IS. Elf, 11
CACHETTEN L. BROENS
PiEBER
Zenuwlijders 1 Staat op!
Nationale Ylaamsche
Borsthalsempilleu
f
ITH0MPS0M
Hmr^aiseS vata desa E3aea8ritsp©©a,>weg
1
't Zijn da Naüonais Viaamsciie Berstbalssmpliien
5>E VALK.ENEER, Apotheker
mWME
4* Mriek xu Superplsosplsatsu, Scheikundige Vetten eis Euastgnaaos.
x §1
PROFESSOR des* UNIVERSITEIT
GEEN TWIJFEL I0SELIJS
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
GepoisApotheek F. TüYFENS, Houtbrie!. 24, St-Nikolaas
HEESTERS
vreest de Tering
H
SENT S!NT-L!EVEI!S- H.AUTEM AALST ASSCHE.
STATIËN
«®#t<Zaid)
*f«lrelbeke (Kerk)
'Stemberg* (statie)
$ettelaero (<3orp)
jUeortzeole (statie)
Qesterzeale (statie)
Smessenbroeck
r' L.-Haut.{M. St.)
aevogem (Dorp)
Oordegem (Statie)
7.33
7.43
7.50
(A. £00
(V. 8.10
20
Er ondegem(Bareel)
Erpc (Vijf Huizen)
Aalst (Koolstraat)
Aalst (Boudewijn)
Ovorhamme
Erembod.(Groenstraat) 8.:
Bouokhoutberg 8.35
Hekolgem (Gemeenteli.) 8.40
Esschcne (Caudenberg) 8.47
Terheyden (Kerk) 8.55
DöndennondscheSteenw.9.02
Assehe-Statie 9.10
(STATIËN)
2a
1
3
19
30
a
8.30
10.30
a
O
(A.
O
8.59
10.59
(V.
O
9.00
11.03
9)
<a
11.11
Cf
X
11.16
O
Ui
11.28
0
rt
9.28
11.35
CS
11.40
(A.
9.38
11.47
11.50
(V.
9.40
12.00
.12.10
(A.
10.00
(V.
7.22
10.05
c
(Duivsche uur). KEEN
5
12.30
12.59
131)3
13.11
13.16
13.28
13.35
13.40
13.47
7
21
11
32
13
17.00
18.::0
(U)
20.30
17.29
18.59
C3
c
20.59
17^0
19.00
car
<u
21.03
19.OS
S
21.07
19,12
gZ
O
m
21.12
19.25
19.32
c
e>
c
al
21.21
21.27
r-
19.35
hfl
21.30
18:08
19.44
■O
21.39
18.10
cS
19.05
21.42
19.13
21.52
18.25
c
19.22
22.00
10.35
10.37
S
20.15
20.23
20.29
20.35
20.44
20.40
2Ü.4S
20.55
21.05
Assche-st&tie
Assche,Deüderm. steenw.
Terheyden. (Kerk)
ZSssche, (Caudonbers)
Hekelgem, Affiigem
~Bouckfioutberg
Exombodegem, Groenstr,
"Overhamme
Aalst, Boudewijnkaai ^y*
Aalst, Koolstraat
Erpe, Vijf-huizon
Erondogem, Bareel
Oordegem, Statie
Baevogem, Dorp,
.J5lLiev.-H,#m(M.st.)
Smessenbrocck
Oostarzoclc; Statie,
Moorizeele, Statie
Bottolaere, Dorp,
Len^berge, Statie,
Meirelbeke, Kerk,
Gent," Zuid,
«rE.t Sw#ën-?D stll^ta"<1®11 welke op deze uurtabel niet vermeld zijn, worden aanzien als
fU geschaft uitgezonderd tosscheu Assche en Aalst, voor de treinen 1 5711-46 10 12 I
ut «W*0** Yelk? Plaata nemen in de treinen 3 en 8, veranderen niét van rijtuig tusschen
Meirelbeke en Assche, X Stilstanden op vraag,
(A.
(V.
6.20
6.30
(A.
6.39
(V.
i?
Ui
(A.
ct
cC
(V.
7.45
7.55
8.00
8.10
8 17
S.22
8.30
7.00
7.08
7.15
7.23
7.30
7,35
7.40
7.50
8.00
8.10
8.15
8.23
8,35
8.48
8.55
9.05
9.12
9.15
9.24
9.28
9.40
9.50
9.57
iO.05
10.09
10.38
14.15
18^30
0
CD
c
34.30
IS.36
■O
14.40
18.42
V
14v4S
18.50
- "5
5
14.55
18.57
T3
15.00
18.58
rt
21.15
15.10
1P.06
h
21.23
15.20
19.15
21.32
15.25
19.20
21.36
15.30
19.27
cC
21,40
15.37
19.34
2
21.46
15.45
19.41
21.52
15.52
39.48
21.58
16.00
19.55
22.05
TERUG
-
6
8
18
10
9.40
12.00
17.40
9.48
17.47
9.55
17.55
10.03
0
18.03
10.15
X
Si
18.13
10.10
X
O
18.16
10.20
"w
13.20
10.27
'O
u
18.30
10.35
12.42
aö
18.35
10.40
12.45
u,
O
18.40
10.45
O
18.50
10.53
IS.57
11,10
19.05
11.25
13.25
19.20
11.30
13.30
19.25
11.40
19,35
11.48
13.45
19.43
11.50
13.50
17.12
19.45
11.59
13.50
17,21
19.55
12.03
X
17 25
20.00
12.15
17.35
20.15
12.23
X
17.42
20.23
12.28
17,52
20.28
12.35
14.30
IS.00
20.35
12.39
14.39
18.09
20.39
13.08
15.08
18.38
21.08
Gelijk alle jaren zien wo reeds te voorschijn komen, nieuwe genees
middelen tegen de vattin gen en borstziekten. Al die wondermiddels, die
tijdelijk verlichten maat* niet genezen, verdwijnen na eenigo weken
loef tijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bostaan.
Deze pillen, enkel uit zuivere plantenaittreksels samengesteld, bevat
ten noch scheikundige, noch schadelooze stoffon.
Eenieder vraagt zich af hoe hetkomtdat de
ssh© EGS^S^foaSseaïlgsiSSeini van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe hot komtWel, vraagt het aan de zieken, aan de Dorstlijders en
ondervindt het zelf, zoohaast gij eens eene valling of eene verkoudheid
hebt, of stekingen in de zijde, of een hoest die niet weggaat, of fluimen
en slijmen die uwe longen en loospijpen belemmeren, cl dat gij slape-
looze nachten doorworstolt, dewijl gij bevangen zijt op don adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De Nationale Vlaam-
sche Borstbalsempillen blijven bestaan, omdat zij genezen.
22e does ÊjQüO £s*., pei» post G9iO £s*«
Algemeen depotVolksapotheek St Jozef
Esplanadepiein (NABIJ BE STATIE) AALST.
Personen een® plaats zoeken, ot
eene aanvraag willen doen, huizen of Ka«
mors huren, voorwerpen verloren hebbe%
enz., zull6n door onze Kleine AankontfJftQ*
gen den besten uitslag bekomen.
fifjn'ieer,
v« Ik klaagde -van ..heofapijn, uiaun-
pijn in do bcupcu.cn eene verstap-'
ptlioid welke niets kon gel)eter.ejfaiJcl
heb PUflGETYL DE3*ftY genomen eu'
al deze ongemakken zijn-verdwenen. Ik
zou zelfs niet meer eten, nu alles wel ca
een goed verteer. Ik bedank u zeer.
BORKELÏ, hovenier
te Nice.
Neem er zouden wachten.u ze
ker genezen en zal u doen tijd win
gc*ia al» ook die groote pijnen.
I fr. 50 de doos in alle Apot.
VINCENT. 59, Bergstraat
Bruimbl.
GENT-HERZELE-GEERAARDSBERGEN
STATIËN
'Gent (Zuid)
Meirelbeke (Kerk) ,-y'
Lemberge (Statie)
Bottolaere (Dorp,)
aCeortxeele (Statie)
©osterseele (Statie)
-Êmesseubroeck
f?Lnt Lievens Hautem|y*
S.t Lievens-Haut. (Dorp)
Herzele (Staatrtatie)
Eerzele (Gr. Markt en St)
St-Lievons-Essehe(Statie)
S teeab n vso- W y nh(statie)
öphassvtt (-Statie)
Beperetraal
SJemelve&rdcg. (Trippen)
^diendelbeke(Ottde Bar).
Geeraardebergen A.
6,40
6,50
7, 0
7, 8
7,11
7,15
7,23
7,30
3 17
8,30
8,59 g.
9-0
•z -o
9,28 -g
9,38
9,50
9,55
10, 5
10,15
10,25
10,35
10,43
10,46
10,52
11, 0
11,10
19
10,30
10,59
11, 3
11,11
11,16
11,28
11.35
11,40
11,47
11,50
11,54
12, 5
12,15
12.25
12,35
12,43
12,46
12,52
13, 0
13,10
5
12,30
12,59
13, 3
13,11
13,16
13,28
13,35
13.40
13,47
7
17, 0
17.29
17.30
18, 8
GEERAARBSBERGEN HERZELE GENT
21
18.30
18.59
19.00
19.03
19.12
19.25
19.32
19.35
19.44
19.45
19.50
20.00
20.10
20.20
20.30
20.38
20.41
20.45
20.50
21.00
15
20,30
20,59
21, 0
21, 7
21,12
21;21
21,27
21,39
STATIËN
Cl oeraard*berden
Keilendofbeke (O. Bareel
Eemul veerdegem (Tripp
Peperstraat
Opnasseit (Statie)
Stecohnys. Wynh. (Stati®
Ét-Lievons-EsscJie (Statie
ïlerzele (Groote Markt)
Merxele (Staatstatie)
Kt-Lievens-Haut. (Dorp)
ï5 mel«eubr oeck
Óosterzee+e (Statie)
Moortaeele (Statie)
Bottetecre (Dorp)
Lemberge (Statie)
'Meirelbeke (Kerk)
Gent (Zuid)
STATIËN
"Wetteren (Slatie)
Wetteren (Dries)
Maasemen (Dorp)
Wcstrem (Statie)
(AI
(V.
i.45
7.55
8 00
8.10
8.17
8.22
8.30
8.39
9,08
16
7.50
8.00
8.07
8.10
8 15
8.25
8.35
8.50
8.55
9.05
9.10
9.15
9.24
9.28
9.40
9.50
9.57
10.05
10.09
10.38
11.50
11.59
12.03
12.15
12.23
12.28
12.35
12.39
13.08
13.50
14.30
14.39
15.08
18
12.10
12,20
12.27
12.30
12.35
12.45
12.55
13.10
13 20
18.35
13.40
20
15.50
16.00
16.05
16.08
16.15
16.23
16.30
15.15
16.55
17.05
17.10
17 12
17.21
17.25
17.35
17 42
22
21.15
21.22
21.27
21.30
21.35
21,45
21.52
22.00
19.45
19.55
20.09
20.15
20.23
17.52 20.28
18.00 20.35
18.09
18.33
20.39
21.01
flETTEREN-SOTTEGï.
-Oordegem (Statie)
Baevegem (Dorp)
)St.Liev.-Haut. M.St.
(A.
(V.
(A.
(V.
'St.Liev.-Hautem (Dorp)
hombergen (Dorp)
•Leeuwergom (Dorp)
Sottegem (Depot)
STATIËN
•Sottegem, (Depot)
Leeuwergem, (Dorp)
O om bergen, (Dorp)
25
6,20
6,30
6.39
6.40
6.48
6,53
6,58
6,05
27
6,55
6,57
7,05
7,08
7,15
29
8,55
9,05
9,12
9,40
9,45
9,52
9,57
10,05
XI
M
u>
cS
11,30
13,30
11,40
11,48
13,45
c
a
O
O
el
c3
18,10
18.13
18.20
18,25
18,30
19,25
39,35
19,43
So
20.15
20.17
20.27
20,30
20.40
'j -- t
asa-gapfe»»
Prijzen volgens samenstel. Vraagt prijs-coiirant.
Samengestelde opgeloste GUANO De 2.onI9.
jRONDSTOFFEN aan prijs van den dag: Nitraat van Soda, Sulfaat van Ammoniak,
Superphosphate!!, Nitraat van Potasch, Sulfaat van Potasch, Chloorzuur-Potasch, Kaïniet,
IJzerslakken (Scories), Plaaster, IJzersulfaat Phosphaat Bernard, Magnesium, Kopcrsulfaat
(blauwen aluin) 98/99 zuiver, Vergruizers VermoreU
APOTHEKER, 13, STATIESTRAAT, JETTE
Deze uitmuntende Cachetten, vervaardigt! volgens het echt recept van een
SPECIALIST DER ZE NU V/ZIEKTEN
zijn een onfeilbaar en onmiddellijk geneesmiddel voor hoofdpijn,
schele hoofdpijn (Migraine) en de hevigste zenuwkoortsen der tanden
(Névralgies Faciales).
DE DOOS: 1 fr. 25 (6 Cachetten). Per post: 1 fr. 30
DEPOTS TE AALST Apotheken Quintyn, De Valkeneer. Callebaut 63
Van Caelenberghe. TE NINOVE, Apoth. Cobbaert. TE WETTEREN.
Teurlings en Van Cleemputte.
ü.-j-
Al wie een
n'aTwerk bezit
van het oud
gekend huis
C. Praet-
Oe Witte,
Lange Zout-
Uracil, 6, Aalst
is verzekerd
altijd 't juiste
uur te hebben
daar elk werk
gerepleerd
wordt met den
observatorium
van Ncufcha-
tel. Al de uur
werken wordou
er verkocht
met eon bewijs
van twee jaren
waarborg.
SOTTEGEM-WLTTEREN
26
28
3
30
5
7
34
13
7,20
11,20
18,45
7,25
s
a
11,26
e
c
V
18,50
C
7,28
O
11,30
O
O
18 55
O
rp)
7,37
0
1,42
a
cj
rt
19,01
0
«3
(A.
7,40
11,45
19,05
(V.
9,40
11,50
13,50
18,10
19,06
21,42
12,00
14,10
19,14
21,53
(A.
(V.
10,00
12,10
14,10
18,25
19,22
22 00
6,15
Xi
O
A
19,30
6,28
m
w
19,38
6,26
19,41
6,33
ct
t-
es
19.48
6,35
C
c
S
19,50
Baevegem, (Dorp)
Oordegem, (Statie)
^estrem, (StaJae)
Massemen, (Dorp)
Wetteren, (Dries)
Wettéren, (Statie)
WIJ STRIJDEN REEDS 20 JAAR
niet succes tegen het tamSbederf. Tanden reinigen is geen luxe.
Voor hei meerendeel der inenschen is het geen nieuws dat men d;ig"lijks mond en
tanden moet reinigen ter voorkoming vnn vele ziekten.
Ecliter kent iedereen nog niet leAmsterdam de Atol-tandmiddelen fabriek, waar men
zich uitsluitend toelegt op de fabrikatie van antiseptische tandmiddelen, welke door
hun billijken prijs, zolfs voor de meest beseheiden beurzen bereikbaar zijn.
De antiseptische werking van het Atol-tandpasta duurt nog uren na het gebruik,
terwijl de smaak heerlik verfrisschend is.
De ATOL-tandmiddcIen behaalden overal de hoogste onderscheidingen. Op do we
reldtentoonstelling te Gent 1913 vertegenwoordigde de chef der Atol-fabriek als jury
lid, de Nederlandsche Clicnrisch-Industrie.
De Atol-fabriek verklaart zich bereid, gratis ann iedereen slechts écn keer eene
vi.or 14 dagen voldoende hoeveelheid ATOL-tandpasta met broehuur en gebruiksaan
wijzing toe te zenden,
loder heelt dus gele
genheid om op vnor-
declige wijze met het
artikel kennis te ma
ken. door inzending
v:in bijgaande bon met
- postzegel van 0,25 c.
voor onkosten.
Postzegel
25
voer eon doos Atol-tand^asla
Afzender
centiemen
Aan de Atol-tandmiddelenfahriek
Amsterdam (Holland)
Ja, Madame! De seep in
poeder van Dr Thompson
reinigt alles voortreffelijk
en sij Ijost maar
SO centiemen het pal).
In zahe poederseep
is het de beste.
See pziederijen
E. SIESLIN, Vorst.
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogenblikkelijk verzachten en spoedig genezen alle zsssil'&WzSöBf&SSS SBÏUSB*"
fteligke PBaaandstoindeBs, scSseSa iiooifdpsjtnij zenuw
koorts, schouten in do tanden, draaiing, uui/.ehng, hartklopping, slapeloosheid, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, sluipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen hij de vrou
wen (hystérie): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, polderkoorts, ander-
daagsche koorts, netelkooris rheumaliek. flerecijn, jicJ^t, m<i.
i Ee trfonderiiapc Poeders vsn Giet Kruis versterken
r'e zenuwen I zij zijn niet schadelijk voor de gezondheid, on missen nooit hun
J uitwerksel,
PRI.TS fr. 1.25 de doos ir. 3.25 de drie doozeti of de driedubbele doos fr. 6.25
i de see doozen of de zesdubbelo doos.
393
alsook in de beste Apotheken van België.
Hoest gij, fluimt gij. kucht of niest gij,
I zijt gij zwaar verkoudenbesef dan dat
de tering U beloert,
i Acht Uw kwaal niet te min, gij riskeert
asthma of chronische bronchiet te krij
gen- Zelts als gij schijnbaar genezen zijt,
kan Uw sluimerende kwaal op den
eersivolgenden guren dag met dubbele
p hevigheid uitbarsten- Luister naar onzen
welgemtenden raad Gebruik oiunid-
deiijk de Abdijsiroop, Klooster Sancta
Paulo- Dan zult gij alle schadelijke
gevolgen voorkomen en spoedig grondig
en blijvend genezen zijn- Wacht niet tot
net te laat is. koop vandaag de Abdij
siroop nog- De
lOcsslcr J
Ssncta Paul»
zuiverend en borstversferkend, Is het
krachtigste geneesmiddel tegen asth
ma, bronchiet, pleuris, influenza, slijm
en kinkhoest, de hevigste verkoud-
I hefd. den hardnekkigsten hoest, alle
borst-, keel- en longaandoeningen en
voorkomt de tering.
Placon van 230 j»r fr. 2.J5; v»n
k 5S0 cr., t fr.,en v»i 1000 er-, 7 'r-
i Eischt i»ndtoekenifl* L. I. Akkbb.
PotterdaiQ. Hoofd-depot voor Bel-
V fi'* O. De Beul, Antwerpeo.
verkrijgbaar in alte apotheken.
UilgoT«r J. Van Nhffel-Db Gendt,
i 5
