Oorlogaberictiten
3
Zwitserland in de oorlog
Wsstelijk gevechtsterrein
Zuidelijk gmcMstemin
Een-en-turintigsle jaargang nmnmer 121
Dinsdag 27 Juli 19IS
BEKENDMAKING
Een l8§tonnair«et het Ijzeren kruis
Zwitserland wil kinderen van
gevallen soldaten opnemen.
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle pestbureelen van het land.
I* UIT6AAF, 4 u. 's avonds 0 0 V UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour teute la pubMcité commercial© et fioancière du journal,
s'adresser exclusrvementa l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
3 CENTIEMEN HET NUMMER
i
BUREELEN
TE B RUSSEL I TE AALST
Md GODTS, 2, Boursplaats, llV. e, Kerkstraat, n.
Telefoou A 3299 Telefoon 114
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE OENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 I
3* bladz. (de regel) fr. 1,00 I
4bladz. (de regel) fr. 0,30 I
Financ.aankon, (perregcl)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 8,00
Recht.herstal, (per regel) fr. 2,00
Overlyden (per regel) fr. 8,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wendenAgence Réclame Godts, 2, Buursplaats, Brussel.
ens hevel der Etappen-Inspectie zijn
In bet Étappengebied-alle onbeheerde honden
zeo spoedig' mogelijk ter zijde te stellen.
De Burgemeester moet daarvoor zorg dra
gon, dat alle hondenbezitters hunne honden
hij hem doen aanmelden en met halshanden
voorzien, die naam en woonplaats des be
zitters of hondenmerk dragen door wolke
xnet zekerheid blijkt aan wie den hond toe
behoord.
Houden die vrij rondd-walen en bij deze
die dit voorschrift niet toegepast is, zijn van
5 Augustus 191-5 af als onbeheerd aan te
sien en te dooden.
Aalst, 24 Juli 1915.
De Duitsche Kommandantur.
Het kleine Zwitserland heeft een in 't oog
vallende positie in den Europeeschen oorlog.
Gelegen tussehen vier oorlogvoerende mo
gendheden, is zijn ekonomisch leven zwaar
geschokt. Zwitserland leefde grootendeols
van de vreemde toeristen, doch dit jaar was
de vreemdelingenstroom uiterst klein, zoo
dat in de eerste plaats het hotelwezen een
zeer erge krisis te doorworstelen heeft.
Zóóver is het zelfs gekomen, dat de Zwit-
sersoho hotelhouders een verzoekschrift aan
den Bondsraad gericht hebben om uitstel
van betalingen te verleenen en geen nieuwe
hotels te laten openen.
Ook de beroemde-uurwerknijverheid maakt
een kwaden tijd door vele uurwerkmakers
moesten reeds naar Duitschland en Frank
rijk verhuizen, waar zij veel gemakkelijker
aan werk geraakten.
De«ijde-, de weef- en de werktuignijver
beid kennen nog een tam el-ijken bloei. Te.
lijden hebben ze oobter onder hot gebrek,
aan grondstoffen, wier toevoer ten zeerste
bemoeilijkt is door Zwiteeriand's ongunstige
ligging. Zonder haven, zonder aanrakings
punt met onzijdige stalen, hangt het land
geheel af vau dezer welwillendheid.
Gebrek aandevensmrddelen is er nog niet,
doch reoflfclewpig kan de toestand niet zijn.
De Bondaraaö zag zich reeds genoodzaakt,
een rondschrijven te zenden aan de kanton-
besturen, oin het volle aan le manen tot
spaarzaamheid hij het eetwaï en verbruik.
Vooral do middenstand en het werkvolk
hebben te lijdon onder de moeilijke omstan
digheden waarin het ekonomiaoh leven in
Zwitserland veritesrt.
Zwaar lijdt hot land ender den ekono-
jnischtn oorlog. Sedert 4e inmenging van
Italië iu den ooüog, i»*h*t er niet beter op
geworden. Welwordt de gnaxm-toevoer toe
gestaan, maar voer de nijvorherd staan de
«aken troosteloos. En toch zijn de Zwitser
nog tevredaiij.er met bet kleinst© kwaad van
af te komrn en het «wlogsgedruisoh buiten
hun grenzen Ae lumrön.
Van het uitbraken van-dep.oorlog af heeft
Zwitserland een strenge oanjdigheid in acht
genomen. Met eene samengestelde bevol
king van Duitsch-, Fransch—ob Italiaansch
sprekende,-bestond er wol eenige vrees voor.
tweedracht.
Dank aan den gezonden en praktisehen
«in der inwoners, heeft de Zwitsersch© een
heid flink de proef doorstaan. Met warme
vadenlandjsche e&rvaasdêgbeicl beantwoord
do hot volk- de vonvachlisgon zijner regoe
•ring. De mobilisatie kostte reeds ongeveer
?3O0.0QÖ:-G99 fr. wat voor een landje als.
^Zwitserland goen kleinigheid is. Voor on
afzienbare jaren zal deze last op de staats
kas drukken, on nog zijn er g-reote offers te
brengen. Steeds 1 soefi men in Zwitserland
het optreden van Italië tegen Oostenrijk ge
vreesd algemeen geloofde men dat, gezien
de sterkte dor Oostonrijksch® grens, I tol ie
óver Zwkeertoh gebied zeu witten trekken
Gelukkig voor de Zwitsers heeft zich tot-
nog toe.dszo vrees niet bewaarheid. Intus-
«ctam Wacht het Zwits©rsch leger op de
grens in sterfte stollingen, gereed om een
aanval af te slaan, van waar hij ook komen
moge. En wij zijn overtuigd dat in de
deé ge vaars' de geest van Willem Tell in liet
bondslegor zou vccrtèevon. Doch gezien de
oprechte onzijdigheid.aijner politiek, bestaat
de meeste kans dat Zwitserland, nat als Hol
land, hutten het Europeeeeh konflikt blijve.
Zooals wij het met zekerheid hebben&ün-
nen vaststellen, hebben de ontploffingen van-
mijnen in Champagno, aan den vijand
groote verliezen berokkend, p
vruchteloos, ons uit do door ons veroverde
positiën te verdrijven.
Ten zuiden van Lemtrey, hebben onze-
voorwachten vijandelijke aanvallen afge
slagen.
Het groot detachtement, volgens de
Fransche mededeelieg van 22 Juli, door de
Fransche over de Settle geworpen werd,
bestond uit 5 man, die zich terug getrokken
hebben, na de ijzerdraadversperringen des
vijands door-gevijld te hebben. Zij verlóren-
slechts één man.
In de streek van Munster hadden gisteren,
slechts kleine gevechten plaats. Ten ge
volge der gevechten der --laatst© dagen, heb
ben wij in dit gedeelte van het front voor
onze stellingen 2600 lijken van FvausckeB
geteld.
BERLIJN, 25 Juli. Aan den zoom der
Argonnen hebben wij een vijandelijk blok
huis doen springen.
Nabij Launoia, ten Zuiden van fBan-de-
Sapt, hebben de Franschen zich in een doel
onzer loopgraven-genesteld.
Verscheidene hommen werden geworpen
op de vesting van Duinkerken.
Fransche bron
PARIJS, 24 Juli (Havas) Namiddag
communiqué Bij Atreoht had-rondom Sou-
chez in den nacht van 22 op 23 Juli een
heftig geschutvuur en een gevecht met.
handgranaten plaats. Een buitenwijk van
Atrecht werd gebombardeerd. T-usschen de
Oise en de Aisne, bij Quenneviere, het pla
teau van Nouvron, op den rechteroever der
Aisrte, bij Soupir en op het front in Cham
pagne, wordt eveneens een groot© actie der
artillerie gemeld. Bij het kamp van-Chalons
poogden Duitsche vliegers bommen op de
dorpen te werpen. De stations voor het rau-
•nitievervoer werden hevig gebombardeerd-
met brandbommen, In Argon ne- geweer-an ge
schutvuur in de streek van Bagatelle, waar
een Fransohe compagnie er in slaagdo om
op 22 Juli zich moester te maken van eeru
Duitsche loopgraaf en daardoor het Fran
sohe front nog verder af te ronden. Pont a
Mousson werd bij tusschenpoozen bescho
ten.
In den nacht van 22 op*23 Juni had een
hovig bombardement met gesohut van zwaar
kalihor plaat© in het Westelijk gedeelte van
Woovre on in het Priesterbosch in Lotha
ringen.
Oostelijk van Bioncourt-sur-Sello sloegen:
de Franschen een sterken Duitschen vwken-:
aingatroep af. Bij Arracourt trok een sterke
werkenningi troep terug voor liet vuur va»-
onze artillerie en infantwie.
In de Vogezen werd een poging der Duit--
schers tot een aanval tegen do Fransctro»
posities-ten Zuiden van dePave.
PARUS, 25 Juli. Do dag was betrek
kelijk kalm op heel 'het front.
In Artois duurt het artilleriegovecht.
krachtig voort.
Benige obussen werden geworpen
Soissons en -lUhas.
In het Priesterboach hebben wij -in den
.lucht van 22-tot 23 voet-gevat-in oene loep-.,
gravenlLjn welke wij vroeger verloren
"hadden.
Twee tegenaanvallen des vijands werden
afgeslagen.
V
SBuifschs bron
BERLIJN, 24 Jidi. Het leger van
generaal von Below heeft eene segepraal
behaald over het 5* Russisch-leger, nabij
Sehaulen.
tüfioieele raedodaetróflen.
D -kram.
BBRLJSW, 94 M. Nabij Seuchez
hebben de gieter en andermaal
ouder gevolg hu*neaanvatten hij middel,
tydu handgraiftthn.
De Duitsche troepen, die sinds 10 dagen*
onophoudend vee hl en en den vijand achter-
ure*) volgen, zijn er gistesen in gekikt,-in de*
-streek van Rozalin en Szadow den vijand
aan te vatten, te verslaan on uit oon te ja
gen.
Sinds 14 Juli, dag-waarop de aktiTdaar
begon, liebben wij in dezè streete27.000
gevangenen genomen en 25 kanonnen, 40
-mitrailjeuzen, meer dan 1-00 bespannen en
raetjnunitre geladen wagens, talrijke reis
goederen on ander oorlogsmateriaal buitge
maakt.
Op de Narew heeft het leger van gene
raal von GallwiU, -in een onweerstaanbaren,
aanval, stormenderhand de versterkte plaat
sen Rozan en Pultusk genomen en zijn over'
den stroom getrokken tusschon deze twee
•steden. Reeds bevinden zich-ielangrijko
strijdkrachten op den Zuideroever.
Meer naar het Noorden en het Zuiden,
'vorderen onze troepen in de richting vau
-den stroom.
Sinds 14 Juli, werden tussohen de Nje-
T»en en de Weichsel 41.000-krijgsgevangen
gemaakt, 14 kanonnen en 60 mttrailjeuzen
buitgemaakt.
De buit welke te Rozan en te Pultusk
gemaakt werd, kan nog niet opgegeven
worden.
Nabij Warschau brachten kleine govech-
ten der laatste dagen, 1750 gevangenen en
2 mitrailjes in onze handen.
Ten noorden der Monding der Pillica,
hebben de Duitsche strijdkrachten de Weich
sel bereikt.
Te Kozienice, werd de vijand over de
Weichsel gedrevon.
Voor I-wangorod, naderen onze troepen
het westfront der vesting.
Tussehen de Weichsel en de Boug, woedt
de strijd met groote hevigheid voort.
In do streek van Sohal vielen de Russen
het bruggehoof-d aan doch zij werden terug
gelagen. Een regiment van Thuringen on
derscheidde zich bijzonderlijk ter dezer gele
den beid.
De Duitsch-Oostenrijksche troepen van
het leger van generaal von Woyrsch en de
legerswa-n Marschalk von Machensen hebben
sinds 14 Juli ongeveer 50,000 gevangenen
gemaakt.
Het juist aantal gevangénen alsook de
veroverde buit word nog niet juist vastge
steld.
BERLIJN, 25 Juli. Het leger van
generaal von Below heeft gisteren gevech
ten gehad met de achterwacht des vijands.
^Gisteren werden opnieuw 6000 gevangenen
binnen gebracht.
Bij een aanval aan de Tesia ten Zuiden
van Kowno en in de streek van Dembrowo,
op 10 kim. ton No'ord-Oosten van Souwalki,
namen wij vijandelijke loopgraven.
De Narew is thans in ons bezit van het
"Zuiden van Ostraleuka tot aan Putulsk.
Ten Zuid-Oosten van Pultusk naderen
onzelroepen de Boug.
Ten Zuid-Westen van Blonïe bobben wij
veracheideno vijandelijke stellingen geno-
men on ton Zuiden van Warschow, namen
wij Ustanow, Lloiska en Jazgarzem stor
menderhand.
Bij de Duitsche troepen op het Zuid-Oos
telijk front is de toestand onveranderd*
CoEtenrsjkache bron.
WEENEN, 24 Juli.
In Midtlen-Polen, in Volhyma «n aan de,
Boven-Boug duren de gevechten voort. De
vijand viel met teer groote strijdkrachten
xrnze lij.u van Kamionka-Strumilowa-iCrys-
tynopol-Sohal aan. Wij haddon bruggen
hoofden aan de Boug opgericht. Op ver
scheidene plaatsen kwamsn de Russen tot op:
300 passen van onze loopgraven. Op andore
plaatsen kwam het tot een strijd vanTijf-om.
•lijf. Overal werd de vijand met groote vor-
liezen aclvteruitgeworpen.
Ten Zuid-Oosten van Sóhal, kon het ba
taljon jagers n. 10, van Kopal, bij-een stout-
,p, .-moedigen aanval tegen de vijandelijke flank
"H~3 officieren en 342 Russische soldaten ge
vangen nemen.
Ten Noord-Westen van Grubieszow zijn,
de Duitscho troepen ver vooruit gekomen.
Tussehen Bystryca en de Weichsel hebben
.de troepen van aartehertog Jozef-Ferdinand
den vijand op Belzyce over de Wronond ge
worpen.
Ten Westen der Weichsel, beven de mon
ding der Pillica, naderden de verhonden
Duitsch-Oostenrijksche troepen tot aan den
strolÉfe en den vepdedigingsgordel van Ivvan-
gorod. Na-hij Koziniec hebben onze troepen
nog gevechten geleverd met do vijandottjice;
achterwacht. Op de andere doelen van liet:
front is de algemesne toestand niét gewij-
orgd.
WEENEN,- 25 Juli. Ten gevolge der-
zegepralende aanvallen in de-laatste dagen
gedaan, door het leger van aartshertog-
Jezef^èrdinand, heeft do vijand gisteren
zijne ©tellingen moeten ontruimen tussehen
de WeichsoLen de Bystryca, op eene breedte
van 40 kilometers.
De vijand trok 8 tot 10 kilometers achter-
luit, naar voorafbereide stellingen.
Zijne pogingen om zich vast te zetten in
tusschengeplaatste, ook voorbereide stel
lingen, mislukten, daar onzelegerkorpen er
samen met de Russen aankwamen.
Het getal krijgsgevangenen, in de laatste
.-dagen door het leger van den aartshertog
genomen, bedraagt 45 officieren en 11,500
man.
Ten noorden van Grubierzow zijnDuitsche
troepen in de vijandelijke stelling ge
drongen.
Nabij Sohal deed da vijand nog nieuwe
aanvallen op het bruggeboofd der Boug.
Deze mislukten ook.
Aan-den oostelijken oever van den Boug,
vlak ten westen van Iwangorod deed de
vijand eenige vergeefsche aanvallen op de
troepen van-ons Zevenburgsch korps.
Op andere gedeelten van het front is de
toestand bij afwisselende sterkte der ge
vechten onveranderd.
Tussehen de Pilitza en den Boug strijden
de legers der hondgenoofcen sedert 14 Juli.
Er zijn ongeveer 50.000'krijgsgevangenen
in onze handen gevallen.
Russische bron.
PETROGRAD, 24 Juli. (P.T.A.)-
Officieel© mededeeling van den generale»
staf
In de streek ten West© van Mitau geen
gevechten van belaag.Na 't dorp Jgiuajkr(45
lcilm ton Zuiden ven Mitau) bezet te hebben,
doet de vijand moeite om inv Zuid-Oostelijke
richting op te rukken.
Ten Oosten van Rossieny (ten Westen
van de Dubissa) rukt de vijand tegen de
rivier Sjoesjwa (ten Oosten van de Dubissa)-
op.
Aan de Narew hebben de Duitscliers den
22 ondersteund door een hevig artillerievuur
hun hardnekkige aanvallen tegen het brug-
gehoofd van Reran voortgezet.
Links van den Weichsel deed de vijand
denzelfden dag een aanval op de vooruitge
schoven werken van Iwangorod aan het
ent Feulka-Bachinka-Gnewotsciiow (Ï2
kilm. ten Zuiden van Iwangorod).
Tussehen Weichsel en Boeg duurt de slag
voort.
In de richting van Lublin doen de Oosten
rijkers een aanval op de wegen die naar
Belshize ('ruim 20 kilm. ten Zuid-Westen
van Lublin) leiden.
In den middag van 22 heeft de vijand aan
den linkeroever van de Wieprz en in de rich
ting van het dorp Rejowotz (17 kilm. ton
Zuid-Wosten van Cnolom) zijn aanvatten
gestaakt.
Aan hetfrent Maidan-Woislawice-Uchanie
(7 kilm. ten Oosten van Woislawice) waren
groote Duitsche strijdmachten er in
geslaagd zich van onze schansen meester te
maken en begonnen zelfs in noordelijke
richting op te rukken
In de streek van Grubieszow eindelijk
slaagde do vijand erin, in noordelijke rich
ting op te rukken.
Bij Sekal (aan don rechteroever van de
pBoeg, evenals ten zuiden van de grens),
ondernamen wij een hevigen tegenaanval.
-Nadat wij in den nacht op 22 dezer eenige
linies loopgraven-van den vijand bezet had
den, gingen-ónze troepen 's ochtends voort
•den v-ijand krachtig op te dringen naar den
rand van de stad Sokd.
In de-buurt van liet dorp Poturzya (te»-
zuiden van So kal, op den oostelijken oever*
van do Boog) maaide de vijand, die eeq-tal
rijke strijdmacht vooreen tegenaanval sa-,
raentrok, zich van dit dorp moester,
Sterke reserves van den-vijand,die-opruk
ten van de hoogten bij het dorp Zawisnia,
(ten zuidwesten van Pontutycs, aan den
westelijken oever van de Boeg), konden bet
dal doortrekken
Den 21 maakte de vijand zich door een
aanval, meester van het dorp Dobrotvor,
(aan den westelijken oever van de Boeg,
ten noorden van Kamionaka-Strumilowa),
In andere sectoren van ons front geen,
verandering.
V
©ostanpijksehe bron
WEENEN, 24 Joli. (W. B.) offlol.ri
Do slag in de streek van Goerz is oog steeds
niet beëindigd. Tegen -het Goerzer brugge
boofd onderhielden de Italianen gasteren een
.matig artillerievuur. Een aanval op de
Monte*Sahotina werd afgeslagen. In de om^
geving van Podgora liggen honderde lijken
van den vijand onze troepen hebben alle
©tellingen op Iret bruggenhoofd zonder uit-,
zondering in bezit. Bij het afslaan der talrij
ke vijandelijke stormaanvallen onderscheid
de zich opnieuw de Dalmalisehe landweer
bijzonder. Aan den rand van het plateau
van Doberdo wordt verder gestreden. In de
streek van Peteano-Sdraussina deden de
Italianen in don -afgeloopen nacht drie aan
vatte^ die werden afgeslagen. Eveneens
mislukte de poging van den vijand om tus
sehen Sdraussiuo en Polazzo nader bij onze
loopgraven te komen. Ook de-kleine aanval
len, die de vijand onlangs bij Self, bij Ver
mogliano en tegen de Monte Cosisli deed,
waren evenals de voorgaande tevergeefs.
Aan de Midden-Isonzo had slechts
schutvuur plaats. In het Krn-gebied sloegen
onze troepen de aanvallen af, welke giste
ren, vannacht en heden ochtend werden ge
daan. In het KarintiBohe gebied had niela
bijzonders plaats. Een nachtelijke aanval
der Italianen op de Monte Piano mislukte.
Een artillerievuur wordt op verscheidene
punten onderhouden.
WEENEN, 25 Juli. (W. B.) (OflicieeL)—
Ofschoon de veldslag in de streek van Görz
ook gistereu on heden nacht nog niet ten
einde kwam, wordt de totale mislukking
van den tweeden algemeenen aanval van
den vijand hoe langer hoe duidelijker. Gis
teren avond begon op do hoogte van Pod-
gora oen nieuwe aanval op het bruggeboofd
van Görz, die reeds in het begin door artil
lerievuur werd gestuit. Een tegenaanval
onzer troepen wierp den vijand geheel en al
achteruit.
Aan den noord westelijken rand van het
Doberdo-plateau worden de aanvatten der
Italianen zwakker en zeldzamer.
Nieuwe aanvalspogingen van den vijand
aan het front Polazzo-Vermigliano werden
met geraak tot staan gebracht.
Bij Selz drong de vijand gisteren voor
middag eon deel onzer loopgraven aan den
rand van het plateau binnen. Door een
nachfelIjJcen aanval herwonnen wij echter
al onze vroegere stellingen en wierpen wij
den vijand over de goheele linie terug. De
dag van heden begon rustiger.
In het Krn-gebied werden alle vijande
lijke aanvatten wederom afgeslagen.
Daarbij onderscheidde zich vetfral de aarts
hertog Jossphs-infanterie.
Aan het Tiroolsche en Karinthische front
is de toostand dezelfde gebleven.
it«fia«nooho bron
ROME, 24 Juli. (Reuter.) Een Ita-
liaansch luchtschip wi«»rp bommen bjj Nab-
-resina. Oostenrijksche torpedojagers be
schoten Ortona.
ROME, 24 Juli. De slag duurt voort
langa het geheel© Isonze-front.
In de MonlenerO'Streek ondernamen onze
Alpen troepen een opmarsch langs de steile
helling van Luanica. De vijand bood krach-
tig tegenstand, maar-d© onzen slaagden er
in eenige der verst vooruitgeschoven punten
le bezetten.
Voor Plava en Gorizïa hieven wij vorde
ringen maken.
In den Kars ondernam de vijand in don
nacht van 21 op 22 Juli talrijke aanvatten,
In den morgend deed de vijand, die nieuwe
en zeer groote versterkingen had ontvangen,
na een krachtige voorbereiding door het
vuur van zijn geschut, met belangrijk*
strijdkrachten een aanval op ons front, in-
het bijzonder op onzen linkervleugel.
Onze troepen vando eersie linie, gesteund'
door het geschut, stuitten dezen heviger
aanval.
Een Duitsch ©oldaat, die-liet -ijzeran krui#
droeg, werd onlangs naar een hospitaal in
Silezië gezonden. De hoofddokter bemerkte
op het lichaam van den soldaat talrijke ta-
toueeringen, klaarblijkelijk Fransohe. De
-soldaat ondervraagd zijnde, bekende w«fe-i
lend dat hij gedurende vijf jaar in hetrreem-
denlegioen gediend had.
Hij beweerde, dat hij zijn engagement ge-
teekend bad zonder juist te wetonvwaarto©
zulks hem verbond. Hij moet verscheidene
malen vruchteloos beproefd hebben om t»,
deserteeren. Na vijf jaren dienst in het le
gioen, keerde hij naar Duitschland terug.
Toen de oorlog uitbrak, bood hij zijne
diensten aan zijn land aan. Hij werd onmid-
delijk met do eerste troepen naar het Wes
telijk front-gestuurd, alwaar hij reeds-iu de
eerste gevechten het ijzeren krui© verkreeg.
Teruggezonden naar het Ooslel^ke front
werd hij gewond.
W\
In de Solothurnor Zeilung richt tea*
.dame eene oproep tot de Zwitaereche vrou-,
haar uitnoodigende om weezen vut
gesneuvelde soldalen op te nemen. De
Federale Raad zov de ontvangen aanbiedin
gen aan de vertegenwoordigers der oorloge
voerende landen moeten overmaken.
De Duitsche legatie heeft reeds verklaard
dat Duitschland dankbaar gebruik zou.
maken van dit menschlievend voorstel.