ÜC
Lu>->£ii=iwnügsie jaargang nammer 28
Vrijdag 5 Februari 13(5
I3A.G-BJL.A.D
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DB QENDT.
Bekendmakingen
AANSCHAFFING VAN HOLEN
BE S£&üi®&THEEa
JU
De strijd ia Belp en Frankrijk
Van hst Gssteiijk Vechlterein
De oorlog in de lucht
De koning van Portugal.
LIEFDADIGHEIDSWERK
Zwitserland en de onzijdigheid
OOELOG TER ZEE
Adegem
Esq stoomschip mst levensmiddelen
veor België opgehouden-
Kommissie voor Gewonde Soldaten
De rijst in liet voedingssysteem
LEVENSDUURTE IN ENGELAND
Ds tunnel onder M kanaal.
3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een. jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelon van het land.
I* UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 0 2e UITGAAF, 7 b. 's avonds 0
Pour ton te Ia publicité commerciale et ftaancière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agenoe Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE EnüSSEL I TE »«LST
13, GODTS, 2, Bcurajiiasts, 2 pr. 9, ECevKstraat, i
Telefoon A 3280 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aank.(l tot 4kl. reg.)fr. 0,60
Se bladz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Fiuauc. aankon, (per regcl)£r. 2,00
Sport (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Rccht.herstell, (per regcl)fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,06
Commerciale en fiuancieele aankondigingen zich uitsluitelgk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussol.
In liet belang van het publiek en om den
dienst der passeperteu te vergemakkelijken,
wordt men verzocht, voor den afloop van den
tijd, eone verlenging van het passeport aan te
vragen, en niet den laatsten dog.
Hot is de Duitscho kommandatur tor ken
nis gekomen, dat in hot Etappengebied Aalst,
zonder verlof gojaagd, en boomen geveld
worden.
Iedereen die stroppen zet of bocmeo volt,
zal volgens de Duitsehe wetten gestraft wor
den.
Het govogelte in don omtrok van Aalst,
luivon, kiekens, enz., mogen niet meer met
arwe, haver of rogge, gevoederd worden.
Overtredingen zullen strong gestraft wor-
ten.
Aalst, 3 Februari,
DE KOMMANDANTUR.
Hot wordt andermaal aan de Gemeenten be-
Lend gemaakt op welkd wijze men zich van
KOLEN kan voorzien.
A) Bestelling en Overeenkomst
Gemeonton, Handelaars, Particulieren be
stollen hunnen Kolenvoorraad (ten minste
een wagon, verder zoo tuogolyk gemeenzame
bestellingen van verschillends Gemeenten to
zamen by don zelfde leverancier) rechtstreeks
aan de koolmijnen of groothandelaars. De
noodige briefwisseling tot overeenkomst gaat
langs den volgenden weg Ds besteller over
handigt de bricfioisscling openaan de Etap
pen- Kommandaturtc Aalst.
Hot adres luidt als volgt
An den Armee Postdirektor 4. n
Een tweede briefomslag met het adres des
leveranciers moet bij don brief gevoegd wor
den de Armee postdirektor gelast zich de
brieven aan do leveranciers te bestellen. Het
antwoord volgt den zelfden weg, in does ge
val moet de leverancier zijnen brief open (een
briefomslag dragende het adres des besttllers
dient er bijgevoegd to worden) ook aan den
Armee Postdirektor 4 richten, dezeoverhan-
digt dan de brieven aan de bestellers.
De gezamentlijko bestellingen (niet de ver-
voor aanmeldingen) kunnen ook door bemid
deling des Armee Postdirektors door mot
reispassen voorziene boden dor Gemeenten
mondelings gedaan worden.
B) Vervoer en Aanmelding.
Do aanvragen voor vervoer, der als hier-
Lovon bestelde kolen, worden aan do Etap
pen-Lispelt tion gegeven, doze gelast zich mot
do aanvraag aan het Beheer dor Bolgische
IJzeren wegen, dat zich dan met het vervoer
golast.
De leveranciers kunnen in zekere gevallen
ook, overeenkomstig do bestellingen, zelf het
vervoer aan de Etappen-Inspektion aan vra
gen.
DE DUITSCIIE KOMMANDANTÜR.
lagen van zandsteen, leisteen en klei zich
bevinden, die tegen den invloed vun lucht
en water maar een klein weerstandsvermo
gen hebben en toelaten er tamelijk gemak
kelijk worlcen uit te voeren.
Dat vermindert huuno waarde als bolwerk
de Alpen daartegen bestaaan, vooral de
bergtoppen, uit zeer harde rotsen.
Vooral in het Westelijk doel, in do zoo
genaamde lage Beksiden, ten Westen van
don pas (doorgang) van Lubkowor, en ook
waar de spoorweg Przemysl-Sjatoralja-
üjhely over de Karpathen gaat.
Daar zijn de bergruggen zoo afgerond, en
zijn de dalen zoo breed, de paBsen en andere
wegen om over het gebergte te komen zoo
talrijk, dat daar veor een aanrukkend leger
geer.o natuurlijke hiuderpalon van eeaige
beteekenis bestaan.
Vier spoorlijnon en twaalf straatwegen
gaan hier over de gebergte.
De pas van Dukla is maar 502 meters
hoog men lieoft er in de Belgische Ardon-
nen die bijna oven hoog zijn de hoogste
bergtop tu8schen de Poprad en Latortra be
reikt 1100 meiers.
Ten Oosten van den pas van Lubkower,
verandert de gedaante in eenigemate.
De dalen loodrecht op den bergrug, zijn
talrijker en grooter. de bergtoppen hooger,
de hellingen steiler.
In de Beksiden tusschon de passen van
Lubkower en Verelzzijn ook nog bruikbare
wegen, hoewel de bergtoppen tot 1.500 m.
hoog zijn en steil beginnen te worden.
Hot is wel niet zoo gemakkelijk bier over
het gebergte te trekken, maar tiet is ook
niet onmogelijk.
Er loopen hier drie spoorwegen over den
bergrug en veertien straatwegon. Drie goede
wegen zijn doze over don Ursokpas, 889 m.
hoog don Rostokipas, 797 m. en den
Veretzkapas 830 m. Men kan daar zeker
beter over geraken dan over de Alpen.
In het aangrenzende doel, het Gorgany-
gebergte, dat zich uitstrekt op den pas van
Jablonicza, zijn er bergtoppen die tot 1800
metershoog zijn. Daar loopon enkel twee
wegen over. In de daaraanpalende Czarna-
hora-keten ligt goeno enkele baan.
Aan de bron van Visso loopt een weg door
het pas van Prisloop, die Hongarie met
Bukowina in gemeenschap stolt.
De passen van do Karpathen lalon eene
groote ontwikkeling van aanvallende strijd
krachten toe, en malton de verdediging
ervan zooveel te lastiger.
De dalen die loodrecht op den b6rgn
staan en vooral die aan de Noordzijde, dus
naast Rusland, kunnen gemakkelijk verde
digd worden, omdat zij op vele plaatsen zoo
nauw zijn. dat eeno overmacht zich niet ont
wikkelen kan en doen gelden.
De Karpathen-borgketen, waarover nu
veel wordt geschreven, is gelegen iu Oosten
rijk en meer voornamelijk tussclien Gulicië
en Hongarië.
Zij vormt eene gobogen lijn, loopende van
liet Westen naar hot Zuidoosten.
Je Karpathen bestaan uit een groot aan-
t?.„ golijkloopendo bergruggen, waart us
sclien ondiepe dalen gelegen zijn.
De dalen, die loodrecht op don bergrug
staan, zijn dieper, aangezien langsdaar het
water overvloediger is en met grooter ge
wald wegstroomt.
"Bijna alle bergruggen zijn afgerond, zon
der scherpe bergtoppen de bergpassen zijn
ondiepe, afgeronde insnijdingen, die nor-
gons nauw on scherp zijn.
Uit krijgskundig oogpunt zijn de Karpa
then voor Oostenrijk van groot belang. Zij
vormen een natuurlijk bolwerk tegen Rus
land. Galicie, ten Noorden der Karpathen,
tusschen deze on de Russische grens, kan
beschouwd worden als eene buitenste ver
dedigingsstelling. n.
Men mag echter niet denken dat die berg
groep eene bijna volkomene bescherming
uitmaakt van het land dat erachter ligt,
De geschiedenis leert immers dat Hanni
bal, Napoleon I en Soumarow, over de Al
pen zijn getrokken, hoewel in hunnen tijd
de wegen die over de Alpen loopen, niet zoo
goed waren als ze nu zijn.
De Alpen zijn verders veel moeilijker om
over te trekken dan de Karpathen, daar ze
veel hooger zijn, de dalen nauwer en de
bergtoppen meer ongenaakbaar.
Van de Karpathen is er slechts een klein
deel dat onder de hooggebergten kan gere
kend worden, namelijk de hooge Tatra, het
Radnagebergte en de Zevenbergsche Alpen.
Daarbij moet gevoegd worden dat de Kar
pathen uit massieve gesteenten bestaan,
waartusschen nu eens zwaardere dan lichtere
ïii
SosüiseEie bross.
BERLIJN, 31 Januari. (Wolff). Uit het
groote hoofdkwartier
In Vlaanderen hebben gistores slechts ar
tilleriegevechteu plaats gehad.
Bij Cuinchv, ten zuiden van don weg van
La Bassée naar Béthune, en bij Carency, ten
noordwesten van Atrecht, zijn eenige loop
graven op de Franschon veroverd.
FraetscSte bron.
PARIJS, 1 Februari (Reuter) Hot ambte
lijke communiqué van heden middag 3 uur
luidt De strijd bepaalde zich Zaterdag
langs bijna het goheele front tot een artille
rieduel.
In de buurt van Atrecht, Roye, Soissons
en Reims hebben onze batterijen twee ka
nonnen van den vijand, verscheidene verde
digingswerken en een aantal mortieren ver
nield.
De Duitschors ondernamen drie vruchte-
looze aanvallen in het bosch van La Grurie
(in het zuidelijk gedeelte van de Argonnen.
ten W. van Varennes).
Wij houden het dorp Angomont (ten N.O
Tan Badonviller),
PARIJS, 1 Februari (Reuier) Volgens
het officieele bericiit van vanavond elf uur
is er niets van belang te melden.
Ouitsche brrosi.
BERLIJN, 31 Januari. (Wolff.) Uit bet
groote hoofdkwartier
Van de grens van Oost-Pruisen geen
nieuws.
In Polen, bij Boraymow, ten oosten van
Lowicz, is een aanval der Russen afgeslagen
OostsnpïjkscSte bron»
WEENEN, 31 Januari. (Wolff.) Heden
middag is do volgende ambtelijke mededee-
ling verschonen
Aan do Dunajec ©n de Nida beeft gisteren
de artillerie van weerszijden hevig gevuurd.
Onze artillerie, die in den laatsten tijd al
meermalenmetgoedon uitslag heeftg6vuurd,
heeft ook gistoren succes gehad. Do vijand
ontruimde in een zeer hevig vuur eenige
loopgraven. Ook aan het overige front in
Russisch Polen is af en to© ©on artillerie-
gevecht geleverd.
In de Karpathen ia do dag kalmer voorbij
gegaan.
In debosschen in het gebergte wordt nog
cm enkele, vlak ten noorden van do pas-
hoogton liggende stollingen gevochten.
Russische bron.
PETROGRAD, 1 Fob. (Pet. Tol. Ag.)
Medcdeeling van den g'roolen generalen staf:
In do beboschte streek ten noorden van
Pilkallon en Gumbinnen duurt do strijd
voort.
Hier, alsook in de streek van het dorp
Lobegallon wierpen wij de Duitschers, door
©enen tegenaanval met de bajonnet, terug.
Op don linker Weichseloover, bij Borzimow
vernieuwden do Duitschers in den nacht van
29 Januari en don volgenden dag hunnen
aanval tegen onze stellingen.
Zij worden evenwel overal teruggeslagen,
tot aan cenon loopgracht, die in handen van
den vijand bleef.
In den omtrek van het dorp Jidowice mis-
lukton den 29 Januari twee pogingen der
Duitschers, om het offensief te hernemen.
Aan het front der Karpathen, tussohen de
passon van Dukla en Wyklow nemen do ge
vechten hot karakter aan van eenen alge-
meenen veldslag.
In deze streek worden de Oostenrijksch-
Hongaarsche afdjïelingen uit do naburige
streken en van do andere deelen van het
front samengetrokken, en doen groote moeite
om vooruit te komen in hot dal van den be
neden San en langs de wegen die over do
bergpassen naar Sambon en Stry leiden.
Op 28 en 29 Januari was de strijd in de
Karpathen, op verscheidene plaatsen van het
front gunstig voor ons. Gansch bijzender
elukkig was onze aanval in de streek van
hot dorp Rinia Polianka, ten zuidwesten
van Dukly, waar wij door bajounetaanvailen
de vijandelijke loopgrachten namen.
Even zoo voorspoedig was ons offensief
aan liet front ton zuidwesten Joslück en
Bolgrod en ten zuidoosten van Zudowicki,
waar onze troepen in eenon sektor bij een
ijzerenweg kruispunt, de vijandelijke stel
lingen bereikten.
Den 25, 26 en 27>Ja:iuari hebben onze
torpedobooten eenige Turksche vaartuigen
doen zinkon.
Den 28 Januari heoft een onzer torpedo-
booten, eonen stoutmoedigen aanval tegen
Trapezunk gedaan, waar na uene beschieting
der vijandelijke troepen do kazernen en een
meelmagazijn beschadigd werden.
Sustsche bron
Vrijdag laatstleden is een vijandelijke-!
vlieger, rondS 1/2 ure namiddag, boven de
statie van Reiscbweiler-bij-Mulhouse, komen
gevlogen. Hij wierp er 5 bommen, die
schade veroorzaakten aan de ontginningen
v^m potasch, gelegen langsheen den ijzeren-
weg. Niemand werd gekwetst. De vijande
lijke vlieger, die waarschijnlijk van Belfort
kwam, kon ontsnappen, vooraleer de Duit
scho vliegers boven Reischweiler gekomen
waren.
De Frankfurter Zeitung meldt uit Madrid
De - Imparcialdeelt een telegram mede
uit Badajoz, waarin het gerucht wordt ver
spreid, dat koning Manuel, bij Oriza, aan de
Spaansch grens het Portugeesch grondgebied
heeft betreden.
De generale staf der Monarchisten, waar
onder de selcretaris des Kouings, Homen Cliri-
sto, graaf Galvejas en andere, bevindon zich
in de provincie Zamora, tegen de grens, en
wachten do verdere gebeurtenissen af.
De muiterijen hebben in aantal toegeno
men. Hier aanziet men do toestad ia Portugal
in allo goval als bedenkelijk.
STAD AALST
Do nieuwe Zwitsersche gezant to Rome,
M. Deplanta, heeft aan den vertegenwoor
diger van de Giornalo d'Italia» verzekerd,
dat Zwitserland in het huidig konflikt zich
geheel onzijdigzal houden.
Slechts in drie gevallen zou Zwitserland
de wapens opnemen
1° Indien onze onzijdigheid verkracht
werd
2° Indien men ons grondgebied aanraakt;
3° Indien iemand tracht ons uit te bon-
geren, door zijne grens te sluiten voor den
toevoer onzer levensmiddelen.
FLEETWOOD, 30 Januari. (Reuter). De
Duitscho onderzeeérU21 hoeft in de Iersche
zee het stoomschip Ben Cruachen van North
Shields door een torpedoscliot in den grond
geboord. De bemanning, bestaande uit 21
koppen, is to Fleetwood geland.
Do Ben Cruachen was oon schip van 1978
ton en behoorde aan de reoderij Morrison te
Nortli Shields.
Denzelfdon dag werd ook de Engelsche
stoomer Linda Blanche, vlak ten westen van
Liverpool door denzelfden duikboot in den
grond geboord.
Do bemanning der beide schepen kreeg 10
minuten tijd om zich in de sloepen te redden.
De lcapitoin van den trawler Niblick deelt
mede, dat hg een kist met veertig reddiug-
gordels heeft opgevischt; hot bleek niet van
welk schip zij waren. De merken op de gor
dels schijnen echter aan tu duiden dat het
schip waaraan zy behoordon, een groote af
meting bad.
DOUGLAS, 30 Januari. (Lloyds). Hot stoom
schip Kilcoan Garston is 18 mijl ten noord
westen van Liverpool Bar, door eon Duitsehe
duikboot inden grond geboord. De bemanning
is gered door den kustvaarder Gladys.
PARIJS, 31 Januari. (Reuter). liet ministerie
van marine deelt mede, dat het Engelsche s.s.
Toko Maric Zaterdag morgond, om 10 uur,
bij Kaap Antifer door oen Duitsehe duikboot
is getorpedeerd.
Een trawler heeft 57koppen van de beman
ning gered. Het schip had 97,000 geslachte
schapen on eon hoeveelheid kleeron voor de
Belgische vluchtelingen aan boord.
Zaterdag middag, om 1 uur, is het Engel
sche stoomschip Igaria eveneens by Kaap
Antifer getorpedeerd. Da Igaria is niet gezon
ken, doch naar Havre gesleept.
De personen die begeeron onderstand te
ontvangen van het Liefdadigheidswerk, mo
gen zich aanbieden, Maandag 8 Februari,
van 2 tol 4 ure nanoen, in de volgende loka
len
Parochie St MARTINUS: Werkmansirrlng, Zonnestr.
Parochie St JOZEFVolkskiiag, Mciilesclieitesif.
Parochie 0. L. V. (Mijiheke): Jonganspatronagfe.
N. B. Worden enkel aanvaard, do huisge
zinnen van ten minste 7 personen.
Vriendelijk verzoek het trouwboek medo
te brengen.
WAARSCHUWING
In de laatste dagen is het voorgevallen, fat
kinderen, door het werpen met steenen ca
andere harde voorwerpen, elkander ernstig
lichaamsieed toebrachten, vensterruiten ea
andere afsluitingen Vernielden en voorbijgan
gers bevuilden of kwetsten. Do talrijke puiu-
hoopeu van steen en vuilnis, die zich nog in
sommige straten en op voetpaden bevindeu,
leveren tevens een bestendig gevaar op voor
de voetgangers, automobiels, wiolrijders eft
voerlieden, en tot herhaling van de reeds vast
gestelde ongelukken.
Wij roepen de aandacht der eigenaars er
op in, dat zij verantwoordelijk zyn voor al de
nadeelige gevolgen, die zullon voortspruiten
door het laton liggen van puiuhoopen, hon
toobehoorende.
Eenieder is dus aangemaand, ten spoedig
ste alle belemmering van straten en voetpa-
deh te doen ophouden. De nalatigen zullen in
het vervolg voor de Rechtbank gedaagd wor
den, op voet van artikel 551 4 van het Straf
wetboek, artikel 53 der stedelijke politiever
ordeningen van 10 Mei 1901 en artikel 138£
van 't Burgerlijk Wetboek.
Eaarenboven zal alle belemmering geweerd
en het regelmatig verkeer, op hunne koste»
verzekerd worden.
Aalst, don 29 Januari 1915.
De d.d. Burgemeester,
J. VAN DEN BERGH
TELEFOQEMB&eMT
In Amerika is getelefoneerd ovor een
afstand van 5000 mijlen. President Wilson
heeft namelijk te Washington getelefoneerd
met Rolfe, den burgemeester van San Fran
cisco. De president heeft twee gesprekken
met Francisco gevoerd, een via Boston, het
tweede via New-York.Het telefoneeren over
zulk een langen afstand is mogelijk gewor
den door eene vinding van den Servischen
professor Pupin.
Men verwacht nu, dat er eens tussclien
New-York en Londen zal kunnen getelefo
neerd worden.
GOED GESTRAFT. -
Eenigen tijd geleden, pooj
den schurken binnen te dringen hij eeneD
landbouwer, toen zij verrast werden, door
do burgerlijke policie die hier des nachts
dienst doet.
De dieven konden niets buit maken, doch
om des le gemakkelijker te ontkomen, loste
een hunner een schot naar de nachtwakers,
gelukkiglijk zonder iemand te treffen.
Het ingestelde onderzoek leidde echter
tot de ontdekking d.er kerels en een dezer,
die het schot had gelost, word door de Duit
scho overheid, om in het bezit te zijn van een
vuurwapen, veroordeeld tot 15 jaar gevang
Men vermoedt dat hij reeds naar Duitscbland
werd overgebracht.
Het stoomschip Trenegloss is, door
stormachtig weor opgehouden, eerst Woens
dag uit Halifax vertrokkon. Naar men weet
bestaat de voor België bestemde lading uit
tarwe (ter waarde van 186,000 dollars),
meel (72,000 dollars), kleederen (45,000
dollars) en nog andere voedingsmiddelen.
De gelieele lading, de vierde door Canada
gezonden, vertegenwoordigd eene waardo
ran 400,000 dollars.
Do Engelsche Kommissie voor Gewonde
Soldaten uit de legers der Bondgenooten.die
een ambulance naar het Belgisch front heeft
gezonden en hulp verleont aan de hospitalen
in Frankrijk, zal eerlang een inzameling
houden in geheel Engelaud. De bladen be
gunstigen deze Wounded Allies Day er
leden der Kommissie, waarvan er verschei
dene bet front hebben bezocht, zullen lezin
gen houden voor liet goede doel.
De onderrichtingen betreffende do voeding
der bevolkingen, gegeven door M. Mac
Rasquin, in naam der voedings- en bovoor-
radingskommissie van Charleroi, beslatigon
dat do rijst het graangewas is dat in do
jeheele wereld het meest menschen voedt.
De rijst is inderdaad niet alleon het voor
naamste en bijna bet uitsluitend voedsel der
volkeren van tiet gele ras, maar in Amerika,
in Indië, in Italië 9tiz., wordt ook do rijst in
groote hoeveel lieden Verbruikt.
In al die landen is het verbruik van brood
bijkans nul, daar de rijst de hoofdgrondslag
uitmaakt dor voeding.
In België integendeel, is het verbruik van
rijst, ongelukkiglijk, zeer beperkt. Vooral in
de huidige omstandigheden zou er meer go-
bruik moeten gemaakt worden van rijst ia
bet voedingssysteem.
Wij kunnen onze lezers niet genoeg aan-
uden een ruim gebruik te maken van rijst.
Een Zwitser, die sedort dertig jaar in En
geland woont, schrijft in den Berner Bund
dat in Engeland de prijzen van alle levuns-
middelen, behalve koffie en cacao, 20 p. h.
zijn gestegen. De prijs van de thee is van 5
tot 8 pence verhoogd. Het duurder worden
van do suiker heeft de regeering voorkomen,
door overneming van de voorraden en vast
stelling van een maximumprijs. Het meest
lijden de Engelschen door de vorhooging
dor vleeschprijzen met 11/2 pence.
De Temps van Parijs schrijft
Het eerste kanonschot dat do vijand tegen
do Engelsche kust heeft afgevuurd, boteekent
zooveel als de vernietiging van het denkbeeld
als zou Engeland zyne vermeende onaantast
bare veiligheid te danken hebben ann zijne af
gescheidene ligging.
Ons beider krachten zouden vertienvoudigd
worden, zoo onze legers, veilig voor alle ge
vaar, door eenen tunnel, die den afstand van
Londen naar Parijs op vier uren zou brengen
hunne werkdadigheid konden vereonigen.
De zakelijke voorwaarden der onderneming
werden reeds grondig besproken, en zyn voor
de moderne wetenschap eene kleinigheid.
Do Duitschers willen Kales hebben, daar
bet bezit dezer stad voor immer do uitvoering
zou verhinderen, van het plan welker groote
botoekenis zjj wel begrepen hebben.
Laat ons dus .in Dover en in Kales, onder
het vuur van den vijand, vooraleer de vrede
geteekend is de hand aan liet work slaan.
Dat is noodig als klaar betoog vau ons
bondgenootschap en onzer macht, op het
oogenblik, dat het tot stand komen van eeu
nieuw Europa voorafgaat.
