470 fr.
De schurken stolen or ook nog eene partij
appelen, waarna zij ongemerkt vertrokken.
Toen Van Homelryck rond 7 ure te huis
kwam besladigde hij de diefte. Dadelijk
ging hij geburen en policio verwittigen.
De policiekommissuris vergezeld van een
veldwachter begon dadelijk een naarstig
onderzoek, dat ongelukkiglijk nog goen
uitslag heeft opgeleverd.
't Is te hopen dat de laffe dieven weldra
jnogen geknipt worden.
