Oorkgsbsriefeten
t
BIJ DE TONG GEVAT
EIGENAARS en HUURDERS
Lüciiklüot voerde VereenifIe Slaton
De strijd in Belgis en Frankrijk
Van iiei Oostelijk Vechilerein
Eeae aardbeving ia
den omtrek vaa Rome
De krijgsgevangenkampen in Siberia
1° IHT6AAF, 4 u. 's avenSs-llf 0 T UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
G-13
DE OORLOG TER ZEE
De predion uit den slag bij de
Fslfelacd-eilamlen.
Duitsche duikbooten hij Dover
Strijd tusschen Russen en Turken
De Turksche veldtocht tegen Egypte
Oostenrijk, Servië en Montenegro.
OVERLIJDENS
Af te halen brieven
Robert Van de Lanotte
lea>en«Mi%sfe jaargang naissmer 13
3 CENTIEMEN WET NUMMER
Zaterdag iS laauaH fïfS
ABONNEMENTEN s
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van 'het land.
Pour toute la publicïté commerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivementö l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
Ia Bourse, Braxelles.
AR LST
BUREELEN
TE BRUSSEL TE
eSj GOOTS5 2, Beur-splaato, 2 3V. 0
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DE GENOT.
AANKONDIGINGEN
■Ei. aank.(l tot 4kl. rcg.)£r. 0,60
3e bladz. (de regel) fr. 1,00
4eid«dz. (de regel) fivO.,30
Fiuaiic.aaflkon.(perregol)fr. 2,00
Sport-fper regel) fr. 1,0®
Gernougduieuwaper regel fr.-2,00
Recht.kersteH.,(.peivEegel)fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Commerciale en flnanoieele aankondigingen zich.--urts1uitelijk te
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Do Duitsche K-rijgsoverheid doet ons do
telgend© bekendmaking afkondigen
Op Zondag 17 Januari, om 2 ure namid
dag, zal in de Pupillenschool eene evangelis-
tisclie dienst voerde bezettingstroepen plaats
hebben
De Evawgelistische inwoners derstad wor
den teegelaten,mits eene ingangslcaart, af te
leveren in de Ivommandantur, Zaterdag en
Zondag, van 11 1/2 tot 12 ure.
Be Duitsche Kommandantur.
Vooruit heeft zich geriskeerdnog wat te
antwoorden, op hot recht van antwoord,
hem door M. Albert Dutry, vrederechter, te
Gent, toegezonden en dat wij in ons nummer
van 120U dezer opnamen.
Hij heeft nu wederom een nieuw recht
van antwoord gekregen en neemt het ook
op, mot bijvoeging, niet van weerleggingen,
doch van wat onnoozelen praat.
Ziehier den nieuwen boterham welke
Vooruit gekrogen heeft
Gent, 7 Januari 1915.
Heer Hoofdopsteller
Vooraleer wij elkander op het rechtsge
bied ontmoeten, wil ik den sluier van valsch-
heden waaronder gij de waarheid tracht te
verduiken voor uwe al te naïeve lezers nog
wat opheffen.
Mijn recht op antwoord is, inderdaad verre
van uitgeput te zijn.
Over vonnissen en bevelen (gij maakt
geen onderscheid tusschen die twee zeer
verschillige rechterlijke beslechtingen zal
ik niet redetwisten. liet ware het Gerecht
misachten en de rechters vernederendat,
nooit
Maar de ellendige stroken en knepen
waarmede gij te werken gaat om het volk
op te hitsen en de gezaghebbers (wie zij ook
mogen zijn) te doen verachten, aanklagen
en aan hot licht brengen is eene nuttige, ja,
zelfs eene noodzakelijke daad.
In uw nummer van 29 December haalt gij
vijf gevallen aan van werklieden die men op
straat heeft gezet.
Ik zal geene namen neerschrijven vor-
mits gij een geheel dossier hebt hij oen
gebracht, zal het voldoende zijn hot num
mer waaronder de zaak op de rol van het
vredegerecht geschreven is aan te duiden.
Gij zijt, inderdaad, zeer goed ingelicht
(over zekere punten door mannon van
't vak, maar van dio inlichtingen maakt gij
een zeer slecht gebruik.
Zaak Nr 57. Hel blijkt uit het proces-ver
baal van den deurwaarder dat zich in het
huis bevonden vuilnis, arduin en marmer
Steenen. hout geene meubels noch bedde-
goed. r>
Zaak Nr 61De huurder was reeds afge
schreven en verhuisd hij had twee gordij
nen laten hangen om den eigenzar te ver
plichten hem uit te zetten, kosten te doen
en bijzonderlijk, schandaal en oproer te
verwekken.
Het proces-verhaal van den deurwaarder
draagtIk vond slechts twee gordijnen,
penen slechten stoel én eene slechte kasse-
rool.
Zaak Nr 66. Hot proces-verhaal meldt
u Ik vond slechts eenen toog en wat vuilnis.»
Maar wal alles overtreft is
sclireeft over
Zaak Nr 35. Daar had Dutry (sic) zijn
beulenwerk met eene bijzondere wreed
heid verricht. (Vele werklieden met wie ik
dagelijks in betrek ben zullen met verbazing
vernomen hebben dat Dulry, die nochtans
eenige sociale inrichtingen helpen stichten
heeft en nu nog helpt besturen, zoo een on-
mensch is
DIE UITZETTING-IS NIET UITGEVOERD
Het daartoe noodige stuk berust nog altijd
in mijne greffie en draagt mijn handteeken
niet het kon dus niet uitgevoerd worden
Verdere uitleggingen acht ik voor het
oogenblik overbodig grovere leugens
gemeenere laster waren moeilijk om vinden.
Albert DUTRY
Vrederechter.
gij
betalen, omdat zij geen geld hebben daar zij
zeiven de pachten, intresten van hypotheken,
enz., niet ontvangen. Die menschen blijven
schuldig- en zullen later betalen.
Wij willen spreken van menschen die
hunnen betalen en die-eigenlijk niet willen
betalen, omdat het oorlog is.
Naar wij van hier en daar vornemen, zijn
er alzoo nog al velen.
Indien ze een oogenblik wilden nadenken,
ze zouden voorzeker tot betere gevoelens
komen.
Ze weton dat ze moeien betalen, nu of la
ter; zij hebben er zelfs belang bij nu te be
talen. Indien ze betalen, ze zijn effen; indien
ze het geld in huis houden, ze kunnen het
verliezen, ontstolen worden en ze blijven
hunnen pacht schuldig. Daarbij zijn er rede
nen in overweging te nemen.
Hun eigenaar heeft op den pacht gerekend
om ook ter gelegenheid van Nieuwjaar, bij
voorbeeld, de rekeningen van zijne leveraars
te voldoen. Hoogst waarschijnlijk heeft hij
zoo min als iemand, .liggende geld.
Betaalt zijn pachter niet, hij kan de reke
ning van schoenmaker, kleermaker, metser,
timmerman, smid, enz. niet betalen, en deze
kunnen dan op hunne beurt, don bandelaar
in leder, in kleerstoffen, in steen, hout en
ijzer niet betalen.
En die handelaars kunnen dan de groote
handelaars on fabrieken van welke zij hunne
waren trekken, niet voldoen ©n zullen bij
gebrek aan geld stilvallen, honderden, dui
zenden werklieden zonder broodwinning
zettende,die dan op hunne beurt den penning
niet zullen kunnen jonnen aan winkeliers en
neringdoenden.
Niet betalen - dat is alles stilleggen, het
is heel de samenleving in de war en ellende-^
brengen.
Huurders, gij die kunt betaald uwe huis-
pacht, recht en geweten gebieden dat, en,
wij verzekeren u, go zult in goed gezelschap
zijn.
Er wordt weinig gesproken van degenen
die betalen, maar ze zijn talrijker dan men
meent. Wij kennen er velen, zoowel onder
de kleine burgers en onder de werklieden
als onder de bogoede klassen, die or eene'
eer in stellen liunne huishuur te voldoen, en
velen zijn or die hunno andere uitgaven
inkrimpen om hunnen eigenaar te kunnen
voldoen.
Degenen dio niet willen betalen als ze
kunnen zijn de heel kleine minderheid en
dat zal hunne achting niet doen stijgen.
Er zijn er die zeggen, handelaars, bijvoor
beeld, dat de handel dood is geweest en dat
zij geene winst hebben verwezenlijkt.
Dat is geene reden als de handel zeer
goed ging, groote winst opbracht, daarom
hebben zij niets meerder betaald indien do
winst verminderd is, toch moet de pacht be
taald worden.
Zoo spreekt de wet J
De kwestie van het betalen der huishuren
wordt nog gedurig bosproken.Wij ook heb
ben er zoo 't een en 't ander over gehoord
We spreken niet van menschen dieniet
gunnen betalen, omdat zij geen geld winnen
*én geene spaarpenningen hebben.
Als men niet kan betalen, daar is niets
aan te doen, men kan geenen kei het vel
afdoen.
Ijïr zijn ook menschen die zelf goederen
LezRten, maar wonen in een huis dat ze hu-
T&n en die hunnen huiseigenaar niet kunnen
In den laalsten tijd heeft het Gouverne
ment der Vereenigde Staten proefnemingen
doen doen met bestuurbaro luchtballen, om*
zich in te lichten over de grootte en de
kracht van het stelsel dat verdient aangeno
men te worden.
Ook is luitenant Jerome G. Hunsaker naar
Europa gekomen om de kwestie te bestu-
deeren. Hij heeft zich gewend tot kapitein
Thomas Baldwin, den oudsten luchtvaarder
der wereld hij telt 63 jaren.
Men noorat hem dan ook nog Papa de
luchtvaarder.
Hij was de eerste die het waagde uit het
schuitje van zijnen luchtbal te springen om
in eenen valscherm beneden te komen en
de eerste Amerikaan die in de lucht steeg in
eenen luchtbal die door eenen drijver in be
weging werd gebracht.
Nooit kwam hij aau een ongeluk.
Hij verkocht de eerste luchtbal door eenen
drijver bewogen, aan de Vereenigde Staten
voor 250 duizend franks.
Hij heeft de plans geteekend van de vlieg
tuigen welke hem het host schenen te zijn
Hij zegt dat de bestuurbare luchtballen
der Vereenigde Staten niets aan den vreemde
verschuldigd zijn.
Zij zullen in Amerika gemaakt worden
door Amerikaansche drijvers bewogen en hot
omhulsél zal gemaakt zijn van een metalen
samenstel door kapitein Baldwin uitgevon
den.
Men zegt dat de eerste bestuurbare lucht
ballen welke het Amerikaansch Gouverne
ment gaat laten maken, kleiner en niet zoo
snelvarend zullen zijn als de Zeppelins.
Indien het gouvernement dor Vereenigde
Staten al de voorstellen van kapitein Bald
win aanneemt, zal liet weldra 25 millioen fr.
stemmen.
Men zal 50 vliegtuigen bouwen welke to
Boston zullen verzameld-zijn.
©«Sts© lie bran
BERLIJN, 13 Jaruari. (Wolff.)
In do streek van Nieuwpoort hebbon wij
den vijand gedwongen eenige loopgraven
nabij do Palingbrng te ontruimen.
De vijandelijke aantallen rond La Bassée
worden afgeslagen.
Ook rond La Boisselle en de hoogten van
Nouvron werden de Fransche aanvallen ver
worpen.
Bij een tegenaanval op de hoogten van
Couy werd de vijand teruggedreven. Wij
veroverden er twee vijandelijke stellingen
-en namen 1700 gevangenen en verscheidene
kanonnen en mitrailjeuzen.
Ten Zuidon van St Mihiel word een Fran
sche aanval afgeslagen. In de Vogeezen is
de toestand onveranderd.
Franscfce bron
PARIJS, 13 Januari. (Router). Officiecle
kennisgeving van namiddag 3 ure.
Het voortdurende slechte weer hoeft de
krijgsverrichtingen op bijna het geheele
front belemmerd.
Aan de Aisne, ten noord-oosten van Sois-
sons, is de slrijd rondom hoogtepunt 132
zeer verbitterd geweest. De Duitschers
brachten hier zeer groote strijdkrachten in
het vuur. Wij handhaafden ons op de top
van de heuvels ten westen van het hoogte
punt. Aan den oostkant hebben onze troepen
eer.ig terrein verloren. De gevechten duren,
nog voort.
Tusschen Soissons en Berry au Bac heeft
onze artillerie ontploffingen veroorzaakt
tusschen de vijandelijke batterijen.
Van Reims tot Argonne zijn hevige artil
leriegevechten geleverd.
In de 8treek var Souain Salient, ten
noorden van Beau Sejour, is hevig gevoch
ten. De hoeve Beau Sejour is in onze han
den gebleven. Wij hebben daar een loop
graaf aangelegd binnen 60 m. afstand van
de Duitsche loopgraven.
Van Argonne tot de Moezel isbij tusschen-*
poozen artillerievuur gewisseld.
In de Vogezen was bet weer mistig en er
is veel sneeuw gevallen.
De troep is teruggekeerd zonder ©en enkelen
Duitscher te hGbben gezien. Deze tocht was
de eerste dien troepen van de Zuid-Afri-
kaansclie Unie op vijandelijk terrein hebben
SSuKscSie bron.
BERLIJN, 13 Januari. (Wolff) Volgens
hier ontvangen berichten over de geredden
van de bij de Falklandeilanden in den grond
geboorde Duitsche oorlogschepen, is van de
Scharnhorst niemand gered, van de Gneise-
nau 7 officieren, 171 dekoffleieren, onderffl-
cieren en manschappen, van de Nürnberg
geen officier, 7 onderofficieren en manschap
pen, van de Leipzig 4 officieren, '15 dekoffi-
cieren en manschappen.
Van de hot eskader begeleidende schepen
Baden en Santa Isabella is de geheele beman
ning gered.
liet is in tusschen niet uitgesloten dat be
halve de bovengenoemde getallen nog eeni
ge officieren en bemanning is gered.
Eagels&fre bren.
DOVER, 13 Januari. (Reuter). Gisteren
*rond half twaalf 's avonds zijn twee kanon
schoten afgevuurd in de haven van Dover.
Er zou een vijandelijke duikboot bij den in
gang van de haven zijn gezien.
LONDEN, 13 Januari. (Part.) De Star
verneemt uit DoverGister avond liepen
geruchten omtrent.de aanwezigheid vanduik-
booten in 't Kanaal. Van verschillende plaat
sen van de kust uit zijn twee vijandelijke
duikbooten gezien ter hoogte van Dover. De
batterijen hebben or het vuur op geopend.
De aanval is afgeslagen. Er is geen bevesti
ging van het bericht dat de duikbooten zijn
gezonken.
Nader wordt gemeld dat er tweemaal op
de duikbooten is geschoten uit de zware ka
nonnen op de heuvels bij den citadel. De
aanval was in 't donker ondernomen, maar
do zoeklichten hadden do aanwezigheid van
de duikbooten vastgesteld.
SasctscBte F®ron,
BERLIJN, 13 Januari. (Wolff.) De toe
stand in het oosten is onveranderd.
Oostenri|ksshe bron»
WEENEN, 13 Januari. (Wolff.) Officieel©
mededeoliug uit het groote hoofdkwartier
De aanvallen, door de Russen aan den
benedenloop van deNida steeds weer ont
nomen, zijn in hoofdzaak gericht tegen een
in onze verdedigingslijn liggend dorp. Ge
steund door hevig geschutvuur, dat op het
geheele front voortduurt, tracht de vijande
lijke infanterie naar voren to dringen en het
-dorp te bezetten, hetgeen steeds onder zware,
verliezen voor de aanvallers mislukt.
In Galicië en de Karpathon heerscht op
het grootste deel van 't gevechtsterrein rust.,
Mist en sneeuwjacht begunstigen kleine on
dernemingen onzer troepen, dio op verschei
dene punten met succes den vijand overval
len.
Russische bron.
PETROGRAD, 13 Januari, (Reuter). De
Turksche voorhoede heeft Tabis (in Porzië
Azerbeidzjan) bezet.
EngelscSa© brom.
CAIRO, 13 Januari. (Reuter). Do bijeen-
trekking der Turksche troepen in het zuidon
van Syrië is nagenoeg voltooid. Men ver
wacht dat de aanval tegen Egypte, niet lang
meer zal worden uitgesteld.
Oostenrijksciie bron.
WEENEN, 13 Januari. (Wolff.) Naar het
groote hoofdkwartier meedeelt heerscht op
't zuidelijk gevechtstorrein over 't algemeen
rust. Alleen komen kleine botsingen aan de
grens voor tusschen troepen die op verken
ning zijn.
In Duitsch Zuid-Viest-Afrika
EngeEscüie bron.
KAAPSTAD, 13 Januari. (Reuter). Een
patroelje ruiterij heeft in den nacht van
Januari een Verkenningstocht gedaan van
de Walvischbaai uit naar Usuras en in 28
mijlen in het binnenland doorgedrongen. Ze
vond daar een verlaten Duitschen politiepost.
ROME, 14 Januari. Verleden nacht
rond 1 ure, is hier ©en trein aangekomen-,
met verscheidene honderden gekwetsten. Dó
©verheden wachtten den trein in de statie.
•ROME, 14 Januari. Volgens het waar*
neemkundig bureel had de aardbeving plaats
om 7 ure 53 minuten-on duurde ongeveer 15
selsonden. De aardbeving volgde eene lijn,
gaande van het oosten naar liet westen en
wasbijzonder hevig tusschen Rome en Aquila,
f 1
PERUZA, 14 Januari. Hier ook is do
aardbeving gevoeld geworden en verwekto
er aonzienlijke schade, alsmede eene vreese-
lijke paniek. Te Casteilamar di Stabia en te
Monte-Cassino werden de schokken ook
waargenomen.
r*^
ROME, 14 Januari. De aardbeving
heeft alhier groote schade aangericht aan
verscheidene oudo gebouwen en gedenkenis
sen. De klokketoren der kerk van St Andrea
delle Fratte en de zuil van Marcus Aurelius
zijn erg beschadigd. Hetstandbeeld van Mar
cus Areiius, hoven op fle zuil geplaatst,
dreigt te vallen.
Vraagt aan onze verkoopers
de boeken met 20 postkaarten
de portretten van onze Belgische krijsge
vangenen in Duitschland. Prijs fr. 1.25,
Eene vreeselijke ramp heeft Italië getei
sterd. Eene hevige aardbeving heeft er de
provincie Rome verwoest. Ziehier eenige
nadere bijzonderheden
ROME, 14 Januari. Eene aardbeving
heeft de omstreken van Rome geteisterd.
Te Napels werden ook aardschokkon ge
voeld welke tot 20 sekonden duurden. De
verschrikte bevolking vluchtte ijlings in de
straten.
ROME, 14 Januari. De kleine stad
Avezzano, nabij Aquita, is vernield. Men
vreest dat het getal overlevenden, waarvan
nog een groot dool gekwetsten, slechts dui
zend zal zijn. De verbindingen met de nabu
rige plaatsen zijn onderbroken, daar statiën,
enz. ook vernield zijn.
f.M
ROME, 14 Januari. Volgens de
Giórnale d'Italia zijn er van de bevolking
van Avezzano, welke 11,000 zielen telde,
meer dan 10.000 gedood.
ROME, 14 Januari. Tè Terrecajetani
is groote schade aangericht. Vele inwoners
worden gedood. Te Marano, te Agosta, te
Filettino zijn kerken, statiën, huizen, enz.
ingestort. Ook te Sabina, Tivoli, Montela-
nico, Cinetovomano, Zagarolo, Perentino,
Palestrina, Peugi, Mortupo en Vellotri werd
groote schade veroorzaakt.
ROME, 14 Januari. De aardbeving
was bijzonder hevig te Avezzano, Celana,
Callaniclo en Cerchis. Daar is de meeste
schade en werden vele inwoners gedood of
gekwetst. Van alle kanten komt hulp aan.
Men meldt ook groote schade, alsook
dooden en gekwetsten, te Bussi, Torre,
San Filico, Ocre, Castel, Vacchio en
Subequo. De troepen zijn ter plaats gezon
den om hulp te veileenen.
Meest al de krijgsgevangenen door de Rus
sen genomen, worden naar Sibirië gezonden
en de reis welke gewoonlijk 2 tot 3 wekon
duurt is niet gemakkelijk.
Ter bestemming gekomen, worden do go-
vangenen in groote centrums samengebracht.
nameRik te Kurgano, Oinsk, Tomsk, Kansk,
Krasnojarsli en Irkutsch, allen steden gelegen
langsheen do spoorbaan van West-Siberiö, als
ook te Bornaul in midden Siberië.
Er zijn ook nog kampen te Beresowska on.
te Daursja, in Traubaikalie»
Een doel dor gevangenen, dio vroeger in
Midden-Siberië opgesloten waren, zijn nu naar
Nikolsk Ussurishin Oost-Siberiëovergebracht.
Overal is het klimaat zeer koud, alhoewel liet
weder prachtig is. Het klimaat lykt or zeer
goed op het Zwitsersch.
In alle huizen moet dan ook voortdarend
vuur gemaakt worden, waaraan dan ook niet
te kort gebleven wordt.
De gevangenen zijn er gehuisvest in do ka
zernen der Siberische regimenten, die nu op
het slagveld staan. Een deel dezer kazernen,
namelijk te Tomsk, zijn voorzien van central©
verwarming.
Piet Van der Anderaa, do gekende Ant-
werpsclien historieschilder, is te Antwerpon
overleden in do diepste gevoelens van Gods
vrucht, versterkt door de H. Sakramontea
der stervenden.
Hij werd te Antwerpen geboren den 13
Januari 1841. Zyne ouders waren Hollanders.
Op 15 jarigen leeftijd, werd hij als leerling
aangenomen door den landschapschilder
Jacobs.
Hij studeerde onverdroten en ging weinig©
jaren later over naar de schilderklas van don
gekehden meeslor Van Lerius.
.ji
Eene IOOjarige overleden. Uit Kal
ken wordt gemeld, dat de eeuwelinge van
dit dorp, Lientje De Vylder, overleden is.
De vrouw was geboortig van Evergem.
Een rouwdienst tot lafenis der ziel van
M. Omer BAERCKMANS
van Wetteren soldaat bij hot 22® linierogR»
ment, gesneuveld op het veld van eer te Op-j
linter, in Oogst 1914 on aldaar hegraven,
zal plaats hebben in de decanale Kerk van
Wetteren, op Dinsdag 19 Januari 1915, om
8 ure B. U.
Vrienden en kennissen worden beleefd
verzocht, dit bericht als uilnoodiging t©
aanschouwen.
Ten onzen bureele bevinden zich brievon
voor
Eerw. Zuster Julia van het Roode Kruis»
Hospitaal, Ninove.
Eerw. Zuster Emm. Reuss, van het Rood©
Kruis, Hospitaal, Ninove.
WISSELAGENT
Esplanadestraat, 18, Aalst
Aankoop van titels.
Verwisseling van koepons en vreemd gel$
