La SQGiélé Oénérala de Belgique
en de uitgifte der bankbriefkes
03 strijd in Beip en Frankrijk
Van liet Oostsiijk Veeiilterein
Strijd lussciien Turken en Russen
Nog tie strijd om St Joris
Ds Paus en öe Oorlog
VJcenssSag Januari 1915
lil
23 G B X-. A. ZO
5 lit
DE OORLOG TER 1EE
De oorlog in de lucht
ALLERLEI
Fransche kabinetsraad
Belgische officieren in Holland
Belgischs vrijwilligers uit Canada
Stadsnieuws
BER3EPSSC306L
Een>en>iHiniigste jaargang nsunsmer 4
3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 ir^iken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
f UITGAAF, 4 n. 's aïends 0 0 V UITGAAF, 7 o. 's avends ijl
Pour loute la publiciie ccmiaerciale ct financière du journal,
s'adrcsser exclusiveinent l'Agom^ Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
EUREELEN:
TE BRUSSEL I TEA3LST
fJL GOOTSi 2, Beursplaats, 2 pf. is;sris:straat, x
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DB GENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3° bladz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Finane. aankon, (per regol)fr. 2,00
Sport (perregel) fr. i.»K)
Gemengd nieuwsper regel fr. 2,0,>
I» echt.herstell. (per regel) fr. 2,Off
Overlijden (per regel) fr. 2,CS
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelyk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Buursplaats, Brussel.
Over ebnigë dagen hebben wij gemeld,
dat de Nationale Bank van België, bijzon
dere maatschappij, door do Duilsehe regee
ring- van haar voorrecht verbeurd is verklaard
on vervangen wordt door de Société Géné-
o'ale de Belgiquewelke-den titel krijgt van
Staatsbank.
In ons nummer van gisteren meldden wij
dal de Société Générale voor den termijn van
con jaar bet uitsluitend recht bekomen heeft,
Jbankbrief kes uit te geven, welke eenen ge
dwongen koers hebben en moeten aangeno
men worden.
Sommige personen zijn, bij bet vernemen
dier tijding, een weinig opgeschrikt, den
kende dat de bankbriefkes der Nationale
Bank ongeldig zouden zijn en vervallen ver
klaard worden.
Wij verhaasten ons ben gerust te stellen;
do bankbriefjes welke in omloop zijn, be
houden hunne volle waarde, doch zullen in
gehouden en door nieuwe bankbriefjes van
de Société Générale do Belgique vorvan-
gen worden, naarmate do oude bankbriefjes
liinnenkomen. Ziedaar de zaak kort en klaar
uiteengezet.
Tot onderricht onzer lezers laten wij bier
ennige inlichtingen volgen over do Société
Générale de Belgique en over de zending
wolke zij op zich genomen heeft
Daar do werking der Nationale Bank van
Belgic, als instelling welke den omloop van
ons papierengeld regelt, onmogelijk gewor
den is door het overbrengen naar Londen
van het groolste doel van haar aktief of te
goed, en der waarden welke zij bezit (onder
andere hare verplichte waarborgsom in gou
den munt), mocht men er zicli aan verwach
ten dat de Duitsche regeering de noodige
maatregelen zou nemen om het oponbaar
krediet op nieuwe grondslagen te vostigen.
Sedert verscheidene weken werd in de
financioole wereld het verleenen van het
voorrecht bankbriefjes uit te gevon, aan
een© andere grooteBolgische bank, voorzien,
ja zelfs als nakend aanzien.
Eons dat het beginsel aangenomen was,
kon de keus voorzien worden. Die keus moest
logisch gesproken, vallon op de Société
Générale do Belgique welke verreweg do
oudste onzer krediet-instellingen is. Zij werd
gesticht in 1822 en is ontegensprekelijk het
bestin staat om, in liet huidig geval de zen
ding. lo vervullen, en het doel te bereiken
dat men er van verwacht.
Do Société Générale do Belgique heeft
daarenboven do zeldzame verdienste, altijd,
zelfs in de moeilijkste financieele omstandig
heden, hare wereldfaam van hooge zedelijk
heid, in zake handel, te hebben behouden.
Zij wordt daarenboven, in het algemeen,
oit hoofde harer nauwe betrekkingen met do
rogcering, aanzien om zoo te zeggen als eene
officieele instelling.
De Société Générale do Belgique was
oene officieelo instelling, wanneer zij in 1822
tol stand werd gebracht; zij bleef zulks tol
in 1848. In dat laatste jaar was zij, tenge
volge van eeno ergo krisis, waarvan de op
lossing het opleggen van den gedwongen
koers noodzakelijk maakte voor hare brief
jes op zicht, verplicht aan haar voorrecht
lo verzaken bankbriefjes uit te geven.
't Is dan dat do Nationale Bank werd
gesticht. Van af dat oogenblik besteedde de
-•» Société Générale hoofdzakelijk hare
werking in do richting dor nijverlieidszaken
Na een tijdverloop van 56 jaar herneemt
die kolossaal machtige firma liet voorrecht,
waaraan zij destijds verzaakte.
De schitterend» toestand waarin dat groot
bankhuis zich bevindt, stolt het in de gele
genheid zonder vermetelheid die taak op zich-
to nemen.
Om do maat te geven dor bolangrijkheid
van bot handelscijfer der Société Génerale
is liet voldoende te herinneren, dat de
cijfors ingeschreven in elke kolom van liaar
bilan, voor bot jaar 1913, een totaal van
omtrent tweo miljards vormden, of in juiste
cijfers 1,970,843,540 frank en 61 cent.
Wat het taktief of te goed betreft, dat
bijgevolg de waarborg uitmaakt der verbin
tenissen te nemen of genomen tegenover
derden, hot bedraagt daar of omtrent 100
miljoen frank.
Men zal misschien opwerpen, dat de
oorlogsbcurlenissen, waardoor België thans
geteisterd wordt, verflauwend gewerkt
hebben op don algemeenen toestand der
Société Générale in dezelfde verhouding
als op den toestand der andere banken.
Die opwerping, in den schijn gegrond
mist evenwel allen grond, wanneer men
weet dat de portefeuille van publieke fond
sen dier maatschappij, op 31 Januari 1913
voor honderd miljoen franks min is aange-
teekond dan de wezenlijke waarde aan den
koer3 van den dag, in andere woorden j
d: desnoods zou liet aktief (de goedvindts)
der Société Générale de Belgiquo een
verlies mogen ondergaan van 100 miljoen,
voor dat de 100 miljoen welke baar kapitaal
en hare reserve uitmaken, zouden aangetast
worden.
Die machtige bank is dus in dezen oogen-
blik do oenige instelling welke do noodige
waarborgen oplevert om de gewichtige taak
waar te nemen, welke zij geroepen is te
vervullen door de verdwijning der Nationale
Bank't is te zeggen om de bankbriefjes uit
te geven.
Het is ook de Société Générale de Belgi
que welke op verzoek der negen provinciën
van België, zal gelast zijn aan Duilschland
do maandelijksche oorlogsschatting van 40
miljoen, welke aan België opgelegd is, uit
te betalen.
Dio maandolijkscho oorlogsschatting zal
betaald worden in bankbriefjes uitgegeven
door de Société Généralewelke in ruiling,
als waarborgde speciale bons zal ontvangen
uitgegeven door de Provincieraden, welke
op hunne beurt gewaarborgd worden door
een consortium van bankiers.
De Société Générale de Belgique loopt
dus bij geheel die onderneming geen hel
minste gevaar on de uitgifte der bankbriefjes
zal regelmatig, normaal en wettelijk ge
schieden.
Men mag ook niet vergeten dat de verte
genwoordigers der voornaamste banken en
de gezaghebbendste mannen der financieele
wereld en stellig ook do Belgische regee
ring, in den Havre verblijvend, hot plan
hebben goedgekeurd en dat het te dien ge
volge is, dat de Société Générale die uiterst
gewichtige rol op zich genomen heeft, in de
huidige moeilijke toestanden waarin Belgic
zich bevindt.
Die financieele maatregel zal van aard
zijn het geschokt ekonomisch loven in België
te herstellen op stovige grondslagen.
Men moot dus de Société Générale de
Belgique gelukwenschen zoo goed, in de
neteligo omstandigheden, waartegen wij
worstelen moeten, haren plicht begrepen
te hebben, even als de groote nijvoraars dio
zich beijverd hebben om den trafic der
ijzerenwegen in Henegouwen te herstellen
en zoovele andere, die, elk in hunnen werk
kring, in de maat van liet mogelijke bijdra
gen tot hot behoud of do herstelling der
regelmatige levensvoorwaarden van het
Belgische volk.
SisaSscSïe fersn
BERLIJN, 2 Januari. (Wolff-buroau).
Officieel. Het groote hoofdkwartier meldt
hedenmorgend De Bondgenooten deden
een aanval op de Duitsche stellingen op en
in de Duinen ten noorden van Nieuwpoort
doch werden afgeslagen.
In de Argonnen maakten de Duilschers
verdere vorderingen over liet geheele front.
Hevige aanvallen derFranschen ten noor
den van Verdun alsmedo tegen het front
Ailly-Aprémont ten noorden van Commercv
werden, met zware verliezen voor de Fran-
schen, afgeslagen. Drie officieren en 100
man werden daarbij door de Duilschers ge
vangen genomen.
Het gelukte de Duitsche troepen daarbij
het Bois Brule, waarom zoo hevig is ge
vochten, gohoel te nemen.
Kleinere ton zuid-westen van Saarburg
geleverde gevechten hadden voor de Duit-
schors liet gowenschte gevolg.
De Franschen beschieten in den laatsten
tijd stelselmatig do plaatsen, welke achter
hot Duitsche front liggen. In de standplaats
van eon der Duitsche divisies, slaagdon zij
er in 50 inwoners te doodon.
De Fransche ambtelijke berichten meld
don, dat do Franschen in hot dorp Steinbacli
stap voor stap vooruitkwamen. De Duit-
schers hebben evenwel geen huis van Stein-
bach verloren. Allo aanvallen der Fran
schen op dit dorp zijn afgeslagen.
BERLIJN, 3 Januari. (Wolff.) Officieele
mededeeling van hoden morgend uit bet
groote hoofdkwartier
Voor Westonde verschenen gisteren eeni-
ge door torpedobooton begeleide vijandelij
ke schepen zonder te vuren.
Op het geheele westelijke front zijn artil
lerie-gevochten geleverd. Een vijandelijke
infanterie-aanval geschiedde slechts noord
westelijk van St. Ménèhould. Deze aanval
werd onder de grootste verliezon voor de
Franschen afgeslagen.
£r>anscöae bs*onr«
PARIJS, 2 Januari (Reuter) Het raidden-
dagcommuniqué meldt Do aanvallen van
de Duilschers op Oudejaarsdag op verschei
dene punten van ons werden gemakkelijk
Een hevig artilleriegevecbt had plaats in
de duinen van Nieuwpoort.
De door de bondgenooten behaalde roor-
deele.n bij St Joris werden gehandhaafd.
De Duitschers deden tusschen Beaumotz
en Arcl.icourc twee amunitiewagons dor
bondgenooten in do lucht springen.
De omgeving van Reims word hevig be
schoten door do Duilschers.
De bondgenooten namen een bosch in het
wnstrict Perthes on heroverden een gedeelte
van het verloren terrein in de Argonnen.
De bondgenooten maakten geringe vorde
ringen in het Bois Prêtre.
De infanterie der bondgenooten rukte gis
teren meer voorwaart:*bij Steinbacli.
PARIJS, 2 Januari. (Reutor). Officieel
bericht van 11 ure 's avonds
Geen andere belangrijke gebeurtenissen
vallon te vermolden dan een onafgebroken
geweervuur, dat in oen afgeloopon nacht
gericht werd op onze loopgraven ten oosten
van Vormelles en in da streek ten noorden
van Chaulnes, voorts een aanval der Duil
schers ton westen van het bosch van Consen-
v-oye, welko aanval geen succes heoft ge
had.
PARIJS, 3 Januari. (Reuter). Officieel
bericht, 3 uur namiddag
Ten noorden van de Leie heeft de vijand
gisteren Zonnebeke hevig beschoten.
Tusschen Leie en Oise zijn \rij bij La
Boissello 500 m. opgeschoten.
Op de Maasheuvels, in het bosch Lo Dou
chet (ten noord-oosten van Troyon), in het
bosch Le Prêtre (ten noord-westen van Pont
a Mousson) en in de Vogezen bij Celles-sur-
Plains hebben wij eenig terrein gewonnen.
De langzamere gang van ons offensief
moet worden toegeschreven aan den voort-
durenden regen, dio den grond doorweekt
on bijna overal de krijgsverrichtingen on
mogelijk maakt.
SKafcsGüa© bs'on.
BERLIJN. 2 Januari. (Wolff). Officieel. liet
groote hoofdkwartier meld lieden middag
Aan de grens van Oost-Pruisen is do toe
stand onveranderd.
Ten O. van de B/.oera on de bocht van de
Rawlca drongen do Duitschers voort met hun
aanvallen; het weer was iets gunstiger.
In Polen ten O van de Pilitza is niots ver
anderd.
BERLIJN, 3 Januari. (Wolff.) Officieele me
dedeeling van hedenmorgend uit het groote
hoofdkwartier
Geen verandering in Oost-Pruisen on in
Noord-Polen.
Westelijk van don Weicksel slaagden onze
troepen in Polen er na hardnekkige gevech
ten. welke verschoideno dagen hebben ge
duurd, in, om liet zeer krachtig versterkte
steunpunt der Russischo hoofdstelling, Borys-
now, to nemen. Daarbij zijn 1000 gevangenen
gemaakt en G machinegeweren vormeesterd.
In drie nachtelijke aanvallen trachtten do
Russen Borysnow te heroveren, doch deze
aanvallen werden onder groote verliezon af
geslagen.
Ook ton oosten van Rawa vorderden wij
mot onze aanvallende beweging langzaam.
Overigens is de toestand ten oosten van do
Pilica onveranderd.
Rassisshe ka*on«
PETROGRADE, 3 Januari. (Pot. Tol.-Ag.)
Mededeeling van don grooten generaion staf
Aan do Bzura en do Rawlca blijven wij met
succes de Duitsche aanvallen afslaan, in
weerwil van bet zware vijandelijke geschut
vuur en het werpen van iandtorpodo's door
den vijand,
Aan den weg ViloszzovvaKiolce, in do
streek van het dorp Lopuszno-, hebben de
Duitsche troepen zich op 31 December na een
hardnekkig gevecht moester gemaakt van
oen gedeelte van onze loopgraven, doch een
latere tegenaanval dwong den vijand aide
bezette loopgraven weer te ontruimen.Hierbij
heb oen wij verscheidene honderden govan-
genen gemaakt en 9 machiengeweron over
meesterd.
In West-Galicië duurt de strijd in de streek
van Gorlice voort.
Tasr»ksc5ie
KONSTANTINOPEL, 3 Januari.(Wolff).
Het gróole hoofdkwartier deelt mede
Het Turksche leger zot in den Kaulcasus
zijn zegevierenden opmarsch voort. Een
deel van het leger, dat tot Sarykamysj is
doorgedrongen, heeft na een verbitterden
slag een beslissende overwinning behaald.
Tusschen Sarykamysj on Kara liebbon
onze troepen twee volgeladen militair© trei
nen bemachtigd.
Zij hebben de spoorlijn Sarykamysj-Kars
vernield.
Onze meer noordelijke opereerende troe
pen hebben nieuwe successen behaald.
Russische b?on.
St PETERSBURG, 3 Januari, F(Pet. Tel-
Ag.) Mededeeling van den generalen staf
van het Ivaukasische leger
Het gevecht bij Sarykamysj duurt met
dezelfde verbittering voort.
In de streek van Ardahan cn in do rich
ting van Olty is op 1 Januari niet gevochten.
Op bot overige gedeelte van bet front is
geen verandering ingetreden.
De ondergang van de Formidable.
EngeBscBie bran*
LONDEN, 2 Januari. (Reuter.) Volgen»
de overlevenden van do Formidable, wient
aantal thans 201 bedraagt, heeft nog een an
dere boot ongeveer 40 schipbreukelingen
aan boord, opgepikt op do boogie van Lyme
Reigs.
Een gered lid der bemanning van de For
midable, heoft volgend verhaal gedaan
Vrijdag morgend vroeg, had plotselings
eene geweldige ontploffing plaats. Bijna on
middellijk daarop stroomde hot water het
ruim binnen. De vuren werden afgetrokken
en de stokers kwamen aan dek. Hot kruit
magazijn ontplofto gelukkiglijk niet, want
anders bad niemand den dans ontsprongen.
Toen ik op dek kwam, helde bet schip roods
zwaar naar stuurboordzijde. De booten wer
den neergelaten en wij namen er in plaats.
Drie kwart uurs later zonk het schip in de
diepte. Do kapitein en de seingever bleven
tot hot laatst op bun post.
Blokkade van do haven van Bodeagatsj
ESeaügaapseltee ba°on
Het to Sofia verschijnende blad Narodem
Zavet meldt in een extra-editie Do blok
kade van do haven Dodeagatsj door de En-
gelsche vloot, kan onmiddolijk worden ver
wacht.
Een eskader der vereenigde vloton kruist
reels voor Dedeagatsj en houdt do schepen
aan, die in de Bulgaarsclie haven willen
binnenloopon.
Do juistheid van liet bericht blijft voor re-
koning van het Balgaarsche blad, dat het
meldt.
Voor Zcobrugge.
Donderdag morgend hebben tweo Engeï-
sclie oorlogschepen verscheidene schoten
gelost-ter hoogte van Zeebrugge. Men ver
moedt dat de schoten gelost weiden naar de
vuurtorens, welke goede verkenningsposten
zijn.
BosSennjksche bron.
WEENEN, 2 Januari. (Wolff). Officieel
wordt bekendgemaaktDo algemeen© toe
stand is onveranderd.
Na verbitterde gevechten gedurende do laat
ste dagen in het gebied ten zuiden van Tarjiof
en in do Middon-Karpathon volgde een voor
bijgaande periode van rust.
Een aan de Oesokorpasstrijdende groep
moest voor overmachtige Russisch© troepen
iets terugtrekken.
WEENEN, 3 Januari. (Wolff). Officieele
kennisgeving van vanmiddag uit liet groote
hoofdkwartier
Hernieuwde pogingen van den vijand om
door ons front ten westen en noordwesten van
Gorlice heen te breken, zijn weder onder
zware verliezen voor den vfjand mislukt. Tij
dons deze gevechten, die den geheelen dag
duurden, hebben onze troepen een heuvel ton
zuiden van Gorlice, waarom verwoed was
gevochten, stormenderhand genomen.
Daarbij is een vijandelijk bataljon in do pan
gehakt, een hoofdofficier, vier officieren en
850 man gevangen genomen en 2 machinege
weren buit gemaakt. Verder is een Russisch
vliegtuig neergeschoten en vermeesterd.
Op het overige front; ia niets van belang
beurd.
Duitsche vliegers boven Duinkerke.
Op 30 December hebben Duitsche vliegers
over Duinkerke gevlogen. Vier vliegers be
schreven kringen boven de stad, meest over
de Groote Plaats on lieten daar verscheidene
bommen vallen.
Een vijfde vlieger vloog in do rondo buiten
do stad, waarschijnlijk om een mogolijken
aanval van vreemde vliegers af te slaan.
Zeventien bommen werden uit de vliegtui
gen goworpen, waardoor 15 personen gedood
en 32 gekwetst werden, waaronder verschoi-
done vrouwen
Het eerste vliegtuig verscheen rond 11 ure
terwijl do markt volop in gang was en ver
wekte groote opschudding. Bij tusschenpoo-
zen van 10 minuten verschenen ook de andere
vliegtuigen. Oogenschi.jnli.jk was het dool der
vliegers eonigo luffigswerken te vernielen,
doch hunne pogingen mislukten. Ilunne bom
men violen in do straten.
Tweo bommen vielen nabij het stadhuis en
verbrijzelden er deuren en vensters. De per
sonen die zich binnen een omtrek van 15 me
ters van liet stadhuis bevonden werden allen
getroffen.Eene bom viel ook in de keuken van
het krijgsgasthuis, docli niemand werd go-
troffen.
Talrijke geweerschoten worden op de vlie
gers gericht, doch geen enkele werd getroffen.
Ook op Veurne werden twee bommen ge
worpen.
La Belgique, 4 Januari.
Duitecho
BERLIJN, 2 Januari (Wolffbureau). Twee
vliegers der bongenooten vlogen gisteren
over Biosdorf bij Saarlouis en wierpen van
gerjngo hoogte eenige bommen op deze onbe
schermde plaats. Zij verdwenen daarna in do
richting van de Fransche grens.
Het feit dat de Duitschers St Joris bij
Nieuwpoort ontruimd hebben, heeft bijzon
dere boteekenis, daar zulks de vorderingen
bekroond, door de verbondenen nabij Lom
baertzijde gemaakt.
Ter Zijde, Oostwaarts, meer bet land in,
hebben zij nu vasten voet. Alleen moet do
vijand nog van do smalle kuststrook, lus
schen Lombaertzijde en de zee verdreven
worden. Daarom hebben de bondgonoolen
wederom een zwaar kanonvuur op Weslende
gerief om do Duitschers daaruit te verdrij
ven.
De Duitschers daarentegen bombardeer
den St. Joris alsook hot bruggehoofd van
Diksmuide, doch do Belgen wisten er zich
niettemin te honden.
M. Millerand, Fransche minister van
oorlog, woonde Donderdag morgend eon
ministerraad bij, waarna hij naar hel hoofd
kwartier vertrok, om aan goneraal Joffre
en de troepen, zijne nieuwjaarwenschen aan
te bieden.
Zes Belgisch© officieren die sinds 11 Octo
ber op hun oerowoord te Amersfoort vrij
gelaten waren, hebben gevraagd om hun
woord terug to nemen. Zij zijn thans t©
Urk geïnterneerd.
Donderdag zijn te Londen ongeveer 200
Belgen aangekomen, die in Canada geves
tigd waren en thans terugkeeran om dienst
te nemen in het Belgisch leger. Zij hopen
zoo spoedig mogelijk naar het front gezon
den te worden.
Tusschen den Keizor er. den Paus had dezer
dagen de volgende wisseling van telogramraen
plaats
Aan Zijne Majesteit
den Duit schen Keizer.
In vertrouwen op de gevoelens van christe
lijke naastenliefde, waarvan Uwe Majesteit
bezield is, verzoeken wij Uwe Majesteit dit
onheilvolle jaar to eindigen en een nieuw te
openen met een handeling van keizerlijke
grootmoedigheid, door do aanneming van ons
voorstel door Uwe Majesteit, dat tusschen de
oorlogvoerende staten een uitwisseling moge
plaats hebben van do krijgsgevangenen, die
moeten worden beschouwd als in de toekomst
onbruikbaar voor don militairen dienst.
Paus Eenedictus XV.
Het antwoord luidde
Aan Zijne Heiligheid den Paus,
Rome,
Terwijl ik Uwe Hoiligheid voor Uw tele
gram dank, is hot mij een behoefte u te ver
zekeren, dat het voorstel van Uwe Heiligheid
om de krijgsgevangenen, die niet voor den
mtlitairon dienst deugen uit te wisselen, mijn
volle sympathie heeft.
De gevoelens van christelijke naastenliefde
waardoor dit voorstel wordt ingegeven stom
men volkomen ovoreon met mijn eigen over
tuigingen en wenschon. Wilhelm.
De Damen van Maria hebben de oor U
ter kennis to brongen dat de leergangen
hunner Beroepschool zullen hernomett
worden op Donderdag 7 dezer.
