öorligsieficMan
BIJ BE TONS GEYAT
03 strijd in Beleie en Frankrijk
Van lie! Oostelijk Vesiiilereiü
Êroote oYerstroomingen
in lie BeMerstreek
IO
JZk.
Bekendmaking
©E OORLOG TER ZEE
SpaaüSDHmeitaaiisoii
Hulp- en VsodmosoGRiIfeii
der p'OYlnois Bsst'Vlaasderon
Mood voor den Veestapel
ALLERLEI
Gelukkig ontsnapt
Be Italiaasissks Issuing
Eea zoon van II. Viviani gesneuveld
ïtallaansclie gijzelaars;
Ba opvolger van pnsraal Fiesasu-
kampf.
Bissoiispijelijke Normaalschool
Ai te halen brieven
Eea»en»ta?ÏBï25gs58 jaarlaag ituawssasr
CENTIEMEN HET NUMMER
Slsssaiag Ê2 Jaaaapi "013I'S
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 {ranken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
2' UITGAAF, 7 u. 's avonds |te
1° UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 0
Pour toute la publicité commereiale et ünancière du journal
s'adresser exclusivemenl l'Agemje Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelies.
BUREELENi
TE BSÜ8SEL I TE AALST
GQOTS, 2S Betnirsjiaaais, 2 l.1n..*. a
Telefoon A 3899 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DE QENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60
3® bladz. (de regel) fr. 1,00
4e bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (perregel)fr. 2,00
fr. 1,00
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.herstell.(per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commereiale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk ta
wenden Agence Itéclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Hot generaal gouvernement deelt ons de
"volgende kennisgeving mede
Zijne Eminentie de aartsbisschop van Me-
clielen, Monseigneur Mercier, heeft, naar
een oude gebruik, bij gelegenheid van het
Kerstfeest aan de geloovigen van zijn bisdom
een herderlijken brief gericht, die gedeelte
lijk do groote staatkundige gebeurtenissen
der laatste maanden behandelt. Do buiten
landscheppers heeft er een onnauwkeurig
verslag van gegeven en onder andere be
weerd, dat ten gevolge van dit herderlijk
schrijven, de kardinaal in zijn paleis te Me
ubelen, door Duitscho officieren was afge
zonderd en zelfs in hechtenis was genomen.
De gouverneur-generaal heeft reeds offi
cieel laten verklaren, dat deze beide mede-
doelingen van allen grond ontbloot zijn en
dat bij or nooit aan gedacht heeft de vrijheid
van den kerkvorst in do uitoefening van zijne
functies te beperken. Niettemin bevat het
herderlijk schrijven zinsneden, die voor
Duitschland kwetsend zijn, en die bijgevolg
het aan do Duitscho overheid onmogelijk
maakten er geen gevolg aan te geven.
Desniettegenstaande is de afkondiging van
het herderlijk schrijven in de kerken, niet
met geweld belet, uit eerbied voor het hei
lige oord en om de gevoelens dor geloovigen
niot te kwetsen.
De gouverneur-generaal heeft zich er toe
beperkt maatregelen in het belang der open
bare orde te nemen, die do toestand ver-
oischte, gezien zijne verordening van don
13 oktober 1914, waarbij uitdrukkelijk alle
drukwerken aan de censuur van het gene
raal gouvernement moesten onderworpen
worden. Do drukker die met -liet drukken
on verspreiden van liet herderlijk schrijven
belast was, is dan ook ter verantwoording
van zijn inbreuk op bovengenoemde veror
dening voor do rechtbank gedaagd en do
voorhanden zijnde exemplaren werden ver
nietigd.
In eene briefwisseling met .don gouver
neur-generaal, naar aanleiding van dit her
derlijk schrijven, ziet de kardinaal, met hel
oog op de meoning van den gouverneur-ge
neraal, aangaando de mogelijke draagkracht
der afkondiging, er van af, de geestelijkheid
ertoe aan te houden de afkondiging van het
herderlijk schrijven te hervatten en hot in
de huizon te doen verspreiden.
VOORUIT heeft dezer dagen een gope-
perden brief ontvangen, als recht van ant
woord op oon artikel, dat M. Dutry, vrode-
-rechter te Gent lasterde.
Wij laten don brief bier vdlgen, omdat
Iiij meesterlijk liet laster en bedrogstelsel
van VOORUIT aan don schandpaal spijkert:
Gent, 2 Januari 1915.
Heer Hoofdopsteller,
Ware hot niot alom bekend en menig
maal officieel bewezen, dat de leugentaal
-uwe gewone taal is en de laster uw gelief
koosd wapen tegen diegenen die met uwe
.grondbeginselen niot bezield zijn, dan zou ik
mij door uwe laffe aanvallen van 29 en 31
December 11. getroffen gevoelen.
Ik bevind mij in voortreffelijk gezelschap
©n begrijp, beter dan ooit, dat door velon het
als eene eer aanzien wordt door u uitge
scholden te worden.
Ik acht het onwaardig van bet gerecht te
redetwisten over gevelde vonnissen: van die
vonnissen dragen de rechters de verantwoor
delijkheid; zij hebben af to rekenen met bun
geweten en met den Oppersten Rechter,
met met enkele misnoegde veroordeelden
of opgehitste sukkelaars.
Maar aangezien uwe lezers zich zoo zeld
zaam in liet geval bevinden de waarheid te
hennengebruik makende van mijn recht
tot antwoord, om die ongelukkige ver
dwaalden eene andere klok en oenen anderen
klank te laten liooren, laat ik hier eenigo
overwegingen volgen
1° Uwe stelling in kwestie van huishuur
leidt tot eene onrechtstreeksehe onteigening;
moesten uwe beweegredenen aangenomen
worden, de eigenaars zouden voor eonen
anbepaald.en tijd over hunnen eigendom niot
moer beschikken.
Er zijn stelsels die Vooruit verdedigt
als volksleider, maar die hij als eigenaar
ciet verwezenlijkt.
-~.lh heb nog niet vernomen dat Vooruit
eenen rian zijne menigvuldige eigendom
men, zorf-dcr vergoedingter vrije en-onbe
paalde ^beschikking stelde van de partijge-
nooten,
Er zijn ér2vnoc^ans> *n dewelke men,
zonder moeite ^pf schade, verscheidene huis
gezinnen zou k\unnen laten wonen.
De eigondoDö1 *s e0rbied waardig als de
arbeid, want de arboid is dikwijls de bron
.Tan don eigendom^*
Die leden van «Vooruit die spaarcenten
of kleine huizen bezitten, moeten ook van
dit gedacht zijn, want meer dan eèns komen
zij mijne tusschenkomst inroepen om hunne
roerende of onroerende goederen te vrij
waren.
Er zijn ook loden van Vooruit die be
treuren dat hun spaargeld versteend is,
dus onbruikbaar gemaakt, en dat zij het nu,
in onze droevige tijdon, niet kunnen los
krijgen ware het maar in werkmanswo
ningen versteend dan zouden, zij aldaar
toch hunnen intrek kunnen vinden, iets dat
zij niet kunnen in uioc paleizen.
2° Gij vergeet echter dat de rechter on
wetgever geene zinverwanten of synonie
men zijn.
Ik heb de macht niet de bestaande wetten
of verordeningen af te schaffen of te wijzi
gen.
Dura lex sed lexstrenge wet maar toch
wet, is eene spreuk van algemeene toepas
sing, zoowel voor de rechters als voor liet
volk in het algemeen.
Aan'sommige strenge wetten heb ik meer
maals in deze laatste tijden trachten niet
wijzigingen dat is mij niet toegelaten
maar verzachtingen toe te brengen.
Voor honderde werklieden heb ik beko
men dat zij maar, 1/2 1/3, 1/4, zelfs 1/5
van hunne huishsur moesten betalen in
enkoio gevallen hob ik zelfs bekomen dat zij
voor bet oogenblik geene huishuur moesten
betalen...
Talrijke voor de werklieden voordeelige
overeenkomsten zijn alzoo door verzoening
gesloten geworden maar, met het oogenblik
dat men, met dreigende houding, in mijn
kabinet kwam roepen V/ij betalen niot
meer het is beslist geweest in Vooruit
dat wij niet moeten betalen daar krijgen
wij ook een advokaat voor niet,* (texlueel)
dan was... hot spel verbrod
Zonder dit onbuigzaam stelsel zouden er
geene of bijkans goene uitzettingen plaats
gehad hebben maar de onverzoenlijkheid
van den huurder sleept do onverzoenlijkheid
van den eigenaar mede en de rechter daartoe
regelmatig aanzocht, MOET een vonnis
uitsproken. De rechtsweigering is een
ambtelijk en zedelijk plichtverzuim.
Dit aangaande zoudt gij uwe lozers wil
len op do hoogte brengen van het getal
bevelen van uitzetting- welke door do Gent-
soli o deurwaarders uitgevoerd zijn sedert het
begin van den oorlog
Volgens uw schrijven zijn or vele.
Zoudt gij hun zes feitelijke uitzettingen
kunnen aanduiden
Helis volstrekt onwaar dat er vrouwen
gevonnist zijn wier echtgenoot en broodwin
ner naar het slagveld Is getrokken tegen
krijgslieden worden geen vonnissen gelicht.
4° Wilde ik al do onauwkeurigheden
weerleggen die uwe artikels van 29 en 31
December opluisteren, dan zou ik nooit ge
daan hebben.
Onder andere, wat bedoelt gij met rech
ters die alvorens te zetelen, hij schrijven
aan de stad Gent gevraagd hebben hunne
jaarwedde te verzekeren
Wij vervullen onze plichten met of zonder
loon zonder is nu het geval) on ik ben
elakkig en fier u le mogen zeggen dat wij,
vrederechters, alle dagen, tenojl gij het
volk ophitst en olie op het vuur giet, ver
zoeningen bewerken en bekomen.
Eene laatste en persoonlijk© kwestie.
Gij vraagtZoudt gij niet willen zeggen,
Dutry, hoeveel rechters naar hot slagveld
zijn getrokken om hun vaderland te verde
digen
Ik zou kunnen antwoorden met eene an
dere vraag te stellen Zoudt gij niet wil
len zeggen, moedige naamlooze schrijver,
hoeveel kopstukken van Vooruit naar het
slagveld zijn gelrokken
Ik heb uliover te zoggendat gij misschien
eon dozer dagen mot groot genoegen zult
vernomen dat Edmond Dutry, vrijwilliger,
pas 17 jaar, zoon van den vrederechter Da
iry, op het slagveld te midden de volkskin
deren gevallen is.
De rechtors zijn gewoonlijk buiten jaren
om dienst te nemen, maar velen, ja, zoor
velen, hebben hunne zonen laten optreden
als vrijwilligers (1), vorscheidene rochters-
kin,deren zijn al gevallen; onder dit oogpunt
heeft niemand zijn plicht verzuimd.
Had ik den ouderdom van 55 jaren niet
bereikt, ik zou nevens mijnen soldaat vech
ten op het oorlogsterroiu zijn de aanran
dingen van den vijand eerlijker dan op uw
gebied de laffe aantijgingen van zoogezegde
volksvrienden wier leus is Luistert naar
mijne ivoorden, maar.... laat mijne werken
onbelet.
Albert Dutry Vrederechter.
Alle rechten tot eerherstelling en schade
loosstelling voorbehouden.
SasifisssSi® fea»£SBj.
BERLIJN, 9 Januari. (Wolff).
Het slecht weder en de stortregens duurden
gisteren voort. Op verscheidene plaatsen is de
Leio buiten hare oevers getreden.
Verscheidene vijandelijke aanvallen ten
noord-oosten van Soissons, werden met zware
verliezen voor do Franschon afgeslagen.
Een Fransche aanval, nabij Perthes, ten
noorden van het kamp van Chalons, werd ook
afgeslagen.
In het oostelijk deel der Argonnen hebben
onze troepen stormenderhand eene Fransche
stelling veroverd.
Eene vooruitgeschoven loopgraaf, nabij
Fliroy, is in de lucht gevlogen toen de Fran-
sclien er zich wilden nestelen. Vélen lieten er
hot leven.
Ten westen en ten zuiden van Cerneyis
niets veranderd. De Franschen werden uit
Ober Burnkaupt verdreven en naar hunne
oude stellingen teruggejaagd. Méér dan 190
krijgsgevangenen bleven in onze handen.
PARIJS, 8 Januari (Reuter) Het officieele
bericht van heden middag 3 uur luidt
In België ontwikkelt het vijandelijke go-
schut grootore werkzaamheid.
Bij Atreekfc hebben de Fransche batterijen
mot goeden uitslag den aanval liervat.
Wij hebben terrein gewonnen ten oosten
van SÉ Joris cn zware schade toegebracht aan
de loopgraven van den vijand, op do wijk
Steenstraate.
Wij hebben ons, zonder aangevalion to
worden, genoodzaakt gezien zekere gedeelten
van onze loopgraven te ontruimen in den sec
tor van Atrecht, waar de-minschappen tot de
schouders in de modder stonden.
Wij zijn bij La Boissello vooruitgekomen.
Do mijn werpers van don vijand hebben ons
eenige verliezen toegebracht. Wij hebben lien
des middags tot zwijgen gebracht.
Wij hebben een blokhuis in de lucht doen
vliegen.
Er is een hardnekkig infanteriegevecht ge
leverd tusscheu Bethinv en Prunay, waarbij
de vijand vele dooden heeft achtergolaten.
In Argonno heeft de vijand ten Westen van
Haute Chevauchéo de oersto linie "van onze
loopgraven in de lucht doen vliegen. Zo is ge
heel vernield. Onmiddellijk deed do vijand
een vonvoeden aanval, welken wij mot do
bajonet hebben afgeslagen. Wij hebben daar
bij gevangenen gemaakt en ons front gehand
haafd.
Wij hebben de loopgraaf op 'heuvel 425
hernomen.
Wij zijn in de richting van do brug van
Asp ach on van Kalilberg vooruitgekomen.
iüaaStiSCÊas b^©?8.
BERLIJN, 9 Januari. (Wolff.)
Do toestand in hot Oosten blijft onveran
derd. Hot weder blijft ook zoer slecht. Ouzo
buit op 7 Januari beliep 2000 gevangenen en
7 mitrailjeuzen.
dosiewrijksch® SsE°©£ia
WEENEN. 9 Januari. (WolffJ
Do generale staf deelt mode, dat d© alge-
moane toestand onveranderd is geblevon. Er
is slechts bij tusschenpoozen gevochten.
In de oostelijke Beskiaen is een sterke
Russische troepenmacht, die overdo heuvels
ton oosten van Czeremcha een aanval onder
nam, door onze Iroepon in een togenaanval
over een grooton afstand teruggeslagen. Vior
honderd gevangenon en drie machinegewe
ren zijn daarbij in onze handen gevallen.
Een nachtelijke aanval op onze voorpost-
lijnen nabij Avtovec is afgeslagen.
gtt&assiseh©
PETROGRAD, 8 Januari. Offiicioel.
In de streek der Mlavo hebben onze
troepen op 5 Januari onverhoods liet dorp
Rozrowa, ten Westen der baan van Mlawa
naar Przasmyn, nabij Gruduslc aangevallen
en veroverd. Wij maakten daarbij eenige
krijgsgevangenen.
Op den linker oever Van don Weichsel
duurt liet kanongovecht voort. In de streek
van Borzimow en nabij do hoeve vanMoghe-
ly is liet ook een gedurige strijd.
In Galiciö geene verandering. Ons offen
sief in Bukovina duurt voort. Wij hebben
Izipot-Kamerale ten zuiden van Selelin en
Illischeschty bezet.Op debaan Gura Ilumora-
Pleskatcbik, hebben wij Gura Himöra en
Bucsgio bezet. Deze twee plaatsen liggen
op do beste en recbtstreoksche baan naar
Transylvanie,
YesB*ks©&80 fes*®™
KONSTA'NTINOPEL, 8 Januari. (Wolff).
De groote generale staf deelt mede
De Russische vloot heeft lieden Sinope
beschoten en daarbij twee huizen licht be
schadigd. Menschen zijn niet gedood. Vier
barken in de haven zijn gezonken.
Turkscbe oorlogsschepen hebben met
succes Russische troepen, die zich in het
Noorden van Makrial (ten Noordon van
Batoem) op de Russische kust van de Zwarte
Zee bevonden beschoten.
Een Engelsche kruiser beeft gepoogd te
landen nabij Mercinat, doch de kustwacht
dreef hem op de vlucht.
Fs'ssssscia© fetposs-
PARIJS, 8 Januari. (Reuter). Officieel.
Een groot Turksch transportschip is op
2 Januari bij liet verlaten van den Bosporus
op een mijn gestooten en gezonken. Een
ander transportschip, dat door denTurlcsciien
kruiser Medjidieh werd begeleid, i3 op 5 Ja
nuari vergaan in de Zwarte Zee lusschen
Sinope en Trebizonde.
De Russische gepantserde kruiser Mercu-
ria en de Russische torpedo-jager Grievri
hebben een aanval gedaan op liet convooi
van de Medjidieh. Hoewel het door ver
scheidene houwitsers word geraakt, is het
weten te ontkomen.
Uitwisseling van invalide
krijgsgevangenen.
ROME, 8 Januari. (Reuter). Er worden
onderhandelingen gevoerd voor het aanwij
zen van afgevaardigden door de oorlogvoe
rende staten, om met den H. Stoel te onder
handelen over de uitwisseling van krijgsge
vangenen dia ongeschikt zijn voor den mili
tairen dienst.
Uit Amerika voor de Ba!gen
Kardinaal Gibbons, de beroemde Amori-
kaan3cho prelaat, heeft liet voorzitterschap
aanvaard, van hot Komiteit dat in Amerika
tol stand is gekomen, om de noodlijdende
Belgen te heipon. Deze aanvaarding is be-
teekenisvol, daar Mgr Gibbons tot hiertoe
stelselmatig geweigerd had, aan soortgelijk^
werkon zijne medehulp te verleenen.
Een Engelsch - Russisch e nota
aan Perzië
De Engelsche gezant te Télióran, heeft
aan het Perzisch gouvernement eene nota
overhandigd, komende van Engeland en
Rusland, waarin gevraagd wordt, dat do
Perzische stammen, welke thans samen met
de Turken strijden, zouaon teruggeroepen
worden.
Ditcomiteit wil in een gebouw,in deVeld-
straat,to Gent, eon bureel inrichten voor den
verkoop van do voortbrengselen, die voor de
bevolking werden gezonden.
Deze voorhandneining zal door elkeen ge
waardeerd worden, want zij zal op officieele
wijze, zoo voor liet publiek als voor de han
delaars, de verscheidenheid, de soort en do
hoedanigheid der voortbrengselen doen ken
nen.
Wij meenen zelfs te weten, dat de pogin
gen van dit Comitoit zullen strekken, om
door hot gebruiken der ingevoerde produc
ten, eene spaarzame keuken aan te loeren,
wat thans door do omstandigheden aanbe
volen wordt, en dat het daartoo een boekje
zal uitgeven, waarin de huishoudsters een
ruimen oogst van nuttige aanwijzingen en
bereidingen zullon vinden.
Algemoon wordt er op don buiten geklaagd
over hot gebrek aan veevoeder, schrijft de
«Nieuwe Gazët»."Dat voeder wordt uit Ant-
worpen gelrokken, maar mag er niet uit. Do
gevolgen daarvan doon zich in lioogo mate
op de melkproductie gevoelen. Allo inolke-
rijen ontvangen minder melk dan onder ge
wone omstandigheden.
De builengewono duurte van slrooi, hooi,
haver, moei, enz. zal daarenboven een groot
aantal bezitters van vee tot den verkoop hun
ner hoornbeesten doen besluiten. Daar ligt
het gevaar voor de toekomst besloten. Het
ware derhalve te wenschen dat do handelaars
in de stad toelating ltreg9n om het veevoe
der af te leveren.
De standvastige redens welke wij in Vlaan
deren sedert veertien dagen te verduren
hebben, hebben erg do waters van de Den-
dorvaart doen stijgen, en zelf is de rivier uit
hare oevers geloopen op ve.vscheidene plaat
sen. Op gansch de uitgestrektheid, tusschen
Aalst, Ninove en Geeraardsb ergen, maken
de weiden eene enkels meer uit, oneindig
ver.
Op een enkele nacht, tö3ssben Vrijdag en
Zaterdag is den Dender 1.05 ine tors geste
gen te Ninove zijn verscheiden# kelders
met koop- en eetwaren gevuld, garweh on
der water gezet de geleden schade is on
berekenbaar.
Vele bijzonderen uit de Geeraai'dsberg-
scliestraat, toon zij des morgens op stonden
zagen do meubelen hunner woningen op het
water drijven, daar de overslroomingen zoo
erg geweest waren.
To Ninove en te Geeraardsbcrgen slaan
vele fabrieken onder water sedert 15 jaar
herinnert men zich niot zulke overstroomin-
gen geleden to hebben.
In ©ene ambulancie to Karlsruhe lag een
Duitsch soldaat, die een kogel in de bil bad
gekregen. Alhoewel de kogel uitgehaald
was, wildo de wonde maar niet genezen.
Bij nader onderzoek vond de krijgsdoktor
in de wonde drie geldstukken oen mark en
twee stukken van 10 pfenningen.
Deze geldstukken had de soldaat op zak,
toen hij door den kogel getroffen werd. Do
geldstukken werden door den kogel in het
vloesch gedrongen, golukkiglijk voor den
soldaat, want daardoor blééf de kogel op da
stukken zitten en kon het' been niet raken.
Uit Rome wordt gemeld, dat de Italiaan»
sche Nalionalo leening van een miljard do
stoutste verwachtingen heeft overtroffen
en klaarblijkond toont hoe Vadorlandechge-
zind de bevolking is.
Volgens een Roomsoh blad, zou het
miljard reed3 vor overschreven zijn.
PARIJS, 8 Januari. (Reuter). Minister
Viviani beeft officieel bericht ontvangen van
den dood van zijn jongelen zoon, die als
soldaat bij de infanterie diende. Hij is op
22 Augustus gesneuveld bij Cusigny in
Meurtlie et-Moselle, in den loop van oen
aanval op de Duitsch e loopgraven.
Uit Turyn wordt gemeld, dat bij de ont
ruiming van Belgrado de Oostenrijkers vior
Ilaliaansche ondordanon als gijzelaar mede
genomen hebben. Than3 is dit bericht offi
cieel door het Italiaansch gezantschap t®.
Nish bevestigd geworden.
Deze tijding heeft groote opschudding
verwekt te Rome, Turyn en Milanen, doek.
men hoopt dat alles op een misverstand ha-
rust en de zaak spoedig zal vereffend zijn.
Tol opvolger van generaal Ronnenkampf,
die naar mon weet van zijn ambt is ontzet,
is generaal Lilwinow, de hevelhebber der
Russische troepen langs do Weichsel, ba*
noemd.
désire pension oomplèle dans
bonne familie d'Alost, S'Adrcssor R, Y. bu
reau du journal,
TE SINT NIKLAAS
Do Bestuurder wenscht zoo spoedig ma-
gelijk te vernemen welke ouders e? too
bereid zijn hun zoon naar het Gestscht la»
zenden, om er zijn studie voort te zetüen.
De ouders zullen begrijpen dat in dezen
ONZEKEREN tijd VOL VERRASSINGEN
de Bestuurder geen ander© dan zijn GEWO
NE verantwoordelijkheid wil dragon.
Zij mogen zich ook schriftelijk tot liern
wenden, om hun beslissing te doea kennen.
Tot ieders gemak is óen boaoek of éen
brief voldoende voor do ouders van oon
zelfde plaats of streek.
Zoo het getal dor instemmingen groot
genoeg is, zal later de dag van de her
opening in ons blaffbckend gemaakt worden.
Ten onzen bureole bevinden zich brieve^,
voor
Eerw. Zuster M. Micholi, Lede.
Eerw. Zuster Julia van het Roode Krui?,
Hospitaal, Ninove.
Eonv. Zuster Etnm. Reuss, van het Rocdft
Kruis, Hospitaal, Ninove.
Do Ridder-Cooreman, Baardogem, IIoogstrv
M. Frans Van Impe, MQU'O'bij-Aalst,
Bosch wachter.
