DAG-BLAD
LantioiiwersMM m
Oost-Ylaaiideren
De sitljd in Belgis en Frankrijk
De toestand in Zuld-Mrlka.
Schikkingen voor den Vasten
Ven het Oostelijk Vechltsrein
De oorlog in de lucht
Boiiimea te Viissingen.
OORLOG TER ZEE
Nsg de blokkade der Engelsche kust
Hst gebruik dar onzijdige vlag
De oorlog en 7 huwelijk
Een-sn-tarintïgste Jaargang nummer SO 3 CENTIEMEN HET NUMMER Wöensniag 17 Fsbcaari 1515
ABONNEMENTEN
zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I" UIÏSAAF, 4 li. 's aYGnds 0 0 2° UITGAAF, 7 u. s avonds 0-
Pour toute la publicité commerciale et financiers du journal,
p'adresser exclusivement l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
Ja Bourse, BruxeJies.
BUREELEN
TE BRUSSEL. j TE AS5.ST
COOTS, Beursptaafts, 2 I e, Kerkstraat,
Telefoon A 351119 Telefoon 114
Bestuurder J. Van Nuffel-De Gendt.
El. aanfe. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 I Sport (per regel) fr. i,#o
3C bladz. (de regol) fr. 1,00 I Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
4® blad/, (de regel) fr. 0,30 I Rccht.lierstell. (per regel) fr. 2,00
Finarje.aankon,(perregel)fr. 2,00 Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
AANKONDIGINGEN
Vergadonïng van 12 Fëbruari 1915.
De toeloop was zoo groot dat de zaal
bepaald to klein wordt; weldra zal men
moeten verhuizen naar liet feestpaleis.
M. Do Galuwe geeft do volgende inlich
tingen
MAÏS. De mais zal toekomende week
besteld worden; prij's 28 fr. per 100 kilos;
er zijn GO Ion beschikbaar.
Men moet nieuwe lijsten maken en ze
bestellen op do Lakenhalle niet bij MM.
Maonhautof De Caluwe.
Iemand vindt dat het lastig is eene nieuwe
lijst te maken.
M. De Caluwe.Het is nog veel lastiger
en langduriger voor èén bureel 3C0 lijsten
na te zien. (Instemming).
GRUIS. Bestelling ook naaste week;
prijs 17 fr.; lijston opmaken en bestellen,
Lakenhalle.
KOEKEN. Er zijn koeken beschikbaar
te Baasrodo, die kannon dienen voor land
rot te; prijs 10,10 Er.
KUNSTMEST.Sodauitraat, ammoniak-
sulfaat en andere stikstofmosten, zullen niet
te krijgen zijn.
Van andore provinciën kunnen geene
waar hier komen.
Dus: al benuttigen wat men heeft, en
ïtoopen wat men kan. We moeton nu mest
stoften bezigen die minder of weinig good
zijn; maar in tijd van nood, 't is beter dan
niets.
Te Brussel schijnt men geneigd 200 ton
sodauitraat ter beschikking van don land
bouw te stellen maar dat is maar 100
kilos per gemeonto zoo goed als niets.
Men late'L si.ij koren goed doorschieten
benuttige 't mestputsop; verzorge goed hot
stalmest; werko het vroeg in, opdat bet
kunne rotten on genietbaar zijn voor de
vruchten als zo hot noodig zullen bobben.
LIJNZAAD Er is nog al veel beschik
baar langs Kortrijk, maar .men mag niet
jvies zijti tonnezaad (uit Rusland) moet
men niot verwachten,
De Duilsclio overheid zal eene zekere
hoeveelheid lijnzaad laten volgen, maar zo
moet op de hoogte zijn der behoeften.
Daarom: in elke gemeente lijsten onmakon
van hetgeen elke landbouwer noodig heeft
dan ku inon wij werken.
Die lijsion aan MM. Maenhaut of De
Caluwo zenden.
BEE7ENZAAD. Do landhouwkommis-
sievan Brussel heeftlO.OO) kilos boetenzaai
beschikbaar, waarvan 4000 kilos beschikt
voor Oost-Vlaanderen.
Er zijn twee soorten de halve suikerbeot
aan 140 fr. op waggon te' Doomijk. en dc
EckendonTscho aan 110 fr. op schip to Ant
werpen.
Iudion lijsten ongemaakt worden en dat er
meer noodig blijkt ie zijn, zal men er moor
bekomen, dus, weeral lijsten opmaken.
SLACHTEN Te Brussel is uitgeplekt
dat geene heeste» ineer mogen geslacht wor
den die bestemd zijn voor don kweek. Ik
weet echter niet of dat besluit bier toepasse
lijk is.
Ondanks do bepaling, dat geono varkens
onder do 90 kilos mogen geslacht, worden
heb ik er in het slachthuis gezien die geeno
60 kilos wogen.
DORSCMEN. Do Duilsche overheid
heeft mij gevraagd of de landbouwers geene
paarden noodig' heben om te dorschen met
de macliien. Ik denk van neen.
LANDBOUWBLAD. We zijn besloten
een Landbouwblad uit te geven, om alle bo
aluiten en inlichtingen, den landbouw be
treffende, mee te doelen.
Het blad zal kosteloos uitgedeeld worden
aan de gemeentebesturen en komicen, Dezo
worden verzocht do adressen op te geven aan
welke ze moeten verzonden worden en ook
het middel van rorzonding aan te duiden.
De heer Maenhaut. OPEISCHINGEN.
De gemeentebesturen zullen wei üoen. als
ook de landbouwers, geene opgeoischte wa
ren af te leveren, zonder don stempel van do
kommandatur tot welke de gemeente be
hoort.
Het gebeurt immers dat er opeiscliers uit
andere kommandaturon komen, en die mo
gen niets doen zonder toelating der plaatse
lijke kammandatuur.
AFSCHEIDING. De volgende gemeon-
ten zijn bij Antwerpen gevoegd Bazel,
Beveren-Waas, Burcht, Doel, Haasdonck,
Kalloo, Kruibeke, Melsele, Rupelmonde,
Steendorp, Temsche, Vracene cn Zwiju-
drecht.
Zijn bij Brussel gevoegd Ninove, Appel-
terre, Aspelare, Denderlvoutem, Dender
leeuw, Denderwindeke, Iddergem, Lieffe-
ringen, Moerbeke, Nederliasselt, Neigem,
Nieuwenhove, Okegem, Oultro, Pollaere,
Santbergen, Sint Antolinckx, Voorde,Waar-
fa eke.
LIJSTEN. Verschilligo gemeentebestu
ren hebben lijsten gekregen van wege hot
Voedingslcomiteit van Brussel, door welke,
op verzoek der Duitsche over9eid, gevraagd
uordl naar de behoeften der gemeente.
Men wordt verzocht die lijsten zorgvuldig
in to vullen, en er dubbel van te houden.
POKZIEKTE. M. Hymans stelt koste
loos ter beschikking van elke gemeente een
floschje en een spuitje (pipette) om te onder
zoeken of een runddier van pokziekte aange
daan is of niet.
Men laat met het spuitje oen of twee drop
jes stof in hot oog der dieren druipen
komt er na oenige oogenblikken, etter in het
oog, dan is liet dier aaugetast. Men bestemme
het dus voor de slachterij.
Hot is te wonschen dat elke gemeente een
persoon zal aanstellen om de indruiping te
doen,
Vrijdag zullen hier fleschjes zijn.
M. De Caluwe. Een bevoegd persoon
is noodig, anders zouden er kunnen zijn die
een heel flesciije in het oog van éen enkel
dier gieten.
BEDROG. M. De Caluwe waarschuwt
tegen vervalschte krachtvoerders. Zoo heeft
hij eon staal onderzocht bestaande uit de helft
krijt en de andere helft molonstof
Ook wordt bedrog gepleegd inliet gruis.
Men mag mij stalen zenden,ik zal ze koste
loos doen ontleden, maar men moet den
naam van den leveraar en den prijs aandui
den. Geene geheimzinnigheden. Denamen
der inzenders blijven voor ons, maar als we
niet mogen weten van waar de waren komen
is het do mooito niet waard ze te ontleden.
PLANTMAIS. Er ^al geen te krijgen
zijn, men plante wat men krijgen kan of
hij zal uitkomen of niet weet ik niet, verder
de planttijd is nog verwijderd.
KLACHTEN. Klachten van allen aard,
over hoedanigheid en misbruiken moeten
schriftelijk gedaan worden de namen der
klagers blijven geheim, maar op - hoorei)
zeggen kunnen we geen onderzoeken in
stellen.
M. Maenhaut bevestigde dat gezogdo
nopens de klachten.
fêsjaSscase fee«on
BERLIJN, 13 Februari. (Officieel).
Op de Belgische kust, hebben vijandelijke
vliegers gisteren opnieuw bommen gewor
pen. welke betreurenswaardige schade aan
gericht hebben aan de burgerlijke bevolking
cn de eigendommen, terwijl ondor krijgs
kundig oogpunt, wij slechts weinig belang
rijke schade leden.
Op ons front in hot Westen» hebben wij
houwitsers gevonden, welke ongetwijfeld
van Amerikaansch fabrikaat zijn.
Het getal gevangenen, door ons genomen
hij do afgeslagen© aanvallen ten westen van
Souain beloopt tot 4 officieren en 478 man.
Voor ods front vonden wij 200 Fransche
dooden, terwijl wij aan dooden en gekwet
sten slechts 90 man verloren.
Ten noordon van Massiges, ton noord
westen van Ste Menehould, hebben wij voort
gaande op onze aanvallen van 3 Februari
nog 1200 meters Fransche stellingen geno
men.
In Sudelkopf, in de Vogoozen heeft de
vijand nieuwe aanvallen beproefd, welke
zonder moeite konden afgeslagen worden.
Fransche bron
PARIJS, 12 Februari. Reuter. Officioel
bericht van 11 ure 's avonds
De Duitschers hebben Niouwpoort en de
oevers van den Yser hevig beschoten, doch
enlcol eenige stoffelijke schade aangericht.
Onze artillerie beantwoordde het vuur met
goeden uitslag.
In Argonne hebben de Duitschers in de
streek van Bagatelle, na een verwoed ge
vecht met loopgraafmortieren, dat den ge-
heelen ochtend heeft geduurd, om 1 uur van
den namiddag het veldwerk Maria Thereaia
aangevallen met vier kolonnqs, die op een
front van 500 meters breed voorwaarts
rukten.
In de Vogezen ten zuiden van Chateau
Lusse (ten noorden van Ste Marie) hebben
wij bij verrassing een loopgraaf genomen.
Op verscheidene punten van het front zijn
hevige artilieriegevechteu geleverd.
Fransche bron.
PARIJS, 13 Februari. (Reuter). Officieel
bericht van dezen middag drie ure
Van de Noordzee lot de Somme zijn ar
tilleriegevechten gelevérd.
Ten zuiden van La Boisselle hoeft de
vijand een mijn laten springen aan het uit
einde van een onzer loopgraven, waar wij
ons échter hebben weteivto handhaven.
Van de Somme tot Argonne is niets van
belang gebeurd, behalve dat de vaijnd Tracj7
le Munt heeft beschoten en dat onze artillerie
in de sectoren van Reims en Soissons in
actie is geweest.
In Woevre hebben de Duitschers een vrij
hevig geschutvuur tegen Rambucourt en
het bosch van Hazelle gericht.
Wij hebben de statiën van Tiiiaucourt en
Arnaville beschoten.
Duitsche bron
BERLIJN, 13 Februari (Wolft) Officieele'
mededeeling uit hot groote hoofdkwartier
Do Keizer is op het gevechtsterrein, aan de
Oost Pruissischo grens aaugekomen. De
krijgsverrichtingen daar hebben de Russen tst
oeno overhaaste prijsgeving van hun stellin
gen genoodzaakt.
Ton oosten van de Masuriscb® meren wor
den op enkele plaatsen dogevechten nog
voortgezet. Tot dusverre hebben wij onge-
26,000 krijgsgevangenen gomaakt. meer dan
20 stukken geschut en 30 machinegeweren
veroverd. De hoeveelheid buitgemaakt oor
logstuig is evenwel noguiet b(j benadering te
overzien.
In Polen, op don rechteroever van don
VVeiclisel hebben de Duitscho troepen gisteren
het offensief'voortgezet, ilo stad Sierpe geno
men en wederom eenige honderden krijgsge
vangenen gemaakt.
Op het gevechtsterrein, op den linkeroever
van de Weichsel is de toostaud onveranderd.
©osfteirairiijikschfli bron
WEENEN, 13 Februart (Wolff.) Officieel
bericht uit het groote hoofdkwartier
De toestand in Russisch Polen en West-
Galicieis onveranderd.
De gevechten op het front in de Ivarpathen
duren overal voort. Ondanks den verbitterden
tegenstand der Russen, die uit alle richtingen
bijeengebrachte versterkingen in het vuur
brengen, winnen de Duitschers root voor
voet terrein.
De krijgsverrichtingen in Boekowina wor
den met goed gevolg voortgezet. Onze dooi
de dalen in het gebergte oprukkende troepon
heroveren al vechtende den vauerlandschen
grond. De Sereth-linie is bereikt.
Russische b^on
ST. PETERSBURG, 12 Februari. (P. T. A.)
Officieel bericht uit het groote hoofdkwartier:
In Oost-Pruison hebben de Duitschers zoor
groote strijdkrachten samengetrokken, die
tot het offensief zijn overgegaan, vocral in de
richting van Wilkowiszki en Lyck. Do aan
wezigheid op het front van nieuwgevormde
troepen uit het midden van Duitschland is ge
bleken. Ouzo troepen, die den vijand in be
dwang houden, trekken van de linio aan de
Ivlasurische meren naar ouzo grens terug.
Op het front aan den rechteroever van den
Weichsel zijn plaatselijke botsingen in de
richting van Myschinatz. Ostrolenka en in de
stronk van Sierpe aan de rivier Skrwa voor
gekomen.
Op den linkeroever van den Weichsel zijn
slechts artilleriegevechton geleverd.
In de Karpathon hebben wij aanvallen van
den vijand ten westen van Me/.ö Laborez, in
de richting van Sablonow, ten oosten van
den UZiSok-pas, met goed gevolg afgeslagen.
Fcan^cSie bron.
PARIJS, 13 Februari. (Reuter). Een offi-
cieuse nota spreekt van het volslagon misluk
ken van de aanvallen der Duitschors in Polen.
De verliezen der Duitschers zijn zonder
wederga. Naar gemeld wordt zijn meer dan
40,000 man gesneuveld.
Donderdag morgenom 10*ure, lieofl een
vliegtuig, uit Zuid-Westelijke richting ge
komen, bommen laten vallen boven Vlissin-
gen.
Een daarvan is in het water terecht ge
komen en een op de steenen glooiing van
eon dijk bij de Keersluis. In de sieetiglooiïng
werd een klein gat geslagen.
Daarna is de vlieger nog eenige oogenblik
ken in Oostelijke richtiug blijven voortvliegen
is toen gekeurd en in Westelijke richting
verdwenen. IJ ij bevond zich op zeor groote
hoogte.
Het vliegtuig is vermoedelijk van Fransche
afkomst.
Personen werden nieLgetroffen,
Het Gouvernement der Vereenigde Stalen
heeft aan Duitschland en Engeland eene
nota gesfu'urd, over de maatregelen door
doze beide landen genomen voor wat do zee
vaart betreft.
De nota aan de Duitsche regeering brengt
in herinnering dat hef recht der oorlogvoe
renden enkel en alleen is beperkt tot het
onderzookings- en doorzoekingsrecht, tenzij
de blokkade afdoend wordt gehandhaafd,
hotgeen, naar do Amerikaansclie regeering
veronderstelt, in dit geval niet in de bedoe
ling ligt. «De afkondiging of uitoefening
van het recht om elk willekeurig schip, dat
het aangegeven gebied van de volle zee bin
nenvaart, aante vallen en te vernietigen
zonder vooraf met zekerheid te hebben vast-
gestold dat het tot eene oorlogvoerende mo
gendheid behoort, en er zich van to hebben
vergewist dat zijn lading het karakter heeft
van contrabande, is een zoo ongekende han
delwijze in den zee-oorlog, dat de Ameri
kaansclie regeering aarzelt te gelooven, dat
do keizerlijke regeering van Duitschland het
in dit geval voor mogelijk houdt.»
De nota eindigt met gewag te maken van
vertoogen, die tot Engeland zijn gericht tor
zake van een onbevoegd gebruik van de Ame-
rikaansche vlag ter bescherming van Engel-
sche schepen.
De nota aan de Engelsche regeering geeft
kennis van de mededeeling, door het depar
tement van buitenlandsche zaken ontvangen
van de Dnitsche admiraliteit, dat de Engel
sche regeering uitdrukkelijk tot het gebruik
van onzijdige vlaggen machtiging heeft ver-
loend. Oölc maakt de nota gewag van liet
gobeurdo met dé «Lusitania» en van de mo-
dedeelïngen in de pers omtrent eeno verkla
ring van het ministerie van buitenlandsche
zaken tsr verdediging van het gebruik van
onzijdigo vlaggen. De nota zegt voorts, dal
de Amerikaansch regeering met groote be
zorgdheid een algemeen gebruik van de vlag
der Vereenigde Staten zou zien door de En
gelsche schepen, die de in de Duitsche ver
klaring gonoomde wateren bevaren.
MILAAN, 12 Februari. (Wolff). De
Gorriere della Sera meldt, dat Italië aan
de Engelsche regeering op de meest vriend
schappelijke wijze zal verzoeken de Italiaan-
sclio handelsvlag niet te gebruiken, opdat de
Italiaansche scheepvaart niet in gevaar worde
gebracht.
LIVERPOOL, 12 Februari. (Reuter)
De Auaerikaansche passagiers dio op hot
punt slaan met de Lusitania van de Cunard-
lijii de reis te aanvaarden, hebben de reederij
verzocht de Amerikaansclie vlag op het
schip te hijschen.
Een patroelje Uniesoldaten heeft in de rich
ting van Nomidas, 25 kilometers ten Oosten
van Swakopnnund, op den spoorweg van
Windhoek eene vijandelijke patroelje, die de
voorposten had aangevallen en reeds twee
man gedood had, op de vlucht gedreven.
BERLIJN, 13 Februari. (Wolff.) Naar hot
offiicieel wordt meegedeeld uit Duitsch Oost-
Afrika, is dezo kolonie, thans vrij van vyau-
den.
Een deel dor Duitsche troepen staat op
vijandelijk grondgebied in Engolsch Oost-
Afrikaon Uganda, voor de Oost-Afrikaansche
kust kruisen de Engelsche schepen Chatam,
Dartlimouth, Weymouth, Fox on eenige hulp-
kruisers.
De oorlog heeft een zonderling uitwerksel
gehad op do huwelijken tusschen personen,
behoorende tot thans in oorlogzijnde landen.
Zoo zijn thans een aantal vragen tot echt
scheiding ingediend, waarvan zelfs eeno in
de groote buitenlandsche diplomatische
wereld. Het is de vrouw die echtscheiding
aanvraagt, omdat de man tot een vijandig
land behoort, 't Moet dus zijn, dat de Euro-
peesche oorlog aan zekere internationale
echtparen niot meer toelaat, in vrede te
leven.
Volgens de Corrière della Sera zijn ook
le Rome vele echtscheidingen gebeurd om
dergelijke redenen.
Het blad voegt er nor- boel fijntjes bij,
dat zekere koppels waarschijnlijk deze ge-
logenhoid bobben, waargenomen, om don
eeno van de au-Qere ontslagen te ziju en
andere betreuren liet, dat zij niet insgelijks
kunnen hö'.'idelen.
Dó tribunalen zullen dus uit le maken
hebben, indien een oorlog tusschen de lan
den waartoe de twee echtelingen behooren,
een voldoende reden tot echtscheiding is.....
Ingevolge de bijzondere macht welke Wij
van den Heiligen Stoel ontvangen hebben,
vergunnen Wij, gedurende den aanstaanden
Vasten, de volgende dispensation of loela-
lingen
I. De verplichting ran het Vasten is ia
Ons Bisdom opgeschorst voor gansch de»
aanstaanden veertigdaagschen Vasten.
II. Hot is toegelaten vleosch te eten alle
dagen van den Vasten, uitgenomen op Goe
den Vrijdag. Dezo uitzondering goidt echter
niet voor de militairen in oorlogstijd.
lil. Wij staan toe eieren te eten en ge
bruik temaken van boter en zuivel alle dage»
van den Vasten.
IV. liet is verboden, zelfs aaö degene»
die mogen vleesch eten, vleesch en visch te
eten op één en denzelfden maaltijd, niot
alleen allo dagen van den veertigdaagschen
Vasten, do Zondagen inbegrepen, maar ook
alle andere vastendagen van het jaar.
V. Men is verplicht driemaal te lezen de»
Vaderons en den Wees Gegroeton eens d®
akten van Geloof. Hoop, Liefde en Berouw,
iederèn dag dat men van bovengemolde dis
pensatie van vleosch le eteu, gebruik zal
maken.
Men zal zich nochtans van deze verplich
ting kunnen ontslaan, met eene aalmoes,
ieder volgens zijne middelen en godvruch
tigheid, in den offerblok van den Vasten t®
storten.
VI. Aan de militairon van allen aard, aan
hunne huisvrouwen, kinderen en dienstbo
den, alsook aan de andore personen die da
delijk in militairon dienst zijn, staan Wij
het gebruik van vleesch toe op alle dagen
van het jaar, uitgonomon op Goeden Vrijdag.
Hot gebruik van eieren is hun toegestaa»
allo dagen zonder uitzondering.
Met de militairen stellen Wij gelijk d®
gendarmen, de douaniers; de commissarissen
en bedionden van policie, die in werkelijke»
dienst zijn, de ho'schwachters, die bedien
den welke in workelijken dienst zijn op de
treinen van den ijzeren weg en op de trams,
de technische bedienden die werkzaam zij»
langs de baan en telegraaf- en telofoonstel-
sel, alsmede de in dienst zijnde postboden,
en bedienden der accijnsen, do zeelieden, d®
schippers, en de haven- en dokwerkers.
Wij vergunnen dezelfde toelating
A. Aan degenen die, tijdens de krijgs
oefeningen, of in andere gevallen van dien
aard, de soldaten herborgen of voeden.
B. Aan de arbeiders die in ovens va»
glasblazerijensmeltovens, mijnen of steen
groeven werkzaam zijn.
VII. Aan alle pastoors en biechtvaders
staan Wij de macht toe, in bijzondere geval
len, ten volle of ton deele, te ontslaan van
het vasten en hot vleeschderven, ofwel dez®
verplichting in andere godsdienstige werken
te veranderen, op voorwaardo dat de aan
vraag op eene gegrondo reden steune en niet
enkel voortkome uit vrees de? christelijke
versterving. Dezo toelating kan slechts voor
den termijn van één jaar gegeven worden.
Zieke en woeke lieden zullen hunne han
delwijze schikken volgens do voorschriften
van een gewetensvolle geneesheer.
VUT. Wij meenen aan de geloovigen
van Ons Bisdom wederom te moeten herin
neren, dat do Vastenavouddagen, buiten don
veertigdaagschen Vasten zijn de Woensda
gen, de Vigiliedagen voor Sinksen, voor
O. L. Vrouw Hemelvaart, Allerheiligen en
Kerstmis en dan nog, dat het al de Vrij
dagen van het jaar verboden is vleesch te
eten, behalve do Vrijdagen, waarop Kerst
mis, O. .L. Vrouw Hemelvaart,Allerheiligen
en de Besnijdenis zouden vallen.
IX. Ingezien de tijdsomstandigheden, en
ingevolge, do bijzondere macht ons verloend
door Z. H. den Paus van Rome, laten Wij
toe aan al Onze diocesanen, dit jaar vleesch
te eten, zelfs meermalen daags, op Sint-
Marcusdag en op dp, Kruisdagen.
Om dezelfde beweegredenen en ingevolge
dezelfde macht, vergunnen Wij insgelijks
aan al onze diocesanen, tot aan den Vasten
van toekomend jaar, vleesch te eten. zelfs
meermalen daags, op al de Zaterdagen van
hot Jaar die geen vastendagen zijn.
Ten einde te voldoen aan liet verlangen
van den H. Vader, moeten Wij do geloovi
gen die van deze toelating zouden gebruik
maken, aanwakkeren om daarvoor goed®
werken te doen, en bijzonderlijk het gebod
van het vasten en van het vleeschderven stipt
te onderhouden.
X. Wij laten toe, gebruik te maken van
afgesmolton vet in plaats van boter, allo
dagen van hot jaar.
Deze Schikkingen voor den Vasten zullen
van den predikstoel afgelezen worden in de
kerken, openbare kapel Ion, geostelijke ge
meenten en colleges van Ons bisdom, op don
Zondag van Quinquagesima. Zij zullen daar
gedurende geheel den Vasten, volgens ge
woonte, te lezen hangen.
