Oorlogsberichten
DACÏ
LA.D
BEKENDMAKING
VERORDENING
REISVERKEER
Grax von Wkstari-,
Gcneralleutnant
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk goveehtstsrrein
Zuidelijk pvecMsterrein
Aan de Bardanellen
DOODBËELDEKENS
Een-sii-twiniigste jaargang nummer 145
3 CENTiêVEN HET NUMMER
Zaterdag 4 September 1913
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijvmg in alle posl^ureelen van bet lajid.
P UIT&WF, 4 o. '3 avonds 0 0 2' UITGAAF, 7's aveods 0
four toute ia publicitó commerciële ct financier a dia journal,
s'hdresscr exciusivemeut k l'Ageuce iiéciame Uodis, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 Sport (per M*8l) fr. 1,00
3* bladz. (de repel) fr. 1,00 I Gemengd rueaws per repel fr. 2,00
4bladz. (de regel) fr. 0,30 I Hecht.herstelt. (per .-e«el) fr. 3,00
Financ.aankon, (perregel)fr. 2,00 Overlijden (i>er regel) fr. 2,00
Commerciale en financieels aankondigingen zich ui'sluitelijk ts
wenden: Agenco Réclame GodU, 2, Buursplaats, BfttssoL
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
Hi GODTS, 2, Beursplaats, 2 IV. OBCerKstraat, 21.
Telefoon A 3200 Telefoon 114
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE QENDT.
Ik breng ter ken nis van de bevolking, dat do
goederen geleverd door bet AmerikaanscliHulp-
konutoit mot zullen worden aangeslagen door
de Duitsche troepen in 't gobied van mQn leger,
A. H. Qu., 23 Augustus 1915.
Der Oberbefchhhaber,
Herzoci Albricut vok Wurttembirö
betraffand het
A, Algemeene bepalingen
ALLE BURGERLIJKE PERSONEN behoe
ven in liet algemeen tot reizen eene bijzondere
- toelating -1 aar maté de bcpali.-igen vermeld on-
der B.
Personen (kinderen) onder 15 jaar oud moeten-
j geenc bijzondere toelating hebben, wanneer zij
roizen in gezelschap van volwassen personen.
Ieder persoon aangetroffen /.onder do vermel
de toelating zal gestraft worden.
Voor het verkeer per RIJTUIG goldt bijzon-
1 lijk: Ieder rijtuig. Ook hondenkar, moet op den
linker kant voorzien zijn van eeue vaste plaat,
vermeldende duidoiyk leesbaar, de naam en
voornaam alsook de jnisto woonplaats des eige
naars. Buitendien moet de geleider van het rij
tuig alsook ieder ingezeten persoon ELK AF
ZONDERLIJK van oen reispass voorzien z(jn,
©es nachts van 12 uur tot 5 uur 's morgens is
alle verkeer (voetgangers, rijtuigen of wielrij-
tuigon) buiten de gemeenten verboden. Uitzon
deringen worden gedaan voor doktors, vroed-,
vrouwenen geestelijken in uitvoering van luin
ambt. Voor dozo gevallen wordteen bijzonderlijk
xoispass vereisoht,
Voetgangers die reizen van S uur.tot 12 uur
's avonds buiten de gemeenten, moeten van een
bijzonderlijk reispass voorzien zijn.
Wie een reispass aanvraagt, moer hiertoe
voorzien zijn vim een EENBÈi.VIGHEIDSBE-
WTJS MET PHOTOGHAl'HIK,afgeleverd door
zijne gcrnccn'e-ovcrheid. Het is niet noodig vo
iedere aanvraag tot reizeu voorzion(ta 7.(111 van
een nieuw ecnzclvigheidsbewijs. De photogra-
phie moet door de gonioente-overheidgestempelil
zijn, op zulke w(j/.e dal ongeveer de helft van de
steiii|ie! staat op do pliotographie en de helft op
bet bewijs.
Voor het verkrijgen van mispassen voor RE-
OELMAT1G gebrufk per rijwiel, tram, vicinal
of yzerweg tusschen bepaalde plaatsen, moet
dooi de gemoonte-overheid de noodzakelijkheid
ervan bijzonderlijk bfstatigd worden.
WEBRPLICHTIGEK (17 tot 35 jaar), BEL
GEN deelmakende der BURGERWACHT, alle
onderdanen van VIJANDELIJKE STATEN en
ITALIANEN, verkrijgen eerst mispassen na
Tmnne persoonlijke AFMELDING op hunne be
voegde Komniandairtuv (in Gent, na afmelding
op hot Méldeaiaht der Kommandantur). Het
bcwjjs daarvoor afgeleverd, moet bij het Paasbu-
reel ingediend worden.
Onder zekere omstandigheden mag volgens
eordoel van het pasSbiieeél liot afleveren van een
reispase afhangen tet hefstorten eener borgsom.
D, Wjzsndere bepalingen,
1. Binnen het g&nscha Etappcngebiad is eon
Ifaispass noodig buiten de gemeenten voor het
februik van rijwiel, paard, rijtuig (uitgezonderd
nnden'kar en stootwagen) tram, vicinal en ijzer-
■wog.
Het verkeer ZONDER mispass is TOEGELA
TEN binnen het Etappenpe.fied. uitgezonderd
het - gTensgebted - van Holland
1. Voor voetgnngers van 5 uur 's morgens tot
8 uur avonds (Duitsche tijd)*
Wondelgem, Meulestode, Slootendriescli, Vo
gelzang, Achtendrivscli, Vissnherehoek, Destal-
ïorgon, Housden, Melle (Terminus), Mersolio-
wijk, Moirelbeke, Zwijnaerde, Revwische Chii-
Westrem, Afsné, Tronehionnes, Maria-
.kerke, Mariakerkelirug.
a) op de kleinhauen en ijierwcgen uitgaande
'van Al'DENAERDE (alleenlijk s' daags) iu den
omtrek.
Èyne. Puitslioek. liussche. Waterkotmolen,
Tvcrkgate. Maetar, Hauwaert. Kapellen berg,
Mcvwoke K6r<:khem, lïtiehove, S teen Wek drieeoh
•Schnateputte, Melden, Kloosierhoek, ïtotogem.
.•Midd»}W(jfc, osbeko, Oyckc, Trompstraat,
-ïtiiybroeek, Eyne.
c) op de kleinbar.n van KORTRIJK naar
Vh-litetofedo statie vanVichte en i»p de kleinbaan
van Gueute-Hukste tot aan dc statie van IWsto.
UINPfEN de gemeente is ieder verkeer zonder
r 11 nss tocgölaiüii, niasr reder persoon van 15
'-.air e» mfear, meet een eeB/elvigheidstewijs op
'Aic.li drasea.
II. In hfft>GR£NSGE&2KD<, welke zich in
eene breedïe van 3 km. langs de fJoIiandsolie
grens uiigofcreid, en met verbodsberichton er-
keaiclijk genaakt is, moet iedereen, ooi; voet
gangers, psKMieii niet. hondenkarren, «iu
I bniten d*4<w?wftp,ien, oen REISPASS op zi.di
•dragen. Xyn Jftasvan uitgezonderd, kinderen
mm ëac 14 jaagn sdaaij in begeleiding van
voiwssram^paMerrett-iyn, op wiens reispass zij
ver.noid moatea staan, en verder do personen,
wolke hieima dit gronagebivd wenen, voor
(«oever efc etottatfearfkon gemeen too introk gaan.
W Mineer-yj zniks dóen, mooten zy, zooals alle
•ndcron Pen-ttnsp4e«ï op zich dragen.
In gansch het grensgebied is het verkeer
RUWTlSL verboden.
per
lli, In dew GRÜNSOMTREK welke zich in
eene oppervlakte vanTZMptiuieg 2<"JÜ nieter dezer
zijds langs de jveneötletrekl.niogon zich alleen
lijk de personen oplïoadeti, welke, daar woon-
«willigaijn of iblur-öondheziUiiigou hebben, en
kan w.en deur Iww toHimando van de grensaf-
aeolmg toelating gegeven is daar*te werken.
IV. Naar, van en ir het OPERATIE GEBIED
is ieder reisverkeer alleenlijk met reispass toe
gelaten. Alle reispsnieren van anderen aard,
zelfs als zij met een stempel voorzien zijn, zyu
niet geldig.
V. Ook naar en van het GEBIED van liet
GENERAAL GOUVERNEMENT is ieder reis
verkeer (ook voor vootgangers) uitsluitend met
een reispass toegolaten.
VI. Naar en van HOLLAND is ieder reisver
keer alleenlijk met reispass toegolaton. Het over
schrijden der grons per rijwiel of voortuig is
verboden, ten zy, het voertuigen z(jn welke van
Ilollaud terug komen of voertuigen welke voor
de ougst vervoer enz., van de bevolking der
grens benut worden. De paarden moeten ge
brand z(jn.
Belgen zoowel als niel-Belgen welke van Hol
land naar België willen roizeu, moeten zich
de eerst genoemden met hun eenzelvigheidsbe-
wys door het gemeentebestuur, waar zij woon
achtig zijn, opgemaakt, do laatst- genoemden
door een reiapaas opgemaakt door een stads
overheid, 011 beiden door eeue bekrachtiging
voor rechtschapenheid doer een Duitsclï Konsu-
laatopgemaakt, lagitiuieortn. Op dezo laatstfie-
njemd-j moet ia-; doel van de reis opgegeven-,
vrorden.
Personen welke In het grensgebied wonen,
moeten hunne aanvragen voor rcistoelatrng naar
Holland hij'de Rominandos van het grensgebied-
indienen.
De Belgen welke geen eonzelviglieidsb9wijs
vau hunne geinoanteoverheid bezitten, wordt op
aanvraag een,zulke «fgeleverd door eou Duit
sche Koiisulaat.
Het ia vei-hodea brieven, postkaarton en schrif
telijke of gedrukte inededeOlingeii om het even
vau walken verm, over do grens medo te nemen.
'De rekrigers welke togen bovenstaande bepalin
gen brieven 01'gazetten trachten te smokkelen,
worden gevat, en indien noodig, gerechtelijk
veroordeeld.
Van Hoüwd op het kauaal binnenkomende
SCI11PP1SRB mooted bij liet Havenambt to Sel-
zaetc oenc benraclitiging van rechtschapenheid,
en het ccnzelvigheidsbewys tobnen, waarop zij
het vaarttoelaüngsbew'üs, noodig voor de ver
dere reis, verkrijgen.
Op ieder welke de grens buiten de doorgangs-
posten trachten te overschrijden, zal geschoten
worden.
VII. Ook ailo schopen behoeven voor de vaart
in het gebied van hot 4* leger ceae bijzondere
toelating. (Vaartloelatingsbowys.)
Deze worden opgemaakt ook voor de vaart
t'<t n het ge'oi-dvan Iml: (ïftnora.'ilGouvcrnenirnt
door do H A v' hN'COMMAND ANTUREJN en do
IIAV UN AM BTEN voor vaarten naar Holland
door hel kanaal van Terneuzen, alleenlijk door
de bouwdirortie (BAL DIRECTION) derEtappen
inspektie te Gent.
De personen behoorende tot de bemanning
van een schip alsook de familieleden wor
den op het vaarttoelatingsbewijs, iedereen, niet
namsu vermeld. Een bijzonder rcispas behoeven,
zy niet.
liet vervoer vin reizigers per schip is alleen
lijk toegelaten
a) met de stoombooten* der maatschappij
Willford» tussehon Temsche en Antwerpen
11) iftet den stoomboot Sumatra tusschen
Gent en Sclznele.
Ieder reiziger, op deze manier vervoerd, most
een bi jzonder reispas op zich dragen. Gedurende
den donker rust ieder echipsverkeer.
VIII. Aen de burgerlijke bcvoHung is het
gebruik moken van Al TOenMOTORRlJWIEL
verboden.
IX. De aanvragen tot het opmaken van rais-
passen moéten zooveel mogelijk MONDELINGS
gedaan worden.
In bet algemeen geld als stelregel, dat ieder
voor hot opmaken van reispassen gerechtigde
overheid bevoegd is zulks te doen alleenlijk voor
de-personen woonachtig binnen zynen omtrek.
De aflevering van een reispas moet altyd per
soonlijk san den belanghebbende geschieden,-
ook- wup .eer de aanvraag schriftelijk gedasn is.
Alle roiBpassen moeten ten laatste binnen de
10 dagon na den vervaldag terug gegeven worden
of per pust terug gestuurd z(ju.
Diegfins wolke den reispass niet ter rechter
tijd terug geeft, wordt gestraft.
Voor ieder roiziger en voor ieder reispass
wordt be'.aling gevhrgd als volgt
Mark
1.1 Binnen ieder Kommandantur omtrek
I maand j.
2.) Binnen het etappengebicd tot 14 dagen 1.G0
heid niet bestaat, suits te doon bij de gemeente
overheid. De aangekomene persoon alsook de
gene wolke hem herbergt, zijn iu gelijke wyze
verantwoordelijk, de deze aanmelding op voor-
goschrevene tijd on volledige wijze geschiedt.
loder persoon, aan'tmncndo binnen het opera
tiegebied of gaande buiten het operatiegebied
tot eene plaats in hfij. ctuppengehied, moot den
zelfden dag, of in dies de aankomst geschiedt na
7 uur 's avonds, 's anderdaags voormiddag voor
12 ure hij de laatsel ,ike militaire overheid of
bij de Etappen-Kommandant ir zich aanmelden.
De aangekomene peiv ou, alsook degen welke
hem herbergt, zyn in -/olijke wij/e verantwoor
delijk, «laf doxeaanm: ding opvoo.-v. n.e.ene
tyd cn volledige wijw geschiedt.
Van deze voorsch men uitgezonderd is. liet
verkeer tusschen de icKb(jgelegeiio gobuurplaat-
son van het operatic- en liet etapuengebiéd, zoo
verre de liceu- en terugreis den/.elfdon dag ge-
sch iedc.
Bij iedere aanmeld'ng is liet paspoort, bene
vens heteenzolvighoidsbewys, vereïscht.
In geval de terugr» is op don dag der aanmel
ding geschiedt, geld: deze terzeifdertijd nis af
melding (ieecbiedt Ie terugreis ceuen laiereu
dag, dan blijft het paspoort in het bezit van de
jilaatsclijke militaire overheid of van de Elappen-
RoniBiandantur en moot afjjehaaid worden ter-
gelegenheid van de afmelding, alvorens de te
rugreis goscliredt.
De uitgevaurdigde bepalingen voor de MRL-
DEPLICIl7' VAN. VKliKPLlCirrrGEN. wor
den IN GEEN GEV AL door liet bovenstaande
gewijzigd.
Iedere ovortrediugder voorgenoemde bepalin
gen, alsook dc pogi ;g hiertoo aangewend van
wegens reizigers, wordt gestrait met gevangeuis
tot een jaar of met -g -ldboet tot 1000 mark, zoo
verre geeno hoogcre traiTcn kunnen toeg-past
worden.
Buiten de geldstr.*) kan ook vrijheidstraffe
toegepast worden.
Ook wordt in voorkomend géval overbrenging
naar Diiitschland bevolen.
Bonevens <i« eigenlijke straf kan aan de be
treffende persoon schorsing van paspoort voor
den duur van minstens een maand toegepast
worden.
Indien het eenze vigheidsbewiis ontbreekt,
zullen ile straffen verhoogd worden.
Benevens de strafT-n zyn de onkostan voor ge
beurlijke dwangreispassen (reispaden voor den
terugkeer n-»nr de •v.-jenplo.ita) tc bataten.
Door bovenstaande verordening worden alle
vorige door do Etapj m-Inspoktie, voor het reis
verkeer uitgevuurd^ le bepalingen, vernietigd.
Deze verordening i-.al met den 1 September
1915 111 werking treden.
Gent den 20 Augustus 1915.
Der Etappeninspehleur,
Buiten het ctuppengehied, ook voor
hetGoneraal-Gouvcrnoment, maar niet voor
het operatie gebied iedere 7 dagen 2,40
5.) hetzelfde voer werklieden tot 1 maand 1.
6.) naar Holland, 1 dag 2.40
ieder verdere dag tot 5 dagen 1.60
daarboven iedere dag 4.80
7.) het zelfde voor werklieden tot 1 maand 1.
3.1 naar hot operaiiogebied tot 3 dagen 2.40
ieder verdere dag 1.
Voor ieder verlenging van reispassen, waarep-.
deze renbten te betalen zijn, wordt nieuwe bcta-
iiaig gevergd.
VACANTIE-PASPORTEN voor schoolkinde
reu, «Ho buiten dc woonplaats hunner ouders tor
•cfeool gaan, worden voor de heen en terugreis
gratis opgemaakt. Hetzelfde geldt ook voor de
onderwijzers en onderwijzeressen,welke kunnen
bewijzen, dat zij in oponbare cn privaatscholen
les goven cr. voor dou duur der vacantiën zin
nens zijn var. woonplaats te veranderen.
X. luuer in Gent AANKOMENDE persoon
moet zich bwnjeu de 12 uren onder voorlegging
zyns eonzelvigheidshewijs en zijn paspoort bij.
het Meldeambt der Ktappen-Kommmidaiitur
aanmakten.
I11 allo plaatsen gelegen binnen het grensge
bied is iedt.r van buiten muikomciide persoon
vocpiicktaiufc onmiddellijk onder voorlegging
vau zijne rmspapieron l.y de plaatselijke mili
taire overheid aan te bieden of indien zulke over-
Offioieele mededeelingon.
Duitsche brom
BERLIJN, 2 Soptember.
In d« Vogeezen ton Noorden van Munster
hebben wij door onzen aanval van 31 Oogst,
do loopgraven teruggenomen, welke door
do Fransclien in de gevechten van 18 tot 23
•Oogst veroverd waren.
Dekamlijn Lingeltopf-Barrenkopf is op
nieuw in ons bezit. Tegenaanvallen werden
afgeslagen, 72 Alpen jagen werden gevan
gen genome.", en 3 mitrailjeuzen buit
gemaakt.
Boven Avecourt (noord-westen van Ver-
duu) beeft een onzer strijdvliegtuigon een
Franach vliegtoestel naar beneden gescho
ten. Het toestel viol brandend neer.
Fransclie bron
PARIJS, 2 September.
In don afgeloopen nacht hadden enkel
eenige artillerieakties plaata rond Neuville-
St-Vaast, iu de streek van Roye en rond
Aubérive-sur Suippe.
In Argonnen had gisteren een lievig
artilleriegovoolit plaals, ten noorden van
Fontaino-Houyelte en Haute Chovaucliée,
De nacht verliep Yorder kalm.
In de Vogeezen, na een bombardement bij
middel van stikbommen, deed de vijand des
avonds van 31 Oogst een hevigen aanval
legen onze loopgraven van Lingekopf en
Sohralzomaenneie. Wij behielden al onze
•tellingen, 's Nachts werd eene nieuwe
aanval insgelijks afgeslagen.
PARIJS, 2 September.
Artilleriegevechton inden seklorlen noor
den van Arras en in de streek van Iloye 011
Quenuevières. De vijand wierp eenige obus
sen op Soisaons en Reims.
Onze artillerie beschoot doolmatig de vij
andelijke loopgraven op het front der Aisne
en in Champagne.
I11 Argonnen bq|ubaardeerde de vijand
verscheidene malen bij middel van boinmen-
worpors en kanonnon van vorscliillend kali
ber, ons front, voornamolijk tusschen bel
ravijn van La Hoyette 011 Font<iiuo-aux-
Charnies. Onze batlerijon en loopgraven-
toestellen brachten den vijand tot zwijgen.
In de Vogezen bad te Ban-de-Sapt en te.
Kombelkopf eennog al herig bombardement
plaats.
I11 den nacht van 28 tot 29 Oogst, bobben
onzo vliegtuigen Oostende, Middelkerke en
Torhout gebombardeerd.
Vijandelijke vliegtuigon wiorpen bommen
op Lunéville. Men vermeldt slachtoffers.
Duïtache bron
BERLIJN. 2 September.
Langsheen de spoorbaan Dunaburg-Grod-
no, werd de plaats Czarnokowale stormen
derhand genomen. Te Moroez vorderen onze
aanvallen. Op het Westelijk front van
Grodno is de buitenste iortenlijn gevallen.
Noord-Duitscho landweor nam gisteren
stormenderhand het fort 4, ten Noordon dar
baan Doiuhrowo-Grodno. Het garnizoen,500
man Lellende, werd gevangen genomen.
Laat in den avond namen de Badensche;
troopon liet fort -la met de bezettiug van
100 soldaten. De andere Westelijke werken-,
werden dan door de fimssn ontruimd.
Ten oos'.on vau het bosoh var. Bialjstock
bemeesterden wij de overtochten van de
Livesloc/, te Makarewce, ten Zuid-Ooalen
van Odlak, na een gevocht. De totale buil
van den dag, voor het leger van generaal-
veldmaarschalk von Hindenburg bedraagt
3070 gevangenen, een zwaar kanon en 3
machiengeweren.
Te Ossowiez hebben *vij nog drie zware
batterijen opgegraven welke door den vijand
in de poelen vorborgou waren
D<£logers van goneraal-veidmaarschalk
prins Leopold van Beyeren, hebben gisteren
den zoom Noord-Oost van het boscli van
Bialowieska veroverd.
Door een overval veroverden zij den over
tocht over do Jatioida in de poolstreek ten
Noorden van Prnzaua. 1000 Russen werden
er gevangen genomen.
De legers van generaal-veldmaarschalk
von Mackensen hebben tijdwis de ncbtervol-
ging des vijands, den sektor van Muohawiec
doortrokken.
Op bel Zuid-Oo8!elijk oorlogsterrein, vie
len 1000 gevangenen en een machtengeweer
in handen der Duitsche troepen.
Qoatens-ijksohe bron
WEENEN, 2 September.
De achtervolging der Russen, in liet ge
bied van de Wolkynischen vestingdriehoek,
maakt goede vorderingen.
Onze troepen zijn voorbij Luck, op een
hreed front over de Styr getrokken.
Ook in Oost-Galicie is de vijand opnieuw
in aftpeht.
Dé' troepen van generaal van Bohm-
Ermolli zijn te Brody binneugwrc! t <>n heden
morgend rukten zij oostwaarts .lezer stad
over de Ooslegrijksch-Russische grens.
I)e noord-vleugel van het leger van gene
raal graaf Bothmer ochtervolgt hen langs
de van Zborow naar Zalocze en Tarnopol
leidende ban«n. De geslagen vijand wijkt
naar Sereth.
Hot leger van generaal Planzer-Baltin
wierp gisteren na een hevig gevecht, de
Russen over de hoogten ten oosten der
beneden Strijpa. Daardoor werd ook lint
Dnjesterfrcnt tot aan de Sesethmonding lol
den aftocht gedwongen. Aan de Bessarabi-
sohe grens, staan talrijke dorpen in brand
Ten noord-ooston van Kobrin wordt de
vijand overal in liet moerassig gebied der
boven Jasiolda gedreven.
Russische bron.
PETROGRAD, 1 September.
In de streek van Riga ging de vijand go-
durende den nacht van 30 dezer tot liet of
fensief over van don sector der spoorlijn
Gross Eckau Neugut, in de richting vau het
noorden. Wij hielden het offensief tegen aan
de rivier Missa. Ten noordwesten van Frie-
drichstadt verijdelden wij den 29 dezer een
poging van (ton vijand, om de Duua over te
trekken. De Duilschers, die den stroom over
staken, werden van den Feohteroever ver
dreven.
Bij Friedriehstadt deden de Duilschers
den 29 dezer en den volgenden nacht, 11a
een orkaan van vuur hunner artillerie, ver
scheidene hardnekkige aanvallen op ons
hruggelioofd. Alle aanvallen werden met
groote verliezen voor den vijand afgeslagen.
Op den rechtoroever vau de Wilija gingen
wij lot een offeusiur over, dat zich in den
loop van den 30 met goed gevolg ontwik
kelde.
Aan het front, tusschen Wiliija en Dnje-
per houden wij liet vijandelijk offensief
voortdurend tegen.
Aan do boven-Bobr hebben wij op 29 en
30 Oogst, do Duitsche aanvallen in den
omtrek van Lipsk 011 Sidra afgeshgen.
Aan het front tusschen Groduo en Goro*
detz had over liet geheel uiels belangrijks
plaats. In de streek van Gorodetz sloegen
wij den 30 een vijandelijke aanval af.
In do streek van Wladirair Wolyruky
maakten wij ongeveer 200 krijgsgevangene!!
nadat wij op 30 Oogst een vijandelijke aa-11-
val ton Oosten Yan Swinioukba afgeweerd
had.
In Galicië hebben de Oostenrijkeche en
Duitsche troepen,- na aen langdurige rast.
gedurends den 29 en 30 dezer ooco reeks van
krachtige aanvallen gedaan langs ons ge-
heele front.
Dit offensief werd gesteund door een xeor
hevig vuur vaa zwaec en licht geschut. Do
vijand do6d met bijzondere hardnekkigheid
aanvallen ten noorden van Zevalow,
In de streken van Pomonany en Zborow,
alsmedo op het frent aan de rivier Slrypa.
taeschen de wegen die naar J'arnopol en
<xs«rlkow voeren, deed dc vijand op sommi
ge punten tot achtmaal toe aanvallen, wclko
jtlle worden afgeslagen door onze troepen.
Oostetrapijksche fa van.
WEENEN, 2 September. De toestand
op liet Italaenseh oorlogslooueel is ook
gisteren onvoranderd gebleven.
Aan het Tyraierfrou! staan de Tonale
versperringen, de hoogvlakte van Lavarme-
Maronia en den berg Costen aan een vijan
delijk bombardement blootgesteld.
In hol Karnlner grensgebied werden
zwakke Italiaanscho aanvallen op do Ment»
Perslda en Bladner Noch afgeslageu.
Op liet Knstenlandsche front duurt d»
artilleriestrijd met middelmatige kracht
voort.
De technische werkzaamheden des vijands
werden op verscheidene plaatseu doelmatig
vernield.
Italiaansche bron
ROME, 2 September. In Noce opemlo
onze urlillerie liet vuur tegen de vijandelijke
verschansingen welke tegenover de door ons
kort geleden veroverde stollingen aan den
ingang van bolStrignodal opgericht werden?
Door ons vuur werden de verschansingen
beschadigd en de verdedigers worden ge
dwongen een deel der worken prijs te geveu
De Oostenrijkers hebben van den Pana-
rottaberg Bordo gebombardeerd, alsmede
uit Scherz gevuurd op Caprille,
In de kom van Flilch wierp de vijand tal
rijke brandgranaten op onbewoonde plaatsen
en stichtte er brand. m
In den nacht van 31 Oogst ondernam de
vijand een hevige artillerie en infanterie
aanval op onze stellingen van Bomb on.
Aan den Karst werden twee aanvallen af
geslagen.
Stoutmoedige verkenningen door onze
mannen gedaan, lieten toe vast (e stellen,
dat de vijand versclie troepen iu 't gelid
heeft gebracht.
De buitengewone levendigboid des vijands
heeft dus enkel voor doel do beweging zijnor
troepen te verbergen.
Turksche bron
CONSTANTINOPEL, 2 September.
Op bot Dardanellenfront is niets belang
rijks gebeurd.
Te Seddil Bahr boproefde de vijandelijke
linkervleugel en de artillerie vruchteloos,
ondunlcs eon overgroot verbruik van muniti*
onze loopgraven te vernielen.
Twee van vier bommen, welke bij middel
van mij 11 en werpers geworpen waren, vielen
op de vijandelijke loopgraven. Deze begon
dan ook hommen te werpen.
Op 30 Oogst hebben onze kuslhalterijen,
de vijandelijk© mjjnenruimers, die poogden
den ingang der Dardanellen te naderen, ge-
dwougeu zioli te verwijderen.
Vijandelijk voetvolk werd te Sodd il Bahr
beschoten. Verders niets nieuws.
M ET PORTRET
en gedrukt opstel.
Zeer voordeolige prijzen
en voorwaarden.
TER DRUKKERIJ
DE VOLKSSTEM
'/kerkstraat, 9 aalstN
