Bericht nsie de Winkeliers
"bïïtërpëenfabrJek"
Brieven m Belgische Krijosos-
vangusn in Duitschland
Te koop, ten onzen buréele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen de kilo
Voor üe bestuurders en 't personeel
dsr samenwerkends melkerijea
Samenwerking üer Onzijdigen.
-vv*-
RUSLAND
Hoe -zijn aardappelen
voedzaamst
Lijst vaa pkwstste soldaten, ter
verzorging in Engeland
HOFSTSDB
De treindiensten
IJzerenweo OEHT-ïERIIEUZEli
Buurtspoorwegen
Wijzlgïnpa geÈrasiil aaa tla
verMmlmg Geeraardsöerifett-KlBOve
UURTABEL M OEI BUURTTRAM
bij L. PETST
Geen petrool meer
etyle «sax
Gebroeders De Hyck
DE VOLKSSTEM
9 JANUARI 1915
De leergang van raellcerij welke Zondag
laatst ingeleid werd. belooft te zullen wei-
Jukken. Reeds 18 aanhoorders lieten zich in
schrijven.
Wij herinneren hier dat de lessen, gege-
"von worden alle Zondagen namiddag van 14
tot 16 ure in 't lokaal der Landbouwers,
Keizerlijke Plaats, te Aalst.
Hot hij wonen derzelve is kosteloos. Een
getuigschrift is voorzien.
Verdere inlichtingen te bekomen Statie
straat, Nr 6, alhier.
Meer en meer vere6nigen do natiën, die
buiten don oorlog staan en dus onzijdig zijn
dienaangaande, hunne krachten om den we
reldhandel te beschermen.
Noorwegen, Zweden, Denemarken, Hol
land, Italië en Noord-Amerika verhieven
reeds do stem om de rechten der onzijdi-
gen te doon eerbiedigen.
Welk gevoelens zulic betoog in weik-
danig land moge verwekken, zegt de Bien
Public, men moet zich, om 't geheel be
schouwd, verheugen om den zichtbaar aan-
groeiendon invloed weikon dn onzijdigen
verwerven en die eens de vreedzame rege
ling van het groot Europeesch koniiikt zal
vergemakkelij ken
Vraagt aan onze verkoopers
do hoeken met 20 postkaartonc
de portretten van onzo Belgische krijsge
vangenen in Duitschland. Prijs fr. 1.25.
Het is wellieht niet ten onpasse nu eenïgo
inlichtingen to geven over Rusland.
Rusland is het meest uitgestrekte Rijk dor
wereld, maar het is op verre na niet bevolkt
en ontwikkelt in verhouding met zijno uit
gestrektheid.
Ilct beslaat den Noord-Oostelijken hoek
van Europa, die 5.395.000 vierkante kilo
meters groot is.
Mon zal zich boter een gedacht kunnen
maken over die grootte als men ze vergelijkt
met deze van Belgie, dat iets minder dan
30.00C vierkante kilometers groot is. Rus
land is dus 180 maal zoo groot als Belgie.
Zijne Europeosche bevolking bedraagt
437 millioen inwoners of 25-20 per vier
kante kilometerin Belgie zijn er 250 of
tienmaal meer. Do menschon wonen dus niet
dicht hij olkander in Rusland, maar de stro
ken hebben veol verschil.
Het Keizerrijk bevat nog Aziatisch Rus
land dat niet minder dan 22.3S5.000 kilo
meters beslaat, die oene bevolking bobben
van 28 millioen inwoners, heizij 11/3 inwo
ner per vierkante kilometer.
Mon moet in acht nemen dat oen groot
doel van Aziatisch Rusland om zoo te zec
gen onbewoonbaar is, daar hot ver in het
Noorden is gelegen en het er zeer koud is.
Er zijn echter in het Zuiderdeel zeer
vruchtbare streken deze zijn moor bewoond
maar hij gebrek aan gebaande wegen zijn ze
bijna niet bereikbaar.
Wio ginder woont is zoo goed als van de
werold afgesloten.
Europeesch Rusland is eene grooto vlakte
in welke geene bergen van hetoekenis aan
getroffen worden.
Dio vlakte is begrensd door hot Ouralge-
hergto ten Oosten, dat Europeesch Rusland
van het Aziatische scheidt on het Kauka-
sushergle, ten Zuiden in die twee berg
ketens komen hooge hergen voor.
Dc Russische vlakte bestaat uit ijsvelden
ten Noorden en heele zandwoestijnen in liet
Zuiden.
Ton Noorden van de Zwarte Zeo en hel
Kaukasusgebergte, op dezelfde Noorder
breedte als Parijs en Vonelië, is 't in Januari
zoo koud als te Stockholm en in Juli is hel
er zoo heet ais to Madera iu Spanjo.
De temperatuur is dus zeer uiteenloopend
in do verschillige jaargetijden.
Op de Kaspische zeo heeft men in den
winter tot 30 graden onder Zero, en in den
zomer tot 40 graden erboven.
Dn landbouw maekt den grooton rijkdom
van Rusland uit. Er groeit daar tarwe, rog
ge, gerst en boekweit, ook maïs in de Zui
derstreken.
De aardappel.wordt in geheel het land ge
kweekt en er wordt zoor veel kemp en
vlas gezaaid dal weet mon hier zoor wel
aangezien hier hot gebruikte zaailijnzaad
meestal uit Rusland komt.
Verder teelt men suikorheoten in hot ge
bied van Kiew andere voortbrengselen nog
zijn tabak, hop, mostaardzaad, anijszaan,
houlzaad, (slaaplozen), druiven en allorici
fruit.
In de mijnen van het Oeralgehorglo vindt
men goud, witgoud, zilverhoudend lood,
zink, koper, ijzer, kobalt, nikkel, edelge
steenten zink in Polen tin, arsenik en
solfer in Finland kolen zijn overvloedig in
do koni'veu der Domhrovo, Moskou, Kief,
Donetz en in hot Oeralgebergte tot aan de
Pelchors.
Zout is voorhanden in Bessarabie, in de
meren der stippen van Astrakan en Krunee.
In den Kaukasus is overvloed van naphle en
petrool.
Nu er niet al te veel te eten is, is het ge
raadzaam, hetgeen er nog is op de best mo-
elijke manier en daarbij op de voedzaamste
manier, naar binnen le helpen.
Zoo heeft Dr A. J. J. Van de Velde, van
Gent, onderzocht lioö de aardappelen voed-
znamst zijn, en hij komt tot de slotsom, dat
het de pellepatalten zijn, welke meest
voodende stoffen inhouden.
Volgens Dr Van de Velde verliezen de
geschilde aardappelen, in het koken 2 0/0
van hunne voedende stoffen, terwijl geen on-
geschildo aardappel, wanneer men bemin
pollepalat verandert, slechts 0.3 0/0 van
zijne voedingsstof vorliest.
't Is het water, waarin de aardappelen ge-
ookt worden, dat er met de voedingsstoffen
van door gaat.
Gewoonlijk wordt dan nog het water,
waarin de aardappelen gekookt zijn, wegge-
goten. Dat water bevat per kilogram 10,9
grammen slikstofhoudende doelen, zij hot
ongeveer dezelfde hoeveelheid als 1/3 liter
melk.
M. Van de Velde heeft berekend dat er
to Gent zoo dagelijks 550 kgr. slikstofhou
dende doelen in don toerput gaan, hotgeen
eene voedingswaarde vertegenwoordigd van
'15,000 liters melk Hij raadt diensvol
gens dan ook de huishoudsters aan «pollo
pa lal ten» te koken, ofwel, liet water, waar
in de geschilde aardappelen gekookt worden
voor do soep te bereiden.
centre destruction (los 'anciens militaires
Donis A., idem Laviolotte G., idem Co-
syns E., lo sergeant-major, idem Cornet
II., idem Dehaes, secrétaire, idem Pred-
hon F., sergeant-major,'idem Masset F.,
idem Archambeau A., le sergeant, idem
Van Hal J.-P.-H., idem.
Aux soins du Oaklands Clevedon
Somerset.
Boelens Petrus, Roux, 8 linie Bontseer
Chrétien, Bilsen. 8 linie Carroin Gamille,
Zonnebeke, 2 jagers te voet De Beucker
Jean, Antwerpen, 2 batterij De Groo Jo
zef, Pervyse, 1 grenadiers Delairo Jules,
Macon, 1 linie De Schepper Gamille, Beer-
nera, 4 linie Do Smet Michel, Brussol 1
lanciers De Zutter Tbeofiel, Zehegate, 27
linie Gooris Nicolaas, Brussel, 8 linie Hu-
velle Karei, Wiers, 1 jagers te voet Hiel
Gustaaf, Boom, 8 linie Maes Jan, Sle Ca-
tharin'a-Waver, 25 liiiie Palteyn Gamiel,
Isoghem, 21 linie Ravet Sylvain, Maleves,
10 linie Royer Ilenri, Brussel, 14 linie;
Swaenepoel Cyrillo, Passchendaele, 2 ja-
gors te voet Syers Jan, Pamel, 2 linie
Thanghe René, Roeselare, Tliys J. kapitein,
Turnhout, 8 linie Vdn Damine Maurits,
onderofficier, Landegem Vigin Albert,
Doornijk, 2 carabiniers Vivior Ilenri, One-
tine, 4 kanonniers.
Aux soins de i'ttalien hospital, Queen's
Square, W. C.
Bégard Théophilo, Brussel, 4 jagers te
voet Buylaero, Gyrille, Lens, 1 linie
Crespoux Herbert, Guostnes, 2 jagers le
voet Dargent Marcel, Laeken, 1 jagers te
voet De V/achter Leon, Niel, 12 linie
Duquesne Eugène 's Gravenbrakel, 1 cara
biniers Do Niets Vietör, Hulegem 1 linie
Do Troch Jozef, Erombodegem, 9 linie
Laubin Marcel, Sirault, 2 jagers te voet
Plaltehorso Karei, St. Gillis, 11 linie Ray-
maekers Albert, Neerlanden, 1 linie Rohie
Jéróme, Veurst, G kanonniers.
Ilot Inlichtingskantoor (Ilalle nevens het
Belfort, Gent), verzoekt dringend do Burge
meesters der gemeenten van Oost-Vlaando
ren, regelmatig elke week iemand, voorzien
van eene geschrevene volmacht, de brieven
le doon afhalen voor inwoners hunner go-
meenlo. Dat kan best geschieden door den
persoon gelast met den aankoop van eetwa
ren voor de gemeente. Deze brieven moeten
•kosteloos besteld worden in hel kantoor, iu
dezelfde zaal gevestigd.
Op 4 Januari waren nog brieven aanwezig
van de volgende gemeenten
Adegem Afsne Amougies Assonede
Baardegem Bazele Beerlare Bellem
Berchem hij Audenaarde Beveren-Waas
Burcht De Klinge Deslelbergon Deurle;
Dikkelvenne Dool Eist Ertvolde
Geeraordsbergen Genthrugge Gontrodo
ITaasdonck Hemelveerdegom Ilollegem
Hundelgom Kalken Kemseke Kerkxkon
Kioldrecht Kruibeke Mariakerke Meer-
donck Meidon Meldert. Melzele
Michelkeke MiddelburgMooregem
Moorsol Muuckzwalm Noderhrakel
Neder-Eenaeme Oiko Oost-Eekloo
Oost-Winckol Orroir Petegem-bij-Auden-
aardo Poeko Poezele Qna.iemont
Ressogem Rozehoke Ruien Rupelmon-
de Schoonaerde Schoonaerde Schoon-
risse St. Margurelha St. Laureine St.
Marlens Laethem Steendorp Strijpen
LJrsel Verrebroeck Wanzele; Waterland-
Oudeman Watervliet Winkel Zelzaote;
Zottegem Zulzike Zwijndrecht.
Shornelle Temporary Hospital,
6ostall Hsath, Abbey Wood, Kent.
Jamée André, Brussel, 10 linie; Landshere
Aug.. kap., Frankrijk, 3 j. to v.; Lecuy Jan
Gosselies, 23 1.; Lefèvrè Alfred, Ukkel, 1
gren.; Loleux Gilbert, onderoff. Ath, 1 1.;
Linlermans Pieter, Brussel, 3 1.; Mathelart
Adlikapitein, Farcienne, 1 carah.; Mar-
chal Jozef. Roselies, 111.; Michel Emiel,
Wasmes, 2 j. te v.; Nannan Karei; Luxem
burg, 10 1.; Meuwart Felix, Cbarloroi, 3 1.;
Neys Omer, kap., Santbergen, 2 j, te v.;
Plingers René, St Truiden, 9 1.; Procureur
Aug., serg-major, Brussel, 1 carah.; Roger
Jozef, Luxemburg, 10 1.; RomainvilleEdw,
kap., La Croyèro, 4 j. te v.; Torvagne F.,
Anderlues, 1 1.; Van der Aorschol August,
kap., Mechelon, 2 j. le v.; Vigneron Adolf,
Ta-mines, 13 1.; Antoine Karei, Brussel, 1
carah.; D»udoux Aug., Anderlues, 4 j. te v.
Cozens Hector, Gilly, 41.; Dumont Alfred,
Leerne, 31.; Dorueilo Karei, Antwerpen,
2 carah.; Frangois René, Aeltre, 4 1.; Lebrun
Octaaf, Doornijk, 3 jr te v.; Vercruysse P.
Kortrijk, 2 carah.; VandriesscheAug., Aalst
1 1.
Aux soins du St Mary's Convent, York
Biefnot Georges, Jemappes, 5 linie De
Beigh Alphonse. Hemixom, genie Degreef
Georges, Brussel, 9 linie; Dölopeleure Jules
Ghatolineau, 4 linie Delfosso Jules, Far-
ciennes, 3 linie Priest II., idem Baudot
F., adjudant, centre d'inslruction Ohaghs
L., idem Van Iloohrouck d'Aspro, J.-L.
idem Vurcko A. H., idom Jongen J., le
sergeant-majorj idem; Neefs E., adjudant,
Om uit gemeenzaamheid te treden.
OPENBARE VERKOOPING
van eene sóhoone
LAHD, MEUBELEN,
EEESTEfï, ALSIS en UêSSJCMTEES
binnen de Gemeente VLIERZELE.
De Notaris DE VUYST, te Borsboke, zal ter
tusschenkomst van zijnen ambtgenoot de Notaris
DE WINDT, te Aalst, met bet houden van een
enkelen zitdag, bepaald op Dijnsdag 19 Januari
1915, om 12 ure 's middags, ter herberg van den
beer Jules Be Gr oote-P onnet, te Zonnegem, aan
de Kalseide naar Vlierzcle, openbaarlijk verkoo-
pen
Eerste koop. Eene behuisde en bebouwde
Hofstede mot alle afhangen en medegaande
Grond, gestaan en gelegen te Vlierzele, wijk
Ilocksken, bekend ten kadaster sectie A, num
mers 297b, 300c en 301c met eene grootte van 16
aren 10 centiaren, palende oost Remy De Bruyn
zuid de Kalseide, west Domien Van dc Sype,
noord den Voetweg daarover volgenden lcoopT
Tweede koop. Een perceel Land, beplant
met fruitboomen, gelegen tc Vlierzele,Hoekslten
bekend ten kadaster sectie A, nummer 257, met
eene grootte van 22 aren 30 centiaren, palende
oost de erven T'Kint, zuid voorgaande koop,
west Tsidoor De Moor, noord de kinderen
Vermassen.
Zelfde Notaris DE WINDT ter tusscbenkomst
van zijnen ambtgenoot de Notaris DE VUYST,
zal ten hove en namens Leo Vermassen, Ivo
Vermassen en Marie De Vulder, weduwe Dom.
Vermassen, te Vlierzele, wijk Hoeksken, op
Woensdag 27 Januari 1915, om 8 ure voormid
dag, openbaarlijk verkoopen.
Alle de aldaar te bevinden Huismbubels zooals:
Stoof met toebelioorten, 5 Tafels, 15 Stoelen.
Kas, Quinquets, koperen Kandelaars, Moor en
Koffijpot, Horlogie, Wekker, Lantaarn, Tail-
looren, Messen, Lepels en Fourcheten, Schotels,
Kommen en Kannen, twee Lijnwaadkoorden.
Melkkuipen, Teelen en Tobbens, Bctteraven-
zaad, Wortelzaad cn meer andere mobilaire
voorwerpen.
Het volledig Akkeralem. T i^wielkar,
Treemkar, Aalstuk en Pomp, Ploeg, Eegden.
Slede, Rolle, Omscheiers, Wanmolen, Raapmo-
len, grooten en kleinen Bascule, Kortewagcns,
Manden, Reiken, Vlegels, Rieken, Gaffels,
eikene Planken voor 't alm, Berd, Brandhout,
enz.
De Beestialen vrezende Jften goed Merrie-
paard vol veulen, een Hengstenveulen, oud 8
maanden, 4 Melkkoeien, eene bekalfde Vaars,
een Os, jaarling, een jonge Stier,.vet Varken, 54
Hoenders en een schooncEond.
Verders nog 6000 kilos Aardappels, 10,000
kilos Betteraven, 8000 kilos Hooi, 3000 kilos
Strooi, goed geteerd Mest en den Aal.
De Beesten zullen om 11 uren stipt verkocht
worden. De ontvangst zal gedaan worden
door den Notaris De Vuyst.
De eetwaren benevens al de koopen onder de
10 franken moeten comptant betaald wórden.
Het overige is even komptant te betalen, tenzij
bij uitzondering op 6 maanden mits te stellen
'welbekende cn solvabele borg.
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van lieden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.-15 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om il u.
aankomst om 3 J4 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.Ü'7 u.
5. Kortrijk-Rijsse). Vertrek om 4,59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort-
rijkom 2.06 Ub
6. Brussol (L.-W.)-Namcn. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om£.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor het vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
De vertrekuren van heden zijn
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
Wondelgem
Langerbrugge
Tordonck
Ertevelde
Selzajet©
Sus-van-Gent
Philippine
Sluyskill (brug)
Sluyskill
Ternouzen, Aankomst
Terneuzen
Sluyskill
Sluyskill (brug)
Philippine
Sas-van-Genk
Zelzaote
Ertevelde
Terdon ck
Langerbrugge
Wondelgem
8,05 12,
8,16 13.
8,22 13.
8,31 13
8,37 13
13
9,04
9,40
9,49
9,53
9,56
10,04 2
Vertrek 6,15 11.
6,23 11
6,26 11
6,30 11.
6,55 11
7,01 11
7,08 11
7,14 11
7,23 12
7,30 12
15
Gent (Antwerpsche Poort/7.40 12,25
17,15
17,26
■17,32
17,41
18,47
18,15
6,50
6,59
7,03
7,06
7.14
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
16,11
16,18
16,24
16,33
16,40
16,50
GENT-HERZELE- GEERAERDSBERGEN
(IIFEN).
Gent (Züfd) 10,30 17.00
Merelbcke (Kerk) 11,03 17,33
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeele (Statie) 11,28 17,50
Oosterzeele (Statie) 11,35
St. Lievens-Hautem, 11,50 18,10
Her/.ele, (Groote Markt) 6,40 12,15 IS,35
St. Lievens-Essche, (Statie) 6,50 12,25 18,45.
Steenhuyse-Wynhuyse 7,00 12,35 18,55
Ophasselt, (Statie) 7,20 12,45 19,05
Scliendelbeke, (Bareel) 7,23 13,00 19,20
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10 19,30
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,45
Scliendelbeke, (Bareel) 8,00 14,25 19,52
Ophasselt, (Statie) 8,15 14,40 20,05
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
Sl. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,22
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,30
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
Bottclaere, (Dorp) 9,52 -16,1?
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke. (Kerli> 10,05 16,30
Geut, "(Zuid)10,38 17,OS
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën, (behalve trein 15). Duitsche uur.
Lijn Gent-Oostacker~Saffelaere-Lokeren
Vertrek te Geut-Heirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst to Lolceron om 10,40 en 2,40 uro.
Vertrok te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10,40; 2,40 on 6,05 uro.
Lijn Gent- Wetieren-Hanim
Vertrek te Gent (Ileirnissé) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 uro.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overrneire-Lokeren
Den Woensdag de volgende treinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokoren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gent-M eirelbehe
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-SomergemUrsel
Vertrek te Gent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 on 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alle
90 minuten tot 17,17.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Evondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Shitie) 8.55, 11.30, 13.30, 19.25(4)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-I-Iautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50 19.45
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20128.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
lé klasse en veranderen niet van rijtuig.
Lijn Wetteren.Sottegem.
(1) Vertrnkvan Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Asscke
te 7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand op vraag aan de tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 cn (4
baangedeelte Aalst-SLnt-Lievens-Hautem.)
Zooals men weet is een regel mar tge reizi
gers-vervoerdienst ingericht te Geeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor De Vos, in de
Kattostraat, welko do inwoners dier stad, de
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren;,allo Dins- Woens-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uit
Goeraardsbergen, (Kattostraat), om 6 uren 's
morgends. Aankomst te Ninove om 7.05 on
te Dilbeek om 8.05 uro per stoomtraam. Ver
trek uit Dilbeek (Electrieke tram) om 8.08 u.
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Ninove-plaats) om
16.04 ure te Dilbeek aankomst om 16.28 u.
Vertrek uit Dilbeek (Electrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Belgische tijd).
Vertrek uit Ninove naar Geeraardsbergen,
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 ure terugkeer naar Geeraardsbergon
uit Ninove.Om 14 ure, 2® vertrek naar
Ninove. Prijs: heen en terug 4 franken.
Ei'kele reis 3 franken.
NI^OVE-BRUSSEL
Per stoom en door Belgen geleld.
(HEEN).
Uit Ninove: 4,35 7,05 10,05 15,05 17,57
Te Dilbeek 5,35 8,05 11,05 16,05 18,57
Vertakking naar Brussel per Electrieke tram
Uit Dilbeek: 5,38 8,05 11,08 16,08 19,08
To Brussel 6,02 8,32 11,32 16,32 19,32
(TERUG).
l?er Electrieke tram.
Uit Brussel 8,04 13,04 16,04 18,34
TeBiLBEEK: 8,28 13,28 16,28 18,58
Vertrek per Stoomtram
Uit Dilbeek: 5,50 8,32 13,32 16,32 19,02
Te Ninove 6,50 9,32 14,32 17,32 20,02
P. S. Goederen dienst volgen nood
wendigheden. Veelreinen op vast te stelleij
dagen. Alles op Belgische uur.
Buurttram NINOVE-HAL.
Uit Ninove 5,15 en 15.15 (heen).
Uit Hal 10,45 en 17,15 (terug).
Belgische leiding en Belgische uur.
Lijn Geeraardsbergen-Audenaarde
Geeraardsbergen 8.05 14.15 18.30
Audenaarde 9.50 16.15 20.18
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Geeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergon
rijdt niet den Donderdag.
De tram van 5.45 ure uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nederbrakel en keert
van daar terug om 6.37 uro.
Deze tram bedient de gemeenten Nederboe-
laere, Deftinge, Pariko, Nederbrakel, Elst#
Segelsem, Sint-Cornelius-Hoorebeke, Maria-
Hoorebèke, Maeter, Edelaere, Volkegein en
Leupegem.
Lijn Audenaards-Deinze
Audenaarde 9.25 15.45
Deiilze 10.30 17.00
Deinze 13.32 17.22 -
Audenaarde 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Deinze 6.29 13.33
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bevere,
Oycke, Wanueghem-Lede, Cruyshautem en
Pefeghem. Duitsche uur.
GEHT-SINT-LI EVENS-HAUTEW-AALST-
A^CHE
(Duuaohe uur).
HEEN
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,3(1
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (s.tatie) 13,28, 17,0, 17,28,
Oosterzeele (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint - Lievens - Hauthem (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,00, 17,32,
Oordegem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,45,
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst (Koolstraat) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhamme 8.20, 15.10, 18.40.
Erembodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50.
Hekelgem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00,
Esschene (Caudenberg) 8.47, 15.37, 19.07.
Terheyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dendermondsche Steenweg 9.20, 15.52, 12.22.
Assche-Statie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG
Assclie-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4J
Dendermündsche steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terheyden (Kerk) 7,15, 9.55, 17,45.
Essclie (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00, 10.40, 12,45, 18.30,
^Aalsf, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
IN GEN BRUSSELSCHE GRGENSELWINKF.L
AALST, KerEssfi-aat, I® A&LST.
Te hekomen alle groensel Witte stoof-
selder, Raapselder, Brusselsch Witloof,
Frisée-Salade, Bloemkolen, Andijf,Tomatten,
Appelcienen, Castanjen, Citroenen, Wijnbe
ziën, Vijgen, Datten en alle Conserven, ook
le bekomen Goudakaas, Hollandsche kaas,
Gruyère kaas, Brusselscho kaas, Gervola,
Crémmeboter, opgolegde Eieren, Boonon,
alle soorten van Bougies voor rijtuigen en
Broodsuiker, Zout, Kollio,Sauda, Peperkoek
Beschuiten, fijne Taarteh, enz.
Handel in Appelcienen voor voortverkoop
Iedereen verlicht zich met
Lampen zijn to bekomen in het gekend huis
De SEtieï-ÜIan Dwea^berge
Zonnestraat. 13, AALST.
DER
TE EREMBODEGEM
laton weten dat zij zich gelasten met höt
branden der Bitterpeën gelijk vorige jaren,
spoedige bediening, tot de maand April.
