Bericht aan de Winkeliers
Belgische krijgsgevangenen
üurïaoel uw oei oooniTRAM
Te koop, ten onzen bureele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen de kilo.
menschelljk behandeld
IN DUITSCHLAND
Coupons betaalbaar in de
Banque de Gand, te Gent
Wijziyingsn gebracht aan de
verbinding Geeraardsbergen-Ninove
Buurtspoorwegen
IJzsrenweg GENT-TERMEUZEM
Alles Duitsche mu-
Dc Ireiiïdicnsten
LANDBOUWERS
Voermans en Huurhouders
BE VOLKSSTEM/.
M. Guslaaf Ador, voorzitter van het
internationaal Rood Kruis, heeft te Geneve
een zeer helangwekkende konferentie ge-
koudon voor zijne acht medewerkers van
bet agentschap der krijgsgevangenen te
Geneve.
Hij h au «lelde over de reizen welke hij in
lijnen hoedanigheid als Voorzitter van het
ifiternalianaal Rood Kruiskomiteit onlangs
ondernomen heeft in Frankrijk en Duitsch-
land.
f Hij werd op bewonderenswaardige wijze
ontvangen, zoowel te Bordeaux als te Parijs
an kan niet genoeg zijne bewondering uit
drukken over de kalmte, eendrachtig©en
tevens krachtdadige houding van het Fran
sche volk in dezen droevigen lijd.
In Dnitschland heeft hij insgelijks een
groolo samenhang en eene volmaakte orde
iu de genees- en vorpleegdisnston waarge
nomen.
Hij heeft zich aanvankelijk bezig gehou
den met hot vormen van hulpkomiteiteu
Voor het uitdeelon van warme kleederen en
andere gifion gezonden aan de krijgsgevan
genen. Hij is erin gelukt komiteiten te
vermen waarvan Zwitsersche, Amerikaan-
sche en Spaansche afgevaardigden zullen
deel uitmaken en welke Jiunne weldoende
werking zullen uitoefenen zoowel in Duitsch
land als in Frankrijk.
Te Weenen zijn reeds uit Duitschland vijf
waggons met geschenken voor de.Duitsche
krijgsgevangenen aangekomen. Men ver
wacht ook eonen groolen aanvoer van giften
'voor de Franse he krijgsgevangenen
Duitschland.
M. Guslaaf Ador heeft daarna de kwestie
behandeld voor de uilwisseling dor krijgsge
vangen on die zwaar gekwetst en niet dien
stig meer zijn voorliet leger.
Die onderhandelingen gingen met moei
lijkheden gepaard; Duitschland maakte te
genwerpingen, maar de Zwitsersche Bonds
raad en dePaus zijn op hunne beurt lusschen
gekomen en dio zaak wordt thans langs di
ploma tischen weg behandeld. Men hoopt
kinnen kort eone oplossing te treffen. liet
internationaal komileit van hel Rood Kruis
heoft ook voetstappen aangewend, opdat de
F ra use lie geneesheerou en de ambulanciers
die nog in Duilsebland weerhouden zijn, zon
den uitgewisseld worden tegen Duitsche ge-
Beesheeren on ambulanciers die in Frankrijk
opgehouden worden. In Duitschland zijn or
nog een aantal Fransche geneesheeren en
ambulanciers «lie in konoenlraliekampen ul-
daa r opgehouden worden.
Dal is in strijd mol de konvenlie van Ge-
BOVO.
Hol belangwekkendste deel der voordracht
van M. Guslaaf Ador liep over Jiet bezoek
welk bij iu gezeiscliap van Doktor Feriióre
kracht aan verscheidene koncenlracie-kam-
pon en aan vorscboidene versterkingen, al
waar er Fransche krijgsgevangenen zijn op
gesloten.
Do algemeene indruk aangaande de stoffe
lijke voorwaarden, waarin do krijgsgevan
genen zich bovonden, wasgoed.
De voeding is goed en voldoende. Dezo is
de/.oifde wolko do Duitschors ontvangen'
.Wat de zedelijke voorwaarden der gevange
nen betreft,deze verschillen tamelijk volgons
de lokaliteiten waar zij zich in bevinden.
In Duitschland beslaat er geen algemeen
reglement. De bevelhebber van elk kamp
handelt naar goeddunken.
De krijgsgevangenen spreken met veel
lof over bevelhebber Brucli, dio bet kamp
van Torgeau bestuurt. In bol algomeen ver-
■volen de officieren er zich, omdat zij tot
werkeloosheid zijn gedwongen. Zij zijn
onderworpen aan eene strengere tucht dan
in 1870, Zij mogen hot kamp niet verlaten
en hebben soms maar eenen kleinen binnen
koer om versche lucht in te ademen.
Hot is bun moeilijk lezing lo bekomen er
«ijn geeno bladen ei: slechts weinige boeken.
Maar wal het hardst valt aan de officieren
en do soldalen, is geen gedelaljoerd nieuws
van hunne familielede» te mogen ontvangen
Allooi) kaarion met onbeduidende inlichtin
gen mogen zij ontvangen.
De opper-officieron trekken 109 mark per
maand, de andere 00 mark en zij ontvangen
45 mark om hun dagelijks pensioen te beta
len.
De Zwitsersche afgovaardigden hebben
groote koncontraliekampen bezocht, iu net
bij*onder dalgeen van Zessen, iu do nabij
heid van Berlijn gelegen, alwaar 13.000
militairen en 2,000 burgers gevangen zijn.
Zij zijn allen geherbergd in barakkemento»
•welke elk 150 tot 200 personen kunnen
behelzen
Die barakkementen zijn zoor goed inge
licht daur de bouten wanden dubbel zijn,
ia de verwarming dier houten verblijfplaat-
Ben zeer voldoende.
Do daken en de vlooron zijn goed en wa
terdicht. In het midden van hot kamp is er
^6eue kantion, waar tabak, warme kleedoron
en oenige etolijke waren verkocht worden.
|Het verbruik van alkoolische dranken is er
/verboden.
I Tusscliouin do barakkeinenlen, heslaan er
groolo en hreodo gangen, waarin men wan
delen kan. De soldaten worden gebezigd om
gezondheids- en reinigingswerken in hel
kamp ait te voeren.
M. Guslaaf Ador is overtuigd dat ii
Duitschland gelijk in Frankrijk de krijgsge
vangen menschelijk behandeld worden.
In het kamp van Soltau.
13° Linieregiment.
ThibautLeon Pagnont Prosper Van
opstal Jozef Antoine Firmin Bon Jean
Réchet Jozef Borremans Ferdinand Lentz
Nicolas Borremans Guillaume Dehne
Guillaume Lanlermans Louis Crémers
Cyrille Vandenbosch Remy Cuvelier
Paul Pirolte Arsène Denis Gnstaaf, on
derofficier Collas Louis Vandrist Guil
laume Masson Karei, kaporaal Smets Pe
trus Elen Leopold Peyffers Jean Lam-
brechts Jean -, Peters Theodore Vankeins-
helven Fernand Walgratfe Hector Metten
Karei De Killegas Ernest Resimont Fer
nand Sonveaux Arthur Malvaux Jules
Craybeek Louis Van Molfaert Renó Ber-
wart Alfred Tremblez August Van As-
broeck Basile, onderofficier Chote Fer
nand Kinet Victor Demeuse Jean Char
les Augustin Clément Felicien Houillet
Oscar Quibus Georges Dumoulin Henri
Stas Hyacinthe Rase Jozef Tonneau Al-
fons Royal Felix Deville Leon Ligot
Armand Al laid Guillaume Overath Joan,
kaporaal Louis Jules Winckx Louis
Lóonard Antoine Descamp Emile, onder
officier De Potter Louis Goire Julien
Herkens Henri Schouleaden Leon Du
bois Leon Henriettas CamielDemeux
Alphonse DeRoeckJan Michaux Jozef
Cigare Desire Duquesne Joseph Matagne
Ernest Melquin Eniilo; Krier Michel Mar
tin Adolphe Gregoire Leopold Demanèt
Joseph Larsiinont Jean Losson Desire
Flahaut Desire Ernoul Renó Van Balle
Jan Lebée EugeneRaussont Victor La
Forge Alexis Bellau Jules; Florinne Loui3;
Jarodin Emile Gabon Leon Jacques Jan
Lóonard Leon Po'let Auguslin Soiiiville
Jan Jacquet Auguslin Mossiat Adolphe
Bieland Anloino Van Romsbeke Georges
Vandemshorro Edouard Lahaye Victor
De Bolder Francois Callomans Jan
Loocq Adrion Marling Leopold Louis Ju
les Kifmohd Loui9 Thsmas Isidore Mar-
chal Theophlle Scl)onweiller Joseph Van
Calstor Pierre Quoillin Marie-Ernest; Lau
rent Beranger Leclère Jules Gluts Cor-
nelis Longvillo Joseph Demonceau Ca-
mille Malliinos Joseph Claes Tlioophile
Vanhaeven Charles Vanehlemonl Karel
JaumolleOmer Rion Octave Pieurroux
Adolphe Noyhusch -Jan Maron Joseph
Nellon Emile Ilias Jozef Dendes Jean
Gilron Leon Vervoort* Felix Zone Jozef
Goetliuys Jozef Collard Petrus Dupont
Uenó, onderofficier Grepinet Louis Hau
sen Julien Waltin Auguslin Charlier Er
nest.
Debal Edmond Lallemant Adolf-, Ge
rard Arthur Harpigny Jozef Cools Gre
goire Rasch PaulSchaerlz PaulSandron
Edmond Coomans Antoine Broyêro Jean;
Doquier Theodore Lefèvre Orpliée Coy-
pens Jean Van Esel Paul Putteinans
Louis Vanmosch Felix Vranckx Constant;
Jarhinol Jozei Aler Eugene Poels Louis;
Manisso Henry Massul Albert Hubert
Merman Sauwers Edward, kaporaal Curb
Willem Siassins Georges, kaporaal Tlié-
mans Emiel Minot Loon Vangrootel Au
gust Temboek Louis Maes Louis Wae-
goinans Alois Erams Frans Collaerts Po-
lydore Bourgeois Louis Barbior Gaston
Wauthior Victor Lefèvre Lucion Dumont
Xavier Blavier JozefDa he August Tho
mas Jean Penin Alfred Tonglot J. Van
Rambeeck Georges Labaye Victor Gre
goire Louis, onderofficier Pierrard Hector
Bocqucvorl Jules Poncelet Henri Pouleur
Jozef Bodarl Leon Lebon Camille Van
Nieuwonhuyson Camille Papier Eugèno
Dion Jules Michel Alfons Colin Jules
Collin Ernest, kaporaalVercauteren Egide;
Debren Oscar, onderofficier Debouer Fer
dinand Peels Armand Dumont Edward
Vroy8 Frans Pillier Felix Heremans
Frans Goosens Martin Jumen Antoine
Vligen Jean Beelaerts .Willem Leichx
August André Jules Rappez Gyrillo Do-
fossêe Alexander Defossée JozefWauters
Louis Beckers Frans Guiot Jozcf.
Pirard Ernest Laguesse Jules Philippe
Frans Jasso Jean Piossau Georges Filée
Emmannol Tlieirai! HonoréJadot August;
Michel Karol Verstraeten Victor Thien-
pont Leopold Marchal Emile Vanden-
hranden DesiréTrussart Jozef Bruyl
Emile Goulard Adelin Rase Henri Ver-
haegen Ferdinand Vandoraverhout Ferdi
nand Dion Jules Krippeler Petrus.
Lagneau Emile Francois Charles, capo-
ralGillard Augusle Jaquinol Armand
Domoisoau Gaston Ghalelain Renó; Grand-
jean Arthur Remaele Joseph Cry Clom. J
Ktienne Arthur Cavraine Joseph Pirot
Paul Youthoy Desire Becker Theodore
P.innentier Nestor Colonne Romy Mal
lien Augusto Coulon Louis Delaisso L.
Francois Hector Thomas Louis Williomo
Joseph Balle Georges; Chorilome Gusluvo;
Penis Albert Delfosse Joseph Verloyon
Octave Desmedl Dominique Waulerickx
Alphonse Aduei Camille Louppe Ernest
Basquin Nicolas LamboIé^Félix Gregoire
Louis Gerard Victor Naviaux Lucien
Pierre Laurent Kerremans Jean Huyse--
com Edouard Van Humbeek Pierre
Decae Charles Mommaert Olivier Kinet
Alfred Develder Jean Leboutte Rudolphe
Dave Augusta Goffart Eugène Albert
Jean Delvaux Eugene Vandenfutte Henri;
Farminne Henri Maqiiet Ernest Delvaux
Jules Herman Alfred Gillard Victor
Thomas Emile Metens Leon Quévrin H.;
Roti Fernand Van Heethe Joseph Foulon
Rene Marysse Polydore Allard Achilla
Warginaire Jules Lefèvre Fernand Dosi-
mont Aristide Fransen Adolphe -, Eure
Leopold Belvaux Antoine Jadoul Ernest;
Louisch Armand Fadeur Leon Kruiz
Joseph Piéford ErnestDefer Emiel
Piqueur René Motquin Maurice Van
den Driesche Josepl) Rosseels Joseph
Van Kerkoven Jean Anciaux Alphonse
Bollens ConstantThoume Leon Storms
Alphonse Renard Désiré Bastaids Lucien
Thomas Emiel Thibaut Leon Pagnout
Prosper Vanopstal Joseph Antoine Firm.
Bon Jean-Bapt.; Bochel Joseph JBorremans
Gnillaume Lantermans Louis Greiners
Gyrille Van den BosSclie Remy Cuvelier
Paul Pirojte Arsene,; Dènis Gustaaf,onder
officier Collas Louis Vandrisl Guillaume;
Masson Charles, kaporaal Smels Pierre
Elen Leopold Peyffers Joan Lambrecht
Peters Theodoor; Walgraffe Hector; Metten
Charles Resimont Fernand Sonveaux
Arthur Malvaux Jults Craybeek Louis
Van Moffaert ReneBerwaert Alfred
(Wordt voortgezet.)
Pr. 9,66 coup. n° 29, Bruxelles-Ixelles-Boen
daelfr. 4,80 coup. n° 58-59, oblig.. Bruxelles-
Ixelles-Boendael; fr. 9,60 coup. n° 13. oblig.
Tramways Bruxellois de 500 fr.; fr. 8,64 coup.
n° 25, oblig. Tramways Bruxellois de 500 fr.;
fr. 7,20 coup. n° 43, oblig.. Tramways Bruxellois
de500fr.; fr. 7,20, coup. n° 106, oblig., Chemin
de Fer Nord Belgique; fr. 10, coup. n. 19, oblig.,
Manufacture royale Bougies de la Cour; fr. 10,
coup. i). 23, oblig., Chemin de Fer Central Ara-
gon; fr. 14,55, coup. u. 78. priv., Tramways
Bruxellois; fr. 14,55, coup. n.51,ord., Tramways
Bruxellois; fr. 17,60 coup. n. 39, div.. Tramways
Bruxellois; fr. 12, coup. n. 13, oblig. (8b) Cic
Immob. Agricole de Canada; fr. 9,60 coup. n. 35,
oblig. Glares d'Auvelais; fr. 12, n. 5, 1 Aoüt-1
(7b) en n. 8. 1 octobre, Hypothécaire Canada, be
taalbaar te Antwerpen; l'r, 11,25 coup. n. 1, obi.,
4 1/2 Chemin deFcr Secondares; fr. divers, coup.
n° divers, voor oblig., Société Générale, 500 a
1000 fr., 1 sept. 1 oct. 1 nóy.; fr. 10 coup. 31,
15 Aovit, oblig., Soc. Hyp. Beige Américaine; fr.
10. coup. n. 5, oblig., Intercommunale Bruxel-
loise Eaux; fr. 12,50 coup. n. 1, 1 Sept.. oblig.,
Burbaeh-Eich-Dudelangc 5 0/0; fr. 9,60 oblig.,
Tramways éleetriques Gand; fr. 10, coup, en
oblig., Nouvellc-Orleans au 2 Janvier 1915; fr.
10, oblig., Clonteries Ollet; fr. 10 en 20, 15 oct.,
ohtig., Crédit Maritime A Fluvial Belgique; fr.
9,60 coup. n. 27, oblig., Yieille Montague; fr.
9,60 oblig La Liève; fr. 11,*25, oblig. JPipyn;
fr. 12, oblig., SucreriePortelonge; fr. 12,50 coup,
n. 17, oblig.,Etablissement Gratry.impv. rouge-
fr. 21,60 coup. n. 11, impr. bianc, oblig., Lami;
noirs du Marais- fr. 21,60 coup. n. 4. impr. rose,
oblig., Larninoivs du Marais; fr. 21,60 coup. n. J,
olilig., Usines Gilsori; fr. 5, coup. n. 3 Sanatoria
Populaires; fr. 10,SO coup. n. 5, oblig., Strépy-
Bracquegnies; fr. 24 coup. n. 6, obi. Poudrories
Réunies; fr. 10,80 oblig., Liniere LaDwina; fr.
9,60coupi n. 21, oblig., Ateliers Construction
Charleroi; fr. 20 coup. n. 34, 36 en 12, Usiues
Remy; Jr. 10 ceup. n. 42'en .15, oblig, Chemin
de Fer du Tessiii; fr. 10, coup. n. 39, oblig.,
Glaceries Rationales Beiges; fr. 7,20 coup.
104, oblig., Glaceries St Marie d'Oigcies, fr. 10,
coup, n, 38 en 31, Chemin de fer Second aires;
fr. 12,50 coup. n. 18, oblig., Laminoirs de Ruan;
l'r. ll,25coup. n. 5. oblig.', Minotcrics Elcva-
teurs a Gratus; fr. 12,50 coup. n. 28, oblig. Clou-
teries Otlet,
STAD BRUSSEL.
LEENING VAN -1905
49e Trekrjnc. 15 Januari
130 Seriën zij het 3250 obligation uitkoerbaar te
rekenen van 2.Januari 1/916.
Serie 1342 n. 9 uitkcerbaar met Fr. 500,000
152945 n. 21 2,500
83656 n. 21 W"- 1,000
83656 n. 24 - 500
1511Ö0 3 v. 500
Volgende seriën zijn uitkeerbaar met 150 Fr.
S. 12734 n. 8 S. 15952 n. 6
S. 37732 n. 19 S. 46770 u. 11
S. 63259 n. 17 S. 74653 n. 25
S. 8503-J,n. 23 S. 93122 n. 8
S. 105896 i). 10
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,#, 18.30,
Overhamme 8.20, 15.10, 18.40.
Erembodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50.
Hekelgem (Gemeentehuis) 8.40, 15.30, 19.00,
Esscliene (Caudenberg) 8.47, 15.37, 19.07i
Terheyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dendermondsche Steenweg 9.20, 15.52, 19.22,
Assche-Statie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG:
Assche-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30 (4)
Dendermondsche steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terheyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,45.
Essche (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentebuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10,
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00, 10.40, 12.45, 18.30.
Aalst, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Eroiulegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30,19.25(4)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-Hautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
1® klasse en veranderen niet van rijtuig.
Lijn Wetteren.Sottegem.
(1) Vertrnk van Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van YVetteren (statie) naar Assehe
te 7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
M. B. Stilstand op vraag aan de tusschen
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 cn (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-IIautem.)
Zooals men weet is een regelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht to Geeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor De Vos, in de
Kattestraat, welke de inwoners dier stad, de
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maau-
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woens-
Dondor-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uit
Geeraardsbergen, (Kattestraat), om 6 uren
morgends. Aankomst te Ninove om 7.05 en
te Diibeek om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uit Dilbeek (Electrieke tram) om 8.f~
aankomst (e Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Ninove-plaals) om
16.04 ure te Dilbeek aankomst om 10.28 u.
Vertrek uit Dilbeek (Electrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Bolgische tijd).
Vertrek uit Ninovo naar Geeraardsbergen,
na aankomst van den tram. Des morgonds
om 9.40 ure terugkeer naar Geeraardsbergen
uitNinove. Om 14 ure. 2° vertrek naar
Ninove. Prijs heen en terug 4 franken.
Eukele reis 3 franken.
NINOVE-BRUSSEL
Sedert 8 Januari, zijn or vele wijzigingen
gebracht aan de vertrekuren der Buurt-
trams.-
HEEN.
Uit Ninovo 5,30 7,25 8,00 10,33 13.53 15,53 19,33
Te Dilbeek 6,42 8,22 9,02 12,02 15,02 18,02 20,42
Vertakking naar Brussel per- Electrieke tram.
Uit Dilbeek 6.46 8,26 9,06 12,06 15,06 18,06 20.46
Te Brussel 7,10 8,50 9,30 12,30 15,30 18,40 21,10
TEltUG.
Electrieke tram.
Vit Brussel 8,56 11,36 14,36 17,C6 20,16
Uit Dilbeek 9,29 12,09 15,09 18,09 2o,49
Vertrek per Stoomtram.
Uit Dilbeek 6,45 9,33 12,13 15,13 18,13 20,53
Te Ninove 7,45 10.33 13,13 16,13 19,13 21,53
N. B. Dc tram van Ninove naar Brussel om
7,25 ure rijdt des Zondags hiefc. Duitsche tijd.
Buurttram N1NÖVE-HAL.
Uit Ninove 6,15 en 16,15 (heen).
Uit Hal 11,45 en 18,15 (terug).
Lijn Geeraardsbergen-Audsnaarde
Geeraardsbergen 8.05 14.15 18.30
Audon aarde 9.50 16.15 20.18
M JANUARI im mmmmmmumm
GENT-HERZELE-GEERAERDSBERGEN
(HJ5EN).
Geni (Zuid) 10,30 17.00
Merelbeke (Kerk) 11,03 17,33
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeele (Statie) 11,28 17,50
Oosterzeele (Statie) 11,35,
St. Lievens-Hautem, 11,50 18,10
Herzele, (Groote Markt) 6,40 12,15 18,35
St. Lievens-Essche. (Statie) 6,50 12,25 18,45
Steenhuvse-Wynhuyse 7,00 12,35 18,55
Ophasselt, (Statie) 7,20 12,45 19,05
Schendelbeke, (Bareel) 7,23 13,00 19,20
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10 19,30
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,45
Schendelbeke, (Bareel) 8.00 14,25 19j52
Ophasselt, (Statie) 8,15 14,40 20,05
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00 20,22
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,30
St. Lievens-Hautem,' 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge. (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën, (behalve trein 15).
Lijn Gent-Oostackc-Saft'elae.re-Lohercn
Vertrek te Gont-Heirnisse om 9 en 1 uro,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
,om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren om 10.40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wettenen-Hamme
Vertrek te Gent (He iruisse) om 6; 8,-18j
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 ea
14,30 ure.
Lijn Ove-rmeire-Loheren
Den i Woensdag do vofgende treinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeire on) 6.01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lukercu om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gent - M eirelbekc
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gcnt-Somergem- Ursel
Vertrek toGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12.35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alle
90 minuten tot 17.17.
De vertrekuren van heden zijn geregeld
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
Wondelgem
S. 4893 n. 23
S. 31742 n. 13
S, 58668 n. 16
S. 80036 n. 12
S. 105H96 n. 3
S. 114034 n. 18
S. 156839 n. 12
S. 109236 n. 25
S. 1C6S39 ii. 8
S. 147476 n. 9
S. 161683 n. 14
Behalve bovenvermeldo nummers, zijn volgen
de seriën uitkeerbf^ar va» 110 frank.
1342 1550 4575 48"?>3 7000 7029 7329
12133 12734 14133 14636 15745 15952 178S1
18086 25968 17771 28423 30423 31742 31773
34438 37077 37293 37732 390S5 39574 40368
40448 43950 44328 46770 46990 52323 52630
53114 55602 57050 57349 58566 58663 60305
C0S24 63193 63259 63900 65451 68222 70021
70422 70443 71103 72316 72541 74653 75537
73824 79283 79166 80066 81576 81675 8306o
83656 84292 85034 86176 86659 86782 87ÖS4
88668 91597 92159 927è2 93427 95486 95392
96862 97293 97922 102265 104064 105241 105325
105628 105896 107565 109236 109506 109628 109796
110869 11Ö896 J12629 114U34 H5C85 116179 117257
128058 118191 121121 12S161 .128645 129298 1305-15
133164 133365 134043 134736 138709 140936 143111
143466 14014g 147470 150842 150907 150735 151100
151506 152h45 153477 154iS32 156839 157134 161683
167256 188107 168942
GENT-St.-L.- HAUÏEffi-AALST- ASSCHE.
(Duitsche uur). HEEN:
Gent(Zuid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kc-rk) 9,00 13,30 16.35 17,30,
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaerë (dorp) 13,16. l'i.48, 17,15,
Muortzcele (statie) 13,28, 17.0, 17,2S,
Oosterzeele (statie) 9,30, 13,35, 17.7, 17,35,
Sint - Lievens-Ilauthem (M. St.) 9,40, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,f.0, 17/32,
Oordegem (statie) 7,20, JÖ-.0.5, 14,15, 17,45,
Eroiulegem (Bureel) 7,35, 14,3t>, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 13.15,
Aalst (Koolstraat) 7#55, 14,50, 18,20,
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Geeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergen
r(jdt niot don Donderdag.
De tram van 5.45 uro uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nedorbrakel en koert
van «laar terug om 6.37 uro.
Deze tram bedient do gemeenten Nederboe-
laere, Deftinge, Pariko. Naderbrakol, Eist,
Sogelsem, Sint-Cornelius-Hoorebeko, Maria
Muorobeke, Maoter, Edelaere, Volkegem en
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Audenaarde 9-25 15.45
Deinze 10.30 17.00
Deinze 13.32 17.22
Audenaarde 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audonaarde 5.25 12.25
Deinze 6-29 13.33
Deinze 8.08 11.03
Audonaardo 9.16 12.10
Dezo tram bodient de gemeenten Bevcre,
Oycke, Wannoghem-Lede, Cruyshautem en
Poteghcm.
Langerhrugge
Terdonck
Ertevelde
Selzaete
Sas-van-Gent
Philippine
Sluyskill (brug
Sluyskill
Torneuzen, Aankomst.
Perneuzen
Sluyskill
Sluyskill (brug)
Philippine
Sas-van-Gent
Zclzaete
Ertevelde
'J'crdonck
Langerhrugge
Wondelgem
8,05 12,55 17,15
8,10 13,06 17,26
8.22 13,12 17,32
8,31 13,21 17,41
8,37 13,27 18,47
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,50
9,49 2,39 0,50
9,53 2,43 7,03
9,56 2,40 7,06
10,04 2,54 7.14
Vertrek 6,15 11,00 3,24
6.23 11,08 3,33
6,26 11,11 3.36
6,30 11.15 3,40
6,55 11.40 4,05
7.01 11,46 16,11
7.08 11,53 16,18
7.14 11,59 16,24
7,23 12.08 16,33
7,30 12,15 16,40
Gent (Antwerpsche Poort)7.40 12,25 '16,59
W
Ziehier de vertrekuren «lor verschilligc trei
nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.59 u., aauk.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doormjk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Bru8se]-(Zuid)-Berge». Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst tc Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u»
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijseel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst te Kort
rijk om 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.J6 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
.te Leuven om 7.20 vr.
9. Brussel-IL W.)-Gent-St-Pieters. Vortrek om
lp. 47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7 39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakcl-Gent-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u..aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst tc 's GravenbrakeJ om 7 45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor liet na-zicht van
de passe-poct, dat zij moeten bezitten.
Het valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over dc bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot don trein cn het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
TE BEKÖJSEfA
IN DEN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-DeGendl
Kerkstraat, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, - beddekens voor
Kerst dug cn Nieuwjaar,
kerkboeken, j.atenios-
.ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, to beginnen v.
'0,25 tot 2,25 fr,
Indien gij gozonde en schoone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenschl te bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hunne dagolijksche rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navólgens hun gewicht) gemelassecrde Zamelen.
Alleen verkrijgbaar bij de eenige agenten Gouroedsrs PGDE-
VYN, Brusselschu steenweg, Aalst-Wiijlbeek.
Misirouw de namaaksels eu eischt streng nevenstaande
fabriekmerk. 807
