Oorlogsberichten
t
Tarief voor de Paspoorten
Op 66ü dezer Winteravonden
In liet EngelsGb Parlement
De Belgische geïnterneerden
Nog de aarbeving in Italië
DAGBLAD
Bekendmakingen
De strijd in Belgie en Frankrijk
Van het Oostelijk Vechtterein
OORLOG TER ZEE
Een aanslag in Amerika.
Voor Belgische Onderwijzers
Nog ds oneerlijke betaalmeester
van het Fransch leger.
Denderhautem
Terechtstelling der veroordeelden
In het proces van Serajewo.
Het Roumeensch leger
DE PLECHTIGE LIJKDIENST
PhiUbert Pierre Camiel Aercke
Een<en-twmtigsie jaargang nummer 30
3 CENTIEMEN WET NUMMER
Zondag 7 Februari 1915
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I* UITGAAF, 4 u. 's avonds 0 0 Y UITGAAF, 7 o. 's avonds 0
Pour toute la publicité commerciale et flnancière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, BruxeHes.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
04 GODTS, 2, Beursplaats, ]V» Kerlcstraat, z
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFBL-DB QBNDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.Jfr. 0,60
8® bladz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel)fr. 2,00
Sport (per regel) ftr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fï. 2,00
Recht.herstell.(per regel) fr. 2,00
Overly den (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluiteüjk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Wie de openbare orde stoort of de zeker
heid, bet leven of den eigendom der bewo
ners van den omtrek der Commandanlur
Aalst in gevaar brengt of beschadigt, zal
▼olgens de Duitsche wetten gestraft worden.
De Duitsche Commandanlur.
BERICHT
ETAPPEN-INSPECTION.
Gent, 3 Februari 1915.
Er wordt gelieven voor paspoorten
Binnen bet Etappengebied Fr. 1,50
Binnen het Etappengebied voor de
arbeiders voor 1 maand hoogstens 0,50
Buiten het Etappengebied en in het
Gouvernement gebied 3,00
Kaar Holland, voor 3 dagen hoogstens 3,00
Maar Holland, voor eiken dag meer 1,50
Haar Holland, voor arbeiders voor
1 maand hoogstens 1,00
Voor Staats- en gemeeutebeambten, die in
opdracht van de Duitsche belleeren, hun
dienst verrichten, evenals voor zulke lieden,
die, volgens bewijs van hun gemeentebestuur,
onbemiddeld zijn, worden paspoorten koste
loos verschaft.
STAD AALST
Gezien de droeve omstandigheden heeft liet
Schepenkollege der Stad Aalst beslist, dat dit
jaar geen Vastenavond zal gevierd worden.
liet zal dus verboden zijn zich temaskeerén
of to verkleeden of andere vermakelijkheden
in te richten. De dd. Burgemeester
VAN DEN BERGH.
t Is Winter. De avond is guur en zuur,
©en vochtige koude, half mist, half regen,
spot met overjas en warme onderkleeren en
dringt lot hot merg der beenderen door. Do
onstuimige wind, jaagt een onophoudende
siddering door het lijf heen.
Sr heerscht oene volkomene duisternis.
Met schreden, zoo groot als zijne lange bee-
nen liet hun veroorlooven, schrijdt mijn
vriend Emiliano, langs de groote laan naar
huis toe. Hij haast zich en stapt zoo snel hij
maar kan, voort, om onder dak te geraken.
Maar zie.... nauwelijks nog een honderdtal
meters zijner woning verwijderd, vertraagt
hij plotselings 1
Daar, links van hem, ergons in eene diepte,
aan den inslag van een klein keerbaantje,
verneemt hij het gekreun eener smeekende
vrouw - Och, Mijnheer, eene aalmoes
a. u. b
Hij nadert, en op zijne vraag Wat ver
langt U dan mevrouw ontspint, de diep
ontroerde, treurende en weemoedige vrouw,
een versleten stuk doek om liet hoofd ge
wenteld, met een barer armtierige onschul
dige rillende wichtjes, in lompen gehuld,
0|> den linkerarm, en een op de heup rusten-
oon korf aan den rechterarm het volgend
treffend gescliiedenisje, waarbijzij, die mar
telares, in snikken ^losbarstte en hij, den
heer, als door ontzetting zich geslagen ge-
voeldo als ware het bloed in zijne aderen
gestold 1 I 1 I...
i Och Heere.... mijn man, mijn betreur
den echtgenoot is vanaf het losbreken des
oorlogs, bedlegerig, aangetast door de ver
schrikkelijke plaag der longleering, wordt
door do hevigste koortsen uitgeput, en
ik alleen, bevind mij met hem, daar te mid
den eener rampzalige onverwarmde hut,
mot eene ellendige slaapstee als eenige rust,
zonder vuur, noch licht, noch eten, met drie
kleine onschuldige wichtjes, ja, drie half
naakte bloedjes, die mij gedurig reikhalzen,
schreeuwen en krijgschen om een schamel
stukje brood Och Heere, gedenkt ons droe
vig lot Ach, ach... ach En zuchtten
zuchtten dat zij deed. Bij die allerpijnlijkste
woorden kwam den moed diens heeren vol,
hij kon zich niet meer bedwingen noch zijne
tranon weerhouden, en, hij nam de teedere
handjes van het schier verstijfd kindje vast,
streelde zo onbewimpeld, Zette eenen zoe
ten kus op de verkleumde bleeke wangen
van het ongelukkig schaapje, en, de reine
spreuk indachtig
»»Wat gij aan den arme geeft,leent gij aan
God»! stak hij vastberaden zijne hand in den
zak, haalde er een klein lederen geldteschj<
uit te voorschijn, nam er twee gouden pen
ningen uit, en stelde zh de wreedbeproefde
moeder ter hand alsmede zijn adreskaartje;
erbij voegende Daar mevrouw zulks is
foor u, denkt op mij I Rekent op mijne
ondersteuning; koopt met dit geld al uwe
benoodigheden, en geen nood meer. Ik
verzeker het u stellig, voortaan zal ik er
wel doen voor zorgen dat gij met uw diep
getroffen kroost, niet van honger omkomet;
uw leed en smart, zal ik trachten te leni
gen I m
Diep ontroerd verliet hij de vrouw met
een gevool van onschatbare tevredenheid
van onuitsprekelijk geluk, verheugd als
't ware over zijne daad. 't Was alsof er iets
gloeide in het binnenste van zijn hart 1 Ho,
redder der armen
Dat de zegeningen van Hemel en Aarde,
van Tijd en Eeuwigheid over uw hoofd ver
spreid mogen worden Ha, welke schilder
zou hij machte wezen, dit opzijn tafereel
voor te stellen Zou een stalen hart niet
breken Zou een doofstomme niet spreken
Ja, dat de verheffende zaak tot voorbeeld
strëkke aan al de bemiddelden en dat zij
voortaan, de hand toereiken aan hen, de
armen van ons tranendal
Jean Luycx, Aalst.
Duitsche bron
BERLIJN, 3 Februari. (Wolff). De Fran
sche aanvallen tegen onze position nabij Per
thes zijn afgeslagen. Op het overige van het
front zijn enkel artilleriegevechten te mel
den.
AALST. (Duitsche Kommandantur) 5 Fe
bruari 1915.
Westelijk gevechtsterrein.
Op het front, tusschen de Noordzee en
Reims, hadden enkel artillerie-gevechten
plaats.
Verscheidene Fransche aanvallen nabij
Perthes werden met verliezen voor den vij
and afgeslagen.
Ten noorden en ten westen van Massiges
(noord-westen van St Manehould), vielen
onze troepen gisteren aan, liepen in storm
over drie achtereenliggende vijandelijke
loopgraven, en veroverden de Fransche
hoofdstelling op eene breedte van 2 kilome
ters. De Fransche tegenaanvallen, die ook
s nachts voortgezet werden, zijn afgeslagen.
Wij namen hier 7 officieren en 601 mannen
gevangen, en veroverden 9 machinegeweren
en 9kanonnen van klein kaliber, alsook veel
ander materiaal.
Van liet overige front is niets te melden,
dan het eerstegevecht tusschenonze sneeuw-
schaatsentroepen en de Fransche jagers. Dit
gevecht verliep voordeelig voor ons.
Fransche bron.
PARIJS, 2 Februari. (Reuter). Officieele
kennisgeving van vanmiddag drie uur De
dag is gekenmerkt door een verdubbelde he
vigheid van do artilleriegevechlen en door
een reeks aanvallen van ondergeschikte be-
teekenis door de Duitschers. Al deze aan
vallen zijn afgeslagen
Op het front der Belgische troepen heeft
do zware Duitsche artillerie bijzonder groote
bedrijvigheid aan den dag gelegd het vuur
wasg6richt tegen verscheidene steunpunten
aan den Yser,
In de buurt van Yperen is een hevig ar
tilleriegevecht geleverd.
Afdeelingen van een Duitsch regiment
hebben bij Cuinchy een Engelschen post aan
gevallen en bezet
Het gisteren vermelde krijgsbedrijf langs
den weg van Béthune naar La Basée is
schitterend geweest voor onze infanterie. De
Duitsche troepen, die daar in het vuur wa
ren, schijnen ten minste een bataljon sterk
te zijn geweest. De eerste twee aanvallen
zijn door ons vuur gebroken, bij den derden
was de vijand in een onzer loopgraven door
gedrongen, doch door een tegenaanval met
de bajonet hebben wij hem er weer uitge
worpen.
Op het front aan de Aisne heeft onze zwa
re artillerie het station van Moyen beschoten
waar de Duitschors bezig waren met pro
viandeering. Het vuur veroorzaakte twee
ontploffingen, waarna er 24 uur lang rook
zichtbaar overbleef.
Duitsche bron.
BERLIJN, 3 Februari. (Wolff). Uit het
groote hoofdkwartier
Aan de Oost-Pruisische grens niets nieuws.
In Polen, ten noorden der Weichsel, zijn
de ruilerijgevechten voor de Russen mislukt.
Ten zuiden der Weichsel, hebben wij het
dorp Humin bezet. De strijd duurt nog voort
rond Vola-Sz^sdloweoa.
Sinds 1 Februari hebben wij daar meer
dan 4000 krijgsgevangenen en 6mitrailjou-
zen genomen.
De nachtelijke aanvallen der Russen tegen
onze stellingen op de Bzura werden afge
slagen.
AALST (Duitsche Kommandantur) 5 Fe
bruari 1915.
Oostelijk gevechtsterrein.
In Oost-Pruisen werden zwakke Russische
aanvallen tegen onze stellingen ton zuiden
der Memel, afgeslagen.
In Polen, ten noorden der Weichsel duren
de ruiterij gevechten tusschen kleine troepen-
afdeelinyen voort. Aan de Bzura, ton zuiden
van Sochazew, is een nachtelijke aanval der
Russen, met zware vijandelijke verliezen
Onze aanvallen, ten oosten van Olima,
maken ODdanks den hevigen tegenstand des
vijatids, toch vorderingen. Het aantal krijgs
gevangenen vermeerdert voortdurend.
In de Karpathen strijden sinds eenige da
gen Duitsche en Oosten rij ksche troepen
schouder aan schouder. De verbonden troe
pen hebben ondanks de sneeuw en de slechte
wegen, roeds belangrijke vorderingen ge
maakt.
Qcsfenrijksche hronc
WEENEN, 2 Februari. (Wolff.) Heden
middag is de volgende ambtelijk© mededee-
ling verschenen
De algemeene toestand is onveranderd.
Een op zich zelf staande aanval der Russen
in Polen, aan den middenloop der Pilica, is
In de Karpathen duren de gevechten op
den westelijken vleugel van het front voort.
In het midden van het front strijden de Duit
sche en onze troepen met succes.
Een waarschuwing aan de koopvaardij
Duitsche bs*on.
BERLIJN, 2 Febr. (Wolff.) De Reichsan-
zeiger bevat do volgende bekendmaking van
den chef der Duitsche marinestaf
Engeland is op het punt aanzienlijke
strijdkrachten en een groote hoeveelheid
oorlogsbehoeften naar Frankrijk te versche
pen. Tegen dit transport zal met alle ten
dienste staande middelen worden opgetreden.
De vreedzame scheepvaart wordt nadrukke
lijk gewaarschuwd, de Fransche Noord- en
Westkust niet te naderen, omdat haar bij
verwarring met schepen die voor oorlogs
doeleinden dienen, ernstig gevaar zou drei
gen. Aan den handel naar de Noordzee
wordt de route om Schotland aanbevolen.
De Duitsche onderzeeërs in de lersche zee
Nog verscheidene Engelsche stoomers
zijn door Duitsche onderzeeërs achtervolgd
geworden in de lersche zee. Deze konden
slechts met de grootste moeite en door nu
rechts, dan links te stoomen ontsnappen.
De paketboot Leinster die uit Holyhead
vertrokken was, werd door een onderzeeër
aohtervolgd ter hoogte van delichtboot Lish.
De paketboot Graphic van Belfast naar
Liverpool werd gedurende 7 mijlen achter
volgd. Dank aan behendige manoeuvers van
den kapitein, kon de boot toch Liverpool
bereiken.
De stoom8rs Atreus en Ava zijn te
Greenock aangekomen. De kapiteins ver
klaarden dat zij slechts met groote moeite
aan de achtervolging van Duitsche onder
zeeërs ontkwamen.
Reeds hebben twee Engelsche Zeevaart-
lijnen hun dienst gestaakt, terwijl anderzijds
de Verzekeringa Maatschappijen de taks der
premiën van 20 tot 100 0/0 verhoogd heb
ben.
Een aanval op een hospitaalschip
Fransche bron.
PARIJS, 2 Februari. (Reuter). Een offi
cieele nota van de marinestaf deelt mede dat
gisteren middag om 5 ure een Duitsche
duikboot een torpedo heeft afgeschoten op
het Engelsch hospitaalschip Asturias, dal
zich op 15 mijl ton N.N.O. van Havre be
vond. De torpedo heeft zijn doel gemist. De
aanslag is een schending van het voorschrift
der Haagsche conventie van 18 Oct. 1907,
NEW-YORK, 2 Februari. (Reuter.) Er is een
poging gedaan om de brug van den - Canadi
an-Pacific spoorweg tusschen Vanceboro iu
den staat Maine en St. Croix in Nieuw-Bruns-
wijk met dynamiet in, de lucht te doen vlie
gen. Eon man is in hechtenis genomen aan de
Amerikaansehe zijde van de brug, onder ver
denking dat hij do ontploffing heeft veroor
zaakt. Officieel is bekend gemaakt dat de brug
slechts licht is beschadigd.
LONDEN, 2 Februari. (Reuter). Hot La
gerhuis is heden bijeengekomen ter hervat
ting van de gewone zitting.
Bonar Luw, de leider der oppositie, ver
klaarde dat, ofschoon de verantwoordelijk
heid voor het voeren van den oorlog bij de
regeering moet blijven berusten en de oppo
sitie derhalve vrij is om kritiek te oefenen,
zij zich daarbij alleen zal laten leiden door
vaderlandsche overwegingen, en niet door
partijbelangen.
Asquith zeide, dat hoewel de regeering de
geheel verantwoordelijkheid voor het
voeren van den oorlog aanvaardt, zij bijna
dagelijks de oppositie inlichtingen heeft
verstrekt over diplomatieke en andere aan
gelegenheden. De oppositie blijft niettemin
volkomen vrij om de daden der regeering
aan kritiek te onderwerpen.
Verder verklaarde spreker onder toejui
chingen der ministerieelen, dat de oppositie
op vaderlandslievende on zeer te waardeeren
wijze aan de regeering haar medewerking
heeft verleend.
in Xïolland
Majoor Mamet, op zijn eerewoord vrijge
laten geïnterneerd Belgisch hoofdofficier te
Amersfoort, is, met toeslemming van den
minister van oorlog, toegevoegd aan den
Belgischen generaal Dossin, om dezen als
adjudant bij te staan tijdens zijn verblijf in
ons land en hem te vergezellen bij de bezoe
ken, die de generaal binnenkort gaat bren
gen aan de plaatsen, waar Belgische mili
tairen zijn geïnterneerd.
Generaal Dossin hoeft, met verlof van den
minister, bezoek ontvangen van generaal
Werbrouck, geïnterneerd te Zwolle.
Een Belgisch officier, in Gaasterland, geïn
terneerd, heeft zijn eerewoord terugge
vraagd en is naar Urk overgebracht.
Het Internationaal Bureel van Onderwij
zersverenigingen heeft tot heden voor nood
lijdende Belgische Onderwijzers, meer dan
100.000 fr. ontvangen. Daarvan hebben de
Nederlandsche onderwijzers niet minder dan
32,000 fr. verzameld.
Bovendien hebben dezen talrijke Belgische
lcollegas met vrouwen en kinderen gehuis
vest en gevoed.
Denemarken bracht voor het internatio
naal Bureelf. 10.020 op, Rumenië f. 465,
Noorwegen f. 1980, Frankrijk f. 7143, En
geland f. 6354, Zwitserland f. 319, Bulgarië
f. 375, Ned,-Oost-Indië f. 147, Ned.-West-
Indië f. 362, Rusland (Finland) f. 574,
Zweden f. 10.185 en Spanje f. 1022.
Engeland en Frankrijk heeft evenals Hol
land talrijke vluchtelingen in hun land ge
herbergd en ondersteund.
Volgens de Matin heeft Labori om per
soonlijke redenen geweigerd, den algemee-
nen militairen betaalmeester Desclaux, die
terecht zal staan wegens verduistering van
voorraden, te verdedigen. Men herinnert
zich dat Desclaux kabinets-overste van den
gewezen minister-president Caillaux is ge
weest en dat Labori mevr. Caillaux heeft
verdedigd. Hij vreest nu blijkbaar dat in deze
zaak do politiek zal worden gemengd, wan
neer hij als verdediger optreedt.
den nacht van Donderdag tot Vrijdag zijn
stoutmoedige dieven langs een venster bin-
gedrongen in den winkel van M. Richard
Van der Storm, in het dorp. De schurken
die ongetwijfeld goed wisten, dat Van der
Storm deel maakte van de nachtwacht,
stolen er 4 hespen, allerhande winkelwaren
en eene som van rond de 200 frank.
Men heeft niet het minste spoor der dieven.
Schrikkelijk auto ongeval.
Een werkman gedood.
Gisteren was men bezig in eene bijzondere
woning der Groote Markt, herstellingen te
doen op den koer. Een des dieners ging de
straat over met een korte wagen toen opeens
een automobiel in volle vlucht achter hem
kwam aangereden. Vooraleer den tijd ge
had te hebben te zien wat er gaande was,
werd de knecht gevat en onder de wielen
geworpen welko hem overhel lijf liepen. De
ongelukkige vreeaelijk verminkt, bleef op
de straatsteonen liggen en stierf kort na
dien. De borst was ingedrukt, de twee bee-
nen waren letterlijk opgereden. Het lijk is
naar het doodenhuis overgebracht. Het
slachtoffer zekere Karei Gornand, was 24
jaar oud en moest dezer dagen in het huwe
lijk treden
Een onderzoek is begonnen om de ver
antwoordelijkheden vast te stellen.
Op de binnenplaats van de vesting-gevan
genis zijn heden, Veljko Cabrilovie, Milko
Jovanovie en Dauilo Ilio, die in het hoogver-
raadsproces ter dood zijn veroordeeld, te
rechtgesteld. De terechtstelling werd zonder
incident voltrokken.
Jakov Milovic enNedjo Korovic, die even
eens ter dood waren veroordeeld, zijn bege
nadigd. Hnn straf is in levenslange, resp. 20
jaar zware tuchthuisstraf veranderJ.
Princip, de moordenaar van aartshertog
Frans Ferdinand, die wegens zijn jeugdigen
leeftijd niet ter dood is veroordeeld, heeft
20 jaar tuchthuisstraf gekregen.
De aardbevingen in Italië zijn nog niet
geëindigd.
Een telegram uit Citfa Ducal meldt, dat
Maandag het waterpeil van het meer van
Paterno, plotselings 5 meters gezakt is. Een
deel der kaai viel in het meer, dat nu onge
veer 150 meters breed is. De inwoners uit
den omtrek verklaren, dat zij eenige minu
ten te voren gezien hadden dat luchtbellen
aan de oppervlakte des waters verschenen
en dat zij een dof onderaardsch gerucht
hoorden.
Ingenieurs zijn thans ter plaats, om op te
sporen wat er gebeurd is.
Tot hiertoe moeten de mobilisatiemaat-
regelen, door de Balkanstaten genomen,
kei als voorzorgmaatregelen aanzien
worden.
Ten titel van inlichting geven wij hier do
sterkte van liet Roumeesch leger
In 1913 telde het Roumeensch leger 40
regimenten voetvolk, ieder van drie batal
jons en eene afdoeling milrailjeuzen, 20
regimenten ruiterij, ieder van 4 schadrons
en een regiment koninklijke wachten. Do
artillerie telde 20 regimenten, ieder van zes
batterijen van 4 stukken en eene depotbat
terij; vijf afdeelingen veldobuswerpers, ieder
van 3 batterijen van 4 stukken; zes batte
rijen zware obuswerpers van 4 stukken en
eindelijk nog vier batterijen bergartillerie,
ieder van 4 stukken.
Op oorlogsvoet telt het leger dus vijf of
zes legerkorpsen, ieder van twee afdeolingea
voetvolk, twee regimenten ruiterij en tweo
brigaden artillerie. Bij ieder legerkorps kan
eene resorveafdeeling gevoegd worden, ten
ware met dezo reservisten, nieuwe leger
korpsen gevormd werden.
Thans nog is men bozig verscheidene
nieuwe regimenten te vormen. De uitrusting
van het Roumeensch leger is zeer normaal.
Het voetvolk hoeft een repetitiegeweer van
6,5 mm,; de artillerie snelvarende kanons
van Krupp, 7.5 mm. en 10.5 mm. en zware
obuswerpers en berglcanonnen.
tot lafenis der ziel van
Mijnheer Jozef Rubbens
zoon van M. Rubbens-Tibbaut, geneesheer te
Lede, vrijwilliger van liet 2® linie en roemvol
gesneuveld den 22 Oktober 1914, aan den
Yzor, in den jeugdigen ouderdom van 17 jaar,
had Donderdag laatstleden te Lode plaats.
De parochiale kerk was veel te klein, om
de groote schaar bloedverwanten, vrienden
en bekenden van den jongen held te bevatten,
die er aan gehouden hadden, hunne deelne
ming aan de beproefde ouders en familie ta
betuigen.
De Volksstem maakt zich den tolk der
Aalstenaars en van gansch het Arrondis
sement, om nogmaals aan den heer Doktor
Rubbens, zjjne achtbare gade, de familiën
Rubbens en Tibbaut, de verzekering te geven
van de algemeene instemming in hunne
droefheid.
Dat de ziel van hun bravon, dapperen Jozef
in vrede ruste
Mijnheer en Mevrouw Henri Aorcke-
Bauwens en kinderen.
De Familien Aorcke, Bauwens en De Kerpel
melden Ued. het smartelijk verlies van
MIJNHEER
Soldaat bij het 2e Linieregiment
geboren te Aalst den 13 Juli 1891, gesneuveld
op het slagveld te Sempst den 24 Sopt. 1914.
De lijkdienst zal plaats hebben op Maandag
8 Februari 1915, om 9 ure 's morgens (B. U.),
iu de kerk van Sint Martinus.
De vrienden en keunissen die, gezien de
tijdsomstandigheden, geen doodsbericht zou
den ontvangen, worden verzocht dit bericht
als dusdanig te aanzien.