Verzekerde broodwinning
Ds overgave van Antwerpen
Grootsn atslag op do BIosi
Gevraagd goede verkoopers voor de Volksslem,
voor de omstreken van Mnove, Sottegem, Gee
raardsbergen. Inlichtingen te bekomen op ons
bureel alle dagen der week, van 7 tot 8 ure 's mor
gends, (B. u.)
Alles Duitsche uur
UURTABEL VAN BEN BUURTTRAM
Stadsnieuws
Voor de Bestuurders en &et personeel der
Samenwerkende Meikerljen.
Hst uitstapje van den Tourins-Glob
GROVE HUISK.OLE1V
Buurtspoorwegen
De Beurt Stad Aalst
Wijzigingen gebracht aan ds
verbinding Seeraardsbergen-Ninove
*—x—
ilzerenseg GEHT-TERflEUZEN
LANDBOUWERS
Vcsrmans en Huurhouders
Eene bladzijde uit de geschiedenis dier stad
Op het stadhuis, het oude eerbiedwaardige
gebouw, in de fraaie zalen op de eerste ver
dieping, overal offieieren en soldaten, overal
de vijand. De Duitsche vlag op bet stadhuis.
do trouwzaal lagen de Belgische vlaggen
door den overwinnaar neergehaald.
Aan het Collego van Burgemeester en
Schepenen werd verslag gegeven. De over
eenkomst van Contich werd goedgekeurd.
De Intercommunale Commissie werd bij
eengeroepen om, in de bijna ontvolkte stad,
in do nachtelijke uren, de talrijke on hoog
dringende maalregelon te nemen door de
overeenkomst opgelegd in zake opeischin-
gen, automobielen, vaartuigen, enz.
Een groot deel van den nacht werd daar
aan besteed, en men zag aanzienlijke koop-
liedon, rijke bankiers, bekende advokaten,
bjj het krieken van den morgend nog op
weg, hellend aan verlaten huizen, om te
trachten alles in gereedheid te krijgen op
hot bepaalde uur en aldus de eerste moei
lijkheden te vermijden.
Denzelfden avond, tegen 10 ure, vertrok
do lioer Fracnk naar do forten, ondanks de
waarschuwing van zijne vrienden, die acht
ten, dat hij or nooit zou in slagen om de li
nies van een legor te overschrijden, hetwelk
voor do eerste, maal onder do wallen van
eene veroverde stad kampeerde, en dat bij in
do Belgische forten des nachts groot gevaar
liep om op geweerschoten onthaald te wor
den. De moeilijkheden om do Duitsche pos
ten te overschrijden bleken inderdaad groot.
Do heer Franck kon zich vergewissen, dat
al do forten van de twoedo linie reeds in
handen van don vijand waren.
Na omtronl drie uren rijdens over een af
stand van zoo wat 14 kilometers, bereikte do
Leer Franck, logon 1 uur 's morgens, een
der forten van de eerste linie, te Schooton.
Hij word ontvangen door don kommandant
on diens adjunct. Hij bracht hen op de hoogte
van den locstand.
Uit de beraadslaging bleek maar al te
duidelijk, dat, uit eon militair standpunt, de
afzonderlijke forten van de eerste linie., die
nog overbleven, geen rol moer konden spe
len. Hot Duitsche loger ophouden was eene
onmogelijkhoid. Nochtans waren do officio-
vou besloten zich niet over te geven, topzij
in goval van volstrekton nood. Was het ge
vaar om hol bombardement van Antwerpen
to laten voortduren zoiulor nut, niet do vol-
strokle nood? Do officieren verklaarden, dat
zij do mododeeling van den heer Franck aan
do overige forten in liet Noordon zouden
overmaken on met de betreffende komman-
daiUen rijpelijk beraadslagen over het te no
men besluit.
DE VOL&SiSTlsiu
12 FEBRUARI 1915
De hoor Franck keerde togen half vijf te
Antwerpen torug.
Kort daarop, te 5 uur, vergaderden het
College en do Intercommunale Commissie,
om do afvaardigingen aan to duiden, die zich
naar do onderscheidene forten zouden bege
ven ter begeleiding van de Duitsche officie
ren, dio ook ter vergadering aanwezig wa
ren.
Bekende figuren uit de hoogste kringen
van handel, kunst en politiek, als senatoren
Rjckmar s om Van Peborgli; volksvertegen
woordiger Delvaux; de heeren Ed. Bungo,
wijion Ch. Coi'ty, voorzitter der Handels-
hamer, de dispacheur Langlois Carlier,
Rob. Osterrieih, Frans Franck, stonden daar
nel anderen meer, goschaard rond burge
meester en schepenen en den voorzitter der
Intercommunale Commissie, als trouwe Ant
werpenaren, handelend uit vrijen wil
bereid lot eeno ondankbare on gevaarlijke
taak. Stonden zij niet met hun leven in voor
do veiligheid der Duilscho officieren, dio als
parlementairen naar de forten zouden ver
trekken Geen onder hen aarzeldo noch
weigerde.
De noodigo maalregelon vereischlen eeni-
gen tijd. Op hel oogenblik toen die gereed
kwamen en de afgevaardigden gingen ver
trekken. worden twee Belgische officieren
binnengeleid, die als parlementairen van de
overzijde der Schelde waren aangekomen.
Het waren gonerual Werbroeck en eon ander
'koog officier.
6ei:eraal Werbroeck verklaarde, dal lui-
leBant-goneraal de Guiso, opperbevelhebber
van Antwcrpon, achtende dat de weerstand
lang genoog had goduurd, wenschle te ver-
■emon, onder welke voorwaarden de ver
sterkte stelling zou kunnen kapituleeren.
De Duilscho gezant Fhr von der Lancken,
die daags te voren van generaal von Bes
clor lo Contich opdracht had gekregen om
do onderhandelingen met de vertegenwoor
digers dor stad to voeren, in bijzijn van ge
ncraal Fhr von Schutz, die tol kemmandanl
der plaats was benoemd, antwoordde hem
dat lo Contich eeno overeenkomst was gcslo
ten goworden mot de ocnige overheid dio
ter plaatse gebleven was, nadat do opperste
militaire ovorheid en liet garnizoen do stad
verlaten hadden,
De heer Franck verklaarde hierop dat,
o de generaal Werbroeck inzage wilde
nemen van de voorwaarden der overeen
komst van Contich, hij zich overtuigd hield,
dat de generaal niet zoy aarzelen deze over
eenkomst te bekrachtigen.
De gezant Fhr von der Lancken las den
tekst der overeenkomst aan generaal Wer
broeck voor. Deze nam kennis van het stuk
en verklaarde, dat hij do vormen ervan
goedkeurde. Hij ondortoekende vervolgens
het stuk namens generaal de Guise en wel
in de volgende bewoordingen
»Le Lieutenant Général De GuiseCom
mmandant de la Position fortifiée d'Anvers
«ratifie pour l'ensemble de la position les
Stipulations de la convention qui precede.
«Anvers10* Octobre 1914.
»Le Luitenant général commandant
«par ordre
nLe Général Major, chef d'Etat Major
(i) «WERBROECK»
Daarna overhandigde generaal Werbroeck
geschreven orders voor de overgave der ver
schillende forten en de Duitsche officieren en
de Antwerpsche notabelen vortrokken, voor
zien van deze orders.
Tegen den middag keerden de afgevaar
digden terug. De Duitsche officieren on de
notabelen waren eensgezind om hulde to
brengen aan de moedige houding der Belgi
sche officiet en die zij nog in de forten had
den aangetroffen. Van liet fort te Schooton
on van de kommandanten der overige forten
van hot Noorden werd vernomen dat zij do
verdedigingswerken hadden onbruikbaar ge
maakt en met huniio troepen waren afge
trokken voor de komst van don Duitsclien
parlementair.
Wat generaal de Guise betreft, deze, of
schoon hij do middolon en het recht had om
zich in veiligheid te brengen, gaf zich ridder
lijk op het fort Sto Marie over.
Nadat enkele schoten van den linkeroever
door eenige achtergebleven manschappen
naar dozon kant van don stroom waren ge
lost goworden, hebben Duitsche kanonnen
daar gedurende oen korten tijd op gean
twoord. trouwens zonder belangrijke schade
aan te richten.
Eone brug, die de Duitschors over de Schel
de trachtten to bouwen, kon niet tot stand
komen, vanwege sterke tij vau don ouden
landstroom. Ook kwamen er dien dag za
terdagnamiddag 10 Octoberen volgende
dagen slechts weinige Duitsche troepen van
uit Antwerpen over de rivier niets meer
dan garnizoenen voor de forten op don lin
keroever. Maar eene aanzienlijke Duitsche
troepenmacht was reods ovor Dondermonde,
voor den val van Antwerpen, hot Land van
Waas binnengerukt deze troepen zijn hot,
en geenszins Duitsche troepen uit Antwer
pen, die aan eenige korpsen var. hot terug
trekkende leger don weg- afsneden. Dit was
gebeurd op Vrijdag 9 October, omtrent liet
iniddaguur, bij Quatrecht en Mocrzoke, juist
om don lijd dat de eerste Duitsche krijgslie
den Antwerpen 's grondgebied betraden. Het
aldus overvallen deel dor Belgische troepen,
eene liopelooze minderheid vond toevlucht
in Nederland.
Dit is hot trouwe verhaal dor gebeurtenis
sen. De lezer kan ze nu met een blik over
zien.
De Eerw. Heer Devaud, leeraar aan de
Hoogeschool van Fribourg, Zwitserland,.was
door Mgr Lui/et, bisschop van Genève en
Lausanna, gelast geworden, een onderzoek
te doen over den toestand der Fransche
krijgsgevangenen in Duitschland.
De Eerw. Heer Devaud heeft thans zijn
eerste verslag ingezonden.
Hij hoeft eerst de lazaretten van Fribourg
en Briszau bezocht, alwaar zich 80 herstel-
londe gekwetsten bevonden. Deze verklaar
den dat zij daar naar behoeven verzorgd
werden.
De priester begaf zich vervolgens naar het
kamp van Zossen, nabij Berlijn.
In dio kampen worden duizende brieven
ontvangen. Al die brieven worden gelezen,
vooraleer zo aan ie bestemmelingen overhan
digd worden. Daaruit volgt natuurlijk dat
brieven bestaande uit acht tot twaalf blad
zijden, opzijde gelegd worden tot het oogen
blik dat do vertalers den tijd hebben ze goed
na te zien lietgeon soms lang duurt.
DeE. II. Dovaud raadt dus de ouders en
vrienden der krijgsgevangenen aan, slechts
korte brieven, of liever postkaarten te zen
den, wolke schier onmiddelijk kunnen be
steld worden. Leesbaar schrijven is noodza
kelijk.
De Zwilsersche afgevaardigde heeft ook
vastgesteld, dat vele brieven niet kunnen
besteld worden, omdat zij onvolledige
adressen dragen.
Het is dus dringend noodig dat ouders of
vrienden, aie aan krijgsgevangenen schrij
ven op volstrekt juiste wij se schrijven.
Vraagt aan onze verkoopers
de boeken met 20 postkaarten
de portretten van onze Belgische krijsge
vangenen in Duitschland. Prijs fr. 1.25.
GENT-St.-L.- KAUTEM -AALST- ASSCHE.
HEEN
(Duitsche uur),
1
(3)
Leergang van Landbcaw voor Onderwijzers
Te beginnen van Zaterdag aanslaande,
13 Februari, zullen de land- en tuinbouw
lessen aanvangen, toegankelijk aan onder
wijzers, wolke verlangon nader konnis te
maken ni6t do landbouwwetenschap.
Vorschiliigo leeraars zijn mot het onder
richt gelast.
Do lesson zullen gegev'on wordon in het
Landbouworshuis, Keizerlijke Plaats, Aalst,
alle Zaterdagen van 14 lot 16 ure.
Inschrijving kosteloos.
Zondag aanstaande, 14 Februari, om 14
ure, in 't Landbouwershuis, te Aalst, worden
de lesson voortgezet van Melkerij.
Mon zoggo het voort.
St*) 5 7 9
8.30 12,30 16,00 16,30
9,00 13,03 16,35 17,03
13,11 16,43 17,11
13,16 16,48 17,15
13,28 17,00 17,28
9,30 13,35 17,07 17,35
9,40 13,50 17,22 17,50
14,CO 17,32 (2)
Treinen
Gent(Zuid)
Meirelbeke (Kerk'
Leinberge (statte)
Bottelaere (dorp)
Moortzeele (statie)
Oosterzeele (statie)
S1 Liev.-Haut.(M. St.)
Baevegem(dorp)
Oordegem (statie) 7,20 10.05 14,15 17,45
Erondegem(Barcel) 7,35 14,30 18,00
Erpe (Vijf Huizen) 7,50 14,45 18,15
Aalst (Koolstraat) 7,55 14,50 18,20
Aalst (Boudewijnk) 8,10 10,40 15,00 18.30
Overhamme 8.20 15.10 18.40
Erembod.(Groenstr) 8.30 15.20 18.50
liekelg.Gemecnteh. 8.40 15.30 19.00
Esscliene(Caudenb) 8.47 15.37 19.07
Terheyden (Kerk) 8.55 15.45 19.15
Denderm. Steenw. 9.02 15.52 19.22
Assclie-Statie $.10 11.30 16.00 19.30
TERUG
2 4 6 S(») 10(4)
(1) 7,00 9,40 12,00 17,30
7,08 9,48 17,:
7,15 9,55 17,45
7,23 10,30 17,53
7,30 10,10 18,00
7,40 10,20 18,10
7.50 10.30 18.20
8.00 10.40 12.45 18.:
8.15 10.50 18,40
8.20 10.55 18.45
8.35 11.10 19.00
8.55 11.30 13.30 19.25
(4)
9.50 11.40 19.35
7.40 9.15 11.50 13.50 19.45
7.55 12.05 20.00
8.10 12.15 20.15
8.18 12.23 20,23
8.23 12.28 20.28
8.HU 10.05 12.35 14.30 20.35
9.08 10.38 13.08 15.00 2R07
De reizigers welke plaats nemen in de trei
nen nummers 3 en 8, betalen een plaatsbewijs
lf klasse en veranderen niet van rijtuig.
Treinen
Asschc-statie
Denderm. steenweg
Terheyden (Kerk)
Essche(Caudenberf)
Hekelg.(Gemeentéh.)
Ereinbod (Groenstr)
Overliamme
Aalst (Boudewijnk)
Aalst, (Koolstraat)
Erpe, (Vijf-huizen)
Erondegem (Bareel)
Oordegem (Statie)
Baevegem (Dorp)
SlLiev.-H!om (M.^t.)
Oosterzeele (Statie)
Moortzeele (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Lemberge (Statie)
Meirelbeke (Kerk)
Gent (Zuid)
Te ScoegJ bij de wed. Aug. De Wever,
te Moorse!,, twee schoone bokalfde vaarzen,
einde der dracht.
Deftige juffer vraagt ge-
makkelijkon dienst, liefst in huishouden
zonder kinderen, of bij lieer of dame alleen.
Zich to bevragen Moorsolbaan, 211, Aalst.
Jonge weduwe vraagt plaats als meid,
kunnende goede burgerskouken en alle huis
werk. Zich to bevragen Moorsolbaan, 241,
Aalst.
Rföaira vraagt een goeden maalder,
kunnende schorpen. Ziel) te wenden tot M.
Florimond Blaret, Bollemolon, Esschene-
Lombeek.
COHGO.
Men zal zich berinneren, dat op 23 Juli
laatstleden, 18 leden van den Touring-Club
van België, uil Antwerpen vertrokken mei
de Anversville, om Congo te gaan bezoeken. I rogge en roggemeel'.
Aangekomen den 9 Februari te Erembode-
gem, 2 schepen grove buiskolen, aan 1,75 f.
per 50 kilos. Am. Ghysens, Terjoden.
Eerste klas palbêkens; eerste klas beste
wilto bloem (donsl), tarwe en tarwemeel;
"Thans zijn inlichtingen ontvangen over dat
reisje, dat op 21 September te Antwerpen
moest eindigen.
M. Duchaiue, hoofd der expeditie, is met
zijne familie te Londen, alwaar de reizigers
allen in goede gezondheid, op 3 Oktober zijn
aangekomen;
Zij hekbon niet veel gezien in Congo, daar
zij in Beneden-Congo moesten blijven. Zij
hebben enkel Mayombe en Stanley Pool bo-
zocht, alhoewel hel programma der reis ook
eene verkenning met do staatsstoomers naar
Boloho, Yumbi, Lukolela, Yrcbou, Coquil-
hatville, enz. bovatle.
Het was ten andere eene propagandareis
welke ingericht was. Toonde reizigersin USStÖll LCOfl BCCCkiUÜfi
Congo ontscheepten, kregen zij bericht, dat
Petrool p r lioleren per vat; 33 fr. winst
aan eon vat petrol is^erzekerd. Ik heb nog
eenige vaten, komt spoedig.
Uollandscho aardappels, zooals Kruegors
voor to planton, Blauwekoppen, Industrie en
Keikens, voor planters en voor de keuken.
Laat uw getal kilogr. opschrijven. Alles ge
waarborgd.
PIETERS, Baardegcm, Hoogstraat.
aan prijzen buiten alle concurrentie
te verkrijgen bij
Lijn Wetteren.Sottegem,
(1) Vertrek van Sottegom (depot) naar Gent
te 7.15.
(2) Aankomst te Sottegem (depot) van Gent te
18.20
(3) Vertrek van Wetteren (statie) naar Assche
te 7.00.
(4) Aankomst te Wetteren (statie) van Assche
ie 19.50.
N. B. Stilstand opvraag aan de tusschen-
statiën behalve de treinen nummers 3. 8 cn (4
baan gedeelte Aalst-Sint-Lievens-Hautem.)
O»
GENT- HERZELE-GEERAERDSBERGEH
(HEEN).
Gent (Zuid)
Merelbeke (Kerk)
Lemberge (Statie)
Bottelaere (Dorp)
Moortzeele (Statie)
Oosterzeele (Statie)
St. Liovens-Hautem
Herzele, (Groote Markt)
St. Lievens-Essche, (Statie)
Steenhuysc-Wynhuyse
Ophasselt, (Statie)
Sehendelbokc, (Bareel)
Gceraerdsbergen,
(TERUG).
Geeracrdsbergen,
Sclicndelbcke, (Bareel)
Ophasselt, (Static)
Steenhuyse-Wynhuyse,
St. Lieven s-Essche, (Statie)
Herzele, (Groote Markt)
St.. Lievens-Bautem,
Oosterzeele, (Statie)
Moortzeele, (Statie)
Bottelaere, (Dorp)
Lemberge, (Statie)
Meirelbeke, (Kerk)
Gent, (Zuid)
N. B. Stilstand op vraag aan alle tusschen-
statiën, (behalve trein 15).
Lijn Gent- Oostacker-Saffelaere-Loheren
Vertrok to Gent-Heirnisse om 9 en 1 uro,
aankomst te Lokeren om 10,40 en 2,40 ure.
Vertrek te St-Ainandsberg (Gemeentehuis)
om 9,11; 13 en 16,50 uro. Aankomst te Loke
ren om' 10,40; 2,40 en 6,05 ure.
Lijn Gent- Wette ren-IIamme
Vertrek te Gent (Ho irnisse) om 6; 8,48;
11.38 en 14.10 ure.
Aankomst te Ilamme om 8,14; 11,13; 13,55
en 16,28 ure.
Terug naar Ilamme om 8,45; 11,35 en
14,30 ure.
Lijn Overmeire-Lokeren
Den Woensdag de vofgende treinen
ryden
Vertrek te Calcken om 5,50 ure.
Vertrek to Overmeire om 6,01 en 7,27 ure.
Aankomst te Lokeren om 6,30 en 7,58 ure.
Terug naar Lokeren om 6,40 en 10,30 un
Lijn Gent-Meirelbeke
Hopwaag, 81, &&LST
TE KUREN: Schoon gerieflijk huis,
salon, eetplaats, veranda, keuken in witte
steentjes, waschhuis, grooten koer, hof;
chaafl'ages central; alles nieuw. Zich te be
vragen ten bureelo dezer.
het onmogelijk was, bon het noodige provi
and te verschaffen. Alles wa9 opgeeischt
voor do agenten en niets mocht weggenomen
worden.
Do booten waren niet beschikbaar en
moesten ton dienste van den staat blijven.
Velo uitstapjes werden gedaan in inlandsche
booten op den Beneden stroom.
De overtocht naar Congo liep zeer goed
van stapel on dank aan de draadloozo iele-
grafie, kon do Anversville in volle zoo don heeft do eer aan zijn geacht kliënteel bekend
arlilleriekapitein Willems en den majoor j to maken, dat van boden eenen regelinatigen
van den staf Fontaine der versterkte plaats dienst is ingericht lussclien Aalst on Genten
Luik, bevel geven hunne reis te onderbroken j terug. Vertrek uit Aalst, Baudewijnkaai,
en te Dakar onmiddelijk eene boot te nemen I 's Zondags 's morgens, uit Gent, Muide-
om naar Antwerpen terug te koeren..Majoorpoort, 's Woensdags namiddag,
Fontaine bereikte nog tijdig Luik, om er
zich in acht gevechten te onderscheiden, om
eindelijk eervol gekwetst buiten strijd ge
steld te worden,
Voor inlichtingen zich te bovragen bij de
Heeren Frans Roüssef.uw, 39, Dendermond-
schen Steenweg cn Gustaaf Sanders, Kool-
straat, beiden te Aal3t.
10,30
17.00
11,03
17,33
11,11
31,16
11,28
17,50
31,35
11,CO
18,10
f5,40
12,15
18,35
6,50
12,25
18,45
7,00
12,35
18,55
7,20
12,45
19,05
7,23
13.00
19,20
7,30
13,10
10,30
7,50
14,15
19,15
8,u0
14,25
19,52
8,15
14,40
20,05
8,25
14,50
20,15
8,35
15,00
20,22
8,50
15,15
20,30
9,15
15,40
9,30
15,55
9,40
16,05
9,52
16,17
9,57
16,28
10,05
16,30
i 0,38
17,08
Lijn Gent-Somergem- Ursel
Vertrek teGent-Rabotom7; 8,30; 10; 11,30?
13; 14,30 en 16 ure.
Vertrek naar Ursel om 8,05; 9,35; 11,05$
12.35; 14,05; 15,35; 17,05 uro.
Torug naar Ursel om 8,17 ure; verders allö
90 minuten tot 17,17.
Zooals men weet is een rogelmartge reizi
gers-vervoerdienst ingericht te Geeraardsber-
gen door de postkoets. Isidoor De Vos, iu d»
Kattestraat, welke de inwoners dier stad, da
gelegenheid zal geven naar de hoofdstad
hunne zaken te gaan verrichten. Alle Maan
dagen vertrek om 7 uren; alle Dins- Woens-
Donder-, Vrij- en Zaterdagen, vertrek ujfc
Geeraardsbergen, (Kattestraat), om 6 uren 's
morgends. Aankomst te Ninove om 7.05 en
te Dilbeek om 8.05 ure per stoomtraam. Voi>
trek uit Dilbeek (Electrieke tram) om 8.08 u.
aankomst te Brussel om 8.32 u.
Vertrek uit Brussel (Niuove-plaats) om
16.04 ure te Dilbeek aankomst om 16.28 u.
Vertrok uit Dilbeek (Electrieke tram) om
16.32 ure; aankomst te Ninove om 17.32 ure,
(Belgische tijd).
Vertrek uit Ninove naar Geeraardsbergen,
na aankomst van den tram. Des morgends
om 9.40 ure terugkeer naar Geeraardsbergen
uit Ninove.Om 14 ure, 2* vertrek naar
Nif.ovo. Prijs heen en terug 4 franken.
Enkele reis 3 franken.
NiNOVE-BRUSSEL
Ten einde die belangrijke spoorlijn meer en
meer gemak te geven, komt de nationale maat
schappij van buurtspoorwegen een nieuwe dienst
van trams te regelen in de hoofdstad zelf, in ver
binding met Dilbeek. Ziehier
1° Van Brussel (Nineveptaals) naar Dilbeek.
Vertrekken 5,56 6,16 6,36 6,56; daarna alle
20 minuten tot 20,16.
Van Dilbeek naar Brussel (Ninoveplaats). Ver
trekken 5,26 5,46 6,06 6,26; daarna alle 20
minuten tot 19,46.
2° Van Brussel (Noord) naar Dilbeek recht
streeks. Vertrekken 19,45 19,55 20,05 20,15.
Vau Dilbeek naar Brussel(Noord)rechtstreeks.
Vertrekken 5,30 5,40 5,50 6,00.
3e Van Brussel (Noord) naar den Ninoven-
seliensteenweg (Vandorineerenstr.iat). Vertrek
ken 6,15 6,25; daarna alle 10 minuten tot 20,15.
Van den Ninovensclicnsteenweg naar Brussel
(Noord). Vertrekken: 5,50 6,00; daarna alle 10
.minuten tot 19,50.
De treinen van en voor Brussel (Noord) hebbon
driemaal per uur aansluiting voor of van Dil
beek met den electrischen trein van de Ninoye-
schepoort. Deze aansluiting wordt nochtans niet
gewaarborgd. Belgische tijd.
f Buuriirani NINGVE-HAL.
Uit Ninove 6,15 en 16.15 (hoen).
Uit Hal 11,45 en 18,15 (terug).
Lijn Gceraardsbergen-Audonaarde
Geeraardsbergen 8.05 14.15 18.30
Audenaarde 9.50 16.15 20.18
Audenaarde 5.45 10.30 16.40
Geeraardsbergen 7.10 12.05 18.25
De tram van 8.05 ure uit Geeraardsbergen
rijdt niet den Donderdag.
Do tram van 5.45 uro uit Audenaarde rijdt
den Maandag tot aan Nedorbrakel en keert
van daar terug om 6.37 uro.
Deze tram bedient do gemeenten Nederboe«
laero, Deftinge, Parilco, Nederbrakel, Eist,
Segelsem, Sint-Cornolius-Hooreboke, Maria-
Hoorèbëke, Maeter, Edelaere, Volkegem en
Leupegem.
Lijn Audenaarde-Deinze
Audenaarde 9.25 15.45
Deiuze 10.30 17.00
Deluxe 13.32 17.22
Audenaarde 14.38 18.30
Bijgevoegde trams enkel den Donderdag
Audenaarde 5.25 12.25
Deiuze 6.29 13.33
«j,
Deinzo 8.08 11.03
Audenaarde 9.16 12.10
Deze tram bedient de gemeenten Bovere,
Öycke, Wanneghem-Lede, Cruyshautem en
Pctoghem.
De vertrekuren van heden zijn geregeld
als volgt
Gent (Antwerp. Poort).
Wondelgem
Langui-brugge
Terdonck
Erlevelde
Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Siuyskill (brug)
Sluyskill
Ternouzen, Aankomst
Terneuzeu
Sluyskill
Sluyskill (brug)
Philippine
Sas-van-Gen'
Zclzaete
Ertevelde
Terdonck
Langerbrugge
Vertrek van Gent-Zuid om 5,50 en7 verders 1 Wondelgem
8,05 12.55 17,15
8,16 13,06 17,26
8.22 13,12 17,32
8,31 13,21 17,41
8,37 13,27 18,47
9,04 13,56 18,15
9,40 2,30 6,50
9,49 2,39 6,59
9,53 2,43
9,56 2,46
10,04 2,54
Vertrek 6,15 11,00
6.23 11.08
6,26 11,11
6,30 11,15
6,55 11,40
7,01 11,46 16,11
7,08 11,53 16,18
7,14 11,59 16,24
7,23 12,08 16,33
7,30 12,15 16,40
7,03
7,06
7.14
3,24
3,33
3.36
3,40
4,05
alle halve uren tot 8 ure 's avonds.
Gent (Antwerpsche Poort)7.40 12,25 16,50
TE BE&OfóEH)
IN DEN
BOEK-en PAPIERHANDEL
VAN
J.VanNuffel-DeGendt
Kerkstraat, 22
AALST.
Mementos, almanak
ken, beeldekens voor
Kenstdag en Nieuwjaar,
kerkboeken, paternos
ters, landkaarten van
België, Frankrijk en
Europa, te beginnen v.
0,25 tot 2,25 Ir,
Indien gij gezonde en schoone paarden
begeert
Zoo ge overvloedige en goede melk
wenscht te bekomen;
Spoedig uw vee en varkens wilt vet
mesten
Welaan, vermengd dar. droog in hunne dagelijksche rantsoe
nen, 2 a 3 kilos (navolgens hun gewicht) gemelasseerde Zemelen.
Alleen verkrijgbaarbij de eenige agenten Gebroeders PODE-
VYN, Brusselsche steenweg, Aalst-Mijlbeek.
Mistrouw de namaaksels en eischt streng nevenstaande-»»»
fabriekmerk. 807
