Een brief van E WOESTE
Os strijd in Beigis en Frankrijk
De Toestand in Zuid=Afrika
luitenant Hewlett
Een-en-iwintigste jaargang nummer 9
Bestuurder: J. VAN NUFFEE-DE QENDT.
Bekendmakingen
Van het Ooslolijk Vechiterein
De toestand in Albanië
Strijd lusschen Turken en Russen
ALLERLEI
Eerbied aan de deaden
Nieuwjaar in het Belgisch leger
De schoenen der soldaten
De kening van Albanië
In de Griekschs Earner.
Hulp voor de Belgen
Engeland en de Vereenigde Staten)
Een Oostenrijksch vliegtuig gekaapt
Een nieuw portret van den Paus.
Nog de Engelsche vlieger
Wat een zeeslag kost
Stadsnieuws
Donderdag 7 Januari f315
3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 li. 's avonds 4|f 2' UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour toute la publicilé commerciale et flnancière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agenco Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
IBj GODTS, 2, Beursniaats, 2 9, Kerlcstraat,
Telefoon A 3299 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3e bladz. (de regel) fr. 1,00
4" bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perrogel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. i ,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.hcrstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zicli uitsluilelijk tg
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Alle geïllustreerde Nederlandsche tijdschrif
ten, zooals liet Panorama, het Levenenz.,
Worden van af 5 Januari, voer het gebied der
Etappe verboden. Zij mogeu noch in den boek
handel verkocht, noch uitgstald worden, noch
aan do grens worden doorgelaten, en moeten
van af 5 Januari, overal in do openbare ver-
koopsgelegeuhedeu in beslag genomen wor
den.
Tegenover de hernieuwde pogingen der
Belgische regeeriug, om Belgen aan te zetten
dienst te nemen in bet leger, wordt er op ge
wezen. dat krachtens verordeningen van hot
generaal-gouvornement, alle bevelen en ver
ordeningen van liet vroeger Belgisch Gouver
nement geene kracht meer hebben.
Daar deze bekendmaking reeds vroeger
gedaan werd, stelt zich dus iedere Belg, die
zou pogon den oproep van het Belgisch Gou
vernement-te volgen,aan de zwaarste straffen
bloot. Bijaldien de overtreder niet kan gevat
worden, zullen zijne naastyestaandeu straf
baar zijn.
Gent, 5 Jan. 15.
Alle bekendmakingen, die op grond dei-
Belgische wetgeving, in het Belgisch Staats
blad of Moniteur, of zijne bijbladen moeten
verschijnen,moeten van boden af in de Besets
and Vororduungsblatto (Wet- en Verorde
ningsblad voor het bezette gebied in België)
of van ztjue bijbladen geschieden.
Brussel, 23 December 1914.
Art. 1. De rechtstreeksche on onrocht-
stroeksche belastingon in principaal en op-
centiemon ten voordeelo van den Staat, be
staande op 31 Doe. 1914, zullen gedurende
het jaar 1915 geïnd worden volgens de wetten
en tarievon welke de zetting en de heffing-
er van regelen.
Art. 2. Deze wet zal verplichtend wezen van
en met 1 Januari 1915.
Brussel, 23 December 1914.
I. Do bepalingen der verordening, betref-*
fende liet verkeer met stoffen voor krijgsbe
hoeften, van 26 October 1914, (N° 10 van het
Wet en Verordeningsblad voor de bezette
streken van België) zjjn ook toepasselijk op
de volgende stoffen Platina, kwikzilver,
spociaai staalsoorten, blik, zoutzuur, ammo-
aiiakwater, teerverfstoffeu, invoerhoutsoorten
in blokken en stammen, peddigriet, stoelriet
en wilgroeden, balata, vulkaanwezels, zijde,
zjjdeafvallen, zijdegarens, lucifers.
II. Deze verordening wordt onmiddellijk
van kracht.
Brussel. 20 December 1914.
Van af 7 dezer zijn in liet Etappengebied
maar die belgische gazetten voor verkoop
toegelaten, welke in Gent gecensureerd zijn.
Namens de Duiische Overheid
De Petit Parisien had onlangs
een artikel afgekondigd, waarin voor
de zooveelste maal werd beweerd, dat
Staatsminister Woeste, zich in de
maand September, te Antwerpen, bij
het Belgisch Gouvernement had aan
geboden, om er het gouvernement te
overhalen, den vrede te sluiten met
Duilschland.
De Bruxellois had dit artikel over
genomen en cr -eenige overwegingen
bij gebracht, ten gevolge waarvan
M. Woeste aan dit blad een krachtda
dige en treffende logenstraffing zond.
Wij laten hier het schrijven van
onzen achtbaren Volksvertegenwoor
diger, Staatsminister Woeste volgen
Brussel30 December1914
Denheer bestuurder vanLeBruxellois
Men stelt mij daar uw nummer
van heden ter hand, icaarin gij een
artikel van Le Petit Parisien
overneemt en er nog eenige overwe
gingen bijvoegt. Het artikel en de
overwegingen zijn totaal onjuist
1' Gij spreekt van herhaalde voet
stappen wélke ik zou aangewendhebben
om eene overeenkomst met DuitschlancC
te sluiten. Ik heb geen enkele poging
in dien aard gedaan
n 2* Gij herkent, dat ik geene
persoonlijke onderhandelingen had met
M. baron von der Goltz, doch gij
beweert dat ik er zou gehad hebben
met M, Duf er, bestuurder de Duiische
Bank,en dat deze mij eene redevoering
zou gehouden hébben. Ik hen M. Duf ei"
niet. Ik héb hem nooit gezien cn hij
heeft mij nooit geschreven. Zooveel te
minder kon hij dus geene aanspraak
te mij richten
n 3" Gij voegt er bij, dat ik de
woorden van M. Duf er aan het Belgisch
Gouvernement zou medegedeeld hebben
en dat dengene tot wien ik sprak, de
armen ten hemel heffende, mij een
antwoord gaf, dat gij evenals de aan
spraak van M.Dufer, lusschen haakjes
plaatst. Dat. antwoord is ook onnauw
keurig, juist doordat ik de woorden
van M. Dufer niet had kunnen over
brengen.
4e Gij zegt nog, dat ih zou ge
vraagd hebben, de woorden van M.
Dufer aan den ministerraad over te
maken, en dat deze 't akkoord ivas,
om dm Olijftak van MWoeste
le weigeren
Ik heb geen ministeraad aangevraagd;
de ministerraad had geen besluit ie
nemen en ik had geen Olijftak voor
te stellen
Naast die hoofdonwaarheden,
wil ik nog drie andere onnauwkeurig
heden weerleggen
T Met een doel, dat ih niet wil
vermoeden, zegt gij, dat ik mij in een
Duitsche auto naar Antwerpen
begeven heb.Ik heb mij naar Antvserpen
begeven in den aido van den Gezant
der Vereenig de-Staten, beschermd door
de Amerikaansche vlag.
2. Gij voegt er bij, dat nadat ik
aan het gouvernement hoog er ver melde
aanspraak had overgebracht, ik on-
middelijk naar de Duitsche lijnen te
ruggekeerd benDat is mis. Te Ant
werpen aangekomen op 9 September,
om 11 1\2 ure, zou ik 's anderendaags
terugkeer en. Ik ben er echter 4 dagen
gebleven in gezelschap van de andere
ministers.
3. Gij bevestigt eindelijk, dat ik
eene welsprekende beschrijving zou
gedaan hebben, van de krijgsmacht der
Duitsche troepen. Ik heb nooit iets
dergelijks gedaan
In den grond, gij zoudt willen weten
wat ih naar Antwerpen gaan doen ben.
M. de Broqueville had de Staatsminis
ters uitgenoodigd het gouvernement
naar Antwerpen le volgen. Mijn ouder
dom eh talrijke plichten lieten mij zulks
niet toe en daarin volgde ik hel voor
beeld van MM. Vandenpeeréboom^De-
volder, de Favereau en Greindl. Maar
na drie weken van belangrijke gebeur
tenissen, verlangde ik eens met het gou
vernement te spreken. Wat wij be
sproken hebben, ben ik niet gewoon
mede te deelen, aan bevéldragersnoch
mij le onderwerpen aan ondervraging
over feiten en artikelen.
Gij zult niet verwonderd zijn, denk
ik, dat na deze treffende en herhaalde
terechtwijzingen, ik de polemiekvoor
wat mij betreftgesloten acht
Aanvaard, bid ik u, mijne achting
volle groeien
(Get.) Cu. WOESTE.
De Bruxellois liet op dit schrijven
eenigo regelen volgen, waarin de
hoop werd uitgedrukt, dat M. Woeste
al zijn invloed in Le Havre zou ge
bruiken, om den briefwisselaar van
de Petit Parisien te dwingen zijn
woord te herroepen.
M. Woeste zal zulks ongetwijfeld
niet doen. Zijne bevestigingen hebben
geene openbare bekentenis van zijne
tegensprekers noodig.
ESassüsche bron
BERLIJN, 4 Januari. (Wolff).
Op verscheidene punten van liet front
hadden artilleriegevechten plaats. Anders
bleef het kalm
In Hoog-Elzas toont do vijand zich zeer
bedrijvig. Na een hevig bombardement tegen
de hoogten van Sennheim, waar onze loop
graven waren, is de vijand er in gelukt,
deze loopgraven te nemen en zich nadien
meester to maken van het dorp Steinbach.
's Nachts worden de hoogten van Sennheim
door oen bajonetaanval hernomen. Do strijd
voor Steinbaoh duurt nog voort.
Suiische bron.
BERLIJN, 4 Januari (Wolff) De toestand
in het oosten is onveranderd. Ónze aanval
len in Polen en ten oosten der Rawka du
ren voort.
Russische bron.
PETROGRAD, 4 Jan. (P. T. A.) Naar
de groote generale staf mededeelt, wordt
oen hevig arlilleriegevecht over het geheele
front aan den linkeroever van de Weichsel
geleverd.
In den nacht van 2 Januari bemerkten de
Russen, dat de Duitschers do Bzoera, in de
streek van Kozlof en Biskoepi overtrokken.
Geen sctiot werd gelost maar in den strijd
van man tegen man werden eenige honder
den Duitschers gedood.
Den 2 dezer, togen drie ure 's avonds, viel
een Duitsche brigade infanterie onze positie
bij Barjimof ten Noord-Oosten van Balimof
aan.
Nog deelt de generalissimus mede, dat
verwoede geveohten den geheelen nacht van
den 2 ziju geleverd ten noord-oosten van
Rawa
Ten zuiden van Pililza had een gevecht
plaats bij een hoeve te Gasjelc ter. westen
van Inollods en ten zuid-oosten van Mala-
gotsja, nabij Volwien,
Ia Galicië duren de gevechten in de streek
van Görlitz en Zaklitsjin voort.
In de buurt van de bergpassen van Oejok
on Rostok zijn de Russen met succes voor
uitgedrongen
In Buhovino werd het offensief der Rus
sen voortgezet.
PETROGRAD, 4 Januari (Reuter) Zater
dag poogden de Duitschers naar den rechter
oever van do Weichsel over te steken.
Oostonrijksche vliegers hebben te Kielce
10 bommen laten vallen.
Telegrammen uit Durazzo melden, dat
gedurende twee dagen een veldslag geleverd
is, lusschen 15000 Albaneesche opstande
lingen, aangevoerd en gewapend door de
Oostenrijkers en de troepen van EssadPacha.
De opstandelingen werden verdreven. Langs
beide zijden werden groote verliezen gele
den. De stad Kroya is geheel vernield.
Russische bron.
PETROGRAD, 4 Januari. (P. T. A.) De ge
nerale staf van liet leger van den Kaukasus
deelt mede, dat den 1 dezer de strijd in de
streek van Sarykamisj met groote verwoed
heid is voortgezet, en dit met goeden uitslag
voor de Russen.
De Turken houdon hardnekkig stand.
Do strfid word den 2on voortgezet; de Rus
sische troepen namen eenigo Turkscho stel
lingen.
Op een ander punt heeft een Kaukasisch
regiment met de bajonet tweo Turlcsche com-
pagniën overhoop goworpen en 4 veldstukkon
veroverd.
Hoewel do Russische troepen onder buiten
gewoon moeilijke omstandigheden hebben te
strfiden van wego de stronge koude en de
diepe sneeuw op een hoogte van meer dan
3000 m. laat liet humeur der soldaten niets
te wei.schen over en strijden zjj met grooten
vechtlust.
PETROGRAD, 4 Januari (Pet. Tel. Ag.) De
generale staf van het leger van den Kaukasus
deelt mede. dat het gevecht bij Sariakamisj
met de/elfde verwoedheid blyl't voortduren.
In de buurt van Ardagon Much in do rich
ting van Oldi was don 1" oenig gevecht te
vermelden.
Op do andere fronten viel geen wijziging te
melden.
Uit Kaapstad wordt bericht dat de muiter
Maritz aan hot hoofd van een ltommando
van S00 man, beschikkende over vier veld
kanonnen en vier maxims, te Puits, nabij
Schuitdrift, op 22 December een kommando
4S0 man met twee maxims heeft aangeval
len. Na een verwoeden strijd moesten de
trouw gebleven boeren achteruit trekken,
doch kregen versterking en vielen opnieuw
aan. Na oen hevig gevecht moest het kom
mando muiters achteruit.
Een Engelsoh officier, schrijft aan zijne
ouders, dat hij de begrafenis bijwoonde van
eon Duitsch soldaat.
Op het graf werd een kruis geplant met
het volgend opschrift
Here lies a Germau
We don 't know his name
lie died bravely lighting
For is Falherland.
Dit wil zeggen
Hier rust een Duilscher
Wij kennen zijn naam niet
Hij stierf moedig veclilend
Voor zijn Vaderland.
Ter gelegenheid van Nieuwjaar hebben
al de Belgische soldaten op 31 December
eene flescli bordeauxwijn gekregen op 1
Januari kregen zij eene doos toiletzeep en
op 2 Januari, naar keus, eene pijp of 50
cigaretten.
Ziehier eenige bijzonderheden over het
gewicht der soldatenschoenen
De lichtste schoenen zijn deze der Engel-
sche marnesoldaten, die slechts 800 gram
men wegen, liet paar.
De schoenen der Amerikaansche soldaten
wegen 1060 grammen.
De Engelsche infanterie heeft schoeisels,
wegendo 1630 grammen, terwijl de Fran-
sciie infanterie schoenen heeft van 1700
grammen.
Do laarzen der Oostenrijksche infanterie-
soldaten wegen 1800 grammen en deze der
Duitsche infanteristen 1850 grammen.
De zwaarste soldatenschoen hoort toe aan
den Engelschen ruiter, met een gewicht van
2060 grammen, voor een paar laarzen.
Prins von Wied, de koning van Albanië
was uitgeroepen, ontmoette zooals men
weet, groote moeilijkheden.
Bij liet uitbersten van den oorlog, beeft
hij weer dienst genomen in het Duitsche
leger.
Sommigen besloten daaruit, dat liij aan
den troon van Albauië verzaakt had dat is
onjuist.
Uit do proklamalie, die hij bij zijn ver
trek naar Duitschland tot de Albaneezen
richtte, blijkt dat hij, naden oorlog, naar
Albanië zal terugkeeren.
Tijdens de bespreking over de begrootiog
in de Grieksche Kamer, heeft M. Vetiizelos,
kabinetsoverste, verklaard dat sinds den
Europeeschen oorlog, de uoodige bestellin
gen voorde nationale verdedigingnog steeds
gedaan werden.
Hij voegde er bij
r Ik mag opnieuw de Kamer en bet land
verzekeren, dat op alle uur en op alle punten
van liet land, wij dadelijk al de kontingenten
van ons leger kunnen mobiliaeeren.
Te New-York bracht eene geldomlialing
700.000 dollards (3.500.000 fr) op.
Het Kerstgeschenk ven Queensland en
Nieuw-Zeeland bedroeg 5.000 pond sterling
(125.000 fr.)
De Belgische legatie in Den Haag beeft
eene gift ontvangen van 42.000 frank, op
brengst eener geldinzameling te Milaan ge
daan.
Het stoomschip Lincluden, uit Londen is
te Rotterdam aangekomen met 6000 ton
meel voor de Belgen.
Do hulp door liet Amerikaansch Hnlpko-
miteit tot 21 December verstrekt, wordt al
dus opgesomd
Van 9 tot 16 December werd uit Roltor-
dam in België gezonden .-14.330 ton levens
middelen en 455 kilos kleedingstukken.
Totaal werd er gezonden 48.544 ton le
vensmiddelen en 950 kilos artikelen.
De rekoningen van 22 October sloten op
19 December met een inkas van 1.091529
pond sterling.
Voor 15 Maart zullen 31 schepen levens
middelen uit Amerika aankomen.
Door de Vereenigde Slaton van Noord-
Amerika werden tegenovor Engeland zekere
bedenkingen geopperd, en verzot aangetoe-
kend, nopens sommige maatregelen die de
Britsche regeoring ter zee had genomen.
Men verzekert thans in de diplomatische
kringen dat alles wal doze zaak betreft lus
schen de Vereenigde Staten en Engeland op
goeden voet van vereffening is en overeen»
komst.
De Russen hebben nabij Przomysl eon
Oostenrijksche Iweovlakker gekaapt, waar
mede eene groote hoeveelheid opgolegd®
eetwaren naar da belegerde stad overgo-
braclit werden.
De ltaliaansche schilder Guiseppe Brugó
had reeds het portret gemaakt van den Paus,
voor de gehoorzaal van Zijne Eminoncio den
kardinaal Staats-sekretaris.
De H. Vader was over bet werk van den
kunstenaar zoo tevreden, dat hij aan don
schilder een nieuw portret heeft besteld, dat
naar Bologne zal gezonden worden.
Den Engelsche vlieger Hewlett, dio hom
men liet vallen opCuxhaven was bevelhobbor
van een groep van negen watervliegtuigen
die aan boord van drie Engelsche oorlogsche
pen deel zouden nomen aan den aanval op
Cuxhaven. Van de negen vliegers vlogen er
8 de lucht in de negende bleef liggen. Do
vlieger Hewlett vloog voorop doch goraakta
uit de goede richting door den novel en kwam
aldus al vliegende langs de Sleeswijkscho
kust achter Cuxhaven, boven Duitsch grond
gebied.
Toen de mist wat optrok, zag de vlieger
dat hij buiten den koers was. Hij wist zich
spoedig te herstellen en moet in een buiten-
gewonen zweefval het punt bereikt hebben
dat hij wilde onderzoekon. Daarna steeg
Hewlett weder op en kwam boven eeri grocte
vloot van Duitsche oorlogschepen, die achtor
Helgoland op stoom lagen. Terug vliegende
naar het punt van uitgang, vond hij daar de
Engelsche vloot niet meer en was hij door het
warmloopen van den motor gedwongen t»
dalen.
Vooraf verkonde hij een visschersvaartuig
ou zekerheid hebbende een Hollundsch stoom
schip te hebben, is hij, over hot water sche
rende, het schip genaderd en opgenomen.
Veiligheidshalve heeft Hewlett* daarop zya
toestel onbruikbaar en tot zinken gebracht.
De opneming aan boord, schipper Cornelis
Konijn, van Egmond, had plaats op eersten
Kerstdag des morgends 10 ure. Zeven dagen
heeft de jonge vlieger, aan boord va* den
boot doorgebracht en onder meer don vroeso-
lijken orkaan van Maandag op Dinsdag nacht
medegemaakt. Hewlett rust thans uit ten
huize van den heer Roygersberg, den Engel
schen onderkonsul, waar hij enkele uren na
aankomst in een diepen, rustigen slaap ia
gevallen. Het vliogschip werd op ongovoer
54 graden 40' N.B.door den boot aangetroffen.
In strijd met hetgeen gemeld werd, dat
Hewlett zou geïnterneerd worden, zegt mou
thans, dat hij in vrij is, aangezien hij in voll#
zee opgenomen werd en niet uit eigen bewe-
giug naar Holland trok.
-sawna
Volgens sommige Fransche berekeningen
komt een pantserschip op zoo wat 2800 lr.
per ton, alles inbegrepen.
Voor de gepantserde kruisers is het zoo
veel niot, doch 't is ook al een geheel som-
meken, zoodat voor booten van 11.600 ton
men minstens de waarde op 10 miljoen mag
schatten.
Dan komt de waarde der schietvoorraden.
Eono lading voor een kanon van 305 mm.
kost 2790 fr. in obus en poeder voor een
kanon van 340 mm. rs het 4370 fr. in obus
en poeder. Daarbij moet ook nog gevoegd
worden do sleet op de kanonnen. Zoo wordt
berekend, dat een kanon van 305 mm., na
200 scholen versleten is en een kanon vai)
340 rnm. na 180 schoten.
In een zeeslag worden natuurlijk talrijke
schoten gelost met de verschillige kanonnen
aan boord en stalistiokers hebben uitgecij
ferd dat bij ieder schot van een 305 mm.
kanon, or eene sleet is van 1900 fr. en voor
oen 340 mm. kanon eene sleet van 2400 fr.
Indien er dus in een zeeslag, eenige oor
logschepen in den grond geboord worden, na
een slrijd waarbij eenigo duizenden schoten
gelost worden, is het een reusachtig fortuin
dat ineens verzwolgen wordt.
VerSoren a Eene geldsom in bank
briefjes. Goede bolooning aan den eerlijker
vinder die ze terugbrengt bij Amandus Da
Nulte, Langestraat, Aaist-Mijlbeko.