Oorlogsberichten
Een welgelukte
Plechtigheid
Oostelijk gevechtsterrein
Westelijk gevechtsterrein
Oorlog ter Zee
Aan de Dardanelles
t
1"
DAOBLAD
BEKENDMAKING
Zuidelijk gevechtsterrein
De toestand In de Balkanen
Leo-Firmlnus-PauHna ME&ANCK
Voor de gesneuvelde soldalen
"2 Ni 3 CENTfEME N HET NUMMER anting 112 en Klsaaiiag S Segrtemfess* 1918
ABOItNEMENTEN
Zm tamrsAen 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
WGAIF, 4 u. 's ttonis 0 0 2' UITGAAF, 7 d. 's avonds 0
Pour loute Ia. publieité commerciale et financiérc du journal,
s'adresser exelesivoment A l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
Ia Bourse, Bruxelles.
BUREEUEN
TE BRUSSEL I TE AALST
lffd GOD TG, 2, Bcurspiaats, 2 IV. OKerkstraat, n. e
Telefoon A 3299 Telefoon 114
Besiuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB GENDT.
AANKONDIGINGEN
KL aan8.(1 tot 4kl. reg.)Cr. 0,60
J* bladz. (do repel) fr. 1,00
4* bladz. (de rogol) fr. 0,30
Financ. aankon, (porregol)fr. 2,00
Sport (per revel) fr. 1,0®
Gemengd nicuw*per rc^el fr. 2,0#
Recht.heraftdLëpw regelffr. 2,0#
Overlijden (per regel) fr. 2,(S
CommerciaIe en financieele aankondigingen sielt uitetuitelirk te
wenden r Agence Réclame Godts, 2, Beursplaat.i, B»uskol.
Aan den Burgemeester der stad Aalst
1. Alle jraarden, toobehooremie aan de
burgerlijke bevolking van het Etappenge-
bied, behalve de paarden jonger zijnde dan
3 jaren, moeien op de rechter-achtorbil met
«en brandijzer E 4 gebrand worden.
2. Alle paarden boven de 3 jaren der
gemeente Aalst, moeten op Woensdag 15
September 1945, om 8 ure (Duitsch uur), te
Aalet (PupilleMSchocl) aanwezig zijn, om
gebrand te worden. Ioderon eigenaar van
paarden (zooals boven aangegeven) is ver
plicht dezo paarden le laten voorbrengen.
3. Ieder paard boven de 3 jaar. dia na den
7 ©otober 1915 den bepaalden eternpel niet
draagt, wordt verbeurd verklaard zonder
vergoeding. Bovendien zal de gemeente,
waar zulle ean paard aangetroffen wordt,
met eene zware geldboete bolast worden.
4. Voor den verkoop en de verwisseling
van paarden is de toelating van de bevoegde
Etappenkonimandantur vereischt, nu zooals
voorheen.
5. De aanvragen voor uitsluiting van do
bopaiing onder cijfer 1, kunnon uitsluitend
voor volbloedpaarden en paarden toebehoo-
rende aan onderdanen van onzijdige staton,
aan de Etappen-Inspectie gericht worden.
Aalst, den 11 September 1915.
De Duitsclie Korr.mano'antur.
Lourdes Onzo Liuve Vrouw van
Lourdos wal wondere, al-meèruk-
kendo kracht werkt gij op (te cliristene
zielen uit
Een nieuw, overheerlijk bewijs van
die waarheid is liet buitengewoon,
schitterend wetgelukken van bet
plechtig Triduum, dat, van 5 tot 8
dezer maand, in Sint-Martinus'kerk
bier ter stede plaats greep, ter eere
van Onze Lieve Vrouw van Lourdes.
Wat algemeene deelneming, wat
toeloop van voile, wat begeestering
Alhoewel de stad Aalst schoone
kerkelijke feesten beleefde, zal nie
mand zich herinneren ooit iets gezien
te hebben, dat den luister van de
©rijd-aagschö geestelijke Ooefening
ran Sint-Martinus'kerk kunne even
aren. De Zeer Earweerde Heer Deken
getuigde, in zijn dankrede Woensdag
avond, dat hij gedurende de twee en
twintig jaren, welke hij in Aalst döor-
iraclit, nooit iets zoo grootscb, zoo
geestdriftig, zoo verrukkend had
mogen aanschouwen.
's Morgens, iederen dag, scharen
op saharen volks aan de Communie-
hank, en 's avonds in het Lof telkens
pene entelbare menigte die zich ver
droog in Sint-Martinus'wijden tempel.
Op den laatsten dag van de gods
dienstige oefening, den Feestdag van
Onze Lieve Vrouw Geboorte, scheen
er zelfs geen einde te zullen komen
stan het uitdeden der Heilige Oom
HMwne; en in het Lof van 7 uur des
wondawaren' er henderden mensclien,
3êe vrachteloos naar eenen stoel of
eene zitplaats zochten.
Noen rooit bood Aalst een prach
tiger schouwspel aan 1
En de godsvrucht
Gas volk heeft getoond, volop ge
loond-, wat groot -betrouwen het heeft'
»p 0t«e Lieve Vrouw, de Moeder
&ed», die.ze» goed was te Lourdos in
?nankrjjk, tot achttienmaal to ver-
uikijaefi, van 11 Februari tot 16 Juli
'*458, -aan een eenvoudig werkmans-
sM, de nederige Bernadette.
@nfl--A»f*tö) sch volk heelt bewezen,
teHietdevt. lig in zijn geast de blijde
«abrdbtr-.it/-..waart van al do wonde-
"n-d-ie de maobzigo MeedervMaagd.
te Lourdes uitwerkt ten voordeele
van het lijdende menschdom.
Het hooft beleden, fier beleden, dat
hot weet dat Maria, de Homelkonin
gin, Moeder Gods, ook onze goede
moeder is, die ons ten zeerste bemint
en liefheeft.
O 1 hoe godvruchtig, boe vol be
trouwen baden die duizenden men
seden den Rozenkrans, samen met
den priester
Hoe stichtend en bewegelijk was
bot toch, al dat volk tan uiterste eor-
biedig ter Heilige Tatei te zien nade
ren en zich te zien spijzen met bet
Heilig Lichaam en Bloed dos Hoeren!
Vervoerende, verrukkende schoon
heid van ons heilig Geloof, liet eonig
ware Pioomsch-Katlioliek Geloof 1
Eon gelukkig gedacht mocht bet
beeten, gedurende do godvruchtige
oefeningen de zangen en gebeden te
laten Weergalmen, die te Lourdes, tij
dens de bedevaarten gedurig weer
klinken.
Zoo kwam liet Lauda Jerusalem
onder de processie van Zondag en
Woensdag ons de grootsehe processie
herinneren, die ginder dagelijks vóór
de Rozenkrans in de verte ontrolt,
terwijl bet «Laudate Mariam» de vu
rige uitboezemiugen der volksscharen
bij de wondergrot vóór de verbeelding
teruggebracht, en liet alomgekend
lied «Te Lourdes op de Bergen- ons
liet betooverend beeld voor den geest
voerde van die weergaloozo keerspro-
cessie, die eiken avond bare onmete
lijke rangen van wemelenden glans en
luister te Lourdes openspreidt.
Tranen van innige aandoening pe-
relden op de wangen, de kerk rond,
wanneer de vermaarde aanroepingen
van Lourdes keer op keer weerklon
ken, Woensdag avond onder de pro
cessie...
En, ten slotte, onvergetelijk was de
aanblik, dien de kerk bood dien avond
nad.-.t do zegen met bet Allerheiligste
Sacrament gegeven werd aller
oogen der ontelbare menigte gericht,
smeekend en betrouwend gericht naar
hel prachtige beeld van Onze Lieve
Vrouw van Lourdes, dat boven den
Hoogen Altaar troonde, in 't midden
van lieve palmtakken en een vloed van
golvende lichtglansen aan den voet
des altifars de Zeer Eerweerde Heer
Deken en de heele geestelijkheid neer
geknield in prachtgewaad de krielen
de volksdrommen, als 't ware Gods
huis niet willende verlaten, vooraleer
nog een onmetelijke hulde van dank
en verkleefdheid aan de Onbevlekte
Maagd van Lourdes te hebben ge
schonkendie de machtige orgel
meesterlijk richtte, vorsierde en sterk
te en tot \-oor Maria's troon ten hemel
opvoerde
Ia de Vogezen, aan Schratmannl. en Hart-
m2nn»woilerkopf, werden de Fransche
loopgraven in de nabijheid det onze stormen
dorhand genomen. 2 officieren en 109 man
werden daarbij gevangen genomen en zes
machiongeweren en een mijn werper vero
verd.
Een tegenaanval op Schra^tzmannle werd
bloedig afgeslagen.
Wie looft er naar waarde,
Maria uw naam
Laiulate, Laudate, Laudate Mariam
Te Lourdesop de bergen,
Verscheen in een grot,
Vol glans en vol luister
De Moeder van God.
A ve, A ve, A ve Maria
Ave, Ave, Ave Maria
Fransche bron,
PARIJS, 10 Sept. In Arloii had
gevecht met handgranaten plaats.
In de kom van Neuville-Roclincourt
gewoervuur van loopgraaf tot loopgraaf.
Zeer levendig artillerievuur ten Zuiden
van Arras en in don omtrek van Roye.
In d3 Argonnen hadden 's nachts in don
omtrek van Fontaine-aui-Charmea zeer
hevige gevechten plaals. De Duitschers
vornieuwden met groote hardnekkigheid
hunne aanvallen. Uitgezonderd een klein
stuk loopgraaf en een verbindingsweg, ten
Oosten van Layon, behielden wij gansch
onze lijn. Wij maakten eenige gevangenen
en veroverden een machiengeweor.
In Lotharingen, in het bosch van Parroy,
kwam het tot voorpostengevechten, waarin
wij de bovenhand hadden.
In de Vogeezen hadden ten Oosten der
hoogte van Metzeral, gevechten met hand
granaten plaats.
Gisteren wierpen onze vliegtuigen bom
men op Challerange en in den nacht van 8
tot 9 September bombardeerde een onzer
luchtschepen Nesje.
PARIJS, 10 September.
De arlilleriestrijd rond Arras, de streek
van Roye en op het front in Champagne
duurt immer voort.
In do Argonnen deed de vijand geene
nieuwe aanvallen meer. Er had alleen een
hevige artilleriestrrjd plaats
Ook in het Woevregebied, in de bosschen
van Haat. Apremont en Montmare was de
artillerie lievig aan 't werk.
EetggeSsche bron.
LONDEN, 10 September.
Generaal veldmaarschalk French meldt,
dat sinds 30 Oogst, ten Oosten van Itpereo
oenige mijnen- en artilleriegevechten plaats
vonden en dat twee Duitsch# vliegtuigen
neergeschoten werden.
Buitschs bron
BERLIJN, 10 September. In gevoch
ten ter. Zuid-Oosten van Friedrichstadt et
nabij Wilkoinierz maakten afdeelingen van
generaal-veldmaarschalk von Hindenburg
eenige honderden gevangenen. Verder is
de toestand tusschen de Oostzee en de
Njemen, bij Merecz, niet veranderd.
Bij Skidel en aan de Zelwianlca is de strijd
nog in gang. De hoogte bij Tieski, aan de
Zelwianka, werd stormenderhand genomen.
In den loop van don dag werden 1400
gevangenen gemaakt en 7 machiengeweren
veroverd.
£et leger van generaal-veldmaarschalk
prins Leopold van Beyeren valt de vijande
lijke stellingen aan de Boven-Zelwianka en
Oostelijk Rozanka aan. Olszanska is geno-
De achtervolgingskolommenjvan generaal-
veldmaarschalk von Mackensen, naderen de
statie van Kossow (aan de baan Kobrin-
Milowidy).
Langsweerskanten der haan naar Pinsk,
bereikten wij de baan Tulatyze-Owzicze.
Op het Zuid-Oostelijk krijgstooneel wierpen
de Duitsclie troepen de Russen uit Bucnion
(aan de Soreth, ten Zuiden van Tarnopol.)
Ten Zuid-Westen van Bucniow en nabij
Tarnopol zijn hevige Russische aanvallen
afgealagen.
Oosftenrijksche bron
WEENEN, 10 September.
De ten We3ten van Rowno kampende
Russische troepen, zijn over de kom van
Stubiel geworpen.
Onze troepen, die uit Zalosce oprukten,
drongen den vijand in de richting van Zba-
raz terug.
Nabij Tarnopol sloegen Oostenrijksche en
t Duitsclie bataljons verscheidene Russische
aanvallen af. Onze bondgenoolen namen het
dorp Bacniow.
Ten Westen van de midden Soroth zijn
opnieuw vijandelijke versterkingèn in strijd
getreden. Er wordt daar hevig gevochten.
Ten Oosten der Serethmondïng en aan de
Bessarabische grens, heeracht lust.
Onze sttijdkrachton in Litanda hebben het
Duitsche bron»
BERLIJN, 10 September. Ten Noorde
van Suucii-/. werd et»:. Fransche vooruitge
schoven loopgraaf genomon. Buiten eenige breede moerassengebied van de Jasiolda en
gevangenen sneuvelde het overige der be-Orla doortrokken en winnen strijdend veld
'ze t,no* I ten Zuid Oosten van Rozany.
Russische bron.
PETROGRAD, 9 September.
Op bet front RigaDwinsk bleef de toe
stand over het algemeen onveranderd. Een
poging der Duitschers van den 7en om voor
uit te komen in de buurt der epoorwegsta-
tions Groseeckau en Nouhut werd terugge
slagen. Hot gevecht aan de rivier Lavutz
duurt voort.
Om een meer gedekto positie te bezetten,
weken onze troepen een weinig van den
rechteroever der Lavutza terug.
In de richting van Dwinsk werden enkel
kleine voorpostengevechten geleverd.
Op do wegen naar Wilna traden geen we
zenlijke veranderingen in.
De door onze troepen bezette uitgangen
bij de meren in de streek van Novy-Tioki
werden door de Duitschers heftig met artil
lerie beschoten en met vergiftigde gassen
bestookt.
Bij Orany deed do vijand enkele aanvals-
pogingen.
Van uit Grodno zeiten de Duitschers hun
hardnekkige aanvallen in de streek van het
spoorwegstation Druskeniki en aan de Sla-
del voort.
In de laatstgenoemde richting dreven wij
den vijand terug en braclitten hom verliezen
toe. Zuidelijk van de Njemen deed de vijand
een uiterst hardnekkige aanval in de streek
van Wolkowysk aan beide zijden van den
spoorweg, die naar Slonim gaat. Op de we
gen van Loutsk naar Rowna kwamen geen
veranderingen.
In de streek van Dubnok #n Kremenec
bezetten wij nieuwe stellingen aan de rivie
ren Ikva en de Goryn.
Oostenrijksche bron.
WEENEN, 10 Sept. Gisteren namid
dag en 's avonds vielen deltalianen verschei
dene rnalen hevig het bruggehoofd van
Tolmein aan. Zij werden telkens aan onze
hinderpalen met zware verliezen teruggesla-
In den sektor van Doberdo, wezen onzi
troepen aanvallen des vijands af.
De algemeene toestand is onveranderd.
Btaliaanscho bron
ROME, 10 September. Op het Tren
tinofrent bepaalde de werking des vijands
zich bij artillerievuur, waarop onze artillerie
doelmatig antwoordde,
In de kom van Plitch dwong onze artillerie
eene vijandelijke kolom, die van Predil
naar Plitch trachtte op le rukken, terug te
keersn.
Eene ander# kolom werd uiteengejaagd
aan de Kashut, ten Oosten van Predil.
Op der. Karst had niets van beteekenis
plaats.
De v^nd wierp talrijke bommen op de
werven van Monfalcono.
Een onzer vliegtuigen bombardeerde gis
teren morgend vroeg Rlause, ten Oosten
▼an Santa-Lucia en beschadigde de brug
over Baca.
Het Bulgaarsch-Turksch verdrag.
Naar aan do Kolnische olhszeitung uit
Weenen wordt gemeld, heeft de Az. Est uit
Sofia bericht ontvangen, dat bet Bulgaarsch-
Turksch verdrag reeds op 3 September door
de gevolmachtigden onderteekend werd.
Eene verklaring van den Buigaarschen
Kabinetsoversten.
Uit Sofia wordt gemold, dat Radoclavoff
in een onderhoud mot leden der Bulgaarsche
Kamer zou verklaard hebben, dat hij niet
gelooft aan een gezamentlijk optreden van
Roumanië, Servie en Griekenland tegen
Bulgarie.
Wanneer Bulgarië zou moeten strijden
zou het slechts op één front zijn.
De toestand in Roumanla
Aan de Kreuzzoitung wordt uit Wee
nen gemeld, dat de gewezen Rouraeensche
kabinetsoverste Majorescu, die voor eene
gezondheidskuur te Teplitz verbleef, wegens
den politieken toestand plotselings naar Bu
charest vertrokken is.
Een Oostonr|jksche torpedo getroffen.
Qosftenrijkscho bron.
WEENEN, 10 Sept. bisteren werd
een onzor torpedobooten bij een verkennings
tocht, door een vijandelijke onderzeeër
gétorpiljeord en aan dé boeg beschadigd.
Do torpedo kon toch zijn* aanieghaven
bereiken.
TurksoBie bron.
CONSTANTINOPEL, 10 September.
In den sektor van Anaforta konden wj
vaststellen, dat door ons bombardement de
vijandelijke etelliogen van Azmakdero,
munitie en granaten ontploften iDdevijan-
lijke loopgraven.
Bij Ari-Burnu wierp de vijand bommen
met verslikkend# gassen tegen onzen linker
vleugel, doch kon toch ge^p uitwerksel
bereiken.
'Bij Sedd-il-Bahr had slecht» lieht weder-
zijdsch vuren plaats.
Op de andere fronten, geen verandering.
Mevrouw Wed. Leo MEGANC K-DELPiSWtRE
en kinderen
De familie MECIANCK;
De familie DELPIERRE,
melden U het pijnlijk en onherstelbaar vt-rües
dat zij komen te ondergaan, door het afsterven
van hun teergeliefden echtgenoot, vader, broe
der, schoonbroeder, oom en neef
MIJNHEER
geboren te Aalst den 22 September 187?
a godvruchtig in den Heer ontslapen te jBrussel
den 10 September 1915.
Versterkt door de HH. Sakramenten.
De teraardbestelling zal plaats hebben Zondag
12 September 1915.
Men vergadere aan de statie, om 5 ure (D. T.J
De plechtige Lijkdienst zal gecelebreerd wor
den, Donderdag 16 September, om 9 ure, in de
kerk van den II. Martinos te Aalst.
Gezien de huidige'omstandigheden, zullen er
geene doodsberichten rondgestuurd worden on
zijn de talrijke vrienden en kennissen verzocht
dit bericht als uitnoodiging te aanzien.
Wij hebben reeds vroeger in ons blad
gesproken van Mej. Orianne, van Londer»
zeel, de edelmoedige juffer, die zich ten
doel heeft gesteld, de lijken te doen ont
graven enopeone waardige plaat» te doen
begraven, van de aoldaten op bet veld van
eere gesneuveld.
Mej. Orianne laat thans weten, dat zij
missen zal laten lezen voor de zielerust der
gesneuvelde soldaten, op de volgende da
tums Eppeghem,13 September; Beyghem,
14 September Tiaselt, 28 September
Londerzeel. 29 September.
Dank aan hare belanglooze opoffering
hadden reeds lijkdiensten plaats, te Louder-
zeel, Eppeghem, Schijplaken. Weerde,
Breendonk, Willebroek, Cappele-ten Bosch,
Sempst en Elewyt.
God zal het haar loonen M!
De familiën ROELS en DALSCHAERT laten
met innige droefheid weten, het smartelijk ver
lies welke zij komen te ondergaan door het af
sterven van hun zoon, broeder en bloedverwant,
MIJNHEER
BENJAMIN ROELS
zoon van
Leo en Anna DALSCHAERT
geboren te Hofstede den 21 December 1894 en
gevallen op het veld van eer, te Caeskerke.
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben Don
derdag 16 September 1915 om 8 uren in de Paro
chiale kerk van Hofstads.
De vrienden en kennissen, welke geen doods
bericht zouden ontvangen, worden verzocht deze
aanmelding als dusdanig te aanzien.
Maandag aanstaande, 13 September, zal er in
de parochiale kerk van Güsegem, om 9 ore
(D. T.) eenen dienst plaats hebben voor den heer
Hugo VAN HANDENHOVE
roemrijk gevallen op het veld van eer te Luik.
Het is te voorzien dat eenieder der gemeente
eenen innigen blijk van genegenheid zal geven
aan dien held, met eene vurige bede te komen
storten tot lafenis zijner ziel,
