Bericht aan de Winkeliers
Ee MeiidaagsGiie toestand
te Ninove
Belgische krljgsgevangeiien
Te koop, ten onzen bureele, schoon zuiver wit
papier, aan 40 centiemen tie kilo.
Stadsnieuws
sterke Werkpaarden
Robert Van de Lasiotte
Wijzigingen getracht aan de
verbinding Geeraardshergen-Ninove
Beste Bloem, Petroo!
obj ïIoHai|dsche kuas
Robert liSues
Petrooi - Moei Bloem en Tarwe
Buurtspoorwegen
IJzerenweg GEHT-TERHEÜZEN
Alles Duilsehe iusb-
ÜÜRTABEL VAN BEN BUURTTRAM
De treindiensten
LANDBOUWERS
Voermans en Huurliaudeis
ïDE VOLKSSTEM
Leergang van Duitsch, Engeisch en Franscii
De hoogere loergang van Duitsch, Si;-'
gélsch enFranscli, die in Si Camillv.sffestichi
den Zondag avond gegeven werd, zal, le be
ginnen van eerstkomende» Zondag, 31 dezer,
plaatshebben don voormiddag van 10 tot 12
0111'.
Do huisgezinnen dor zieken welke in het
Hospitaal verzorgd worden, ook der
Moodors dio in hotLighuis verblijven, mogen
zich aanbioden in 't Hospitaal's Woons-
daags en 's Vrijdaags van 8 1/2 tot 9 uren.
truyen Frans Roelens August Blommer-
Sylvain MeureusErnest Van Mollen Pb.
Meuwis August; Englebert Charles Menior
EmielArlois Pierre Nerons Louis Par-
montier Hilaire Spithals Egide Pardon
Louis Van Baule Charles.
(Wordt voortgezet.)
Buiten de opeischingen van allon aard, die
aicli tegenwoordig talrijk voordoen in meest
al de gomeenten van den omtrek, en voor
namelijk te Appellerre, St Antelinckx, St
üiievens Essche, Maria-Lierde, Woubrech-
gem, Voorde, Neygem, onz., de stad Ni
novej heeft nu to verschaffen binnen do vijf
éagon -10,000 flesschen wijn, 30,000 kilos
kaver, 17,00 kilos hooi en 5000 kilos strooi
Ju het stadhuis worden aanhoudend zittingen
gehouden met do burgemeesters der aanpa
lende gemeenten; er is veel le vreezon dat
zulke booveolheden niet zullen bijeenge
bracht kunnen worden. M. Bohn, de ver
kleefde burgemeester van Ninove, is zich
gaan aanbioden naar de kommandanlur van
Aalst, om tijd verlenging te bekomen.
>it
Gelijk in vele andere sleden,door de Duit-
BChers bezet, zal Ninove binnen kort bank
briefjes van 5, 10, 20 en 5C fr. uitgeven,
•ra de inwoners to betalen.
Van Maandag 25 Januari is liet treinver
keer naar Gecraardsbergen en Denderleeuw
hernomen, door een gansch Duitsch perso
neel. De stalio is in orde gebracht en al hot
mobilier is volkomen vernieuwd.
Eonige garenfabriekon werken reeds, maar
op verminderde werktijd.
De Duilscho overheid heeft do opname
gemaakt dor grondstoifen Ier beschikking
in de fabrieken, hetgeen veronderstellen
laat dat in geval van opeisching dor gespon
nen katoen, garens, dat den lichten werk-
aanvang van korten duur zal zijn.
De BroodkwesUo schijnt veel le verbale
ren tot hiertoe deelde do stad alle weken
eens tarwe meel aan de bakkers, van af dees
©ogenblik zullen de inwoners vorsch brood
ontvangen den Dinsdag en den Zaterdag de
witlo bloem ontbreekt totaal sedert drie
maanden.
Sinds eenigun lijd wordt er bior in den
omtrek eenen laffe» handel gevoerd. Ware
aflrugelaars geven hij zekere familiën brio-
veu af van Bolgiaohe soldaten, die zij zelf
.schrijven en vragen alsdan voor hunno laffe
handelwijze 1 of 2 fr. waardoor zij groole
daguren verdienden. Een dier onrechtvaar
dige lieden. wonende te ldogcm, komt gevat
te worden door den kommissaris van policie
Tiiuylie en is tor beschikking gesteld van
don hoer Vrederechter De Buysscher, afgo
vaardigde door lioi paikot van Audonaarde
om diónst te doen van Procureur des Konings
in hot Kanton, do vc-rbintonisson onderbro
ken zijnde met hot Justiciepalois van Audo-
«aordo.
IN DU ITSCH LAN D
In hei kamp van SolSait.
8® Linieregiment.
Martin August, Van der Auwera Alois,
Pottez Aloysius Van Ilulte Alphonse, De
Voght lierman, Vermeiren Joan, Fabry
ïousssint. Schamp Alphonse, Leboggo Fr.,
Ilouraux Leon, Anloine Alphonse, De Moor
Gustuve, Haekens Henri, Gooris Alphonso,
Ackx Augustin, Boon Joseph. Leduc Jules,
Augusti» August, De Witte Edouard, Baert
Alphonso, Lehceuf Florimond, Loeman O-,
Van de Weggho Augustin, Van Guillay L..
Van Ilullo Emile", Stears Eran<jois, Koeland
Joseph, Van Mol August, Van Eyns Frans,
Govemans Joseph, Van Beulen Joseph, Ma-
nette Joseph, MalthoffGuillaumo, Marnolto
Gaspard, Fièvot Fcrnand, Ga by Louis, Bo-
lilly Michol, Bosschaert Pierro, Dicrendonck
Hector, Van Roeck Guillaumo, Marchand
Felix, Francois Joseph, Mounier J» s *ph,
Van Rox Polydore. Viemme Camillo, Van
den IIovo Frans, Van Kerch hove Alpb., Os-
wond Thoodoro, Opdeheeck Constant, Do
Sandt Camillo, Cruypdonck Pierre, De
Leuvno Alois, VanOverbeke Jules, DoRycko
Hubert, Verschueren Henri, Moorman Coor
ds, Rueqaie Georges, Maes Theopliile,
ftombaut Theophile, Losyns Pierro, Pouce-
•et Josoph, Graard Jules, J.annay Jules,
Dolcominolle Firmin, Magot Ah xis, Wilmet
?ranQois, Romd Joan, Roman Theodore, Do
Voerselin Joseph, Tv«"'jinzen Gerard, Van
Jjldm' V.dfl-»"^
Becaus Fsans, Van Hove Jozef, fHoutaiti
Arraaud, Serwaes Frans, onderoff.; Fasseel
Oscar, Heulen Julien, Borgniot Aril, Ver-
cammen Jan, Lammens Emiel, Cloiren Fr.,
De Reggo Karei, Brasseur Gaston, kapor.,
Danis Abel, Meeus Jozef, Peelers Henri,
kaporaal, Simons Jozef, Bulteri Frans, Suul,
dors Jan, Melsens Jozef; Defrancq Maurits-
Schollen Jan; Siecuwaegen Eduard, onder
off.; Van Roosen Aug.,' Fayaerts Frans,
Jespors Julos, kaporaal, Ogiors Jean, Mor
tons Jules, Van Cauvenberg Petrus, Deray-
ter Victor, Basséo Arthur, Gaudy Adolphe.
Blous Ferdinand, kaporaal, Muiier Jules,
Guyot Karei, Blauwblomme Karei Ryssens
Adrien, Van Schil Adolf, Van der Eist Fe
lix, Mortons Louis, Torfs Polrus, Tassin
Henri, Gillis Julien, Deblock Jean, Lowy
Oscar, Schoohoidt Adrien, Torger Ilenri,
Pirnay Jean, kaporaal, Vanouplines Louis,
onderofficier, Robin Jules, Renders Jean,
Vermovie Maurice, Verbeeck Willem, kapo
raal. Schrayens Georges, Coppens Lucien,
kaporaal, Beaurire Firmin, Willems Frans.
Somers Frans, Desfruiger Petrus, Sterck
Alfons, Coellez Roméo, kaporaal, Noé Er-
nest, Noens Petrus, Cluytens Prosper, Pie-
rard Louis, Geerens Jean, Van Riet Frans,
Toubert Henri, Slrybol Jozef, kaporaal.
Ghauvonuo Oscar, Sovaert Jean, Do Laet
Frans, Clerick Camille, Do Koersmakor
Aug., Buchon Louis, Pauwels Eloy, De
Schaepmuster Raymond, Van Laeken L.
Mys Jozef, Van Acker Jozef, Maes Desiré,
Lambrochts Martin, Dwinck Era., De Bergh
Gustaaf, Campion Louis, Van Spauwon Paul,
Do Becker Joan, Piorremans Leon, Delau-
noy Jules, Jooris Louis, Van der Slockheim
Octaaf, Schomen Adhómar, Ketels Constant.
Bosman Henri, Van Campen Petrus, De
Raedemaeckei' August, Perck Alfons, Walf
Valentin, Hanquet Jean, Castermans André,
Hans Jules, Sloffe Oscar, De Bruycker Isi
dore, Van den Branden Frans, De Keers
maoker Karei, Hendrickx Corneille, Soelens
Jean, Rosier Alfons, Servais Leopold, Vcr-
binnen Alois, Collin Jean, Do Swert Petrus,
Laine Jozef, Do Mol Frans, Leltanie Frans.
Anlhon Jules, kaporaal, Mainil Ernest, Ni
caiso Antoino, Van Bonwel Alfons, Befferto-
ie Alidore, Wiornickx Petrus, Hyvaerl Fr.,
Ponesau Georges, Georges Camille, Fillière
Georges, Pallemans Petrus.
Verbeeck Henri, Moorthamer Henri, Claes
Rcini, Coslermans Petrus, Gramools Frans
Verheyen Theodore, Vandonhoulon Felix,
Lagiango Juk, Develder Jean, Van Wayon-
berg Loon, Theysseus Jozef, Frangois Jozef,
Delauw Gust., Crabbe Petrus, Janssens Joz.,
Spiessens Gerard, Rammen Alois, Co li ons
Jules, Eggermont Arsène, Verneyen Rodol-
phe, kaporaal, Braspenninckx Jozef, Van
San Albert, D'Hondl Theoflel, Moens Omer.
Ruys Petrus, Van Eesbecko Arthur.
Lundstrom Julien, De Bruyne Karei, Ger
main Willem, Smot Potrus, Van Schil Ad.,
l)o Bruycker Bornard, Devillors Toussuin,
Traak Polydore, Kerckhaert Michel, Kirsch
Nicolas, onderofficier, Adam René, Renard
Victor, Dumoulin Chretien, Thienponl Ka-
rel, Van don Daele Henri, Do Koning Geor
ges, Mordant Hubert.
Posquin Louis, onderoff.; Van den Bergbe
Arnold, Gillon Acliiol, Van Iloeok Pietor,
Demoulin Georges, kapor.;. Janssen Kamiel,
Van Hullo Alfons, Meersman Alois, Sal Ev.
Mathiou Robert, Van do Kcore Jules, Rosier
Leon, BricquaertLouis, Disso Henri, Kennis
Constant, Schneiders Vital, Van Assenberge
Frans, Mortens Henri, Bombeko Emiel
Ileüschon Jaak, Bankok Gustaaf, Ruyckaert
Fideel, Verhuist Floront.
Holaps Gaston, kaporaal; Dónnay Hubert,
Do Bosch Arthur, kaporaal; Goffin Armund
Bevermans Armand, Van Pamol Edmond,
Gharlier Alfons, Zoime Guillaumo, Loschay
Jozef, Lojoune Jules, Baort Julien, Vai
Houlo Alois, Wouters Ilyppoliet, Clerbout
Louis, Van Ovorbergheu Raymond; Van den
Eymlo Constant, Neyl Alfrod, MaertensK.,
Baeck Cyriol, onderoff.; Do Reux Henri
Coppens Roné, Philippe Julos, Van den
Broedt Alfons; Do Busschaert Jules, Kiut-
jöns Julos, De Feyter Victor.
Geentjons Alois, Baerl Roné, Orel Victor,
Clémont René, Verschueron Emiel, kapor.:
Ambrechts André. Vaerewyck Faans, Jans
sens Emiel, Verslappou André, Verpoorten
Henri, Collin Julien, llautman Louis, Tumi
niou Edgard, onderoff.; Van Overscliee L.,
Ca pion Gaspard, Thon Julos, Micliaux Folix
Bodar Jan, Maseano Achiel, Fairaix Frans,
Seory Edmond, Rouaman Jan. Clemens Ty
phon, Tass Remy.
GoossensEmiel, 28 linie Lenard Napol.
Cynen Henri Coeleren Jean Goveliors L
Henrioul Josep!>j 8 linie Frisquet Jules;
Fancon Frans Puóvot Pierro Frangois
Ju!ion Piorard Frans Regouard Goorges
Noulon August Saussez Arsene j Tiehaut
Charles Vanchandoz Omer Prevost Ant.;
Mahieu Alfred Tliiory Jean Morvaux
Charles Wageners Jean Denis Joan
Leys Piorro Vorcainmen Jean; Vermeylen
Jos.; Bogaerls Frans; Cap. Silvain; Verlioy-
on Joseph Sloop Frans Do Grauwe Fr.;
Pauwels Pierre Antonnis Guid.; Loots
Aug.; Chevalier Ferdinand; Williame Henri
Verliefde Georges Duchène Rone Meyl-
laerl II.; Boschinuns Joseph; CuypersGust.
Beullaert Aug.; Van Roy Aug.; Brems Jean
Tl.ys CharlesVan Eyndhovon Jules
Adrien August; Do Meunck Alphons Wuy-
laeclt Thoophiel De Clippelaoro Joseph
Van Schausselen Ed.; Pepermans Homy
Desuller Camiel D© Volder Frans j Ver-
Bij uitscheiding yan bedrijf
o
OPENBAREVERKOOPING
van
Pachtersgeriof en Huismeubelen
TE ESSCHENE, BELLESTRAAT
De Notaris HINSSEN, te Assclie, zal te
Esschene, Bellestraat., ten pachthoeve en ten
verzoeke van Juffrouw Maria Linthoudt, op
Maandag 1 Februari 1915, óm 8 uren voormid
dag-, openbaarlijk verkoopen
Twee sterke werkpaarden, eene merrie van
10 jaar cn een ruin^van 5 jaar.
Al het pachtersgerief, bestaande namelijk in
3 wagens (breedband), drijNvielkar, ressortkar
ren, huts, chees in goeden staat, dorsclimolcn
met manegie van 2 paarden (mark Renard
Tubize), maaimachien met piktoestel (mark
Victor Duc-hamps), strooïsnijder.^ploeg (dubbele
Brabant), oggens, extirpateur, steenen en houten
bollen, sleden, slepen, wanmolens, zolderwa
gens, draagkleederen, dorschkleed, raapmolens,
hopboor, beetenplanter, slijpsteen, bascule en
balans met gewichten, botervat met toebehoor-
ten voor hond, schaafbank, beirvat. beirpomp,
drankkuipen, haverkist, harnassuren, gareelen,
zadel, kettingen, stalbandóif,* vuimen, aanschij
nen, vorderboomen, derdebbomen, palm, zwin
gels, viggenkeef, kalverenbak, rieken, grepen,
gaffels, manden, korven, emmers, kuipen, teilen
en alle verder pachters- en landbouwersgerief.
5000 kilos strooi, 2000 kilos half suikerbeeten.
Een groot deel timmer- kuipers- en brand
hout, ledige tonnen en vaten, ledige zakken, oud
ijzer. Eenc gvoote hoeveelheid mestenbeir.
Huismeubelen, huisraad.en keukengerief, zoo
als coulissetafcls, keukentafels, kleerkassen,
commode, kisten, stores, gordijnen, stoven,
cuisinière; spiegel, stoelen, banken, wasch-
maehien, potten, pannen, tellooren, schotels,
vorken, messen, beddens én alle verdere voor
werpen betrekkelijk de keuken en het huis
houden.
Men zal beginnen met de huismeubelen.
Voorwaarden 10 0/o voor onkosten van de
verkooping; de koopen tot 10 franks, alsook alle
onkoslen moeten gereed worden betaald. Voor
de koopen boven de lOfranlrstijd van betaling tot
1 October 1915, mits goede borgstelling.
2» JANUARI 1918
WISSELAGENT
ËspSanadestraai SS, ^aSsf
Aankoop van litols.
Verwisseling van koepons on vreomd geld.
TERUG
Assche-statie 7,00, 9,40/ 12,00 17,30 (4)
Dendermondsche steenweg 7,08, 9,48, 17,38.
Terlieyden (Kerk) 7,15, 9,55,17,45.
Essche (Caudenberg) 7,23, 10,30, 17,53.
Hekelgem (Gemeentehuis) 7,30, 10,10,18,00.
Erembodegem (Groenstraat) 7,40 10,20,18,10.
Overhamme 7.50, 10.30, 18.20
Aalst, (Boudewijnkaai) 8.00, 10.40, 12.45, 18.30.
Aalst, (Koolstraat) 8.15, 10.50, 18,20.
Erpe, (Vijf-huizen) 8.20, 10.55, 18.45.
Erondegem (Bareel) 8.35, 11.10, 19.00.
Oordegem (Statie) 8.55, 11.30, 13.30,19.25(4)
Baevegem (Dorp) 9.50, 11.40, 19.35.
Sint-Lievens-Hautem (M. st.) 7.40, 9.15, 11.50,
13.50, 19.45,
Oosterzeele (Statie) 7.55, 12.05, 20.00.
Móortzeele (Statie) 8.10, 12.15, 20.15.
Bottelaere (Dorp) 8.18, 12.23, 20,23.
Lemberge (Statie) 8.23, 12.28, 20.28.
Meirelbeke (Kerk) 8.30, 10.05, 12.35, 14.30, 20.35
Gent (Zuid) 9.08, 10.38, 13.08, 15.00, 21.07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
le klasse en voranderen niet van rijtuig.
Lijn Wetteren.Sottegem.
(1) Vertrnkvan Sottegem (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand op vraag aan de tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3, 8 en (4
baangedeelte Aalst-Sint-Lievens-Hautem.).
Zooals men weet is een regelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht to Geeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor De Vos, in de
Kattestraat, welke de inwoners dier stad, de
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woens-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek uit
Geeraardsbergon, (Kattestraat), om 6 uren
morgends. Aankomst te Ninove om 7.05 en
te Dilbeek om 8.05 ure per stoomtraam. Ver
trek uit Dilbeek (Electrieke tram) om 8.08 u
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrok uit Brussel (Ninove-plaats) om
16.04 ure te Dilbeek aankomst om 16.28 u.
Vertrek uit Dilbeek (Electrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure
(Belgische tijd).
Vertrek uit Ninove naar Geeraardsbergon,
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 ure terugkeer naar Gecraardsbergen
uitNinove. Om 14 ure, 2e vertrek naar
Ninove. Prijs heen en terug 4 franken.
Enkele reis 3 franken.
MN0VE-BRUSSEL
Eq bekomen aan de laagste prijzen, bij
B0GAERTS, Botermarkt, Aalst
ïïartssej-e êt Cas-taEtB-e-Samfieat
Pallen
VERKOOP ALLEEN IN HET GROOT
KER&S-mftffiT, 24, AALST
Eerste klas sneeuwwitte Puthókesbloem;
eerste klas witlo bloom (Donst), voor beste
wit brood le hakken.
Eerste klas Tai wemoël en rusvo Tarwe,
ook vroego Plantaardappels (Keikens).
Op aanvraag ook Geröt voor do brouwers,
Roggemoei en ruwe Rogge.
NOTA. Geldbonsvan 1 on 2 franken
worden niet meer ontvangen, daar ze
Holland niet gangbaar zijn.
Bij PIETERS, Baardegem, Hoogstraat.
^N/W
Ten einde die belangrijke spoorlijn meer en
meer gemak 1e geven, komt de nationale maat
schappij van buurtspoorwegen een nieuwe dienst
van trams te regelen in de hoofdstad zelf, in ver
binding met Dilbeek. Ziehier
1° Van Brussel (Ninoveplaats) naar Dilbeek,
Vertrekken 5,56 0,16 6,3ö 6,50; daarna alle
20 minuten tot 20,16.
Van Dilbeek naar Brussel j(Ninoveplaats). Ver
trekken 5,26 5,46 6,06 6,26; daarna alle 20
minuten tot 19,46.
3 Van Brussel (Noord) naar Dilbeek recht
streeks. Vertrekken 19,45 19,55 20,05 20,15,
VanDilbeek naar Brussel (Noord) rechtstreeks,
Vertrekken 5,30 5,40 5,50 6,00.
3« Van Brussel (Noord) naar den Ninoven-
schensteenweg (Vandermeerenstraat). Vertrek
ken 6,15 6,25; daarna alle 10 minuten tot 20,15,
Van den Ninovenschensteenweg naar Brussel
(Noord). Vertrekken 5,50 6,00; daarna alle 10
minuten tot 19,50.
De treinen van en voor Brussel (Noord) hebbon
driemaal per uur aansluiting voor of van Dil
beek met den electrischen trein van deNinove-
schepoort. Deze aansluiting wordt nochtans niet
gewaarborgd. Belgische tijd,
Buurttram NINGVE-HAL.
Uit Ninove -. 6,15 en 16.15 (heen).
Uit IIal 11,45 en 18,15 (terug).
Lijn Geeraardsbsrgen-Audenaarde
GENT-HERZELE- GEERAERDSBERGEN
(HEEN).
Gent (Zuid) 10,30 17:00
Merelbeke (Kerk) 11,03 17,33
Lemberge (Statie) 11,11
Bottelaere (Dorp) 11,16
Moortzeele (Staiie) 11,28 17,50
Oosterzeele (Statie) 11,35
St. Lievens-Hautem, 11,50 18,10
Herzele, (Groote Markt) 6,40 12,15 18,35
St. Lievens-Essche, (Statie) 6,50 12,25 18,45
Steenhuyse-Wynhuyse 7,00 12,35 18,55
Ophasselt, (Statie) 7,20 12,45 19,05
Sehendelbeke, (Bareel)-. 7,23 13,00 19,20
Geeraerdsbergen, 7,30 13,10 19,30
(TERUG).
Geeraerdsbergen, 7,50 14,15 19,45
Sehendelbeke, (Bareel) 8,00 14,25 19,52
Ophasselt, (Statie) 8,15 14,40 20,05
Steenhuyse-Wynhuyse, 8,25 14,50 20,15
St. Lievens-Essche, (Statie) 8,35 15,60 20,22
Herzele, (Groote Markt) 8,50 15,15 20,30
St. Lievens-Hautem, 9,15 15,40
Oosterzeele, (Statie) 9,30 15,55
Moortzëele, (Statie) 9,40 16,05
Bottelaere, (Dorp) 9,52 16,17
Lemberge, (Statie) 9,57 16,22
Meirelbeke, (Kerk) 10,05 16,30
Gent, (Zuid) 10,38 Ï7,0S
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
sfcsfciën, (behalve trein 15).
Lijn Gent-Oostacher-Saffelaere-Lokeren
Vertrek te Gent-Heirnisse om 9 en 1 ure,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Amandsberg (Gemeentehuis)
'om 9,11; 13 en 16,50 ure. Aankomst te Loke
ren 0111 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wetteren-Hamme
Vertrek te Gent (lie irnisse) om 6; 8,48;
11,38 en 14,10 ure.
Aankomst te Hamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Hamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overmeire-Lokeren
Den Woensdag de volgende treinen
rijden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek te Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 on 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 ure.
Lijn Gent-Meirelbeke
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en 7 verders
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Lijn Gent-SomergemUrsel
Vertrek teGent-Rabot om 7; 8,30; 10; 11,30;
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05;
12,35; 14,05; 15,35; 17,05 ure.
Terug naar Ursel om 8,17 ure; verders alle
90 minuten tot 17,17.
De vertrekuren van heden zijn geregeld
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
Wondelgei
TE Schoon gerieflijk huis,
salon, eetplaats, veranda, keuken in witte
steentjes, waschhuis, grooten koer, hof;
chnuffages central; alles nieuw. Zich te be
vragen ten bureele dezer.
Te tegen Sslea Solaas»*
Gerieflijk steonen huis, herborg, met om
trent 90 aren bes:© land, gelegen aan den
steenweg, logon het dorp Assche.
Zich to bevragen bij W. Vandevelde Ro-
ghette, Assche, Steenweg.
GENT-Sl.-L.- HAUTES! -AALST- ASSCHE.
(Duitsehe uur). HEEN
Gent(7uid) 8.30, 12,20, 16,00, 16,30,
Meirelbeke (Kerk) 9,00 13,30 16,35 17,30,
Lemberge (statte) 13,11, 16,43, 17,11,
Bottelaere (dorp) 13,16, 16,48, 17,15,
Moortzeele (statie) 13,28, 17,0, 17,28,
Oosterzocle (statie) 9,30, 13,35, 17,7, 17,35,
Sint - Liovens - iïauthem (M. St.) 9,40, 13,56,
17,22, 17,50,
Baevogem tdorp) 14,60, 17,32,
Oordegem (statie) 7,20, 10.05, 14,15, 17,45,
Erondegem (Bureel) 7,35, 14,30, 18,00,
Erpe (Vijf Huizen) 7,50, 14,45, 18,15,
Aalst(Kooistraat) 7,55, 14,50. 18,20,
Aalst (Boudewijnkaai) 8,10, 10,40, 15,0, 18.30,
Overhamme 8.20, 15.10, 18.40.
Erembodegem (Groenstraat) 8.30, 15.20, 18.50.
Hekelgem (Gemeentehuis)' 8.40, 15.30, 19.00,
Esschene (Caudenberg) 8.47, 15.37, 19.07.
Terhpydon (Kerk) 8.55, 15.15, 19.15,
Dendermondsche Steenweg 9.20. 15.52, 19.22,,
Assche-Statie 9.18, U.30, l'6.00,' 19.30.
Geeraardsbergon
Audonaarde
8.05
9.50
14.15
16.15
18.30
20.18
Audenaardo 5.45 10.30 16.40
Goëraardsbergen 7.10 12.05 18.25
Do tram van 8.05 uro uit Geeraardsbergon
rijdt niet den Donderdag.
Do tram van 5.45 uro uit Audonaarde rijdt
den Maandag tot aan Nodorbrakel en keert
van daar terug om 6.37 uro.
Deze tram bedient do gemeenten Nederboe-
laere, Deftinge, Parike, Nederbrakel, Eist,
Segelsem, Sint-Cormdius-lIoorebeke, Maria-
Hoorebeke, Maoter, Edelaere, Volkegem on
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Langerbrug-g©
Terdonck
Ertevelde
Selzaete
Sas-van-Gent
Philippine
Sluyskill (brug)
Sluyskill
Terneuzen, Aankomst
Terneuzen
Sluyskill
Sluyskill (brug)
Philippine
Sas-van-Gent
Zelzaete
Ertevelde
Terdonck
Langerbrugge
Wondelgem
S,05 12,55 17,15
.8,16 13,06 17,26
5.22 13,12 17,32
8,31 13,21 17,41
8,37 13,27 18,47
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,50
9,49 2,39 6,59
9,53 2,43 7,03
9,56 2,46 7,06
10,04 2,54 7.14
Vertrek 6/15 11,00 3,24
6.23 11,08 3,33
6,26 11,11 3.36
6,30 11,15 3,40
6,55 11,40 4,05
7,01 11,46 16,11
7,08 11,53 16,18
7,14 11,59 10,24
7,23 12,08 16,33
7,30 12,15 16,40
Gent (Antwerpscïie Poort)7.40 12,25 16,50
Audenaarde
Doinze
9.25
10.30
15.45
17.00
Deinze 13.32 17.2 2
Audenaarde 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel don Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Doinze 6.29 ,13.33
-
Deinze 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bevere,
Oycke, Wanneghem-Lede, Cruyshautem en
Peteghem.
Ziehier de vertrekuren der verschillige trei
nen, die van heden af zullen rijden
1. Brussel-Leuven. Vertrek om 11.53 u., aank.
om 12.55 u. Vertrek uit Leuven om 4.11 u. aan
komst te Brussel om 5.11.
2. Brussel-(Noord)-Doornijk. Vertrek 9.52 u.,
aankomst 12.45 u. Vertrek xiit Doornijk 9.08 u.,
aankomst te Brussel 1.41 u.
3. Brussel-(Zuid)-Bergen. Vertrek om 6.17 u.,
aankomst om 9.06 u.Vertrek uit Bergen om 12.14
u. aankomst te Brussel om 2.46 u.
4. Brussel-(L.-W.)-Kortrijk. Vertrek om 11 u.
aankomst om 3.14 u. Vertrek uit Kortrijk 3.51 u.
aankomst te Brussel om 8.07 u.
5. Kortrijk-Rijsscl. Vertrek om 4.59 u. aanlc.
om 7.19 u. Terug om 11.46 u. aankomst tc Ivort-
rijkom 2.06 u.
6. Brussel (L.-W.)-Namen. Vertrek om 12.50
u. aankomst om 3.50 u. Vertrek uit Namen om
5.30 u. aankomst te Brussel om 8.27 u.
7. Namen-Luxemburg. Vertrek om 5.26 u.
aankomst om 3.15 u. Terug om 6.37 u. aankomst
te Namen om 4.20 u.
8. Leuveu-Charleroi. Vertrek om 12.16 ure,
aankomst om 3.31 u. Vertrek om 3.30 u. aank.
te Leuven om 7.20 u.
9. Brussel-(L.\V.)-Gent-St-Pieters. Vertrek om
10.47 u. aankomst om 2.09 u. Terug om 4.1-8 u.
aankomst om 7.39 u. te Brussel.
10. 's Gravenbrakel-Gent-St-Pi'öters. Vertrek
om 11.18 u. aankomst.om'2.38 u. Terug om 4.35
u., aankomst te 's Gravenbrake! om 7.45. ure.
De reizigers moeten een uur voor liet vertrek
der treinen in de statie zijn, voor liet nazicht van
de passe-port, dat zij moeten bezitten.
Hot valt daarenboven op te merken dat men
zich moet inlichten over de bijkomende inlichtin
gen, om toegang to hebben tot den trein en liet
Belgisch u. niet te verwarren met het Duitsch u.
TE BEKCS&IEÏA
IN DEN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.Van Nuffel-CeGendt
Kerkstraat) 22
AA L-ST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Kerstdagen Nieuwjaar,
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v.
'0,25 tot 2,25 fr,
Indien gij gezonde en schoon© paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hunne dagelijksche rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navolgens hun gewicht) gemelasseerde Zemelen.
Alleen verkrijgbaarbij de eenige agenten Gebroeders PODE-
VYN, Brussalsche steenweg, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw de namaaksels en eiacht strong Dovenstaando^Bsjjg
fabriekmerk, 86T
'.«JA
