SorlegsSiericlitBii
De Zwltserschs hip aan
ds Belgisch vluchtelingen
Hoogste prijzen der levensmiddelen
Westelijk gevscMstsrrela
Oostelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gevechtsterrein
Ia den Eankasas
Aan de Bardanelien
De oorlog in de lucht
Oorlog ter Zee
Twee Franscbs generaals gesneuveld
94
3 CEINmETWIEN HET NUMMER
Dood«rda»44 Juni 1919
DE VOLKSSTEM
ABONN€l\AENTEN
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureolen van liet land.
I* ÖffBJMf, 4 U. 's avonds 2' UITGAAF, 7 o. 's avonds 1
Pour toirto la publieitè cemmercfale et financière du journal,
AANKONDIGINGEN
BUREELEN
TE BRUSSEL I TÉ AALST
Mi GODTS, 2, Beurspiaata, 2 JïNT. 0, Iterltatraat, x.
Telefoon A 3199 Telefoon 114
Bestuurder: J. VAN NUFFEL-DE OENDT.
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,<J0
S* Dladz. (de regel) fr. 1,00
4bladz. (de regel) fr. 0,30
I'inane.aankon, (perregel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per eegevfr. tfib
ResfiCherstetl. (per ragei) U. 3,00
Overlijden (per regel) fr.£{W
C.i tnmerciale en finnneieele aankondigingen zich uitsluitelijk
wenden": Agence Reclame Godts, 2, Beursplaats, Brueeel.
Volgende maximumprijzen worden vastgesteld
RgflBlderS eerste klas, levend gewicht 1,08 mark ot 1,35 fr. per kilo
Renders tweede klas, idem
Reders derde klas, idem
kwijnen boven de 100 kilo idem
Zwijgen onder de 100 kilo idem
giatoeren idem
Schapen idem
Boller
0,96 mark of 1,20 fr. per kilo
0,80 mark of 1,00 fr. por kilo
1,44 mark of 1,80 fr. per kilo
1,24 mark of 1,55 fr. per kilo
1,52 mark ot 1,90 fr. per kilo
1,04 mark of 1,30 fr. per kilo
3.04 mark of 3,80 fr. per kilo
É£©aske?aacBB*d52pjpeIen 4,80 5,20 mark of 6,00 tot 6,50 por 100 lc.
Eieren 0,08 mark ot 0,10 fr. per stuk
DE KOMMANDANTUR
Alhoowel er niet veel over gezegd of ge
schreven werd, hoeft de Helvotische Repu
bliek, of Zwitserland, op de eerste rangen
to prijken, lusschen do nation die wedijver
den van edelmoed ten opzichte van ons on
gel uklrig land.
Mol opon armen heeft Zwitserland onze
vluchtelingen aanvaard hot heeft ze vor-
zorgd thans nog, voorziet het in alle be
hoeften.
Onze erkentelijkheid moet zooveel te groo-
tor zijn, daar Zwitserland zelf wreed door
den oorlog heeft geleden handel, nijver
heid, alles is er vernietigd.
Ondanks zijn eigen lijden, heeft Zwitser
land toch niet geaarzeld aan België eene
helpende hund te reiken.
Een medebowerker van Le Quotidien is
op zoek gegaan naar jnisto inlichtingen om
trent de vluchtelingen in Zwitserland.
Hij werd ontvangen, door M. Buril, alge-
meor.e konsul van Zwitserland, to Brussel,
die lu-m in botrek kracht, met M. .«an Mey-
Icoifer-Rivier, sekrctuiïs Tan het Hulpkouii-
teit dor Belgische vluchtelingen te Lausanna,
die zich juist te Brussel bevond.
M. J. Mcykoffer gaf de volgende inlich
tingen
Bij liet uitbreken van den oorlog, had
Mev. Widmer, echtgonoote van den beroem
den doktor, die allo jaron onze Koningin
l;omt verplegen, do eorste het gedacht, in
Zwitserland oono inrichting in leven fe roe
pen, mot het doel, ter hulp te komen aan do
Belgische bevolking, slachtoffers van den
oorlog.
Zij golnkto er spoedig in een groot deel
der bevolking van Lausanna voor haar te
winnen. Hare voorliandnoniing werd warm
gesteund dn weldra ontstond eene dergelijke
beweging in boel Zwitserland. Een midden-
koiniteil werd gesticht to Lausanna en als
volgt samengesteld Voorzitter, Mev. Wid
mer rekrelarU, M, J. MeyboflbrRivier
schatbewaarder, M. Max de Serenrille, lid
van den Bondsraad leden, MM. de Meuron,
raadsheer en E. H. Pahud, pastoor van
Lausanna. Kantoualo komiteiteu werden
geslicht in vele steden
Tls oproep door het raiddenkomitnit aan
de Zv. iisersche bevölklrtg gedaan, werd aan
hoord In al de kantons bleek goeden wil,
on overal vroog men Belgische vluchtelin
gen, bijzonderlijk kinderon te mogen hor-
bergen.
In (ion dagen tijds vroog het kanton Vaux
2400 vluchtelingen het kanton Noufchatel
ook 2400 het kanton Valais, ofschoon zeer
atm zijnde, vroeg SCO kinderen. Eenokalho-
h'eko parochie uil hel kanton Saint Gall
wildé er 150. Kortom, de eerste sloot was
gegeven.
De grooto dagbladen Gazette dcLausanne
en de Journal de üénèoe openden inachrij-
vingalijslen on andere deden overal de
rondo. In weinige weken tijds wérd
310,000 fr. opgehaald, eene bolangiijke-
som voor een klein land als Zwitserland, dal
nog zijn eigene bevolking moest helpen,
zijne landgenoegen hulpeloos gelaten door
de oorlogvoerende landen, cn die ook nog
middel vonden, ziel; mot hot ongelukkig lot
der Polen en Serviërs in lo laten.
Hot komiteit deod dan te Parijs plak
brieven uithangen, waarin du Belgisoho
vluchtelingen uilgenflodigd werden, van du
gastvrijheid, hen zoo gulhartig door Zwit
serland aaugaboéen, gebruik te maken.
Talrijke vluchtelingen verhaasten zicli, uau
die uünoodiging gevolg te-geven.
En lot c-p :>1 December laatst, kwam er
gemiddeld alle vijf dagen een trein met
▼iocliteiingen aan. J')e vluchtelingen waren
vergeaeld dooreen lid van liet komiteit en
door eene dame van het Frairselie Roode
Smis. Het Rationeel Fraoscli hulpfond» had
^eone toelage van 12,000 fr. verleend en do
Spoorwegmaatschappij Parijs-Lyon-Middél-
landsche Zeo vroeg sleclits het vierde ge
deelte van den gewonen tarief. Zoo konden
de vluchtelingen kosteloos in Zwitserland
aankomen.
Te Lausanne werden zij verzocht hunne
oude kleederen te billen afleggen. Stortbaden
waren tor hunner beschikking en daarna
werden zij van kop tot teen door het komiteit
gekleed.
Sinds den laatston tijd, ingevolge een ak
koord met tiet Belgisch gouvernemont, wor
den de weerbare mannen in Zwitserland niet
meer aanvaard; alleen vrouwen, kinderen,
zieken, gekwetsten of ouderlingen vinden er
oen gastvrij onthaal. Op dit oogenblik zyn
er daar nog 1600 tot 1700 Belgische vluch
telingen.
Men kan niet genoeg de aandacht roepan,
op de hartelijke wijze, waarop de Zwitser-
sclie bevolking don Belgen onthaalde. E i
toch was er voor vele Zwitsers eene teleur
stelling. Er waren lo weinig kindoren on
Zwitserland zou tooh zoo gaarne de kleine
oorloge weezen onthaald eu opgenomen
hebben Ü1
Om te sluiten, twee anekdootjes Een
Zwitser, te Brussel wonende, was door kar
dinaal Mercier ontvangen geworden. Opbel
oogenblik, afscheid te nemen, vroeg hij aan
Z. E. een portret mot liandteeken. Zeer wel
willend gaf de kardinaal het gevraagde.
Eonigen tijd latefTterug in zijn vaderland,
liet de Zwitser op oene vergadering, liet
portret hij opbod verkoopen. Een liefhebber
kocht liet voor verscheidene honderden
franken on do som werd in de kas van hot
hulpkomilcit gestort...
De echtgenooten Godart, van Paturages,
ook in Zwitserland gevlucht, werden daar
met een dochtertje gezegend. De ouders, als
aandenken van het gulhartig onthaal dat zij
in het vaderland van Willem Teil genoten,
doopten hun kind Helvetia...
Officieele mededeelingan.
Guitsche bcon
AALST, 22 Juni. :V
Nabij Diksmuide werden vijandelijke aan
vallen afgeslagon.
Ton Noorden van Arras artilleriege-
vechlen.
Ten Zuiden van Neuville Fransche infan
terieaanvaJlen afgeslagen.
Nabij 1' deden wij met succes eenige
mijnen springen en maakten toon vorde
ringen.
Aan de Maashoogten dag en nachtgevech
ten onzer zwuar artiHeriegeschnt.
Later deden wij tegenaanvallen en kondon
onze loopgraven hijiitr geheel van den er
ingedrongen vijand zuiveren. Wij maakten
daarbij 130 gevangenon.
Een kleine vijandelijke opmarsch nabij
Marclieville, werd gomakicelijk afgeslagen.
Ton Oosten van Luneville, nabij Leintrey
hebben nieuwe voorpostengevechten plaats
gehad.
lil de Vogezen hebben wij volgens een
opgemaakt plan on zonder door den vijand
gedwongen ie zijn, on ^t-liingen naar dèn
oos.'elijken oever der beent, hij Sondernacii
v 3 ïg-.l.
Aan den Ililsenfvist loed de aanvallende
vijand ernstige verliezen.
Onze vliegers wierpen bommen op de
vliegloods van Oouic«!ies-brj-Reims.
Vijandelijke hommen, geworpen op Brug
ge en Oosfsmlo richtten geen militaire
schude aan.
Fransche bron,
PARIJS, 21 Juni (Havas). De mededee-
ling van hedennumiddag luidt Van uit
Fond de Buval deden wij een aanval in de
richting van Souchez ei^namen verscheiden
loopgraven, en nadorden ten noordwesten
van het dorp. Gedurende den gansciien
nacht van 20 op 21 dezer werd daar een
arlilleriegovecht geleverd. Bij Dompierre
(ten westbn van Peronne) werd een Duitsohe
aanval, voorafgegaan door de ontploffing
van drie mij non.afgeslagen door de Fran
sche troepen.
Ten westen van Argonnne sloegen de
Franschen een horigen aanval van den vij
and af.
In Lotharingen, bij Reillon veroverden de
Franschen de eerste vijandelijke linie. Den
20" trachtte een sterke vijandelijke colonne
tegon het einde van deif dag een tegenaan
val te doen. In do streelt van Bonhomme na-
mon de Franschen stormenderhand do hoog
te ten oosten van't Calvaire du Bonhomme,
rukten voort over de naburige hellingen en
bereikten den rand van het dorp van Bon
homme.
In het Fecht-dal maakten de Franschen
vorderingen en kwamen voorbij het kerkhof
van Motzeral. Ean gevecht van man tegen
man wordt voortgezet ten zuid-westen, waar
do Franschen eveneens terrein wonnen.
OuitacSia bron
AALST, 22 Juni.
In het Oosten is do toestand onveranderd.
De strijd ton noorden en ton westen van
Lemberg wordt voortgezet.
Ten westen fin Colkiew werden do Rus
sen lot den terugtocht gedwongen.
De verbonden Duitsch-Oostenrijksche le
gers hebben sinds 12 Juni, 237 oflicieren,
58820 man gevangen, 9 kanonnen en 136
machinegeweren veroverd.
Oos^anrijksche bron.
WEENEN, 21 Juni.
De verbonden Duitsch-Oostenrijksclio troe
pen, die ue Russen achtervolgen, zijn voor
Zolltiew hij Lemberg en te Szezerek, ten
zuiden van Lomberg aangekomen.
Do Russische troepen dio deze lijnen ver
dedigen, worden overal aangevallen.
De vijand houdt zich aan den Dnjester
nabij Mikolajow eu Zvdaczow.
Ten zuidwesten van Rotok en Zloty, nabij
Zalezcsyhi en in het grensgebied van Bessa-
rabie, hebben de troepen van von Pflauzer
hovige Russische aanvallen afgeslagon en
hen daarbij ovorgroote verliezen toegebracht.
Op het overige front van het Noordoosten
geen verandering.
WEENEN, 22 Juni. Oflicieele mededeeling
vanH.lö ure namiddag
De verbonden Duilsch Oostenrijksche
troopen zijn er in gelukt, zich van de voor
uitgeschoven Russische stellingen ten westen
en ten noord westen van Lemberg meester
te maken.
Russische bron.
PETROGRAD, 21 Juni. (P. T. A.)
Uit het groete hoofdkwartier wordt bericht.
Bij Schawil on ten westen van Njemen
duren de plaatselijke gevechten voort. Aan
liet Narew-front werd den 19 dezer een
artilleriegeveoht geleverd bij Rodncjorets-
Grosdesk. Op hot front van de Tanel' viel
niots belangrijks voor.
Op 18 en 19 dezer gingen de Duitschers
over tot het oftensief met sterke strijdkrach
ten tegen Rawa Ruska en liet moren-
front bij Grodek.
Aan den Dnjester werden don 19 de hard
nekkige gevoelden voortgezet tegen de
troepen van de DnitBchers en Oostenrijkers
die stroomafwaarts van Nisniow de rivier
overstaken. Oprukkende van de rivier slaag
den zij er in tol bij de dorpen Koropets en
Kosinierjine door to dringen.
Tusschen Proeth en Dnjester word den
18 en 19 den strijd krachtig voortgezet.
Casienrijksche bron.
WEENEN, 21 Juni. (Korr. B.) Uil
hot oorlogsporskwarlier wordt gemeld
Aangaande de jongste gevechten om den
riviwovorgang hij Plava zijn verder nog de
volgende bijzonderheden hekend geworden .-
De Italianen hadden gedurende verscheidene
dagen onafgebroken mot meer dan 100 ka
nonnen do stellingen onzer troepen bescho
ten. Toen zij meenden te mogon gulooven,
dat door dit vuur onze posities in elkaar gel
s' u zonden zijn, ging de derde Italiaan-
sclie divisie tol den aanval over. In onver
stoorbare kalmte liet onze infanterie da*
Stormloopende colonnes tot op een korten
afstand naderen en opende toen een-iboord-
dadig vuur.
De Italianen, In wier gelederen sloli zeer
velen in den Tripolis-oorlog beproefde en
aan den strijd gewende manschappen bevon
den, lieten zich echter ondanks hun groote
verliezen van hun aanval niet afschrikken,
te minder toen zij bemerkten geen ijzer-
draadvtrsperringen waren aangebracht. Als
razenden stormden zij voorwaarts en liet
kwam tot een verwoed handgemeen, waarbij
de geweerkolven, schoppen, steenen, mes
sen, ja zelfs de tanden als wapens dienst de
den.
De aanval mislukte. Nog tweemaal en
niet minder lievig herhaalden deltalianen
den stormaanval, doch beide keeren zonder
succes. Toen han weerstandsvermogen ten
slotte gebroken was, trokken de Italianen
onder achterlating van vele dooden en ge
wonden terug.
WEENEN, 22 Juni. In den nacht van
20 Juni hebben onze dappere troepen op
nieuw twee aanvallen, nabij Plava afgesla
gen. Een Italiaansch officier,eene witte vlag
dragende en vergezeld van een hoornblazer,
bood zich voor onze stelling aan, zeggende
aan den brigade-bevelhebber eene vraag te
moeten doen.
Daar de twee Italianen geon geschreven
machtiging als onderhandelaars hadden,
werden zij gevangen genomen.
In de streek, ten noord-westen van Km,
werd de vijand uit zijne stellingen op den
top van den berg verdreven. Ter dozer ge
legenheid onderscheidden zich de infanterie-
Iroepen uit het honved van Debreczin op bij
zondere wijze.
Onze zware artillorie heeft met sucees aan
de berggevechten deel genomen.
Op de grens van Carinthie zet de vijand
zijne vruchtelooze aanvallen in de streek ten
oosten van Plochen voort.
In de grensstreek van Tyrool, niets be
langrijks. De beschieting der zware Ital
aansche artillerie blijft op onze forten zonder
uitwerking.
Op 19 Juni hebben onze torpedobooten
met gevolg de tanks en de haveninstellingen
van Monopoli beschoten.
Onze watervliegtuigen hebben do Btatien
van Bari on Brind:si gebombardeerd en be
schadigd.
BftaBiaansshe bron
ROME, 22 Juni (Reuter) Door den groo-
ten generale» staf wordt gemeld
Den 20en dozer werden de krijgsverrich
tingen in het bergachtig gedeelte van het
oorlogsterrein door liet regenachtige weer
on der, mist bemoeilijkt en verlangzaamd.
Intassohen was het megelijk, in de zóne van
Monte Nero onze bezetting volledig te ma
ken en te versterken, door de veroveringen
van de stellingen, welke de toegangen van
Plezzo boheerschen.
Aan de Isonzo sloegen wij twee vijande
lijke tegenaanvallen af, die onder de be
scherming van den nacht gedaan werden op
stellingen, die wij kortgeleden in de omge
ving van Plava vermeesterden.
Riaosische bron*
PETROGRAD, 21 Juni (P.T.A.) Eén
poging der Turken om tot het offensief over
te gaan tegen den rechtervleugel dor Rus-
sischo troepën, die bij de kuststrook stonden
is mislukt.
Bij Melasgert ten W. van Asohlöt werd
een gevecht geleverd lusschen Russische
ruiterij en Koerden.
In de streek van Wan had een onbedui
dende fusillade plaats.
Turk scha bron
OONSTANTINOPEL, 21 Juni. (W. B.)
Uit liet hoofdkwartier wordt gemeld Aan
het Dardanellen-front bij Arihurnu geschied
de op 18 en 19 niets bijzonders. Een vijan
delijk pantserscliip, dat door negen torpedo
booten en zeven mijnenspeurders werd ge
dektverscheen voor Sedil-Bahr on beschoot
onze kustbatterijen op den Aziatisch "-ver.
Daarna vertrok liet wederom onder dekking
naar Lemnos.
Op den 19 Juni werd een zwakke aanval
tegen liet centrum van onze zuidelijke groep
voor Sedil-Bahr met verlios afgeslagen.
Onze kustbatterijen beschoten met succes de
artillerie-colonnes en transportschepen van
den vijand, alsmede zijn infanterie, die on
der een krachtig vuur op den oever onzer
Eoropeesotia batterijen den terugtocht
ondernam.
Onze balterijeu op den Aziatischon oever
esohoten krachtig, hohalve de vijandelijke
«olonnes, die naar hun nieuw kamp mar
cheerden, de vliegtuigonloodsen en veroot-.
taakten brand, waardoor meedere vliegtui
gen vernield werden. Dit veroorzaakt*
schrik onder de troepen. De vliegeniers van
den vijand vlogen over onze genoemde bat
terijen en wierpen acht bommen, echter zon
der resultaat.
Van do andere fronten valt niets te ver
melden
Een luchtaanval op Izegem en omstreken.
Zondag in den vroegen morgend kwamen
een achttal vliegtuigen over Izegem en om
streken, en lieten er een aantal hommen
vallen.
Te Izegem vielen verschoidene bommen
eene aan 't kerkhof, eene in denhof van den
lieer Dekeerschieter, Marktstraat, eene in
Jt klooster van do H. Maria, alsook in den
hof vlak ernevens, nog eene andere in den
hof van het oudmannenhuis.
Men weet niet of hier persoonlijke onge
lukken zijn, doch vele ruiten zijn stuk ge
slagen.
te Emelgem
In de Vijfwegstraat vielen drie bommen,
waardoor talrijke slachtoffers gemaakt wer
den.
Zijn op den slag gedood Jozef Lefever,
22 jaar, vreeselijk verminkt aan hoofd, han
den en voelen, terwijl hij aan zijne deur
stond te zien.
De jongman was slechts tijdens den oor
log getrouwd
Henri Grymonprez, 19 jaar, jongman,
gansch in stukken geslagen, ook terwijl hij
aan zijne deur stond Eugenie Verscheure,
17 jaar, jonge dochter, ook aan hare deur.
De woningen dezer drie personen zyn allen
nevens malkaar gelegen.
Erg gekwetst: Emiel Verhelsen 27 jaar,
gehuwd en vader van twee hinders; in den
onderbuik getroffen; CamielDelaye, 3S
jaar, gehuwd en vader van verscheidene
kinderen, aan de zijde getroffen. (Beiden
woonden rechtover de huizen der eerst ge-
doode slachtoffers) en stonden buiten aan
hunne deur; verders: August en Blanche
Vandeputte, die gelukkig niet erg gekwetst
werden; Vandeginste, die hier juist voor
bijging; zekere Oscar W..., werkende
bij de wed. Hoornaert; de zuster der ge-
doode Eugenie Verschuere, namelijk Clara,
werd ook verwond.
Al de hnizen in 't omliggende zijn vreeso-
lijk verwoest.
Wat verder in de Gravéestraat viel eene
bom vlak door een huis. Gansch het dale is
verwoesten de bewoners, die in huis ware»,
zijn er met den schrik van afgekomen.
Wat verder aan de 14 huizen viel ook eene
bom zonder persoonlijke ongelukken te ver
oorzaken.
Aan de Wandeling viel eeno bom op het
land.
Te Ingelmunster viel ook eene bom, juist
nevens den paardenstal van Jules Naert.
i eierkoopman, van Bisseghem, die daar
vernacht had, werd op den slag gedood.
Een Duilsch soldaat werd hot been afgesla
gen. Ook werd veel verwoesting aan de
huizen aangericht.
Deze aanslag heeft omtrent 3 kwarluurs
geduurd.
De schrik onder de bevolking was groot.
Een Engelsche pantserkruiser door een
torpedo getroffen.
BERLIJN, 21 Juni. -— (Officieel).
Op 20 Juni heeft een onzer onderzeeërs op
ongeveer 100 zeemijlen ten Oosten van Firih
of Forth esn Engelsche geptntserde kruisar
aangevallen.
De torpedo trof, doch de onderzeeër kon
niet bemerken met welk gevolg. De pantser
kruiser behoorde tot het type der Minotaitks
(Doze hebben eene waterverplaatsing van
14,800 ton).
Do KonmsoHB Volkszhitonc. deelt een
snelberioht mede uil Parijs, volgens welke
de divisiegeneraal8 Barbot en Stirn, bij den
strijd in de streek van Arras en nabij (ie
hoove van Qutiinenvieres gesneuveld zyn.
Een kabinetsraad in Italië
ROME, 21 Juni Zaterdag avond had
to Rome een ministerraad plnats. De mini
ster van oorlog en do uüoistor van zeewezen
deden verslag over den toestand van het
landleger on do vloot.
M. Zuppeli, minister van oorlog, keer.-'©
ouist terug van etne in-peciereis a i 'i ironL
