Bericht aan de Winkeliers
De BelQische Onderwijzers
'Belgische krijgsgevangenen
Belgischs gekwetsts soldaten
Bouwen van Werldnanswotiingen
Te koop, len onzen bureele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen de kilo.
Book Woonstverakdi:iung
e ii b e I s
Alles ©iiitsehe uur
UüRTABEL VAN DEK BUURÏTRAni
Wïjziymgsa gslsrasiit aan de
verMnöiag üeeraardsbersen-NInove
Buurtspoorwegen
IJzerenweg GENÏ-TERflEUZEN
De Ireisjdiensten
bij L. PETIT
2
j)E VOLKSSTEM^
28 JANUARI 1918
In verband met de plaatselijke omstan
digheden, meer in't bijzonder der Duilsclie
[bezetting en de voortdurende afwezigheid
van een deel der onderwijzers, had het
jliolloge van Burgemeester en Schepenen der
jstad Antwerpen, op 16 December aan den
iheer Poullet, den Belgischen minister van
i Wetonschappen en Kunsten, gevraagd voor
schriften te geven omtrent de gedragslijn,
welke ten opzichte van het onderwijzend
personeel van de scholen en van die welke
staan onder het toezicht van don Staat, ge
volgd moesten worden.
In zijn antwoord, dat 30 December uit
ITavro verzonden is, wijst de minister er
Nadrukkelijk op dat do voorschriften
ftn stelligste aan de onderwijzers opleggen
te beanlwoordou aan de eischen van de
óVerhcid waarvan zij afhangen. Die voor
schriften zullen streng toegepast worden
-ilk voorschot op jaarwedde zal geweigerd
worden aan den professor of onderwijzer,
die niet in regel is tegenover de plaatselijke
éye rhedon
De minister vervolgt Ik laat niet na
fon stelligste persoonlijk aan te dringen bij
«lé onderwijzers, die zich lot mij wonden, dat
iü zich moedig van hun plicht kwijten De
Belgische gezinnen, dio op Vaderlandschen
/ibdem gehlovon zijn, hebben recht op gansch
ëb zorg on do bescherming van do overheid.
J/e boproovingen der vreemde bezetting
^pogen niet nog vororgerd worden door bet
gebrek aan burgermoed van ambtenaren
J^ier tegenwoordigheid op hunnen post
hoodig geacht wordt door de plaatselijke
•verheid.»
Nagaande wolko straften liet niet gehoor
geven aan don oproep dier overheid moeten
•bekrachtigen, zegt de minister dat do wetten
daarin voorzien. Ontslag als regel komt den
Minister voor, een overdroven middel te zijn,
.•mdal in de tegenwoordige omstandigheden
'redenen mogen liggen, die als verzachtend
voor do schuldigen moeten aangemerkt wor
den, Hier moeion do gevallen op zichzelf
geoordeeld worden en de wellen zijn zoo.
Jjafc allo belangen kunnen behartigd worden,
j&chtor mag niet uil het oog verloren vvor-
«dpn dat het voor iedereen een dringende
plicht is en eon plicht van vaderlandsliefde
es om aan den oproep van gezinnen en over
heid to voldoen.
De minister schrijft verder Ik neem
dezo gclegonhoid te baat om buide te bron
gen, zoowol aan de boeren burgemeester en
schopenen van Antwerpen als aan do be
heerders van vrije scholen, voor de pogin
gen die zij doen om aan de gezinnen do wel
daden van een regelmatige werking van het
/Ondorwijs te verzekeren. Ik geef hun de ver-
zekoring dat zij mogen rokonon op mijne
{gVerige medewerking, dio slechts beperkl
wordt door den loostand; welke voor do
Belgische regeering door do vreemde bezet
t^pg in bot leven geroopon wordt.
J IN DU ITSCH LAN D
In Eaet kamp van SoSSau.
13e Linieregiment.
Venheuslraelen Petrus Weemnele Vic
tor Vanderhaegen Joau Gilsen Eugeon
Van Malderon Petrus Franlz Nicolas
j^aulin Jules Van Gamp Joan Thiry 15J-
fimond Braibant Ferdinand, Guilmin Zéphir;
Bougelot Leon Jaumole Guslaaf Depienne
imile Dieudonné Victor Alborly Georges
vornet Leopold Lambert Constant; Bastin
öeiaufHasovoots Jean Corno Leon Belle
"Victor Douxchamps Jules Seinello Leon
mots Jean Mortens Frans Felquo Victor;
lasens Arthur Louisch Armand Fadeur
Xeon Krulz Jozef Piéforl Ernest Defer
ïlmiel; Piqueur Bené; Van Kerkoven Jean;
Keynders Pierre.
Lallomand Gaspard Michiels .Toah Ma-
ihy Eugoen, oiidorolficior L imbort Alfred
Toulon Georges Robert Nestor Ledoux
ïloberl Christianno Henri Tassin Fioren-
iin, Dubois Emile Defrez Emile Nizet
Alexander Gorard Emile Eleybaert L.
j)efaux Denis Holdinge Alfred Pirot Ar-
•iand Georges August Thiry Nikola as
Fox Jan Trom Miclicl Erpelding lleuri
Xouis Jozef Vandervelle Leopold Ponce-
let Bené Kouthuys Edouard Soubois Joz.
dLambert Nikolaas Marsnist Arlliur kap.
Dedecker Pielor Daniels Jozef Frisque
onderofficierGilson Jozef, id. Dellien Oc
taaf Gillet Arsène Dermine Max Thirio-
»et Jozef Dassen Gêrard, kaporaal.
33® Linieregiment.
Noël Narcisse Corten Frans Minsart
iliouis Lepage Jozef De Wolf Willem
(Couplet Albert Hancotte Alexander Ga-
iriël Anloine Vincent Georges Sinzot
Xeon, onderofficier Fabry Loon Polomé
"Wilfrid Godart Ivarol Pinson Alexander;
Close Arthur Baumont Jozef, onderofficier;
Berger Karei, kaporaal Vanderbeyden
Nestor Degêves Jules Boorisso Achilles
Thiry Edward Navaux Martin Borreinans
Albert Degreof Leon Bnllé Emiel Lon-
^gelez Ernest Van Campeuliout Karei Van
Caster Alfred.
Trottoir Henri Fontaine Henri Gillain
^llonriCouronne Emile Jouetto Paul
.Gremonster Henri Prolin August Ledoux
Jloborl i Christian»© Henri; Yersaux Ade-
lin Oger Victor Kumps Jean Graulus
Jozef Coenen Jean DelimeElve Stassart
HenriElias Justin Catour Karei Guil-
laume Emile Mouton Leon Demarez Ju
les, kaporaal Vanophalvenz Fclix Ru
bens Jean Tbiolmans Petrus Steens Heu-
drik Jacquemart Marcel Boullonnois Jo
zef Blyckaerls KareiBredael Fernand
Renders Jules Borgillon JozefCJervaux
Telesphore; Huraaert Francois; Van Houwe
Jules Marchal Fernand Joblin Arthur
Parmentier VictorDelvaux Emile; Vranckx
Henri Henrotte Edmond Mussart Alfred.
Leider Georges Streuzos Robert Lor-
moy'Olivier Anciaux Alfons, kaporaal
Bollens Constant Thoumo Loon Storms
Alfor.s Benard Desiré Baslaids Lucien
Thomas Emile.
10® Linieregiment.
Gej ssens Arthur Storez Rufin Lempo-
reur Louis, ajudant Roze Remy, 1 sergant
Do Boeck Jan Fanosmach Arthur, ajudant
Plelus August Godïroid Charles De May
er Louis Channell Oscar Taminiaux Hori-
mout, caporaal Lambert Joseph Antoine
Jean Orban Henri Rossels Evarisle
Robbier Jan Delvaux Joseph Brikpot
Noël Paiont Frans Dumont Isidoor Le-
vaux Camille Vangorp Francois Sacré
Antoine Jays Victor Jenique Cyriel Ex
lavou Gaspard Wils Melcliior Bovy Fr.,
Bultreys Franqois Bat Einiel Decamps
Arthur CeuDis Henri, kaporaal Sevill.
Jean Jomkon Ilypollile; Pieraert August
Cleys Louis, korporaal; Anssoms Lambert;
Delalhor Julien; Goossens Henri Royen
Fernand; Léonard Victor; Srnets Philippe;
Godin LambertBraecke Emile; Swerts
Englebort, sergeant Malamer Petrus;
Quintolior Alois; Chanlraine Alfons; Mangal
Vital; Mambour Fernand; Boussoman Julien
Stikeibuul Rudolf; Baudone Omer; Marquot
Jozef; Van VossoleCyriel; Poeman Prospor;
Plainevaux Julien; Iluart Alfons; Hulden-
tops Jozef Suva Edmond Racq Jules;
Decocq Louis; Vnnheeko Jean Calmveurt
Alfons; Michiels Henri; Van Nieuwonborgt
Leopold; Horremans Leon; Slaquet Jozof
Proudhomme Camille Dutillieu Edmond
kaporaal Lammy Karol Verspocht Tliéo-
dule Pillen Louis, sergenl-majoor Wil-
loms Frans, sergent-foorier Manhal Albert:
sorgent-major Toussaiut Alfred Delfosse
Frans, ondeaofticior; Van de Vyver Camille,
idem Fiers Emile De Keysor Jaak Pi-
cavel Jean De Coster Karel Van Steen-
kiste Jules Smet Gustaaf Lemal Desiré
Mathieu Frans Ravet Clovis, kaporaal
Nclis Jean, idem Dierickx Achilles Cor-
leil Nicolas Paulus Filiuin Fontaine Em.
Gustens Petrus Badoer Louis Dmy Alex.
Moesis EogolbertJambo Alexander Gil-
lams Frans Jenin Napoleon Borromans
Petrus Vulinden Edward Mersy Camille;
Domaso Vicior Heniau Petrus Tierce
Loou Rosscel Alois Pil Remy Gevers
Frans Mauvicus August Desmyslen Ju
les Vanhort Camille Doilandre Sylvain
onderofticier Born Walter, sergent-niajor
Hubert Henri, onderofticier Brouhur Felix,
onderofticier Malhay Gaston, idem Ne-
dorhaul Maurice Lebrun Jules Vandendo-
naul Maurils Baelen Ed. Staelons Emile;
Evrard Clement, kaporaal Auwue Renard
Evers JozefPolters Jean Custers Jaak
Gilissen Alfons Delerax Emilo Vandenys
Frans Caudron Albert Coffinghs Edgard
Van Hooymissen LouisVan Rooyon Mar
tin Eyen Valero Dehoux Alfred, kapo
raal Opdebeek Felix Slynen Franqois
Dreosden Jacques Jacobs Frans Defays
Toussaint Putloman Frans, kaporaal
Wits Felix Wymioucx Joseph Van den
Vatlyne Louis; Daus Frans; Pecobn Médard
kaporaal ;Daniols Jean Voumesock Erniel
Gcyson Joseph, kaporaal; Schepors Lonis
Bierinckx August Evrard Alfred, kaporaal
Beaumet Clement,; Pirard Albert, kaporaal;
Henri Arthur Elienno Leon Emmorchts
Jean Horemasses Pierre Vanhorenheck
Geleslin, onder-oftlcior Slaols David, idom
Navarre August Janssens Ilonri Viluire
Lucien Toss'ons Desiré Van Ooxen Seha-
stien Butrand August; Van Capondlo Vict.:
De Homoer Jules Aorts Achille Ordeus
Joseph Nelis Domain Chapollo Arthur
ltoels Josepli Rossulb Jules Van den
Broeck V. Dnuljeuniolto Emilo Ronvaux
Paul Lemaire Guslave Uyltonhovo Ray
mond Verryckon Theodore Crock Pierre
Van Castoren Emilo Knockaert Camille
Lapêre Henri Bonnel Jules Lecroises
Ilonri Galle Gustave Do Suitor Alphonse;
Vanderwalle Hector Ollaxy GustavoJ; Leys
Charles Lindort Jean Taelman David
Van don Broeck Louis Braus Leonard
De Cock Francois
Slerckx Alfons Van Pouck Guslaaf Spi
ritus Willom Bramoot Edward Do Wael
August; Van Dicoon Edmond, kaporaal;
Doicroix Albert Vermeulen Emile Slech
ten Willem Burgeois Jules Mollct Oscar
Do Tonghe Octaaf Detlial Joan Vande-
maloen Karel Kennis Victor Renaad Al
fons Moortyal August Jonckheen Karol
Bayen Emilo Janssen Jean Ketèleors
Henri Arien Remy De Jongb Ferdinand
Pirlet Jean Boutemps Jozef Carsau Vic
tor Giol Louis Schaulacken Frans Van
de Cruys Jozef Van Steen Julien Dolfossé
Julien Haegon Vicior Niclot Lucien
Heini Jean De Raedomacker August
Chanvaerl Cyrille Vroys Antoine Van
Stemkiste Jozef Cooreman Prosper Wil
mot te Clement! kaporaalBesan^on Arm.
j..,-; ,(Wordt .voortgezet.);
IN ENGELAND.
Hadleigh Camp, Essex s
Belcourt Ch., 6elinie; Slüyts Denis, II 1.;
Simoens Osc., 2-1 1.; Ryckaert P., 1 carab.:
Van Gerap V., 8 1.; Schoof^,Aug., 1 carab.;
Rorive Ar.14 1.; Collin Lè.on, id.; Van Gla-
beck A., 1 1.; Buckman A.,'24 1.; iVendickx
C., 11 1.; Sadler Jos., 20 1.; Dullekens G.,
7 grenad.; Horman C., 3j. to v.; Gerard
Leon, 3 fort.; DeelercP., 2 j. te v.; Gossey
Adeler, 7 1.; Aisné Frans, 5 1.; Delaire Alb.
vervoerd.; Van Saltan G., 1 gren.; Lenssens
G., 2 carab.; HubleKam., 41.; Van Bemder
A., 51.; Verniers V., 3 j. té v.; Roggo Ad.,
id.; Pobbier Vict., 24 1.; De Boeck R., 2
carab.; Do Broux Osc., 2 j. te v.; Eas Fr.,
1 1.; Van Sande Jules, 6 l.;Dontels Jan, 1 1.
Van Oudenhove O., 2 1.; SurensFr., 2 gr.;
Van Es Jan, 2 carab., Hendrickx P., 2 gr.;
Boussoman A., 7 1.; Leonard L., 3 j. te v.;
De Vrieso B., 12 1.; Matlens René, 13 1.;
Brischemont L., 2 carab.; De Lendekor J.,
2 jagers te voet; DismouHn E., 2 linie
Ruftlart Em., O linio;Boogiflr Pr., 3 karabi-
niers; Ilonoré V.} 2 jagors levoot; Dumou*
lin E., 2 linie; Ruftiart Em., 11 linie;
Matihey Julos, 14 linio; Lambert C., 11 lin.;
Debaero F., 12 linie; Drughiant M.; arlille-
rie; Dukon V., 7 karabiniors'; Cockelberg J.,
2 idem; Lambert M., 4 linie-, Bert Oct., 2
jagers te voet; Bornet F., 10linie; Hanssens
R., cyclisto Po wie J., 5 jagors te voet
Boelens R., karabiniers; Baslin J., 26
linie; Bartholomè II.,11 linie; LabaereA.,
1 grenadier; Moret En)., 12 linie-, Mugot
Jos., 3 linie; Eulinck E., arlillerio; Gosse
Arthur, 10 linie; Verslappen J.. 8 linio
Orloman L.. 14 linio; De Maerschalck E.
1 linie; Rooso M., 3 jagers te voet; Ver-
streigo J., 1 jagers lo voet; Van Overfelde
J., 3 jagers; Pieters Petrus, 16 linie; Poir-
rior Jules, 3 linie; Demeyor, Ivon, 9 arlille-
Paridaens V., 1 linie; De Craesio O.,
5 linie; Peeters Jean, 2 karabiniors; Derux
her Fr., 2 grenadiers.
Aelstersche Naamlooze Maatschappij
voon iiet
TE AELST.
De algemeene gewone vergadering der
aandeelhouders zal geschieden op Maandag
1 Februari i9io. to 10 ure 's morgends,
de zaal van den Gemeenteraad, ten stadhuizo
van Aelst.
Dagorde
1. Verslagen van den Beheerraad en van
het College der Toezichters.
2. Goedkeuring van de balans en van de
rekening van Winsten en Verliezen.
3. Benoeming van eenon Buheoder en van
eenen Toezichter.
4. Mededeelingen.
Aelst, den 14 Januari, 1915.
De Voorzitter
R. Moyersoen.
VENJJ1TIE VAN
KOEt, MUTTEN en VARKEN
Camion en R.essorttear
TE OORDEGEM, DORP
De Notaris DE WINDT, te Aalst, zal op Dins
dag 9 Februari 1915, tebeginhen om 8 ore voor
middag (Belgische tijd), openbaar verkoopen ten
huize van den heer Prosper Van Sande, te Oor-
degem, Dorp, (op 2 minuten van de tramstatie)
Sehoone meubels, zooals eiken buffetten, tafel,
stoelen, zetels, canapé, spiegels, bedkoetsen in
acajou en kerzelaren hout, lavabos en nachttafels
tafelserviezen, keukengerief en meer andere
voorwerpen.
Verder een koci (drijmaal gekalfd), een mut-
ten en een varken. Een overdekte kamion, res-
sortkarre, Gentschkarreken;ojigeveer ^000kilos
strooien 500kilos aardappelen.
Gereede betaling, tenzij men goede borg stelt
en verders gewone voorwaarden.
Om uit gemeenzaamheid te treden.
OPENBARE VERKOOPING
van
BEESTES0, &U3 eta WBUOHTEH
binnen de Gemeente VLIERZELE.
De Notaris DE WINDT, ter tusschcnkomst
van zijnen ambtgenootde NóUris DE VUYST,
zal ten hove en namens Leo Vermasscn, Ivo
Vermasscn en Marie Do Vulder, weduwe Dom.
Vermassen, te Vlier/.ele, wijk Iloeksken, op
WoeiNSDau 27 Januari 1915, om, 8 ure voormid
dag, openha*rlijk verkoopen.
Alle de aldaar te bevinden IltnsMnuBiïi.s zooals:
Stoof mot toebehoorten, 5 Tafels, 15 Stoelen,
Kas, Quiii(|iiets, koperen Kandelaars, Moor en
Koft'ijpot, Ilorlogie, Wekker, Lantaarn, Tail-
Jooren, Messen, Lepels en Fourcheten, Schotels,
Kommen en Kannen, twee Lijnwaadkoorden,
Melkkuipen, Teelen en Tobbens, Betteraven-
zaad, Wortelzaad en meer andere mobilaire
voorwerpen.
Het volledig Arkerai.em. Drywielbar,
Treemkar, Aalstuk en Pomp, Ploeg, Eegden,
Slede, Rolle, Omscheiers, Wanmolen, Raajmio-
len, grooten en kleinen Bascule, Kortewagcns,
Manden, Reiken, Vlegels, Rieken, Gaffels,
eikeue Planken voor 't alm, Berd, Brandhout,
enz.
De Beestialkn wezende Een goed Merrie-
paard vol veulen, een Hengstonvculen, oud 8
maanden, 4 Melkkoeien, ecne bclcalfdo Vaars,
een Os, jaarling, een jonge Stier, vet Varken, 54
Hoenders en een sehoone Hond.
Verders nog 6000 kilos Aardappels, 10,000
kilos Detteraven, S0Ü0 kilos Hooi, 3000 kilos
Strooi, goed geteerd Mesten den Aal.
De Beesten zullen om 11 ufen stipt verkocht
worden. De ontvangst zal gedaan worden
door den Notaris De Vuyst.
De eetwaren henovens al de 'koopen onder de
10 franken moeten comptant betaald worden,
liet overige is even komptant te betalen, tenzij
bij uitzondering op G maanden mits te stellen
welbekende en solvabele borg
GENT-St.-L.- HflUTESrl -AALST- ASSCHE.
(Duitsche uur). HEEN
Gent(Zuid) S.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Mcirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,3ö
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0, 17,28,
Oosterzeele (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint- Licvens-Hauthem (M. St.) 9,-10, 13,50,
17,22, 17,50,
Baevegem (dorp) 14,00, 17,32,
Oordegem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,45
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18.15,
Aalst (Koolstraat) 7,55, 14,50, 18,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhamme 8.20, 15.10, 18.40.
Erembodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50.
Hekelgem (Gemeentehuis) S.40, 15.30, 19.00,
Esschene (Caudenberg) S.47, 15.37, 19.07.
Terheyden (Kerk) 8.55, 15.45, 19.15,
Dendermondsehe Steenweg 9.20, 15.52, 1^22,
Assehe-Statie 9.18, 11.30, 16.00, 19.30.
TERUG
Assche-statie 7,00, 9,40, 12,00 17,30
Dendermondsehe steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terheyden (Kerk) 7,15, 9,55, 17,45.
Esschc (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00. 10.40, 12.45, 18.30.
Aalst, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizon) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30. 13.30,19.25 (4>
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-IIautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Moortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statié) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
1* klasse en veranderen niet van rijtuig
Lijn Wetteren.Soltegem,
(1) Vertrnkvan Sottcgem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) AankonVs) te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 ca (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
Zooals men weet is een regelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht te Geeraardsber-
gen door do postkoets. Isidoor De Vos, in do
Kattostraat, welke de inwoners dier stad, de
gelegenlioid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrok om 7 uren; alle Dins- Woens-
Donder-, Vry- en Zaterdagen, vertrok uit
Geeraardsborgon, (Kattestraat), om 6 uren 's
morgends. Aankomst te Ninove óm 7.05 en
te Dilbook om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uit Dilbeek (Electrioke tram) om 8.08 u.
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Niuove-plaats) orn
16.04 ureto Dilbeek aankomst om 16.28 u.
Vortrek uit Dilbeek (Kloctrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
'(Belgische tijd).
Vortrek uit Ninove naar Georaardsborgen,
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 ure terugkeer naar Geeraardsbergen
uit Ninove.Om 14 ure, 2* vertrok naar
Ninove. Prijs: been en terug 4 franken.
Enkele reis 3 franken.
NIHOVE-BRÜSSEL
Sedert 8 Januari, zijn er vole wijzigingen
gebracht aan de vertrekuren der Buurt-
Irams.
HEEN.
Uit Ninove 5,30 7,25 S,00 10,53 13,53 15,53 19,33
Te Dilbeek 6,42 8,22 9,02 12,02 15,02 18,02 20,42
Vertakking naar Brussel per Electrieke tram.
Uit Dilbeek 6.46 8,26 9,06 12,06 15,0G 18,06 20,46
Te Brussel 7,10 8,50 9,30 12,30 15,30 18,40 21,10
TERUG.
Electrieke tram.
Uit Brussel 8,56 11,36 14,36 17,36 20,16
Uit Dilbeek 9,29 12,09 15,09 18,09 20,49
Vertrek per Stoomtram.
Uit Dilbeek 6,45 9,33 12,13 15.13 18,13 20
Te Ninove 7,45 10.33 13,13 16,13 19,13 21,53
N. B.De tram van Ninove naar Brussel om
7,25 ure rijdt des Zondags niet. Duitsche tijd.
Buurtlram NINOVE-HAL.
Uit Ninove 6,15 en IC.15 (hoen).
Uit Hal 11,45 on 18,15 (terug).
GENT-HERZELE- GEERAERDSBERGEH
(HEEN).
17.00
17,33
17,50
18,10
18,35
18,45
18,55
19,05
19,20
19,30
19,15
19,52
20,05
20,15
20,22
20,30
Gent (Zuid) 10,30
'Merelbeke (Kerk) 11,03
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeelo (Statie) 11,28
Oosterzeele (Statie) 11,35
St. Lievens-Hautem, 11,50
Herzele, (Groote Markt) 6,40 12,15
St. Licvens-Essche, (Statie) 6,50 12,25
Steenliuyse-Wynhuyse 7,00 12,35
Ophasselt, (Statie) 7,20 12,45
Schendelbeke, (Bareel) 7,23 13,00
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15
Schendelbeke, (Bareel) 8,00 14,25
Ophasselt, (Statie) 8,15 14,40
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,00
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzeele, (Statie) 9,40 16,05
^Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie! 9,57 16,22
Meirelbëlie, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 17,08
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusscheu-
statién, (behalve trein 15).
Lijn Gent- Oostaeker-Saffelacrc-Lokeren
Vertrek te Gent-iïeirnisso om 9 en 1 uro,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
om 9,1>; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke-
ren om 10,40; 2,40 en 6,05 uro.
Lijn Gent- Wetteren-llamme
Vertrek te Gent (He irnisse) om 6: 1,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Ooermeire-Loheren
Don Woensdag de vofgende treinen
rijden
Vertrok te Calcken om 5,50 uro.
Vertrek te Overmeire om 6,01 en 7,27 uro.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gcyit-Jii eirclbehe
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 on 7 verdors
alle halve uren tot 8 uro 's avonds.
Lijn Gent-Somergem- Urset
Vertrek toGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 uro.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 uro.
Terug naar Ursol om 8,17 ure; verders allo
90 minuten tot 17.17.
Lijn Gecraardsbergcn-Audenaarde
Georaardsborgen 8.05 14.15 18.30
Audonaarde 9.50 16.15 20.18
X
Audonaarde 5.45 10.30 16.40
Georaardsborgen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergen
rijdt niet den Donderdag.
De tram van 5.45 ure uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nedorbrakel en keert
van daar terug om 6.37 uro.
Doze tram bedient de gemeenten Nederboe-
laere, Deftinge, Parike, Nederbrakel, Eist,
Sogelsem, Sint-Cornelius-Hoorebeke, Maria-
Hoorebeke, Maeter, Edelaero, Volkegem en
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Audenaarde
Deinze
Deinze
Audenaarde
9.25
10.30
13.32
14.38
15.45
17.00
17.2 2
18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaarde
Deinze
Deinze
Audenaarde
5.25
6.29
8.08
9.1G
12.25
13.33
11.03
12.10
Deze tram bedient de gomeonten Bevere,
Oycke, Wanuegbem-Lode, Cruyshautem en
Petegliepe
Do vertrekuren van heden zijn geregeld
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
Wondelgem
Langorbruggo
Terdonck
Ertevelde
Selzaete
Sas-van-Gen»
Philippine
Sluyskill (brug;
Sluyskill
Terneuzon, Aankomst
Terneuzen
Sluyskill
Sluyskill (brug]
Philippine
Sas-van-Gent
Zolzaete
Ertevelde
Terdonck
Langorbrugge
Wondel
8,05 12,55 17,15
8,16 13,06 17,26
8,22 13,12 17,32
8,31 13,21 17,41
8,37 13,27 18,47
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,50
2,39
2,43
2,46
2,54
9,49
9,53
9,56
10,04
Vertrek 6,15 11,00
6,23 11,08
6,26 11,11
6,30 11,15
6,55 11,40
7,01 11,46 16,11
7.08 11,53 16,18
7.14 11,59 16,24
7,23 12,08 '16,33
7,30 12,15 16,40
6,59
7,03
7,06
7.14
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
Gent (Antwerpsche Poort)7.40 12,25 16,50
v/V*
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vortrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek uit Doornijk 9.08 u.,
-aankomst tc Brussel 1.41 u.
3. llrussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Korlrijk-Rijssel. Vertrek om 4.59 u. aank.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst tc Kort-
rijkom 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuven-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L. W.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.18 u.
aankomst om 7.39 u, tc Brussel.
10. 's Gravcnbrakel-Gcnt-St-Pieters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst om 2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrakel om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor het nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
liet valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang te hebben tot den trein en het
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
IN DEN BRUSSELSCHE GRQENSELWINÜEL
AALST, KerkstraattQ AALST.
Te bekomen alle groensel Witte stoof-
selder, Raapselder, Brusselsch Witloof,
Frisée-Salade, Bloemkolen, Andijf,Tomatton,
Appelcienen, GasJanjen, Cilroenen, Wijnbe
ziën, Vijgen, Datten en alle Conserven, ook
te bekomen Goudakaas, Hollandseho kaas,
Gruyère kaas, Brusselsche kaas, Gervola,
Crémmeboter, opgolegdo Eieren, Boonen,
alle soorten van Bougies voor rijtuigen en
Broodsuiker, Zout, Kofïio,Sauda, Peperkook
Beschuiten, fijne Taarten, enz.
Handel in Appelcienen voor voortverko*-'
