Een jaar Paus
VERORDENING
MKFJD\IAKI\0
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk gevechtsterrein
Zuiöslijk pïechtsterreia
Ia den Kaakasas
Aan de Bardanellen
De toestand in ds Balkanen
DQODBËELDEKËNS
De Duikbooten-oorlog
Belgiscbs troepen naar Ruslaaö
Dood van can YacMbsawar
-v
Een kantschoel te Harderwijk
Gsstlcbt der Zusters ran den
H. VlacsBtias a Pauls,
Schoolkartton Aalst
Wet van 19 Mei 1944 op het Lager dMlerwije
Dendsi'dag 9 Ss^esaber 19 9 9
ABONNEMENTEN
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inse&njwftg in alle postbureelen van het land.
I' mm, 4 u. 's wends 0 0 2' UITGAAF, I a. 's avonds 0
Pour teute la puJ»licité commerciale et fiaancière du journal,
s'adresser exclusivement a l'Agence Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TEAALST
M, GODTS, 2, Beursplaats, 2 M. e, KerKstraat, n. s
Telefoou A 3299 j Telefoon 114
Bestuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE OENDT.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4kl. reg.) fr. 0,60
3* bladz. (de regol) fr. 1,00
4* bladz. (de regel) fr. 0,30
Fiuanc. aankon, (perregel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel'Ar. 2,00
Recht.liersteH. (per regelKr. 2,00
Overlijden (per-regel) fr. 2,00
Commerciale en finaacieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel. v
uitvoer van lijnzaad en lijnschillen uit
feetEteppengebied is verboden.
Het transport van katoen, wol, vlas, jute.
taSj^e en het daaruit vervaardigde garen en
««weefsel,alsook de uitvoer uit het Etappen-
gebied der 4* armee is verboden.
Tf an «port en uitvoer is alleen met go
keuring der Elappen-Inspektion der 4e armee
Veroorloofd.
Formularis tot voorstel van vrijgeving zijn
Verkrijgbaar bij Achiel Conneliaye, Gent,
Kertpqkschesteenweg 33, en moeten aan de
Etap pen-Inspek tien 4 voor goedkeuring inge-
<nond worden.
Gent, 5 September 1945.
De "Slappen-Komman dant,
von Wtck.
Etappen Inspektien 4.
Gent, 4 September.
Opfret grondgebied der gemeente Sint-
Geerieks-Audenbove, is bet order van den
opperbevelhebber van het leger, in dato
3-5-15, betrekkelijk het inbrengen wan
duivea, in twee gevallen niet nageleefd
gewerden
Op 3 öegst heeft landbouwer De Smet,
les-duiren ingevoerd, die slechts op 6 Oogst
gedood werden.
Be landbouwer Van de Velde had in eene
afhankelijkheid van zijne bakkerij 42 duiven
verborgen na 6 Mei en do laatsten werden
slechts gedood op 8 Oogst.
In het eerste geval had de veldwachter
kennis van bet invoeren der duiven in liét
tweede geval moesten do duiven, drie maand
verborgen gehouden, duor eene voldoende
bewaking ontdekt worden.
Deze feiten hebben aan de gemeente eene
bestraffing veroorzaakt.
Overwegende, dat de Etappen-Komman-
danlur iet hiertoe over deze gemeente niet te
klagen bad, wordt de gemeente veroordeeld
tot eene boete van 250 Mark.
Dit brengt ter kennisgeving.
(Get.) von KeudeM,
Rcgierungsrat.
Maandag was liet een jaar geleden,
Sat Z. H. Benediktus XV gekroond
werd. In den loop van liet droevig
Ijaar, heeft de II. Vader zonder ver-
poozing gewerkt, om de vredeswegen
ivoor te bereiden.
Fas was Mij op don troon geklom
men, toon Hij zijn «Exhortation van
j§ September 1914 de wereld inzond,
lOm de volkeren uit te noodigen, de
jwapens neer te leggen en het konllikt
:ep vredelievende wijze te vereffenen,
©p 2S Juli 1915, verjaardag der eerste
oorlogsverklaring hernieuwde Hij zijn
oproep.
Men zal zich herinneren hoe de II.
Vader onophoudend werkte om een
wapenstilstand to verkrijgen, om het
ïot der vluchtelingen, der geïnterneer
den, der krijgsgevangenen te verzach
ten, em de uitwisseling der invalieden
(krijgsgevangenen te bekomen, het-
jgeen voor Z. Heiligheid oen diploma
tisch succes was.
1 Ir. bet beheer der Kerk valt de be
noeming van een vertegenwoordiger
van Holland bij den H. Stoel aan te
(stippen, en verder de toewijzing der
fliisecheppelijke zetels in Portugaal
«onder tusschenkopist van bet kabinet
Wan Lissabon, de benoeming van een
pPauzeHjkeu gezant op de Philippijnen
ien opHarti, de wijding der nationale
'Kerk der Argentijnsche Republiek, te
Rome, enz.
j In den loop van het jaar zijn vele
prelaten uit do onmiddelijke omgeving
war. den Paus door den dood wegge
rukt. Op 10 Oktober bezweek kardi
naal Ferrata, staatssecretaris, op wien
Sin het konkiaal dat Benediktus XV
koos, ook stemmen uitgebracht wa
nen. Dan volgden kardinaal Cavallari,
jpatriark van Venetië en primaat van
Da.hn»ti<>, kardinaal di Piertro, kardi-
baal Tecchi, kardinaal Aglïardi 011.
tewjfaiwri V»flnuto41i.
0m die leemten aan te vullen, beeft
de H. Vader uitstekende mannen rond
^icli geschaard, zaoals kardinaal Gas-
parri, die kardinaal Ferrata alsstaats-
sekretaris opvolgt, kardinaal Merry
del Val, die sekretaris van bet II. Offi
cie wordt, kardinaal Guistini, benoemd
tot prefekt der Congregatie der Sa-
kramenten en kardinaal de Lega, be
noemd tot prefekt der handteekenin-
gen.
Ware het geen oorlog, dan zouden
de vrienden die ingeschreven hadden
voor de Reis naar Rome, ingericht
door De Volksstem, zich beden bij
den Paus bevonden hebben.
In 1912 bij de eerste reis, ingericht
door ons blad, werden wij ontvangen,
door paus Pius X. Zooals zijn naam
gevestigd was, ontving Hij ons met
vaderlijke goedheid. Wij verhepen,
eens deze droeve dagen voorbij, dat
wij de thans uitgestelde reis zullen
kunnen doen, en dan in paus Bene
diktus XV den bewerker van den
Wereldvrede mogen begroeten.
OsflBtsche fcss'OG!.
BERLIJN, 7 September. Bij een
succosvollo mijnenaanval togen een vijande
lijke onderaarjsche gang, ten Noorden van
Diksmuiden, werden eenige Belgen gevan
gen genomen on een maciiiengeweer ver
overd.
Ton Noorden van Souchez werd een zwak
ke vijandelijke handgranatenaanval afgesla
gen.
Een Fransche aanval bij Sondernach in
de Vogoezon mislukte.
Hevig artilleriegevecht in Champagne en
tusschen Maas en Moezel.
Bij een vijandelijke vliegeraanval op Lich-
t«rvelde, ten Noorden van Keesselaere, in
West-Vlaanderen, werden zeven Belgische
inwoners gedood en drie zwaar gekwetst.
Duitsclio strijdvliegluigen deden hoven
Cappel, ton Zuid-Oosten van St. Avoid een
vijandelijk vliegtuig neerstorten. De inzilie
den werden gedood.
Franse-ae bfon
PARIJS, 7 September.
In den loop van den nacht hevige weder-
zijdsche beschieting met artillerie van alle
kalibers, ion noorden en ten zuiden van
Arras, van Roclincourt tot Bretencourt.
In Champagne, in het gehied van Aube-
rive, hevig artillerievuur. Inde Argonnon
mijnengevccht in Courtea Chaussées.
Onze vliegtuigen wierpen bommen op
Dieuze en Mërchingen.
PARIJS, 7 September.
De artilleriegevechton duren voort op
heel het front-
In den sektor ten noorden van Arras ver
oorzaakten onze batterijen zware schade
aan de vijandelijke loopgraven.
In het gebied van Rove, in Champagne,
op. het front Perthes-Beau Sójour, in het
Apr-emontbosch en ten noorden van Cirey,
was het artilleriegevecht bijzonder hevig.
In de Vogeezen, aan Schatzmannele en in.
Hartmannsweilerkopf, strijd met groote
bömmen.
Op 1 September hebben Duitsche vlieg
luigen Lunéville gebombardeerd.
Als vergelding hebben heden morgend onze
vliegtuigen Saarbrücken gebombardeerd-
Een Duitach vliegtuig werd bij Galais tot
landing gedwongen.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen eenige
bommen op Saint l)ié,
Dinisclie bron
BERLIJN, 7 September.
Ten Zuid-Oosten van Friodrichstadt, bij
Daudsawas, maakte onze ruiterij 790 ge
vangenen en veroverde 5 machiengeweren.
Ten Oosten en ten Znid-Oosten van Grodno
heeft de vijand van Westelijk Skidel tot
Wolkowysk front gemaakt.
In hardnekkige gevechten zijn onze troe
pen vooruit# erokt, over de kommen der-
Tyra en der Kotra.
Tusschen de Njemen en Wolkowysk viel
het leger van generaal von Gallwitz op
eenige plaatsen onverhoeds op den Oost-
oever der Rozana en namen daar 1000
Russen gevangen.
Ook ten Zuid-Oosten van Wolkowysk tot
aan liet boschgebied ten Zuiden van Grotano
•:(40 kilm. ten Zuid-jWesten van Slonim)
neemt de vijand opnieuw den strijd aan.
Onze aanvallen ma^en daar vorderingen.
Nabij Ghomsk eri Drokiczyn werd de
vijand uit zijne stelling geworpen.
In den sektor van Soreth duurt de strijd
voort.
Oosï#tni*ijkscbc bron
WEENEN, 6 Sept. De Neue Freie
Presse meldt uit Gzernowitz
Sinds 2 September is aan het Dnjester-
front een hevig gevecht aan gang. Het
Russische front is op verscheidene plaatsen
ingedrukt, namelijk in den omtrek van
'"'Okna, waar verschoidene position stormen
derhand genomen werden.
Russische bron.
PETROGRAD. 7 -September.
Op het front Riga-Dunaburg en in do
richting van Dunaburg, niets beduidends.
Tusschen Swenta en Wilija en tusschen
Wilija en Njemen is de toestand dezelfde
gebleven.
Aan de Njemen, tusschen den omtrek van
Merecz- en Peski poogden de Duitschors op
5 en 6 September, bun offensief uit te brei
den. De strijd duurt er nog voort.
Ten zuiden der Njemen, tot aan Pripet,
bezetten onze legers nog steeds dezelfde
stollingen.
Do vijand deed do ernstigste aanvallen in
den omtrek van Wolkowyski, langsheen de
spoorbaan welke van Sielec, over de Jasi-
olda naar Ghorki loopt en langsheen de
spoorbaan Piosk-Dsogotschin. Alle aanval
len werden doQr onze troepen afgoslagen.
Van de andere deelen van liet front wor
den allGen achterhoede gevechten vermeld.
Ten zuiden van Poljesje trekt de vijand
zijne troepen samen op de hanen die uit den
omtrok van Luck naar Dubno en Rowce
leiden. De algomeene toestand is daar
onveranderd.
Van Seret'n worden wederzijdsche aan
vallen vermeld, zonder veel belang.
Staiüasansche bron
ROME, 7 September.
Herhaalde koene verkenuningon onzer
treepen leiden tet schermutselingen met
vijandelijko-eewheden, die zich terugtrokken.
In het Etschdal, in don omtrok van Marco,
▼erdor in het Pellegrinodal, en in eene
plaats ten Westen van Monte Costabella
hadden lievige gevechten plaats, waarbij wij
eenige vijandelijke loopgraven vernielden.
In den omtrek van Flitch vielen onze troe
pen de vijandelijke afdeelingen op den berg
Rombon aan
Zij drongen in de loopgraven des vijands
In de vallei van Koritenza (Boven Isonzoj
was de vijand in bezit gebleven van een
bosch, van waar hij onze lijnen onder vuur
kon nemen. Eene onzer afdeelingen viel
deze stelling aan en verjoeg den vijand.
Doze stelling is thans sterk door one bezet.
Vijandelijke vliegtuigen poogden nog
maals ons in onze stellingen aan te vallen.
Zij werden op eon hovig vuur ontvangen
en door een rassen tegenaanval onzer lucht
eskaders lot een aftocht gedwongen.
.Russische bron.
PETROGRAD, 6 September.
In de kuststreek heeft den 4 dezer kanon
vuur plaats gehad. In de richting van OUy
-hebben de Turken, in de omstreken van
Tewa, zonder resultaat liet vuur geopend
tegen onee stellingen.
In de omgeving der dorpen Alhir en Kliea-
lizza hebben aan beide zijden patrouille
schermutselingen plaats gehad. In de om
streken van Wan hebben onze verkenners-
goed geslaagde verkenningen uitgevoerd.
Op het overige front trad geen enkele wij
ziging in.
Turksche bron.
GONSTANTINOPEL, 6 Sept.
Op het Dardanellenfrunt viel niets van
belang voor. De vijand beschoot met tus-
schenpoozen, zonder succes, met zijn land
en scheepsartillerie onze stellingen van
Anaforta en Sedil-Bahr. Onze artillerie
veroorzaakte brand in de loopgraven en
de artillerie-stellingen van den vijand bij
Anaforta. Anders had niéts vermelding!
waard plaats.
BERLIJN, 6 September. Officieel.
Volgens medodeoling van een onzer on
derzeeërs, die met de U 27 op zee samen
werkte, hoeft laatstgenoemde onderzeeër
ongeveer op 10 Oogst, een ouden Engel-
sclien kleinen kruiser, ten westen van He-
briden, tot zinken gebracht. De U 27 zelf
keerde niet terug.
Daar deze onderzeeër roods geruimen tijd
in zee is, moet met zijn verlies rekening
gehouden worden. Op 18 Aug. 7 uur 's na
middags, werd opnieuw een Duitsche onder
zeeër door een Engelsch passaghirsstoom-
schip met kanonnen beschoten. Deze onder
zeeër had in het Kanaal van Bristol getracht
het aldaar getroffen stoomschip door het los
sen van een waarschuwingsschot aan te
houden. De chef van den adm. staf:
VOX BEHN$KE.
Griekenland en Servië.
Naar de Kolnische Volkszeitung uit
Athenen verneemt, is de Grieksche regee
ring tot besluit gekomen, do moeilijke positie
van Servië zooveel mogelijk te ver li ebt en.
Men veronderstelt dat het hier hoofdzake
lijk over wapen en munitie doorvoer te dos»
Nog het binnenroepen van Reamenen
De Voseischc Zeitung meldt, dat in
strijd met liet bericht, dat de in Zwitserland
verblijvende dienstplichtige Roumonen bin
nengeroepen zijn, de in Duitechland vorblij-
vonde Roumenen, tot hiertoe nog geen
binnenroepingsbevel ontvingen.
Het Vierverbond en Roumanie
Uit Sofia wordt aan den Times gemold,
dat liet Vierverbond ervan afgezien heeft,
gelijktijdig met do overhandiging zijner nota
te Nish en te Ashonsn, ook eene nota te
Bucharest af te geven.
De Kolnische Volkszeitung meldt dat vol
gons do Neue Zuricher Zeitung Belgische
genietroepen, goed uitgerust on met veel
materiaal naar Rusland vertrekken zijn, om
daar in den wapen en muHitieaanmaak te
helpen.
Uit New-York komt het bericht van het
overlijden vafi een bekenden Yaehlbeuwer,
don hoer John Herreshof. De overledene,
die 74 jaar oud was, was van Duitechen
oorsprong.
Deze vermaarde scheepsbouwer, wiens
jachten Vigilant Valkyrielt Co-
lambi en Construction tot viermaal
toe den graolen Amerikaanschen beker ge
wonnen en verdedigd hebben legen He
jachten van Lord Dunraven en Sir Thomas
Lipton, was sedert zijn 15° jaar blind.
Het was door het aanraken van zijn lepel
dat hij op een goeden dag op de gedachte
van den vorm kwam, welke men aan den
romp van o»n yaoht moest geven, om de
grootste snelheid te kunnen boreiken door
den weerstand van het water op een mini
mum te brengen.
Eenige maanden geleden, zegt de Echo
Beigestichtten Belgische en Hollandache
dames te Harderwijk (Nederland) een kant
werkschool, met liet doel om eerstens arbeid
aan de kantwerkstes», die in deze sted ver
bleven, te verschaffen, en tegelijkertijd om
de Hollandsere vrouwen en meisjes voor
deze sehoone industrie te winnen, nu zich de
gelegenheid aanbood om de leergangen,
welke gehouden werden, te volgen.
De school werd tijdelijk ingericht in de
oude Akad«mi«, door de gemeente welwil
lend voor het goede doel afgestaan. Den 1
Juni werd de sohool officieel geopend er. na
3 maanden bestaan, bonden het komiteit,
evenals de werksters en leerlingen zich over
de verkregen uitslagen verheugen.
Eenigë kantwerksters hebben gedurende
eene week op de Zwolsche tentoonstelling
gewerkt, waar zij niet alleen het voorwerp
van eene levendige belangstelling waren,
maar waar ook verscheidene onder hen een
goed aantal bestellingen kregen.
Het is dus met vernieuwden ijver dat men
weer het werk hervat heeft. Niet alleen
zullen zij eene bezigheid hebben, die haar
zal verstrooien, maar ook de zekerheid dat
-het kunstwerk, dat here behendige vingers
»4vvt«t een dun draadje wisten te voorschijn te
halen, zal betaald worden.
In Nederland maken de dames-leerlingen
meer en meer vorderingen en de belangstel
ling voor dit kunstig en smaakvol werk
wordt steeds greeter.
V
TE GIJSEQEM
De intrede dar leerlingen van Normaal
school en Pensionnaat is vustgesteld op
Dingdag 5 October.
STAD AALST
Aan de Gezinshoofden
Luidens de wet van 19 Mei 1-914 zijt gij
er toegehouden te voorzien in het onderwijs
uwer kinderen of pleegkinderen van 6 tot 12
jaar oud, het is te zeggen deze welke gebo
ren zijn tusschen 1 Januari 1904 en 3i
December 1909. De aanvraag van liet onder
richt mag, naar goedvinden van de gezins
hoofden, een jaar werden vertraagd, doch
de verplichting geldt voor een tijdvak van
zes jaren voor de kinderen geboren vóór
1 Januari 1905.
Gij kunt u van die verplichting kwijten,
hetzij door ze te doen onderwijzen in eene
openbarwof private school van den lageree
of van den middelbaron graad, heizij deor ze
aan huis te laten onderwijzen.
Laat gij uwe kinderen in eene gemeente-
aangenomen- of aanneembare school in
schrijven dan zal hun naam vermeld staan
op de lijst, die het bevoegd schoolhoofd mij
moet laten gew-orden acht dagen na het
heropenen der klassen.
Zendt gij ze niet naar eene dergelijke
school, dan zult gij mij hiorvan de reden
laten kennen binnen de acht dagen na het
heropenen der gemeenteschool uwer woon
plaats. (Onderricht aan huis of eene der
redenen tot schoriing, onder artikel 2 der
wet voorzien).
Overeenkomstig de wet, herinner ik u
uitdrukkelijk dat liet u vrijstaat uwe kinde
ren te zenden naar de scholen uwer keuze
en dat, te uwen opzichte geene drukking
mag uitgeoefend worden, om u eene school
op te dringen, welke niet die uwer keuze
zou zijn.
Ik trek uwe bijzondere aandacht op arti
kel 9 der schoolwet dat, voor liet jaar 1915,
door de volgende bepalingen vervangen i«.
(Omzendbrief van den 18 Ooget 1915, uit
gaande van den Heer Voorzitter van het
provinciaal bestuur
Be gezinshoofden, welke binnen de acht
dagen na het heropenen der gemeentescho-
hunner woonplaats, hunne kinderen niet
in eene gemeente- aangenomen- of aan-
neombare school hebben laten inschrijven,
of wel den katonnalen opziener niet heb-
ben laten weten, waar zij hunne kinderen
laten onderwijzen, worden door deeen per
aangeteekenden brief verzocht, binnen de
acht dagen het bewijs ia te leveren, dat
zij de verplichting, hun krachtens artikel
1 der wet opgelegd, nagekomen hebbea.
h Wordt na het bewuste uitstel niet fceant
woord, dan klaagt de kantonnale opziener
de in gebreke gebleven gezinshoofden, w«-
gens tekortkomen aan de hun kraelUens
artikel 1 opgelegde verplichting, bij dmt
Vrederechter aan.
Artikel 6 der wet bepaalt dal het school
gaan» regelmatig moet geschieden. Ben
kind mag zonder geldige reden,niet mver dan
drie halve schooldagen per maand afwerig
blijven.
Artikel 11 stelt de straffen vast welke het
nalatig gezinshoofd kunnen treffen.
De Kantonnale Opzienbr,
A. VAN OVERST«A€T«N,
MET PORTRET
en gedrukt opstel.
Zeer voordeelige prijzen
en voorwaarden.
TER DRUKKERIJ
DE VOLKSSTEM
/KERKSTRAAT, 9 AALST.'
