Oorlogsberichten
t
Da aardbeving in Italië
Be strijd in Belgie en Frankrijk
rs
ma A.
Vsn het Oostelijk Vechiterein
Strijd tusschen Russsh bit Turken
De Paus bezoekt de gekwetsten
wtwhitlfflte jaa:
3 C5€TNTfEMEH HET NUWTWCR
VOLKSSTEM
ABONNEMENTEN
Ze» maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 2" UITMAF, 7 u. avonds 0
Pour toute la publicilé commarciale et fii ancièr* du .journal,
s'idresser cxclusivement a l'Agence Réclame Godtg, 2, Place de
la Bourse, Bruxellos.
BUREEUEN
TE BRUSSEL 1 TE AALST
Md GÖDTSf 2, Beurepiaats, 2
Telefoon A 32ÖS#
BestuurderJ.
KC.
iterKatraat, 3
Telefoon 114
VAN NUFFEL-DB QBNDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 Sport (per regel) ft. 1,0#
3* bladz. (de regel) fr. 1,00 I Gemengd nieuws per regel fr. t,00
4® bladr,. (de regel) fr. 0,30 I Recht.herstel), (per regel) fr. 2,00
Fiuacc.aankon,(perregol)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Coramerciale en fmancièele aankondigingen ticli uitsluitelijk te
wenden Agence Réclame üodts, 2, Beursplaats, Brussel.
Duitsc!r.e bron
BERLIJN, 14 Januari. (Wolff.) Officieele
kennisgeving ttit hal groote hoofdkwartier
Bij Niouwpoort en ten zuidoosten van
Ieperen zijn oriiliftriegevecMen geleverd.
Do vijand heeft do badplaat# Westende
buitengewoon hevig beschoten en zal ze
binnen kort gehool vernield hebben. Do vij
andelijke torpedobooten verdwenen, zoodra
er op hen gevuurd word.
Ten vervolge op den aanval var. 12 d<>zer
ten noordoosten van Soiason3, hebben onze
troepen opnieuw aanvallen gedaan op de
bon reis van Vragny en hebben ook deze
hoogvlakte van vijanden gezuiverd. Terwijl
do regen noerguttto, hebben wij tot het don
ker word. op ilen kletsnat ten leemgrond,
loopgraaf na loopgraaf stormenderhand ge
nomen en don vijand tot aan den rand der
hoogvlakte teruggedreven. Dit schitterend
wapenfeit is onder de oogen van den keizer
bevochte».
Ten noordoosten van Camp de Chalons
hebben de Franschen gistcron met sterke
strijdkrachten aanvallen god aan ten oosten
van Perthes. Op sommige punten waren zij
ouzo looi graven binnengedrongen, doch zijn
daarop door hevige tegenaanvallen er weer
uitgeworpen c- op hun eigen stellingen te
ruggeslagen. JZtj hebben 160 gevangenen in
onze banden gelaten.
In Argonno or. de Vogezen is niets van be
lang gebeurd.
BERLIJN15 Jan nar;. (Wo1 (V). Offi
cio*l« koumsgeviag uit liet groole hoofd
kwartier
-Voor Wesleaoo-verschonen gisteren eeni
ge torpedöböotén éh ainiuio kleine oorloj
bodems, dio do kust tot op 14 kilornolers
naderden.
Axtivallon der Fransehen aan beide kanten
van Nolro Dame do Lorette, ton noord
westen van Atrecht, zijn door onze troepen
afgeslagen.
Een acht dagen geleden bij Eeurie, ten
noorden van Atrecht, aan den vijaml ontno
men loopgraaf, die door een gedeelte van
©en compagnie bezet was, is gisteren voor
ons verloren gegaan. Do gevechten te dezer
plaatse zijn vandaag voortgezet.
Ten noorden en noordoos-on van Saissons
is ae noordehjken oever van do Aisne geheel
van Franschen gezuiverd, nadat onze troe
pen in onafgebroken aanvallen de dorpen
Cutfies, CrouyBucy le Leg, Missy en de
gehuohien Viauxrot en Voir cries haddon
veroverd.
In do gevechten ton noordon van Soisson
hebben wij 2500 gevangenen gemaakt, 14
kanonr.oi', G machinegeweren en verscheide
ne revolvorksiionnon venneeslerd. De Fran-
eohen hibbcn zware verliezen geleden. Vier
tot vijfduizend gesneuvelde Franschen ziji
op het gevechtsterrein gevonden. Hun te
rngtoobt naar don zuidelijken oever der Ais
ne geschiedde onder het vuur onzer batte-
irijeu zwaar goschut.
Hoezeer de omstandigheden, vergeleken
met vroegcro oorlogon, zijn veranderd,blijkt
uit cco vergelijking mot do gebeurtenissen
van 18/0.
De gevechten ten noorden van Soissons
■mogen met den slag van IS Oogst 1870 niet
te vergelijken zijn, do breedte van het ge
vechtsterrein was toch ongeveer even groot
als die in don slag van Gravelolte (St-Prival).
'De verliezen der Franschen van 12 tot 14
Januari 1015 zijn naar alle waarschijnlijk
heid nog aanmerkelijk grooter dan die der
Franschen op 18 Oogst 1870.
Do vijandelijke aanvallen ten noordoosten
van Consenvoyo zijn mislukt.
Verscheidene aanvallon op onze stollingen
hij Aily, ton zuidoosten van St. Mihiel, zijn
nadat de vijand op enkele plaatsen in onze
voorste loopgraven was doorgedrongen.door
tegenaanvallon onzerzijds met zware vorlie-
zon voor de Franschen afgeslagen. Bij den
Jaatateri tegenaanval veroverde onze troepen
de vijandelijke steunpunten, die zij echter
nadat enze eigen stellingen waren hersteld,
vrijwillig en zonder strijd, dos nachts weer
hebben ontruimd.
Een onbeleekende vijandelijke aanval bij
$$esr<il, ten noorden van St. Dié, is door
omse troepen afgeslagen. Overigens zijn in
de Vogezen slechts artilleriegevechten gele
verd.
Fransche bron.
PARIJS, 14 Januari, (Reuter) Officieele
medudeeling van vanmiddag drie uur
Ondanks don mist is er rond Nieuwpoort
een hevig artflleriegevecht geleverd.
Een hoeve ten zuidoost on van Stuyvekens-
kerke, ten N. \V, van Dixmuiden), die don
ijand diende als opslagplaats vau munitio,
is door de Belgen vernield.
In do strook van Lens heeft onze artillerie
groepen vijandelijke sapeurs, die bezig wa
ren loopgraven aan te leggen, verdreven.
Ton noorden van Soissons is den geheelen
dag verwoed gevochten, met name om do
twee hoogten nabij Crouy. Onze tegenaan
val is aan den linkerkant van het gevechts
terrein eenigzins opgeschoten voor Vregny
hebben wij terrein verloren, daar de ver
bindingslijn onzer troepen gevaar liep, aan
gezien de sterk gezwollen Aisne verscheide
ne door ons gebouwde bruggen had wegge
slagen. Wij hebben stellingen bezet ten zui
den van de rivier op de lijn van Crouy tot
Missy (5 kilom. ten oosten van Soissons,
aan de Aisne).
In plaatselijke gevechten, in do streek van
Pertiies hebben wij ton noorden van Beau-
Sójour loopgraven opgeblazen, teneinde den
vijand in zijn actie te belemmeren.
Van de overige gedeelten van het front is
niets te melden.
PARIJS, 15 Januari. (Reuter). Het offi-
cieele bericht van heden middag 3 ure luidt:
Van do Zee tot do Leie worden aatillerio
gevechten geleverd.
Op een andere plaats in dezelfde
streek zijn de batterijen van den vijand tot
zwijgen gebracht en is een ammunitieberg-
plaals in d© lucht gevlogen.
Ten noord-oosten van Soissons zijn de
Duiischers het dorp Saint Paul binnenge
rukt, doch wij hebben hot onmiddelijk hor-
nomen.
Er is een verwoedartilleriegevecht gele
verd in d9 streek van Craonne en Reims.
Wij hebben de Duitsche voetbrug over de
Maas te St. Mihiel vernield.
Van het overige front geen nieuws.
QuRsche bron.
BERLIJN, 14 Januari. (Wolff.) Officieele
mededeeling uit liet groote hoofdkwartier
Ten zuidoosten van Gumbinneti en ten
oosten van Lotzen zijn aanvallen dor Russen
afgeslagen. Wij hebben daarbij verscheidene
honderde gevangenen gemaakt.
In Noord-Polen is de toestand onveran
derd.
In Polen, ten westen van don Woichsel,
hebben wij onze aanvallen voortgezet.
Op den oostelijken oever van de Pilica is
niets van belang gebeurd.
BERLIJN, 15 Januari. (Wolff.)
In Oost-Pruisen en Noord-Polen is de toe
stand onveranderd.
Onze aanvallen in Polen, ten westen van
den Woichsel, vorderen langzaam. Bij de
verovering van een vijandelijk steunpunt ten
noorden van Rawa, hebben wij 500 Russen
gevangen genomen en drie machinegoweren
buil gemaakt. Hevige tegenaanvallen der
Russen ziju met zware verliezen voor lien
afgeslagen.
9#stenrÊjksche bron.
WEENEN, 14 Januari. (Wolff). Officieel
bericht van den generaion staf
In West-Galicië en Russisch Polen is de
dag van gisteren in 't algemeen rustig voor
bijgegaan.
Op ons vast aaneengesloten front langs de
Nida zijn alle vijandelijke aanvallen in de
laatste dagen afgestuit.
In do oostelijke Karpathen en in Zuidelijk
Boekowina hebben opnieuw onbeteekende
gevechten van verkenuingsafdeelingen plaatB
gehad.
WEENEN, 15 Januari. (Wolff), Officieëlo
mededeoling van den generalen staf
Torwijl op het front in Russisch Polen
slechts hier en daar het geschut en de ma
chinegeweren zicli lieten hooren. is gisteren
aan de Dunajec een hevig artilleriegevecht
geleverd. Ons zwaar geschut werkte bijzon
der goed, liet schoot een groote vijandelijke
opslagplaats in brand en bracht na eenige
scholen een sedert verscheidene dagen goed
opgestelde vijandelijke batterij zwaar ge
schut tot zwijgen.
In de Karpathen is het rustigtoenemende
vorst is van invloed op de krijgsverrichtin
gen.
Russische bron.
PËTROGRAD, 14 Januari. (P. T. A.)
Officieele mededeeling van den generalen
staf.
Op het front aan den linker-oever van de
Weichsel worden voortgezette plaatselijke
aanvallen derDuitschors afgeslagen door
het vuur onzer artillerie.
Geen veranderingen zijn te melden in
West-Galicië de Karpathen. waar het
krijgsbedrijf zich bepaalt tot een weder-
zijdsch geschutvuur.
PËTROGRAD, 15 Januari. (P. T. A.)
Officieele kennisgeving van den generalen
staf
In don nacht van hot Russische Nieuwjaar
en den daarop volgeden dag is het op alle
fronten betrekkelijk rustig gebloven.
Onbetookenende pógingon der Duiischers
om onzo voorposten iu de streek van Lotzen
aan to vallen, zijn mistakt.
Op don rechteroever van de Beneden-
Weichsol zijn wij do vijandelijke ruiterij,
die gesteund word door weinig talrijke
strijdkrachten infanterie, blijvon bestoken.
De vijand, die wij van Serpec hadden te
ruggedreven. bad de doorwaadbaro plaatsen
aan de Skrawa (die ten westen van Plock in
de Woichsel valt) bozet, maar heeft er zich
niet kunnen handhaven en ia onder den druk
onzer troepen noordwaaats blijven terug
trekken.
Op den linkeroever van do Weichsel heb
ben do Duitschers hun gebruikelijke aanval
len op sommige gedeelten van ons front her
haald,-voornamelijk op ons front van Bor-
gymon-Rawa, doch - norgen s mot succes.
Turfcsche b»*on
KONSTANTïNOPEL15 Januari (Wolff)
Het Turksche hoofdkwartier deelt mede
Onze troepen zijn ondersteund door Per
zische contingenten, voortdurend in Azer-
beidsjan opgerukt, om het land van het
Russische juk le bevrijden. Zij hebben al
daar een nieuw groot succes behaald, door
dien zij gisteren labris en Siimas, de twee
laatste steunpunten der Russen in die streek
te bezetten. De Russen welko het voornemen
hadden om zich hardnekkig te verdedigen,
hebben zich uit doze twee plaatsen in wan
orde teruggetrokken^ -
Russische bv»on.
PËTROGRAD, 15 Januari. (P. T. A.) De
generale staf van het leger in den Kaukasus
bericht
Op 13 Januari zijn de gevechten in het
gebied van Kara Oergan voortgezet.
ROME, 14 Januari. (Part Reuter) De
ernstige gevolgen van de aardbeving worden
door andere berichten uit Avezzano, Celano,
Coslanelo en Cherchio bevestigd. In tal van
plaatsen zijn monschon omgekomen of ge
wond.
Er zijn troepen naar de geteisterde steden
gezonden. Te So ra zijn verscheidene huizon
•verwoest en bijna alle andere onbewoonbaar.
Hel is nog onmogelijk do verliezen juist
te schatten.
Berichten uit Aquila bevestigen de ver
woesting van Avezzano en de gedeeltelijke
verwoesting van Colano en Pescina. Vele
dooden liggen onder het puin.Te Pezasseroli
zijn 10 mensohen omgekomonon 50 gewond
Het weer is slecht.
ROME, 14 Januari. (Reuter. Part.) De
rampspoedige aardbeving heeft verstrekken
de gevolgen gehad in de provincie Rome. De
schok werd le Monlëlanico gevoeld, waar
hel telegraafstation ernstig beschadigd
werd. Huizon zijn gescheurd en beschadi;
te Cinete, Romano, Balaetrina, Zagarolo,
Fiuggi. In d6ze laatste plaatst is de klokke-
toren ingestort. Er is ook schade aangericht
te Terre, Cajelani, en men zegt, dat
slachtoffers zijn. Huizen zijn beschadigd te
Ferentiuo en Subiaco. Te Maranca Costa
zijn het spoorwegstation, eenige huizen en
de klokketoren en de kerk verwoest. Men
meent, dat er ook hier slachtoffers zijn. Te
Frosinone zijn huizen eenigszins beschadigd
te Filettino zijn er verscheidene verwoest on
d© kerk is beschadigd. 2 menschen zijn ge
kwetst. Torricella en Sabina hebben zware
scliade geleden. Er is een persoon omgeko
men. Schade is er ook aangericht te Anticoli
en Gorrado men zegt dat ook daar eon
persoon gedood is.
Uit Tivoli wordt één ongeval met doode
lijken afloop gemeld. Te Morlupo en Voles-
tri zijn eenige huizen beschadigd, en andere
ingestort. Te Perugia is een zware schok
gevoeld, die eene paniek onder de bewoners
veroorzaak ledoch geene slachtoffers maakte,
Te Capua zijn drie zware schokken gevoeld
waardoor de bevolking doodelijk verschrikt
geraakte, en te Castellamare di Stabia zijn
twee vrij harde schokken gevoeld, die nog
al achrik veroorzaakt hebben, maar in geen
van beide plaatsen is eenig slachtoffer ge
maakt.
TeGastino werden twee lang-aanhoudende
schokken gevoeld, met gerommel gepaard
gaande. Te Pescara voelde men een zeer
sterken schok, die twintig seconden duurde,
maar geen schade aanrichtte.
Volgens latere berichten zijn or hevige
schokken gevoeld te Aquila, Cbieti en Cas
tellamare, waar lichte schade is aangericht;
te Subiaco, Caprarola en Cosa zijn de kerken
en verscheidene huizen nog al erg bescha
digd. Volgons een boricht uit Taglacazzo is
daar ernstige schade aangericht. De telegra
fische verbinding met Avezzano is verbroken.
Het schijnt dat Avezzano, bij Aquila, tot de
plaatsen behoort, die het ernstigst door de
aardbeving hebben geleden. De spoorweg
statie is vernield, evenals de statie der na
burige plaatsen. De verbinding is verbroken.
Zware schade wordt vermeld uit Desora,
waar de telegrafische verbinding was afge
sneden. De telegrafist slaagde erin de ver
binding weer tot stand le brengen.
Uit Sulmona wordt gemeld, dat het dak
der kerk van den H. Dominicus is ingestort;
vijf soldaten werden gewond.
ROME, 15 Januari. (Reuter). Thans is
gebleken dat de plaatsen Sampelino, Paterno,
Cherchio, Collarmele, Pescina en San Bene
detto Marsi grootendeels zijn verwoest.
Avezzano is geheel verwoest en biedt een
vroeselijlcon aanblik.
Men verzekert dat niet 1 procent van de
bevolking in loven is gebleven.
ROME, 15 Januari. (Reuter). Do koning
van Italië is, hoewel het hem werd afgera
den, per auto naar Frosinone en Avezzano
vertrokken.
De Koning is van middag om 2 uur te
Avezzano aangekomen. Hij bezocht de puin-
hoopen om hot reddingswerk gade te slaan,
dat verricht wordt door brigades van red-
dingsmaalschappijen. De ernstig gewonden
worden ter plaatse zelve verpleegd de lich
ter gewonden worden per spoor naar Romo
vervoerd.
De regeering zal een commissaris benoe
men om het ondersteuningswerk te leiden
en het plaatselijke bestudr uit te oefenen
in Sora en Avezzano.
ROME. 15 Januari. (Reuter Part.) Een
gemeenteambtenaar van Avezzano, een der
weinige overlevenden uit de zwaargetroffen
stad, vertelt dat hij zich op straat bevond,
toen de schok kwam. Alios viel in stukken
on uit de puinhoopen verhief zicli een ont
zaglijke wolk van stof. De ambtenaar holde
naar zijn huis, redde er zijne tante en een
dienstbode en begaf zich naar het Torlania-
ploin, waar enkelen der overlevenden zich
hadden vereenigd.
De Messagero meldt dat zich onder de
dooden bevinden de onderprefect met zijn
gezin, het geheele personeel van de perfec-
tuur, de burgemeester, do leden va» den ge
meenteraad, 95 van de 100 soldaten, waar
uit liet garnizoen bestond, allo carabieneri
4 van de 7 douane-ambtenaren, 8 van de 9
politieagenten, verscheidene getieosheereu
en notabelen, o. w. ook de oud-afgevaar
digde Ceiri. De fabrieken zijn vernield zoo
mede liet beroemde kasteel van d© Celonna.
Eenige honderden overlevenden kampeo
ren rondom op het voornaamste plein. Het
schijnt dat zij voor 't oogenblik nog hun be
zinning kwijt zijn en niet in staat zijn hulp te
verleenen aan slachtoffers of zelfs maar een
woord uit te brengen. Zij hebben zoo den
nucnt doorgebracht onder den kalmen ster
renhemel in de bittere kou.
Men hoort zelfs nu nog hartverscheurende
zuchten en kreten om hulp uil de puinhoo
pen opstijgen.
ROME, 16 Januari. M. Marconi, de ge
kende uitvinder, hoeft de puinhoopen be
zocht en is dan later met den koning terug
keerd.
Marconi is diep ondor den indruk van een
bezoek dat hij heeft gebracht aan de door de
aarbeving geteisterde streken. Hij kan geen
woorden vinden om de afgrijselijkheden te
beschrijven die hij zag te midden van die
zwaar getroffen bevolking, Ik had nooit ge
dacht dat iets dergelijks mogelijk was,
zeide Marconi, en hij voegde er aan toe
De koning heeft mij verteld dat hij van
jongs af aan alle door aardbeving getroffen
streken in Italië heeft bezocht, maar deze is
erger dan alle vorige, overtreft ook die van
Messina, daar het pencentage der overleven
den te Avezzano slechts 2 tot 3 bedroeg en
te Messina 30.
De hevigheid van deze aardbeving is
zonder weerga. Als voorbeeld wordt verteld
hoe een wagen voerder met zijn wagen op
50 yards afstand een huis voorbijreed, toen
de aardbeving het huis letterlijk naar hem
toe slingerde en man, paard en wagen
bedolf.
Avezzano bestaat niet meer. Het lijkt of
de stad aan poeder is gemalen door een
reusachtige molen.
Marconie boschrijft voorts de afschuwe
lijke tafereeleu van versteende lijken, die
men overal maar heeft laten liggen, daar de
redders het 't beste achten hun geheele
aandacht te wijdst? aan de gewonden.
Geen inrichting kan opgewassen zijn tegeu
de gevolgen van een zoo groote ramp. Hot
droevigste van het reddingswerk is het hoo
ren van liet hulpgeroep der bedolven on. zon
der in staat te zijn hen te helpen, daar er le
weinig menschen voor het reddingswerk zijn
Hier en daar zijn staken gezet oin aan t©
duiden waar hulpgeroep is gehoord, maar
alsdan later voldoende hulp opdaagt, zija
de meeste stemmen verstomd.
Marconi zelf heeft ondor de puiDhoopen
van een meisjesschool twee stemme» ge
boord, die om hulp smoekten en zeiden dat
zij geheel ongedoerd waron, daar zij door
een piano beschermd werden.
Zij hadden zonder voedsel twee dagen ©n
een nacht zoo doorgebracht, maar alle po
gingen tot redding waren vergeefs. Marconi
werkte zelf mee tot hij uitgeput was vee
gebrek aan voedsel. Hij aanvaardde toen do
uitnoodiging van den koning om met heus
naar Rome terug te keereu.
Voor bij vertrok, trachtte hij nog kleine
troepjes te vormen om den brand, die op
verschillende punten uitbrak, to blussoivea.
ROME, löJanuari. Over de aardbeving
in midden-Italië worden nog eenigo bijzon
derheden uit Rome geseind
De schade in Romo is belangrijker dan
men aanvankelijk vermoedde. Personen zijn.
voor zoover bekenl, niet gedood. Min of
meer ernstige schade is aangericht aan de
zuilen op liet plein voor don St Pietor. Do
evel van do H. Ignatiuskerlc is eveneens
eschadigd twee zware cemenlbcUan vie
len naar beneden, waardoor een workman
gewond werd.
Aan de Porta del Populo hangt hel pause
lijk wapen zoodanig naar beneden, dat d©
doorgang is versperd. De koepel der kerb
van de» H. Carlo Catinari is gesprongen en
het prachtigo sogilderwerk is reddeloos vor-
loren. Van do kork va» Latera&en is het
beeld van den H. Paulus nnar beneden ge
slingerd.
Do publieke gebouwen hebben weinig ge
leden. De kerk van do H. Agatha dei Godi
vertoont eenige scheuren, evenals do univer
siteit en de kork van San Celso en San Giu-
liano. De Antonius-zuil op de Piazza Colomia
is niet, aooals gemeld word, verschoven.
Het vermoeden, dat de eerste aardschok
door andere govolgd zou worde», is reeds
bewaarheid. Woensdagmorgen om vier uur
werd opnieuw eone» aardschok gevoeld. In
eenige stadsgedeelten vluchtte de bevolking
naar buiten.
Uit nadere berichten blijkt, dat de aard
beving haar middelpunt had tusschen Rome
on Aquila en Gbieti bobben dan ook 't meest
geleden.
De baard van de aardbeving ia gelegen op
80 kil. len oosten van Rome, in hot bekkon
van het vroegere meer van Fucino, dat oen
dal vormt in de Midden-Appenrjnen aan de»
voet va» de Monte Velino. Do onderlaag
van de Appenijnen bestaat uit kalksteen, dio
op eenige plaatsen door onderaardsch water
is uitgesciiuurd. Verrnoodolijk is hier geen
sprake van oen vulcanischo werking, doch
van eon onderaardsche instorting.
ROME, 16 Januari (Reuter) De H. Vader
heeft zich langs d© hovingen van het Vati-
kaan naar da Santa Marta gasthuis begeven,
welke er aan paalt. De Paus heeft daarom
geen Italiaanschen grond betreden, noch hot
grondgebied van hetVatikaan moeten verla
ten. Zooals men weet verlaat de paus nooit
het grondgebied van het Vatikaan.
Echtgenoote Van Maldoren, geboren Do
Vloeschouwer e» Kinderen,
De Familie Vau Maldoren,
Do Familie Do Vleeschouwer,
melden met diepe droefheid het afsterven
van
MIJNHEER
Louis VAN RrSALDEKEW
Statieoverste te Erembodegem,
geboren te Aalst en schielijk overleden to
Erembodegem, in den ouderdom van 51 jaar,
op Zondag, 17 Januari 1915.
De lijkplechtiglieden zullen plaats hebben,
te Erembodegem, op Woensdag 20 Januari
a. s. om 9 1/2 ure (B. u.).
De vrienden en kennissen zullen gezien de
tijdsomstandigheden, geene doodsbrieven
ontvangen en werden verzocht dit bericht als
dusdanig te aanschouw en.
VERLOREN Grootd Zwarts
TREKKOND, lange staart, lederen hals
band met koperen nagelen.
Goedo beloning aan den terugbrenger, bij
De Rygk-Limpens, Aalst.
