OAGrBL.
Zuidelijk gevechtsterrein
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk geFSciitsterrein
In den Kaskasns
Aan de Dardanellen
t
BEKENDMAKING
®9 strijd togen de sterke Dranken
De toestand in Roumanlë
Een-sn-twintigste jaargatsg BUiJimer 134 3 CENTIEMEN HET NUMMER
Woensdag I I Augustus I #1S
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle posthureelen ran het land.
1' UITMAF, 4 li. 's avonds 0 0 T UITGAAF, 7 o. 's avonds 0
Pourtoute la publicité commerciale et financiers du journal,
s'adresscr exclusivement a l'Agence Réclame Godls, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
AANKONDIGINGEN
BUREELEN
TE ERUSSEL I TE AALST
Rid GODTS, 2, Beurs^bats, 2 b^". e, Kerkstraat, xx.
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder*-UitgeverJVAN NUFFEL-DB QENDT
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.)fr. 0,60
3® bladz. (de regel) fr. 1,00
4® bladz. (de regel) fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel fr. 2,00
Recht.heretoll. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en flnancieele aankondigingen zich uitsluitelijk tt
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Aan den Ileor Burgemeester der stad
Aalst.
Het is de Staatsbedienden die de verblu
fte nis, op nauwgezette wijze en loyaal liun
ambt uit te oefenen, niot onderteekend heb-
3)0n, ontzegd die bedieningen of welke
-andere ook van den Staat afhankelijk Voort
te zetten.
Alle bundels, registers, teekeningen, plan-
«nen en welkdaniga schriften betrek hebbende
(Op die bedieningen en dionsfoti, nog in hun
ibazit zijnde, MOETEN, zonder verwijl,
^overhandigd worden aan degenen thans met
fflio diensten belast.
Gelieft die bevolen aan de belanghebben
den uwer gomeente tor kennis le brengen en
mij degenen aan te duiden die zouden nala
tten er zich naar te schikken.
De Voorzitter ECKER.
wanneer we ook dat weinige wal we hebben,
ook nog verminderen en verkwisten. Vooral
daar, waar van ons het grootste, hoogste en
boste gevergd wordt.
Mon begrijpt dat in oorlogstijd de verzoe
king en verleiding dubbel zoo groot is, dan
in vredestijd, ja dikwijls is juist een matig
gebruik van sterken drank nog aan to raden,
b. v. wanneer men alleen water hoeft dat
typhuakiemen bevat en men goon gelegen
heid heeft het te koken. Maar wanneor mon
voorzichtig is 011 den goeden wil heeft, zal
zoo iets toch uitzondering blijven.
Maar verders, weg.! vorro weg met do
sterke dranken als genotmiddel Men moet
hel gebruik tot liot noodigste beperken De
geneesheer, die in dit opzicht niet voortdu
rend vermaant 011 waarschuwt,die niet alles
dool om hot misbruik 011 de dwangloestan-
den t® vermijden en die vooral niet mot eon
goed voorbeeld, vooruitgaat, doet zijn plicht
volstrokt niet.
In het Engelsch leger.
De eerste Engelsche verordening over do
.beperking van het verkoop en van sterke
dranken, dio voor Newhaven uitgegeven
werd, beperkt den verkoopetijd voor restau
raties en clubs op 4 1/2 en 's Zondags op 4
;oren. Het uitventen of hotgeven van crediel
~is verboden. Overtredingen worden gestraft
met 6 maanden dwangarbeid on 100 pond
sterling. Het verkoopen van sterke dranken
buiten het buis is alleen tusschen 12 on
f2 1/2 uur veroorloofd, 's Zaterdags en 's
Zondags in 't geheel niet.
In het Fransche leger.
D© Minister van Binnonlandscho Zaken
lieeft in doFransche Iiamer een wetsontwerp
over de beperking in liet verkoopen en ge
bruiken van sterke dranken ingediend.
Daarna kunnen de profokton naar hun
goeddunken het verkoopen en gebruiken van
stérke dranken iu dio werkplaatsen bekrim
pen of verbioden, dio voor da verdediging
van 't land w erken.
In het Duitsche leger.
In hot zooeven verschenen zakboek van
een veldgeneeshoor, 2® deel besmettende
ziekten en inwendige siekten, spreekt prof.
von Gruber aan liet slot over do alcohol
kwestie. Dit verslag is niet alleen voorde
genoeoheeren van het leger van groote be-
teekenis, maar het is ook zoo belangrijk voor
hot heel® volk. dal de inhoud ovural bekend
moet worden.
De bekende dokter zegt Het Duitscho
Rijk strijdt om zijn leven. Wanneer het in
stukken gaat, vorliozen we niet alleen alle
ekonomiscb© goederen en mogelijkheden om
to verdienen, te winnen en vooruit te gaan,
die we in tio ilallen jaren dóór onvermoeid,
vredeliovend werk verkragen hebben, neen,
nog veol, veel moor. Nog lieol lang moeten
we al onze kraclilen inzetten om zoover te
komen ale we komen willen en moeten
In dezen toestand mag geen ééne kracht
verkwist worden iedero daad, dio onze
weerstandskracht, onze strijdkracht verzwakt
is een zware misdaad. Onze vijanden zijn
sterk, dapper en taai, zijn heler gewapend,
worden beter geleid dan we in 't Legio dach
ten j Engeland vooral, niellegenslaar.de zijn
zwakke punten, is een vreeseiijke vijand.
De nieuwe, moordende, akelige wapens, do
huidige oorlogsvoering stolt de grootste
eiscben aan de hoofden van het leger, zooals
aan iedereu officier, ja aan iederen soldaat.
Daarom moet alles gebeuren, wat gebeu
ren kan,om iedereen's voorraad lichamelijk!
zooals ook geesteskrachten te sparen, ten
minste iedero vermindering en verzwakking
der krachten, opdat, wat vermeden worden
kan, ook vormeden worde. Dit is nu geen
tijd om slorke dranken te gebruiken
Niet alleen de zwelgerij en het misbruik
van sterke dranken mooten volstrekt verme
den en verboden worden, maar ook liet ma
tige gebruiken van bier, wijn en brandewijn,
is héél nadoolig 011 moet dus vermeden wor
den. Hot volk dat bet minste drinkt, zal
overwinnen zogt onze Keizer. Wanneer
iets wetenschappelijk* heel zeker is, zoo is
dit het feit, dat ook liool matig gebruik van
sterke drunken verzwakt en verlammend
inwerkt op ons waarnemingsvermogen, op
ons geheugen, op ons oordooi on beslissiugs-
vermogon, op bet behoorschen van onzen
wil en driften door ons versland, op de in
werking van onze hersens op ons lichaam,
dat de resultaten van do oefeningen vormin-
derd worden, dat wu niet moer togen ver
moeienissen kunnen, tegen nadoelen dio ons
van builen bedreigen.
De heel groote, sterke man, die machtig
is ovej^zijn geest, zal ook dan nog zooveel
krachten hebben om iets middelmatigs te
bereiken of te overwinnen, maar beier wor
den zijn daden erheusch niet op.
En wij kleine menschen, dio wollickt niot
zooveel lichaams en geesteskrachten hebben,
wij handeion eenvoudig onverantwoordelijk,
Tusschen de Wieprz en de Boeg hadden
geen bopa&lde wijzigingen plaats.
Aan de linkerzijde va^ de Boeg, tusschen
de rivieren Touria en Louga, hebben wij
over een breed front druk uitgeoefend op
de vijandelijke voorhoeden.
Bij do Boeg, de boven-Zlotalipa en de
Dnjester heeft op verschillende punten bij
tu8schenpoozen artillerievuur plaats.
gevangenen gemaakt. De legers van luite
nant-generaal von Woyrsch hebben in hunne
achtervolging de baan Garwolin-Ryki, ten
Noord-Oosten van Iwangorod overschreden.
Do linkervleugel van het leger van gene-
raal-veldmaarschalk van Manchensen, heeft
de Russen over de Wieprz gedreven. Het
Center en de rechtervleugel naderen de lijn
üstrow-Uckrusk aan do Boug.
Oosterepijfcsche bron.
WEENEN, 8 O.ogst.
Het legorvan aartshertog Ferdinand heeft
gisteren don aanval tusschen deWeichsol en
de Wieprz voorlgrzet. Eeno afdeoling welke
ten westen der Wieprz naderde, wierp den
vijand uit ver^lieidene lijnen,namLubartow
en drong noordwaarts tot aan de bocht van troepen in don avond van 6 Oogst den rand
den s'roora. Do verslagen vijand trok in (jflr hoogvlakte aangevallen in den sek'or
wanorde over do Wieprz. Ook ten zuiden en 1 p0iaz7,0 Vermigliain. Evenals de aanvallen
0©ste5BB®ij.ksche bron.
WEENEN. 8 Oogst. Na nieuwe en
-hevige voorbereidingen door artillerie,
hebben bolangrijke Italiaanscho infanteris
ten zuidwesten van Miechow behaalden onze
troepen oen volledig succes. De vijand ging
er lot een tegenaanval ovor, om onze op-
marsch tot staan te brengen. Zulks bad oen
strijd van man tegen man fvoor gevolg, tij-
deus denwelken do vijand in front en liank
geslagen werd en over de Wieprz gedrongen
werd.
Het aantal gevangenen nabij Lubartow en
Miechow genomon bedraagt 23 officieren en
6000 man. Wij veroverden nog twee
kanonnon, elf mitrailjeuzen en twee wagens
schiet voorraad.
Bedreigt door onze Zuidelijke troepen, die
zegevierend naar dekeneden Wieprz opruk-'
ten, zijn de Russische legerkorpsen, dio nog
Ion Noord-W6tten van Iwangorod in de
Weicliselslreek waren, nu ook in aftocht.
Zij worden door de verbonden Duitsch-
Ooslonrijksche troepen achtervolgd.
Tusschen de Wieprz en de Boug duurt de
strijd voort.
In Oostelijk Galicie is de toestand onver
anderd.
WEENEN, 9 Oogst,
De van Ti of" Weiehsel front terugwijkende
vijand, wordt achtervolgd.
De verbonden Duilsch-Oostenrijksche
troepen hebben reeds gisteren de groote
licht! baan Warschau-Lublin, lussohen de spoor-
ibaan Iwangorod-Lukow en het dorp Gar-
VgUHUI
Officissle meiledaelingen.
E3«£fit-3G?*e feroa»
BERLIJN, 9 Oogst. Bij het krieken
van den dag is een strijd ontstaan nabij
Hooge, ten Oosten van Ieperen.
I11 de Argonnon mislukten Fransche aan
vallen.
Gisteron werden Fransche vliegtuigen
neorgehaald door onze strijdvliogluigon
een nabij Dammerkirch en een nabij hel
Zwarte Moer heden morgend vroeg een
ander bij Ioperon, eon vierde bij Sondrex&nge
en een vijfde bij Harbency.
Do twee laatsten behoorden tol oen eska-
dor, dal bommen geworpen had,op de opene
stad Saarbrücken, gelegen builen hot terrein
der krijgsbewegingen. Fr werd natuurlijk
geena militaire schade aangericht, doch 9
vreedzame burgers werden gedood. 26
gekwetst en een vrij aanzienlijk gelul
gewond.
FVaresche kipsn.
PARIJS, 9 Oogst.
In Artois hadden do gewone granaatge
vechten piauls rond Soucliez.
In Argonnen is do vijand 's avonds van 7
Oogst erin gelukt, in eon deel onzer loop
graven te dringen aan het bosch van Fon
taine Hyuelti. Hij werd door eon tegenaan
val verdreven.
's Nachts viel de vijand onze positiën aan
in dan sector der Doodo Dochter. Hij vatte
voet in oen onzer loopgraven, doch werd
teruggedreven, uitgenomen op eeue breedte
van 30 meters.
In do Vogeezen deed de vijand eon uiterst
lievige aanvul, gericht tegen do hoogten van s scheiden© stellingen, waarbij 1600 man
Lingekopf en Schralzmaennelo. 15 machieugeworen in onze banden vielen.
PARIJS, 9 Oogst. Op bet Westelijk Rasssiscüsc fopon
doel van liet front hadden eonige artill.rie- j PKTR0GIUD, 8 Oog.t. (P. T. A.)
Tusschen do Dwina 011 de Njemen worden
*wolin ovcrschredon.
Do linkeroever der Wieprz #n do rechter-
oever der Weiehsel bij Iwangorod zijn door
den vijand ontruimd.
Onze troepen rukken naar het Noord-
Oosten en Noorden ovsr do Wieprz.
Alles duidt aan, dat de vijand ijlings moest
aftrekken.
Het aantal gevangenen door liet leger van
Aartshertog Jozef Ferdinand gemaakt, is
tot 8000 geklommen.
Tusschen AVieprz en Boug duurt de strijd
voort.
Aan den Dnjester, opwaarts Usciezko
wierpen onze troepen do Russen
tegen den Busiberg is deze aanval mislukt
In Ku8tenland, Carinthie en Tyrool, had
don enkel artilleriegevechten plaats.
's Avonds van 6 Oogst en in den nacht
van 7 Oogst drong de Italiaansche infanterie
met twee batterijen, langs Forsellina di
Montozzo, ten Zuid-Westen van Pejo, in
Tyrool.
Een aanvalspoging dezer troepen op den
7 Oogst 's morgend3 werd door onze artille
rie en infanterie verhinderd.
De Italianen trokken zich liaaetig terug,
roepende «Leve ItaliëWeg met Oosten-
Tijk
WEENEN, 9 Oogst,
Gisteren hadden aan het Zuiddeel van de
hoogvlakte van Dobordo, hevige artillerie-
gevechten plaats.
Ook in den omtrek van Plavo heerschte
.grootere artilleriobedrijvigheid.
Eene poging des vijands, om ln onze stel
lingen bij Zugora te dringon, mislukten.
Aan de Kartnergrens vielen kleine vijan
dclijko afdeolingen op verscheidene punten
onze stellingen aan, doch zonder gevolg.
Hij liet ©r meer dan 100 dooden.
In bet grensgebied van Tyrool heoft een
onzer vorkenningsafdeelingon een aanval
eener halve kompagnie op de Cresta Bianco
afgeslagen en bracht deze groote verliezen
toe, zonder zelf ook maar een enkel man te
verliezen.
Ten woelen van Daone, aan Lavanck, had
in den nacht van 8 Oogst levendig artille-
riegeveoht plaatsvonder dat eigenlijke troe
pen tusschen kwamen.
RaBiaansche bron
ROME, 8 Oogst. In den omtrek van
Tonalo verrasten onze Alpiniafdeelingon, die
stoutmoedig langs den moeilijken Fnlhkam
opgedrongen waren, vijandelijke troepen
die zich ten Zuiden van Punta di Ercavalle
verschanst hadden.
Denzelfden dag werden vijandelijke af
deelingen, die zich op den Mala Paludoi.ton
uit ver- j Noord-Oosten van Punta di Ercavalli ver
schanst haddon uit hunne stellingen verdre
ven, dunk aan hot werkdadig optreden onzer
bergartillorie, die op eene hoogte van 300
meters op den Felsen Ercavalle in stelling
lijke verliezen toegebracht. Wij namen
eenige soldaten en officieren gevangen.
Nabij Sedd-il-Bahr, vorderden wij onze
loopgraven, aan onzen rechtervleugel, tot
40 meiers voor den vijand, die bij twee
vruchtelooze aanvallen op onze loopgraven
2000 dooden voor onze lijnen liet.
Op 7 Oogst hebben wij drie lange hard-
ekkige aanvallen afgeslagen. Zelfs namen
onze troepen door tegenaanvallen een deel
eener vijandelijke loopgraaf on maakten 110
gevangenen.
Een vijandelijke onderzeeër h#eft beden
morgend vroeg liet luneschip Barbaross
Kaïreddin in den grond geboord. E011 groot
deel der bemanning werd gered.
Het verlies van den Barbarast Kaïreddin
boe betreurenswaardig het ook moge zijn,
ontroerd ons niet builen mate, doch zij
brengt de evenredigheid onzer schepen met
deze der vijanden van 1 tot 10.
Wij zijn evenwel overtuigd, dat de sche
pen welke ons overblijven dezelfde bedrij
vigheid zullen blijven botoonen en dat hunnt
bemanningen bezield mot vurige vaderland»-
liefde, door hunne behendigheid en opoffe
ring aan den vijand zooveel nadeel zulle*»
trachten te berokkenen, als hunne kamera
den liet reeds deden.
De Barbaross Haïreddin we» in 1891
van slapel geloopen en had eene watorver-
plaataing van 10.060 Ion. Het droeg zes 28,
acht 10.5 en acht 8.8 centimeter kanonnen.
In het jaar 1910 werd liet schip door
Duitschland aan Turkije verkocht.
In de Duitscho vloot droeg hot schip den
naam van keurvorst Friedrich Wilhelm.
le i nlaats 1 ciJ 1 iXV-,v-riV-*VL'' 0 y- gebracht was,
^8Ie n d 1 1 c, tt j Tusschen do Dwina on de Njemen worden Op de Karst ondernam de vijand gisteren
In België in don soktor S e.nstra.te-He.do g,V6Ci,iell zoixler belangrijk. verande- posin„e,: om do aanvallen onzer tro.p.n te
Sa3, 111 Artois, op bet front Tan Santerre, rilig Tan |l#, front voortgezet. Bij ILovno I t0rhindoren.
on in de valloi der Aisne, waar Soissons go-c (je viiand oen aanval op de oersle for—1
hontb.rd.erd werd, in Argonnen, hadden ge- i "J V'JH Ni!J" I O»» artillerie beschoot eene rijandehjke
vechten van loopgraaf tot loopgraaf plaats,
bij iniildol van bommen en "handgranaten. |,i,r krachtig. Bij Ossowilz ontwikkelde de
In Woovre heersebt groot© arlilleriebo- xijaud oen lievig vuur, gepaard gaande met
drijvigbeid, voornamelijk in de strook Flu-'.dó verspreiding van verstikkende gassen,
rev en in hel Priesterboscli. j daarna tot den aanval over, ver-
In de Vogeezon hernieuwde de vijand zijne t overdo do verdedigingswerken van Ore»
lenli'iie op den linkoroever van do Njemen d, kt((
Onze zware batterijen besclneton den vijand j 0
aanvallen op onze stollingen van Lingekopf.
Hij werd andermaal verdreven.
Hilsenfist werd door den vijand hevig ge
bombardeerd.
Ceases ©Soa
BERLIJN, 9 Oogst. De aanvulstroe-
pen van Kowno zijn nog dichter de vesting; vechten geleverd in de richting van Kourovo
genadord. Wij maakten 450 gevangenen, j on Kotslc, op den rocliteroever van de
waaronder 3. officieren 011 veroverden 8
mitrailjeuzen.
Fosna.
Aan de Narew beeft oen lievig gevecht
plaats. Op den weg naar Rostrov slaagde de
vijand er in na eone reeks bloedige gevech
ten, eenig terrein te winnen.
Aan de Weiehsel lieoft geschutvuur plaats.
Onze zware artillerie beschoot mot succes
de pontonworken op da Weicbsol. Tusschen
do Weiehsel en do Boog werden hevigo ge
Russische bron.
PETROGRAD, 8 Aug. (P.T.A.) In de
kuststreek had een geweer- on geschutvuur
plaats. De Turken maken gedurig nieuwe
loopgraven.
In de richting van Ssrykamvch weerston
don wij de tegenaanvallen. In de streek van
de hoogte van Merguemir ontwikkelen zich
de gevechten.
Naar hel Noerden en Oosten van Lomza,
maakten wij na lievige gevochten ook vor
deringen. Drie officieren en 1400 man vielen
hior in onze handen, alsook een geblindeer
de auto en 7 mitrailjeuzen. Ten Zuiden van
Lomza bereikten wij de baan naar Ostrow
on rukten de baan Ostrow-Wyscow voorbij.
l)o Russen die zich nog hardnekkig op
sommige plaatsen verdedigden werden terug
geworpen.
Nowo-Georgiewitk werd afgesneden ten
Oosten, tusschen de Narew en de Weiehsel.
Togonover Warschow is Praga bezet. On
ze troepen rakken in Oostelijke richting
vooruil.
Te Warschau worden «enige duizenden
Wioprcz on noordelijker bij Lcntzna,
PETROGRAD, 9 Oogst.
Op de wegen ten oosten van Poni-
viege duren de gevechten voort, evenals le
voren, zonder bepaalde wijziging.
De vij ar do
Ossovetz
Op de
met ov
aanvalhi. u.
aantal
Loinja 1 i
Op d-->
Wemii- -
langrijke
0[ d
hard'-i
k -
aanvallen tegen Kovno-
»t.
ie gaat de vijand voort
?lo front zeer krachtige
oren, waarbij een groot
'«;»en naeir den sector
d werd.
van den midden-
•1 7 Oogst zonder be-
!v., voorbijgegaan,
n u' van de Wiepn hebben
csicrlioo
Turkschc bron
CONST A NTINOPEL, 9 Oogst. Op het
Dardanollonfront ontscheepte de vijand in
den nacht van 7 Oogst, onder beschutting
zijner vloot, eon deel vorscho troepen in de»
omtrek van Karatechali ta» Noorden van
göxf van Saros, het overige op twee plaat
sen ton.Noorden van Ari Burnu.
De vijand dio nabij Karatechali ontscheept
was, word totaal teruggeslagen. Hij nam de
vlucht, 20 dooden achterlatende.
De troepen die ten Noorden van Ari
Burnn onlscheopt waren, konden onder dek
king der vloot eon weinig vooruikomen.doch
'savonds hielden wij hen door de tegenaan
vallen slaan.
Heden morgend hebben wij de vijande-
riegevechte.i plaat*, lijke aanvallen afgeslagen on hen aanzien-
PARIJS, 8 Aug. (Reuter.) Aan de dag
bladen wordt uit Boekarest geseind dat het
Roomeensoh© Cabinet den 4n Augustus een
nieuw drediet van 100 millioen francs heeft
gevoteerd voor oorlogsdoeleinden.
VERMINKTEN VAN HET LEGER
Er wordt aan het publiek kenbaar ge
maakt dat een Comileit voor Hulp en
Bescherming aan de Verminkten van liet
Leger ingericht is, welks afgevaardigden
voor deze stad zijn
MM. Baron Lonis de Bétlmne, Volks
vertegenwoordiger, te Aalst; Alph. Demain,
Bestuurder der Banque de la Dendre, te
Aalst; A. De Waegenaere, Schoolbestuurder
le Aalst E©man, Dokter, te Aalst; Leon
Geerinckx, Nijveraar, te Aalst Ranson,
Dokter, te Aalst; J. Van den Bergh, Burge
meester te AalstOdilon Van der Sokueren,
Nijveraar, le Aalst.
De invalieden, naar hunne haardsteden
reeds teruggekeerd, kunnen zich voordeelig
tot lion wenden, voor al hetgeen hunne
stoffelijke en zedelijke belangen aangaat.
Midden-comiteit voor Hulp- en Bescherming
aan de Verminkten van het Leger
Groep Aalst):
De Voorzitter,
J. VAN DEN BERGH.
De Schrijver-Schatbewaarder,
Alph. DEMAIN.
Mejuffer Odilk Asschkrickx
Mijnheer en Mevrouw Ren£ Van Vabuknberoh-
Asschrrickx en hunne Kinderen
Mijnheer Cyrille Asschsrickx, soldaat in het
Belgisch leger
De Familie Asschhricix
De Familie Hokvklinck,
melden met diepe droefheid hot overlijden van
hunnen diepbetreurden Vader, Schoonvader,
Grootvader, Broeder, Schoonbroeder, Pom en
Neef
MIJNHEER
PETRUS ASSCHERICKX
WEDUWENAAR VAN MBVROUW
AMELIA JOSEPHINA HOEVELINCK
Schepen# der gemeente Denderleeuw, Bestuur
lid der Fanfarenmaatsohappij «DeDendergalm»,
Lid van de Broederschappen van het H. Hart,
van het Allerheiligste Sakrament en van de
H. Familie,
geboren te Denderleeuw den 30 April 1849 en
aldaar godvruchtig in den Heer onteiapen den
9 August! 1915, versterkt door de HH. Sacra
menten der stervenden.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben
Donderdag 12 Augustus 1915, om 10 uren, in dn
parochiale kerk van Denderleeuw.
Gezien de huidige omstandigheden worden
familieleden, vrienden eu keuuiseen verzocht
dit bericht als uitnoodiging te aanzien.
3,.- -
