0. L Vrsmr itwlraarf
BefïGhl aan onze Lezers
ZsMelijk gsvesMsterrein
In ilea Eaalcasas
Oorlog tsr Zes
Be toestand ia de Balkanen
PSeoMlgMö van O.I, V. der Wen"
Westelijk piesMstamiii
Oostelijk gevechtsterrein
Aaa ds Magellan
Ds Beïgise&e vlnchtslingen
E«fe.i>iHitttissfc jurgaag nunsnter 138 3 CENTIEMEN WET NUIVSEVSEP; Zondag 15 en IBaensTag IS Augustas f 3S5
BUREELEN
TE BRUSSEL j TEflALET
RSi GOOTSf 2, Eeunsplaacs, 2 ji>5". 9, Kerkstraat, n.
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE OENDT.
AANKONDIGINGEN
Kl. aanfe. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60 j Sport (per regel) fr. 1,00
3e hladz. (de regcl) f". 1,00 j Gomengd nieuws per regel fr. 2,00
4* bladz. (de regel) fr. 0,30 I Recht.herstelt. (per regel) fr. 2,00
Financ.aankon.(perregol)fr. 2,00 Overlijden (per rogel) fr. 2,00
Commcrciale en financieele aankondigingen zich uiUluitelijk te
wenden: Agenco Réclame Godts, 2, Bcursplaats, Brussel.
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van bet land.
P WTGAAF, 4 u. 's avonds 0 0 T UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour toute la publioité eommerciale et fiuaacière du journal,
s'adresser exclusivemeut a l'Agence Réclame GodLs, 2, Place de
la Bourse, Bruxell'es.
Kedeas É6
efesTs 93 re*®* Es lad zijde bi ©si
esiag ©£©3t-t>$ssa*sn 3 ©essfcsem©sa
OPGEPAST Wij doelen lieden de ver
anderde mirlabol der stoomtrams mede.
Niet alle trams zijn veranderd, doch 't zal
beat zijn, eerst de uren na le zien als men
zich wil op reis hegeven.
Oppasson is dus do boodschap.
Dit feest is wel bij uitstek hel bij
zonderste en het plechtigsie ingesteld
en gevierd Maria ter eere. Gedurende
acht dagen wordt die viering door de
II. Kerk in de H. Mis en in het god
delijk Officie voortgezet.
Wij getrouwe gdoovigen en ware
dienaars van Maria, onze Homeimoe-
der, zullon zeker zulke Hoogdag niet
laten voorbijgaan zonder te naderen
tot de H.H. Sacramenten en onze ge-
heden met die van alle christenen dor
wereld le vereenigen om den vrodo
waarnaar wij zoo snakken en wachten,
door do tusschenkomst van de Konin
gin van Hemel en aai'do te bekomen.
Daarom eerst en vooral den vrede
gesloten mot ons eigen hart, want eens
óns geweten gezuiverd zullen wij ma
gen aanspraak maken niet alleenlijk
op den tijdelijken maar insgelijks, op
den eeuwigen vrede.
Het feit van Maria's hemelvaart, was
voor de maagd der maagden juist dat
gene w at do Hemelvaart voor Christus
te wege bracht, 't is te zeggen, de
bekrooning van haar tijdelijk heilig
leven en de luisterrijke intrede voor
_haro ziel 011 haar lichaam in de eeu
wige welvaart.
De plechtigheid van dezen dag her
innert ons de dood of insluimering
van Christus moeder, alsook hare ver
vroegde Verrijzenis en hare hemelop
neming gevolgd door hare kroning.
Wij weten niet wel hoelang Maria
na de Hemelvaart van haren godde-
lijken Zoon nog op aarde vertoefde.
Zekere geleerden meenen dal zij stierf
in den ouderdom van twee zeventig-
jaren, dus zou zij van de twintig tol de
vijf en twintig jaar hier nog in dit tra
nendal na haren teerbeminden Zoon,
geleefd hebben.
Men zou zich ook al kunnen afvra
gen waarom Maria op aarde bleef na
dat Jesus naar het oord van vrede en
geluk, rust en glorie was heen geva
ren,
Doch laat ons bemerkon dat de
w ordende, pas geboren Kerke Christi
zoo een zorgvolle moeder van noode
had. Maria moest blijven met de apos
telen, de eerste priesters en geloovi-
gen, om door hare voorheelden, deug
den oefenen, goede werken, gebeden,
aanmoedigingen, opwekkingen, door
hare dagelijksche H.H. Communiën
en haar dagelijkse!) Mis hooren hij
den II. Joannos, hij wien zij inwoonde,
tot stichting, lot opbeuring te dienen.
Anders zoude men min verstaan heb
ben hoe men moest te werke gaan om
den godsdienst door haren Zoon en
Meestor ingevoerd, to beoefenen en te
beleven.
Sterven moest zij niet, zoo schijnt
hot toch vermits de dood de prijs is
dor zonde er. Maria zonder vlek w erd
ontvangen en nooit de volheid van
genade verloor, maar altijd vermeer
derde. Doch Jesus onderwierp zich
aasde dood; zijne heilige Moeder
moest er zich insgelijks aan onder
werpen. Bij al de ontberingen en op
offeringen binst haar heilig loven voor
gevallen, voegde zij ook de opoffering
van haar levon zelve, om zoo moer
overeen te komen met haren goddelij-
ken Zoon.
Zij stierf dus den dood der aller-
rechtvaardigsten. Nooit was een
leven zoo heilig als dat van Maria,
nooit was eene dood zoo kostbaar in
Gods oogen, van verdiensten vooraf
gegaan, door wonderen vergezeld,
door de glorie gevolgd, 0 welke kost
bare dood
De apostelen, de wereld rond ver
spreid, worden verwittigd door St.
Joannes, nopens het nakend afsterven
vari hunne moeder. Allen, uitgonomen
St. Thomas, kwamen vóór den zaligen
dood van Maria te Jerusalem op tijd
en stond aan, om do laatste vermanin
gen en opwekkingen en den laatstee
snik uit haren mond te ontvangen. En
daarna hestelden zij het heilig lichaam
ter aarde in een steenen graf, gelegen
langs de vallei van Josapïiat, dicht bij
de Getksemani hof. Thomas kwam te
laat, doch ziet, 0 w onder, 't was om
te bevestigen, de verrijzenis 011 de he
melvaart van de Koningin der apos-
tolen. Nauwelijks heeft men het graf
ontsloten of de geur van weelderig
groeiende en frisch bloeiende lelieën
die tieren daar waar pas eonige dagen
geleden het H. lichaam wierd noêrge-
legd, komt de omstaanders met ver
bazing en vreugde verrassen.
Vermetelheid zou het ton minste
zijn moest iemand /weigeren aan de
Verrijzenis en Hemelvaart van Maria
te golooven Wij vurige christenen,
Vlaandrens beste en getrouwsto kin
dereu, wij bijzonderlijk inwoners der
Stad Aalst, wij zijn Maria zoo gene
gen en toegedaan. Laat ze ons op
bijzondere manier en met meer god
vruchtigheid dan ooit eeren, aanroe
pen en smeeken op dien grooten Hoog
dag die wij heden zoo wol vertrouwen
vieren. Vrede en volle vrede voor
do barton, voor gansch Europa, voor
ons toekomend eeuwig welvaren zal
ze ons ook verleenen.
STAD AALST
KERK VAN SINT MARTINUS
Zotte!» g SS Attgnsii
sedert 1300 jaren
Bijzondere beschermster van Aalst
Te 10 1/2 ure (Duitsche uur) Solomnole
Mis door den Eerw. Heer Deken, ter eere
van O. L. V. ten Druiven tot heil en zegen
der slad Aalst.
Na de Consecratie '«"Paree Domine door
al het Volk.
Na de Mis smeoklied aan 't tl. Hart van
Jezus.
Daarna Processie binnen de Kerk met het
wonderbaar Beeld onzer Beschermster.
Op de Iioogzaal zal men uitvoeren de ver
maarde Missa pontificaiis van Perosi.
In alle openbare rampen dor vorige
oeuwen hebben de Aalstenaren hunne oogen
gericht naar O. L. V. der Werf en tolkens
hulp en troost gevonden.
Offieieele mededealingcn.
S5ttQ3iS©§-£0
AALST, 13 Oogst.
In de Argonnen Fransche aanvallen afge
slagen. Een Eogelsch watervliegtuig word
heneden geschoten. Tweo Fransche vlieg
tuigen werden tot landen gedwongen.
Fa°ansc^e ik3*ün.
PARIJS. 13 Oogst. In Artois, bom
bardement en gevechten met springbussen,
rond Souchez.
In de Argonnen poogdo de vijand verle
den nacht, tweemaal onze loopgraven aan
te vallen in de streek van Mario-Tiiórèse en
van Foulaine-aux-Charmes. Hij word ver
dreven.
In hel Priesterbosch, hevige strijd van
loopgraaf tot loopgraaf, bij middel van gra
naten en groole bommen.
In de Yogeezen, aan den Lingekopf, deed
de vijand een aanval, die na eon strijd bij
middel van springhussen afgeslagen werd.
Op hot overigo front niets nieuws.
PARIJS, 13 Oogst.
In Artois lievige artilleriegevechton rond
Souchez en Neuville.
In Woevre, in liet Prieslerbosch, in do
Vogeezen, op dep Barrenkopf hevige arlil-
leriegovechten.
De vijand heeft Raon-l'Etappe gebom
bardeerd.
AALST, 13 Oogst.
Onze aanvallen tegen Kowno en eergiste
ren tusschen Narew en Boug maakten vor
deringen. Het leger van von Sclioltz maakte
900 gevangenon en voroverdo 3 kanonnen.
Het leger van von Gallwitz heeft sinds
10 Oogst 6550 govangenon opgebracht.
Het leger van prins Leopold van Bevaren
bereikte strijdend de lijn in den ooslelijkon
omtrek van Siedlce-Sokolow.
De verbonden Duitsch-Oostonrijksche
troepen onder von Mackensen vervolgen op
liet gansehe front den vijand.
©ostees&'yj&scEae 8sr>an.
WEENEN, 12 Oogst. De achtarvol--
gende Oostenrijksche-IIongaarsohe leger
macht heeft ten Noorden van de Benedsn-
Wieprz Lukow genomen en de Bystryca ten
Westen van Radzijn overschreden.
Tusschen de T.ysmenieca en de Bug wor
den de Russen gisteren door onze bondge-
nooten aan verscheidene stellingen achler-
uitgeworpon. De vijand ontruimde heden
morgend vroeg het slagveld en trekt terug.
Verder is de toestand onveranderd.
WEENEN. 13 Oogst.
In Oost Galicie en in do streek Wladimir
Wolnish is de toestand onveranderd.
Ten westen der Boug, zotion onze troepen
de terugwijkende Russen achterna.
Boven de heneden Wjeprz zijn de Oosten-
rijksche troepen reeds tot Radzijn gekomen.
Onze bondgenooten nadereu Wlodawa.
RyssiscSie bron.
PETROGRAD, 13 Oogst. In den omtrok
van Riga werd op 11 Oogst eene vijandelijke
poging, om onze troepen te overrompelen,
algeslagen.
Nabij Kowno wezen wij verscheidene
Builsche aanvallen ton westen der Njemen,
tot aan Jessia terug. De vijand gelukte er
alleen in, oonig goed gevolg te behaion
nabij Godlowo, waar verbitterde artillerie
gevechten plaats hadden.
Op het front, tussclmn Narew en Bouh,
zetten de Duilschers hunne hardnekkige
aanvallen voort, bijzonderlijk op de banen
Lomza—-SniadowoIvossow.
Meer naar hot zuidon, langs beide zijden
der spoorbaan Tachischow-Malkin, gingen
onze troepen 's namiddags van 11 Oogst tot
tegenaanvallen over.
Op do baan naar do Weichsel hadden geen
beduidende veranderingen plaats.
Op hel front, tusschen Wieprz en Boug,
ondernam de vijand op 11 Oogst, eene reeks
verbitterde aanvallen in de richting van
Parkzew en langs de heide hanen welk©
naar Cliolm en Wlodawa loopon.
Van Boug en Zlola Lipa is geene wezen
lijke verandering te melden.
Aan den Dnjester, in don omtrek der
monding van de Slrypa, konden wij eene
vijandolijke poging tot stilstand brengen.
Op 10 Oogst naderde de vijand mot groote
strijdkrachton gelijktijdig den ingang der
golf van Riga on deAalandseilanden en bom
bardeerde de vuurtorens.
Na beschieting door onzs oorlogschepen
en batterijen trok de vijand terug naar volle
zee.
©östetïrSjlksefkie
WEENEN, 12 Oogst. Aan het front in
de kuststreek werden in don loop van verle
den nacht oen groote vijandelijke aanval
legen hot vooruitspringende deel der hoog
vlakte van Dobordo, alsook twee opmar-
sclien bij Zagora, die voorafgegaan waren
gedurende den dag van eene heftige artille
rie voorberoiding, ondor groo-le verliezen dor
Italianen afgeslagen. Aan l et Görzerbrug-
genhoofd lieerscht rust. Aan de ovori-o
fronten duren do gesclmtgovochten en de
schermutselingen voort.
WEENEN, 13 Oogst. Aan het kusten-
andskli front ondernam de vijand gisteren
en verleden nacht,wederom eenige pogingen
om onze stellingen le naderen, doch zij wer
den door het vuur onzer artillerie verdre
ven. Eon Italiaansch kamp bij Gormone,.
werd met goed gevolg beschoten.
In hot Karnlnergronsgebiod is de toostar.d
onveranderd.
Aan de Tyroler grens, ten Zuidon vao
Schluderbach wordt gevochten. Do vijande
lijke aanval was hier ook vruchteloos. De
verdedigers bleven in 't volle bezit hunner
stollingen. Do terugwijkende Italianen,
werden door hunne eigon artillerie bescho
ten. In het Elschdal heeft een onzer gepant
serde treins de vijandelijke wachlon uit de
dorpen Serra, Vuile en Chizzola verdreven.
BfcaESasïiseSs©
ROME, 13 Oogst.Een dubbele Oos'.en-
rijksclie aanval op don Vioz-top, ter hoogte
van 3337 M., 'o midden der gletscherforrna-
ties, werd in den nacht van 9 Oogst afgesla
gen, dank aan de waakzaamheid onzer
Alpinis.
In Gadora. op do hoogten van Ousiei en
Vosos hadden eene reeks kleine gevochten
plaats,
In hel Knrntner gebied, hadden eonige
infanterie en artilleriegevechlen plaats.
In hot dal van Pontebbanabach werd eene
Ooslenrijksche afdeeling, hij eene poging
om de Ilaliaansche zijde te beslijgon aango-
vallen.
Op den Karsl kwam'hot op 11 Oogst tot
geene beloekenisvolle gebeurtenissen.
Alleen artillerie en geweergovochten.
KaiSsiïscSae
PETROGRAD, 12 Aug. (P. T. A.) In
de vallei van Pussa hebben onze troepen na
oen gevecht de Turken teruggedreven.
Op liet overige front is niets van belang
voorgevallen.
T&nrkscSï© bross
CONSTANT1NOPEL, 12 Oogst. (W. B.)
Het groote hoofdkwartier deelt mede
Op hot Dardanollenfront hebben wij op 10
Oogst, vior vijandelijke aanvallen op onze
stellingen afgeslagen. De vijand verloor
3000dooöen bij ec-n aanval tegen een Turk-
sclio divisie. Onze troepen voerdon een te
genaanval uit en wierpen den vijand uit zijn
stellingen. Zij veroverden 2 mitrailleurs.
Bij Sedill-Bahr liet de vijand op 10 Oogst
's namiddags voor onzen rechtervleugel tweo
mijnen springen. Een aanval werd mot ver
lies voor don vijand afgeslagen. Op 11
Ooj^st 's morgens hebben wij een vijande
lijke strijdmacht, die op eon compagnie go-
schat wordt on die trachtte ©en deel der
loopgraven van onzen linkervleugel aan te
vallen, volkomen vernietigd.
Van de andere fronten niets belangrijks
lo vernielden.
bron.
LONDEN, 12 Oogst (Reuter)De admi
raliteit meldt dat eon Ü9r Britsche onder
zeeërs, bij do Dardanellen werkzaam, een
Turksch slagschip hij den ingang van de Zee
van Marmora tot zinken heeft gebracht.
GosknrijkscSse bron
WEENEN, 13 Oogst.
Den 11 Oogst, in den vroegen morgend
beschoten onzo vaartuigen de Italiaansche
kustspoorbanen van Molfetla lot Seno San
Giorgio. In Molfetta werdon vier fabrieken
en twee straatbaanviadukten door het ge
schut slork beschadigd; eon viadukt stortte
in en eene fabriek geraakte in brand.
Te San Spirilo zijn de statie en verschei
dene stapelhui/.en ten gronde afgebrand.
TeBari werden hot kasteel,deSemaphoor,
de spoorbaan en twee fabrieken beschoten,
van welke er eene de prooi dor vlammen
werd. Gansch Bari was in stof en rookwol
ken gehuld.
Eene paniek heersoht onder de bevolking.
Italiaanscho kanonnen van middelbaar kali
ber richtten le vergeefs hun vuur tegen onzo
torpedojagers. Ook de aanval van oent-n
vijandolijkon ondorzeeër mislukte.
De baanviadukl over Sona San Giorgio
werd door ons vunr zwaar l^schadigd. Onze
vaartuigen zijn allen volledig ongedeerd
toruggokeerd. Vasi do vijandelijke zeestrijd-
krachten, was er buiten de gemolde duik
boot, voor Bari niets te bespeuren.
SfcaBaasnscSie &s*on
ROME, 13 Oogst. Hoden morgend
beschoten tweo Oastenrijlc-Hongaarscho tor-
podoweerders Bari, Santo Spirito en Mol
fetla.
In de Adriatischo zoo werd de Ooslesirijk-
sche ondorzoeër U 12 door een onzor
onderzeeërs in den grond geboord. Heb
schip'zonk met heel zyne bezetting.
Ziehier den tekst der nota, door 't Franse^
gouvernement aan de drukpers medegedeeld
over do voetstappen aangewend door hol
Vierverbond bij de Balkanstaten
De verbonden mogendhodon, Frankrijk,1
Rusland, Engeland en Italië, hebben aan de
gouvernementen van Griekenland, Bulgarië
en Servië, door tusscne ikomst hunner go-
zanten te Athonon, Sofia en Nish, eene
collective mededeeling gedaan, om de mede
werking van Bulgarië aan liet Viorvorbond
le verzekeren, door eene overeenkomst met
de andere Balkanstaten.
Deze voetstappen werden gedaan in ge
volge oener aanvraag, door Sofia gedaan,
aan do Fransche Ilaliaansche, Engolscho en
Russische gouvernemonlon, betrekkelijk do
voordeelen welke Bulgarië als vergoeding
voor zijne medewerking zou ontvangen.
De drukpers bespreekt langdurig deze
voetstappen en waobt met ongeduld op don
uitsl dor onderhandelingen.
BERLIJN, 12 Oogst.
Naar uit Pelrograd aan de Corriere della
Sera gemeld wordt, zou Sorviö goneigd zijn
tot een evenlueelen afstand van Macudonië
aan Bulgarië. Men betwijfelt niet, of hot
taclvolio optreden van Pasjits en de andero
Servische staatslieden zal tot de gewenschlo
resultaten loiden.
BERLIJN, 12 Oogst. De Vossischo
Zlg. verneemt uit Sofia, dat verschillende
bladen hun bevreemding er over uitspreken,
dat Sesonof in de Doema geen woord ovor
Bulgarië losliet. Do Echo de Bulgarië wijst
thans ook op dit vorzuim, dat in Bulgarië
pijnlijk aandeed.
Hot blad stelt nogmaals vast, dal Bulgarië
geen ander doel hoeft dan do bereiking van
zijn Nationaal ideaal en vergoeding van hel
bij den vrede te Boekarest aan Bulgarië
aangodaan onrecht.
Men meldt uil Nunspoet
Gisteren had een indrukwekkende plech
tigheid plaats. Er werd nl. een Bol-ische
onderofficier, werkzaam als onderwijzer in
hot vluchtoord tc Nunspeot, die zeer kort na
zijn aankomst ziek werd en eergisteren
overleed, met militaire eor hegraven. Bege
leid door de muziek van het interneeringa-
kamp Oldehroek, en door een© deputatie
Belgische militairen uit Oldehroek, waar; de
overledene vroeger ook verblijf bad gehou
den, zoomede door een aantal Belgische
schoolkinderen, voorafgegaan door de R.K.
geestelijkheid, werd hot lijk van hctVlücht-
oord op oen draagbaar, naar do begraaf
plaats gobracht. Do kist was budekt mot do
Belgische vhg. Daar word aan don ingang
van de begraafplaats door oen detachement
van do Lewakingslroepen het gebruikelijke
salvo over de doodskist gelost, hetgeen
herhaald werd toen het lijk in het graf werd
neergelaten.
Aan do groeve werd gesproken, door ©en
kapitoin van hot Belgische leger en door een
Belgisohon onderofficier, daarna door een
anderen onderofficier en door eon school
knaap, namens zijne medeleerlingen. De
kapilein-interneeringscoinmandant te Nun-
speet hield daarop nog een korte toespraak.
Een groote menigte woonde de plechtig
heid bij.
VW
Uitgestalde inbrekers
Een zonderling tooneel trok verleden Za
terdag in alle vroegte de aandacht der wei
nige voetgangers van een straat in Brussel.
Twee mannen met eon verdacht uiterlijk
stonden in de vitrien van eon sigarenwinkel
met hunne armen opgohoven. De politie,
dieervan verwittigd was geworden, deed do
deur openmaken en vond er een agent, die
een revelver op de twee lieden gericht hield.
De uitlegging van dit tooneel was kort en
stichtelijk. De agent die 's avonds te voren
een vordacht schijnsel in den winkel had
gezien, was or binnen gedaan on had er
twee mannen gevonden, die bozig waron te
stelen. Hij had ze mede willen nemen, maar
de deur was intusschon door don eigenaar
van den winkel, die or niets van bespeurd
had, van huiten afgesloten geworden
De agent noopte de luee hoosdoeners om
in het etalage-raam le klimmen en er met
opgeheven handen le blijven slaan. Zij en
de agont waren genoodzaakt goweest om den
nacht in deze positie door le brengen, wat
onze twee gasten zeker niet aangenaam
was.
