t
HET GHAF IN HET WOOD
DAGBLAD
DRitsclie officleele berichten
De strijd io Bslgie en Frankrijk
Van het Oostelijk Vaoiiliarsin
De Russlsofie TurksehB oorlog
DE OORLOGSTER ZEE
Af ie iialen briewn. - Iniiciitiogefl
^-ttwen-t'&imtkgste Jiaat-gsMsg nummer 25 3 CENTIEMEN HET NUMMER Zendas 31 Januari en RSaandag I Febnaaw f915
ABONNEMENTEN
Ze 3 maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I* UITGAAF, 4's avonds 2' UITGAAF, 7's avonds
Pour tout© Ia publicitó commercial® et fioancière da Journal,
s'&dresser exciusivementa i'Agoace Réclame GodtiJ, 2, Placed®
U Bourse, Bruxelles.
BUREEL-EN:
TE BRUSSEL I TE AALST
tn. GOOTS, 2, BeMr»p!asie. B KT. S, KerMtraat, IX.
Telefoon A 388# 1 Tolefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DE GENOT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank.(l tot 4kl. ree.) 0,60
3° bladz. (de regel) fr. 1,00
4e bladz. (de regel) fr. 0,30
D'inane. aankon, (perregol)ff. 2,00
Sport (per regel) fr. l.#0
Gemengd nieuw* per regel fr. t,0#
Rechl.herstell. (per regel) fr. 2,09
Orerljjdea (per regel) fr. 2,0#
Commerciële en finaneieeie aankondigingen zieh. uitslifftelijk te
wendenAgenee Réclame üodis, 2, Bpursplaats, Brussel.
giet Mfipaiffpium
De tijdverloopeu binst welke de protesten
•n andere akten moeten opgemaakt zijn
beireffende d5 verhalen, lijdverloopen ver
lengd tot 31 Januari 1915 bij besluit van 18
December 1914, (N. 22 van hot officieel bul-
letijn der Wottoa en Besluiten voor hot be
zette grondgebied van België) zijn opnieuw
verlengd door liet tegenwoordig besluit, tot
don 28 Februari 1915.
Do Gouverneur-Generaal in België
Vrijheor VON BISSING,
geD oraal.
Het besluit van den Koning der Belgon,
ven 3 Oogst 4914, betrekkelijk het weder
halen van fondsen op do neerlegging in
Banken, blijft van kracht tot 28 Februari
1915, met de beperking welke het ondergaan
beeft tengevolge van het besluit van don
Koning der Belgen van 6 Oogst 1914 en
met do uitbreiding din hom gegoven is ge
weest door het besluit van 23 September
1914, nr 4 van bet officieel Bullelïju dei-
Wetten on Besluiten voor het bezette grond
gebied van België.
Brussel, den 20 Januari 1915.
De Gouverneur-Generaal in Belgie
Vrijheer VON BISSING,
generaal.
En den ganschen dag door
'jad mon flink aangestapt - nu eens
langs heerbanen, waarop den sneeuw
een voet dik ligt dat» bezijden liollo-
wegen, of over de uitgestrekte vlakte,
des zomers een deken van groen-
gelooverd satijn, nu een baarkleed
niet wintorzilver betraand. Bereids
van bij *t mofgëngTorèn was 'do leger-
al(lending op inarscb. Thans slepen de
soldaten, zwijgend en somber, de
voeten voort, met dien doffen tred,
in et die plompe regelmatige beweging
van afgematte troepen. Mannen,
paarden en kanonnen volgen op eikaar,
zuchtend, snuivend, ratelend, bij
't spokend avendschemeronde bloed-
roode lichtkrans der lantaarns weer
kaatst, in eenlabyrintvan ongebonden
kleuren, lansen, sabels en geweeren.
En boe liospotudijkklein schijnt toch
uie traagvoortkruipende reuzenslang
van menscheuvleescb en staal, in den
baaierd der weidsclie natuur, op den
purper-grijzen achtergrond van liot
landschap
Een klein trommelaarkon alloon
behoudt zijn gezwinden pas en vroo-
Jijkltoid, luchtig paukend op de blin
kende trom Ram plain 1 Ram plam
plam do oogen naar de avondster
jjericlit,hoopvol murmelend: Vader...
Moeder...
In de verte dagen de silhouet op
van eouon kerktoren en de witte
daken van een vlekje uit den fantas-
ïnenwereld.
Plots verstomt bet gerucht. De
trommel zwijgt. Du batterij blijft
achteraan den legertros. Niels lispelt
dan liet orgelend suisgebrom van den
wind, die over de golvende baarmoe
der zweept. Niets beweegt in bot
onlieilvoorspellend verschiet geen
lichtje pinkolt akelige stilte ademt.
Pst Ligt ginds de dood in hinder
laag
De verkenners brengen den vinger
aan den trekker van bet roer de
stramme knieën worden lenig slui
pend, ten aanval loerend, bereiken de
soldaten de eerste woningen allen
zijn ledig, het dorp is verlaten, de
bevolking gevlucht. Op het voorhoi
eener boerendoening ligt de havorbak
omgeworpen, bet stroo kwistig ver
spreid, bet hooi in den dorscbvloer
uitgeschud, de wachthond doodge
slagen en binnen huizo eóno
tafel volzet met vuile schotels, onthals-
5e flesschen, halfledige glazen en het
«verschot eener smulpartij in den
iiaard flakkert nog eene genster, een
gloeiend oog, dat wraakgierig in do
lonkere kamer tuurt.
Geen twijfel, roept de trommel-
dager hier kwam da vijand door 1
Vooruit
Ram plam Ram plam plam t
Het naastgelegen kreupel bosch sid
dert dun dorren tak ontvalt het bonte
pelswerk.
Een bronzen vuurmond beantwoordt
het tromgeroffel mot ueu dondorkual.
Do aan den dichten nevel vastgekleef
de gordijn van rijshout scheurt los bij
denvlumnMnzoer.van knetterend salvo.
Uit den wiegenden schoot van bet
woud vlieden gewapende dwergen tot
de open plaats. De twee legerscharen
naderen elkander, tuk op krijgsroem
en, des, jachtig naar de botsing. Aldra
verzwindt het in eonen chaos van blik
sem en rook, in een roezigen cadans
van woasto klankenrijen wraakge
schrei en sterfgerocbel.
De jeugdige tamboer verliest noch
tans niets zijner koelbloedigheid, er.,
een heldUaften, man gelijk, werpt hij
der. trommel weg, grijpt het geweer
en rukt het uniform open bevend
drukt hij de lippen op de beeltenis
eener vrouw, won bij fluistert Vaar
wel tot in den Hemel, liefste moeder,
o besto aller moeders....
Daar draaft vóór hem een trompet
ter der ruiterij, zoo jong als schoon.
Beide knapen wisselen een gloeiende»
blik, waaruit den diopslen haat
straalt. Do trommelaar springt weg
en poogt zich achter een dikken eik te
verduiken.. Te laat!... Paf!... oen
revolverschot knalt en de jongen valt
neer, door eenen kogel in do borst
getroffen. Roerloos blijft de gekwetste
op do hagelblanke lijkwa. Maar oens-
klaps verlicht een zoete glimlach het
gelaat; de zwakke hand zoekt bet
wapen krampachtig richt zich do
trommelaar op, prangt den kolf aan
den doorboorden boezem en mikt
ook do ruiter tuimelt, van zijn paard,
stervend te gronde.,..
Nu liggen hot trommelaarken en
het trompetterkon, met lamgepopeld
hart, naast elkaar in hetzelfde graf.
Arme kinderen, wat zullon vader
en moeder iang naar u wachten
Petrus Van Nuffel.
B&siSscfoe E?e*os?.
Duitscho ambtelijke meldingen Weste
lijk oorlogslooneel
Bij Niouwpoort en Yperen hadden slechts
artilleriegevechten plaats.
Bij Cuinchy, zuidwestelijk van La Bas
poogde gisteren avond, de op 25 Januari
ontrukte stelling- terug to veroveren doch
te vergeefs, de aanval brak onder ons vuur
af.
De reeds gisteren gemelde gevechten op
de hoogten van Craoune hadden volledige»
uitslag. De Franschen werden uit hunne
hoogtenstelling westelijk van La Creuelioeve
en oostelijk van Hartebiso van het hoogland
gedrongen. Meerdere steunpunten op eene
breedte van 1400 meters werden door de
Saksers stormenderhand genomen, 805 on-
gowonde Fransehen gevangen, acht machi
negeweren buitgemaakt evenals een pionier-
depot en veel ander materiaal.
Zuidoostelijk van St-Miliiel namen onze
troepen een Fransch steunpunt. Tegenaan
vallen der Franschen bleven zonder govolg.
In de Vogezen ligt hooge sneeuw dio ouzo
bewogingen vertraagt.
De Russische aanval noordoostelijk van
Gumbinne maakte geen voortgang, de ver
liezen van don vijand waren betrekkelijk
zwaar.
In Polen geene verandering.
Opperst o Legerbestuur.
BERLIJN, 27 Januari. (Wolff.)
Langs de kust van Vlaanderen heeft de
vijandelijke artillerie Middelkorke en Slype
beschoten.
Op de hoogten van Craonne hebben wij
nog 500 meters loopgraven, palende oostelijk
aan do positie welko wij eergisteren verover
den, bemeestord. Do Franseh® aanvallen
werden zonder moeite afgeslagen. In de ge
vechten van 25 tot 27 Januari heeft de vij
and groote verliezen ondergaan. Meer dan
1500 Franschen verloren er het loven en
1100 krijgsgevangenen werden gemaakt.
In do Vogeozen, in de strook van Sénones
en Baude-Sopt \vordon verscheidone Fran-
sclio aanvallen afgeslagen. Eon officier en
50 soldaten werdea krijgsgevangen geno
men.
Onze verliezen waren zeer klein.
In Iloog-Elzas hebben de Franschen onze
stollingen aangevallen nabij Aspach-Ammer-
zwejler, Ileidwoiler en het bosch van
Wurzbach. Do aanvallen werden onder ge
voelige verliezen voor den vijand afgesla
gen. Voornamelijk ten zuiden van Ileidvvei-
ler en Ammorzweiler moesten de Franschen
in wanorde terug. 5.mitrailjeuzen bleven in
onze handen.
Fransche lir*en
PARIJS, 26 Januari. (Reuter). Officieole
bericht van 11 uco 's avonds
De Engelsche troepen hebben in den af-
geloopen nacht een nieuwen aanval afgesla
gen op Givenchy nabij la Bassée en slaagden
erin door een tegenaanval hun stellingen
van den vorigen avond weer te bezetten.
Zeer boet was de strjjd op den weg Rethune-
la Basée. Do Duitsehera lieten 300 dooden
liggen.
Gisterenavond wist de vijand door een he-
vigen aanval, waarvan wij reeds molding
maakten, in onze loopgraven tusschon Ileur-
tobise on hot bosch F o uien (ten Woeten van
Craonne) door te dringen. Na den vijand
door luclittorpedo's duchtig in wanorde te
hebben gebracht, hebben wij eon tegenaan
val gedaan. Volgens de laalsto berichten is
een gedeelte van bet terrein (liet bosch Fou-
lon) heroverd.
In Argonne deden onze troepen twee aan
vallen in de richting van St. Hubert en Fon
taine Madame. Zij slaagden erin weer vasten
voet te kr ijgen in onlangs verloren loopgra
ven en verschillende sappen van do Duit-
schers to beschadigen. Een vijandelijke
tegenaanval word afgeslagon.
De nacht van 25 op 26 Januari was kalm
in don Elzas en iu do Vogezen.
Op hol overige front niets van beteekenis.
PARIJS, 27 Januari. (Reuter.) Officieel
bericht van drie uur namiddag
Op het front bij Nieuw poort en Ieperen
zijn a'tilleriegevechten geleverd. Eon duisch
liogtuig is neergeschoten en te land geko
men binnen de Belgische linie.
Bij La Basséo, Givenchy on Quinchy heb
ben do Duilschers gisteren een greoton te
genslag geleden.
Op hot front van Lens tot Soissons zijn
artilloriegevechton geleverd.
In do streok van Craonne bobben wij ons
gehandhaafd in de loopgraven, dio wijden
25 dezer door een tegenaanval hadden her
nomen
In de strook van Perthes zijn'vier hevige
vijandelijko aanvallen op hoogtepunt 200
afgeslagen.
in Argonne is een aanval der Duilschers
inde si reek van St Hubert met do bajonet
afgeslagen.
Bij Sl Mihiel hebben wij opnieuw door den
vijand geslagen vootbruggen over de Maas
vernield.
In Lotharingen en de Vogezen ia de dag
rustig voorbijgegaan.
EngeBsche iipatt.
LONDEN, 26 Januari. (Router). Officieel.
Gisteren hebben do Duilschers in de na
bijheid van La Basséo op do eerste divisie
verscheidene hevige aanvallen gedaan,
Een aanval der Duitschers op do stellingen
der Franschon bij Iep oren is met groote
verliezen voor do aanvallers afgeslagen.
S3wïtsche b»'on.
BERLIJN, 26 Januari. (Wolff.) Officieele
kennisgeving uit hol groote hoofdkwartier
Ton noord-oosten van Gumbinnen hebben
de Russen tevergeefs aanvallen gedaan op
de slellingon onzer kavallerie.
Aan het noordelijke en oostelijke front
zijn 1jq\ igo artilleriegovechton gelcvord.
Kleinore gevechten ton noord-oosten van
Wicclawoe zijn geleverd.
In Polen ten westen van den Weicbsol en
ten oosten van de Pilica is niets van belan.
gebeurd.
BERLIJN, 27 Januari. (Wolff.) Ambte
lijke mededeoling van hedenochtend uil het
hoofdkwartier.
Een aanval van de Russen ton N. O. van
Gumbinnen, maakte geen voortgang. De
verliezen van don vijand waren op sommige
plaatsen zwaar.
In Polon goen verandering.
Qosten?!jksohe bron.
WEENEN. 20 Januari (Wolff) De alge
meens toestand is onveranderd. In het arlil-
ieriegerechl, dat gisteren heel don dag
heviger woedde dan de voorgaande dagen,
heeft onze zware artillerie voordeeion be
haald ton woston van Tarnow. Een voor-
raadkonvooi der vijanden is gesprongen.
Verscheidene vijandelijke kompagniën wer
den verdroveu nabij Zglobice, ton zuid-wes
ten van Tarnow. Een voorraadkopvooi der
vijanden is gesprongen. Verscheidene vijan
delijke kompagniën werden verdreven nabij
Zglobice, ton zuidwesten van Tarnow.
Het artilleriegeveeht op de Nida duurt
ook onafgebroken voort. Ook in de Karpa-
then werd gisteren gevochten. In de vallei
van Ung-Latorcza en in do vallei ran Nagh-
Ag, moest de vijand verscheidene zijner stel
lingen ontruimen. In Bukovina had geene
ontmoeting plaats.
WEENEN, 27 Januari. (Wolff.) Degroolo
generale staf doolt officieel mede
In hot dal'van deBoven-Ung is de yijand
gisteren uit zijn stellingen op de hoogten
aau beide kanten van den Uzsck-pas gewor
pen. Dit is een der belangrijkste passen over
de Karpatlien, om welks bezit m den loop
van den veldtocht reeds meermalen met ver
bittering is gestreden on die sedert i Januari
door de Russen was bezet en bijzonder sterk
bevestigd door verscheidene achter elkaar
gelegen stellingen. De pas, die taai werd
verdedigd, is nu, na oen driedaagscli gevocht
woer in ons bezit gekomen.
Ton noord-westen van den Uzsck-pas en
in de dalen van de Latorcza en de Nagy-Ag
duren de gevechten nog voort.
In West-Galicië e:i Polen zijn, tengevolge
van een snoeuwjacht, slechts niet zeer hevige
artillerie-gevochten geleverd.
Russische bron.
PETROG RAD, 26 Januari (P. T. A.)
Mededeoling van den grooten algemeenen
staf
Op don rechteroever der Benedeo-Weich-
sel hadden gisteren eenige kleine gevochten
plaats van aan den burcht van Radzanow tot
aan den stroom.
Op den linkeroever der Weichsel heorsch-
te betrekkelijke kalmte, uitgenomen in de
streok van Borzinow-Humin, waar de Duil
schers poogden onze stellingen te naderen.
Zij werden echter verdreven.
In Galicie, op het front van Jaliska, tot
ten zuidoosten van de spoorbaan Uygorod-
Sambor zijn do Oostenrijkers aanvallend op-
•olroden. Zij bombardeerden onze stellingen
en lieten meer dan eene afdeeling vootvolk
oprukken. Niettemin werden zij door ons
geschut tegengehouden.
In Bukovina, aan de grons van Wala-
putna, op 20 wersten afstand van Kimpo-
luug, waren ouzo voorposten heel den dag
in strijd met de Oostonrijksche artillerie.
PETROGRADE, 26 Januari. (Pet. Tel.-
Ag.) Mededeeling van de.i grooten gone-
ralen staf
In Oost-Pruisen, in de streok van Pilkal-
len, hebben onze troepen, na gisteren tot
het offensief te zijn overgegaan, den vijand
al strijdende teruggedrovun naar de linie
Malvischken-Lasdehuen on hem op menige
plaats met een bajonet-aanval uit de stellin
gen gedreven.
Van den rechteroever van don beneden-
Weichsel zijn gisteren slechts voorhoede-
gevechten mot geweervuur gemeld. In de
streek van Wyschegorod heeft ons geschut
vuur een waarnemingspost op don linker-
oovor van den Weichsel vernield.
Op het linker Weicliselgebied bobben de
Duilschers opnieuw verscheidene malen ge
tracht in de streok van do dorpen Boruimow
en Coumino tot het offensiof over te gaan.
Vooral was dit het goval in dan avond van
24 dezer en in den namiddag van 25, doch
zij werden steeds onder groote verliezen
teruggeworpen. In de streok van de dorpon
Grabskie Boudy en Roudu, ton noordwesten
van Skiernewice (en ten zuidwesten van
Blonio) heeft ons vuur twee Duitsche batte
rijen tot zwijgen gebracht.
In Galicië wordt do bedrijvigheid van don
vijand grooter aan bet front Cascisk-Oujok-
Nyne Veretak-Maidanka, waar bij, behalve
een beschioljng mot geschutvuur, in ver
schillende richting tot liet offensief overging,
In do Boekowina is geen verandering van
beteekenis.
Gisteren is een zeppelin boven Libau ver-
schonon. Hot luchtschip wierp 9 hommen
die goen schade veroorzaakten, en vloog
toen naar de grens terug.
Tu?ksche bs*on
KONSTANTINOPEL, 27 Jan. (Wolff.)
Naar het groote hoofdkwartior meedeelt zijn
de Turksche troepen in don Iyaukasus op
nieuw tot het offensief overgegaan en in de
richting van Olty opgerukt, na den vijand
te hebben terugges!«goa. Zij hebben eoa
groote hoeveelheid oorlogstuig buit ge
maakt.
De Russen hebben op hun torugloclit het
Russischo dorp Narmati in brand gestoko*
om het daar opgeslagen oorlogsmateriaal
niet in onze handen to vallen.
Russische K»i»on.
PETIIOGRAD, 27 Januari. (P. T. A.)
Officieels mededeeling van don algemeeno*
staf ran het Kaukasisch leger.
Ons offensief duurt voort in de streek va*
Tscharuck, ondanks de hardnekkige verde
diging der Turken.
In den omtrek van Olty bobben hier e*
daar kleine schermutselingen plaats, daar
do Turkon pogen er imnno stollingen lo be
houden. Op het ororige deel ran hot front,
bepaalt de strjjd zich tot de gewone artille-
riegevochten,
Hot gevecht in de Noordzee.
Engelsche bron.
LONDEN, 26 Januari. (Revtor).Officieel.
Alle Engelsche oorlogsschepen die bobben
deelgenomen aan het gevecht van Zondag
zijn behouden in de haven teruggekeerd.
De liniekruiser Lion, die oenige ruimte*,
vol water had door een treffer beneden de
waterlijn, is door de Indomitable op sleep
touw genomen.
De torpedojager Meteor die ook de averj
hoeft beloopen, is op sleeptouw geuome*
door do lorpedojagor Liberty.
Beido schepen die op den terugtocht lij*
bewaakt dooreen sterk geleido van torpedo-
yigers, kunnen spoedig worden hersteld.
Het geheel aantal verliezen onder officie
ren en inauschappen bedraagt volgens de
opgaaf aan de admiraliteit op de Lion If
man gewond op de Tiger -eon officier en t
man gedood, 3 officieren en 8 man gewond
op do Meteor 4 man gedood, 1 gewond Me*
gelooft niet dat er nog andere verliezen zij*,
maar indien zulks wel het geval blijkt, zul
len zij oumiddolijk openbaar worden gemaakt.
Een sneeuwstorm te Londen
Sinds drie jaar had men te Londen gcc*
s eeuwstorm gehad als dozer dagon. In heel
iio stad was alle verkeer onmogelijk en on
der bet gewicht van de sneeuw braken tal
rijke lelofoon en telegraafdraden af. In de
Loudensehe voorsteden lag do sneeuw ruim
o centimeters dik. Ook in de provincie vioi
overvloedig sneeuw.
Op ons bureel berusten brioven voor Karei
Van Impe, Meiro Oostdorp en Mej. Irène
De Winter, Burst Dries.
Wij hebben ook inlichtingen voor vrouw
Leontine Do Neve, Kerkxken Ter Licht en
Kamiel Versluyft, Wetteren Eede, voor
Augusta.
Mijnheer Doctor Emile ItUBBENS, Provin
cieraadslid
Mevrouw Emii.e RUBBEN6, geboren Sopiiib
TIUBAUT on hunne kinderen Germaine, Maria,
Anna. Tonv
Ecrw. Heer Edmond ItUBBENS, Missionaris
in Midden-Mongoliö
Mijnheer Armand ItUBBENS, Burgemeester
te Zele
Mevrouw Armand RUBBENS en hun Zoon;
Juffer Elvtrk RUBBENS
Mevrouw Jdi.ks TIBBAUT en hare kinderen,
schoonzoon en kleinzoon
Mijnheer Emile TIBBAUT, Volksvertegen
woordiger
Mevrouw Emit.r TIBBAUT en hunne kinderen;
Juffer Ida TIBBAUT
Mijnheer en Mevrouw Franqois SPAE-
T1BBAUT en hunne kinderen
Mijnheer en Mevrouw Aldert DUTRY-
TIBBAUT en hunne kinderen
Mijnheer en Mevrouw Oscar TIBBAUT en
hunne dochter
De familiën RUBBENS, TIBBAUT, DE
SMBDT, DE VUYST, LIEFMANS,
vervullen den droevigen plicht het afsterven te
melden van hunnen beminden Zoon, Broeder,
Neef en Kozijn
MIJNHEER
JOSEPH RUBBENS
Voorzitter van den Katholieken Studcnlenbond van Lede
Vrijwilliger bij h=t 2e Linieregiment,
geboren to Lcdo den 11 Maart 1897 en voorliet
Vaderland gesneuveld to Pervvso aan don Yzcr
den 22 October 1914.
De plechtige uitvaart zal gedaan warden
in do parochiale kerh van Ledeop Donder
dag l FebruariOni 10 are voormiddag,
Delais (die uur. m
De fiim.iliolcdon, vrienden en kennissen wor
den verzocht dit bericht als uitnoodigmjrsw.ei
to willen aauzich.
