Oorloosberichten
WW
Westelijk gevecMsterrein
Oostelijk gemMsterrein
Zuidelijk gevsc&tsterreln
Aan de Dardanellen
t
i
f
Een-en-twiütigste jaargang nummer 154
Woensdag 15 September IS9 5
kitI
X_,^X3
Bestuurder- UitgeverJ. VAN NUFFEL-DB GENDT.
Franaofee bron,
Het eerste jaar van uitJbaflng van
bet Panamabanaal
Lso-Firmlnns-PaHllna MEGANCK
3 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN i
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I* UITSAAF, 4 u. 's avonds 0 2C UITGAAF, 7 u. 's avonds
Pour toute la publicité commerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivementa l'Agence lléclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
Kid GOOTS, 2, BetirspSaats, i IV. OKericstraat, n.
Telefoon A 3299 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
Fl. aank. (1 tol 4kl. reg.Jft. 0,60
3e bladz. (de regel) fr. 1,00
4* bladz. (de regel) fr. 0.30
Financ.aankon, (perregol)fr. 2,00
Sport (per reget) fP. f,06
Gemengd nieuws-po» infaMi1. 2,60
Recht.hers teil. (per regel) fr. 2,06
Overlijden (per ragei) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich t«
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Smtsche bron*
BERLIJN, 13 Soptembor. Be toe
stand is onveranderd. Een vijandelijk vlieg
toestel werd neorgeschoton bij Kortrijk en
©en tweedo boven het bosch van Monlfaucon
ten Noord-Westen van Verdun. De inzitten
den van het eerste vliegtuig werden gevan
gen genomen, die van het tweede zijn dood.
Verleden nacht deden wij een luchtaanval
op de versterkingen van South End.
De Dmtsche overheid deelt volgend be
richt mede
Door vijandelijke vliegeniers gedoode
batgers
1. Den 6 September, 's namiddags, om
trent 5 ure, is er te Rousselare, tusschen
den straatweg naar Beveren en het Goede-
rtuslatie, ongeveer 100 m. achter het vod
den magazijn van La gein, in een aardappel
veld een bom-gevallen.
Het jongetje Bugeen Muylle, 14 jaar oud,
werd daardoor zwaar gewond en stierf" kort
daarop. Stoffelijke schade is er niet aange
richt huiten een paar gesprongen ruiten.
Men wierp ®ok pijlen naar beneden.
2. 's Namiddags word Lichtervelde door
©en vijandelijken vliegenier met bommen en
pijlen beworpen.
Van de 13 Belgen die er vielen zijn or 7
gedood en 6 verwond.
Mier volgen de namen der gedooden
1. Van de Putte Hendrik, apotheker,
geboren te Moorseele den 17 Mei 1863,
ëehtgenoöt van Maria Louisa Verwisch.
2. Van de Putte Robrecht, student, gebo
ren te Lichtervelde den 24 October 1899,
zoon van Hendrik en van Muria-Louisa
Verwisch.
3. De Smet Geeraard, student, geboren te
jaiohtervelde den 24 Maart 1899, zoon van
Joannes en Sidonie Van Hecke.
4. Van der Per Maria, zonder beroep,
geboren te Lichtervelde den 4 Juni 1900,
•dochter van Alexander en Alida Van Steen.
5. Vau derPer Julia, geboren te Lichter
velde den 11 Maart 1912, dochter van
Alexander en Alida Van Steen.
6. DeJonghe Firmin, veehandelaar, ge--
boron te Lichtervelde don 9 December 1879,
echtgenoot van Jebroaie Maes.
7. Vervaeke Achiel,' herbergier, geboren
te Lieiitorvelde den 19 Juni 1882, echtge
noot van ireua Van Moerkerke.
De namen der gewondo Belgen zijn de
Volgende
1. Verwisch Marie-Louisa, 45 jaar oud,
echtgenoot© van Hendrik Van do Putte.
2. Van W a Heg hem Julia, 16 jaar oud,
dienstmeid uit Zwevorzeele.
3. 19e Nya Paulus, bakker, 63 jaar oud.
4. Debaillio Marie, 60 jaar oud, echtge-
aocie van Paul De Nrjs.
5. Steen Alida, 5*0 jaar oud, echtgenoole
van Alexander Van dor Per.
6. Lagast Juliana, 18 jaar oud, fruithan
del».» retor.
PARIJS, 13 September. Ten Noorde
jvan Arras, in den sector van Neuville bad-
;oen buit-eagewoon lievig geveolit plaats, bij'
:K»rddel vaniiommen en handgranaten.Langs
ifeeido zijden waren ook de kanonen aan>
werk.
Hevig aiTiftoriegersoht ten Zuiden der
[See.rpo. in aan omteeK van Roye,ten Noord©
Aisno, Paiss^ en Graomelie.
Eau nieuwe az^va^ÖGr Duitschers op-onzo.
veoi uTigiMK&oveB-poeteB te Sapigneul werd*
tvfgoAlag-en.
Tv.» »in, Leentrey, beschoten wij
de vij>ndü$§kB «tellingen,werken entroepen-
iVfj.-.'* mofeügen
Een vijandelijke aanval werd dadelijk-*
door ons vuur tot staan gebracht.
Van de andere fronten niets te melden.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen gisteren
«emgo bommen op Compiègne. Onze vliog-
tuigeu wierpen gisteren bommen op*
Srayhell.
PARIJS, 13 September. In Artesi©
üirort de artiilerieslrijd altijd voort. In den
•octor van Neuville woedde hetgeveoht bij
zonder hovig.
Xn hot gebied van Roy.e, voor Audochy,
hadden ©enige gevechten plaats tusschen de
{Mtreeljen.
Ton Noorden der Atsne, bombardeerden
da Duilsobers onze stellingen tusschen de
M«ast)O0gvlaktoen Godat. #nze batterijen
beantwoordden het vijandelijk vuur en be
schoten de vijandelijke loopgraven en bat
terij en.
Artillerievuur in Champagne, ïn den
omtrek van Auberive en St.IIilaire, tusBchen
Maas en Moesol, in Mortmarebosch. op
het front van Lotharingen, in den omtrek
van Nomeny alsook in hot gebied van Ban
de Sapt.
Duotsche bron
BERLIJN, 13 September.
Op den linkeroever der Dwina, tusschen
Friedrichstadt en Jakobstadt is de vijand uit
verscheidene stellingen geworpen. Meer naar
het zuiden toe, wijkt de vijand. Het leger
van generaal veldmaarschalk von Hinden
burg achtervolgt hom en bereikt reeds de
baan Ecliengraven-Rakinschki.
Ook tusschen de baan Kupischlcy-Dwina-
burg en deWilija, half onder Wilna rukken
wij voorwaarts.
De baan Wilna-Dwinaburg-Petrograd is
op verscheidene plaatsen bereikt.
In do kom der Njemen, ten oosten vam
Groano, blijven wij den vijand achtervolgen..
Aan de Beneden-Zelwianka zijn verschei-
dene^evigo vijandelijke aanvallen afgesla
gen.
Gisteren werden meer dan 3300 gevange
nen genomen, en een kanon en twee ma-
chiengeweren veroverd.
Het leger van generaal veldmaarschalk
prins Leopold van Beyeren, achtervolgt don~
terugwijkenden vijand. Meer dan 1000 Rus
sen werden gevaDgen genomen.
Het leger van generaal veldmaarschalk
ven Maclïensen heeft den vijandelijken we
derstand gebroken. De vijand wordt achter
volgd in de richting van Pinsk.
Op bfet zuidoostelijk krijgstooneel hebben
de Duitsclio troepen gisteren en eergisteren
sterko vijandelijke aanvallen afgeslagen en
daarbij eenige honderden gevangenen ge-
maak*.
's Nachts bobben wij oene gunstige stel
ling bezet, eenige kilomeiers tea westen van
dozo tivclke wij eerst bezetten. De vijand
hinderde ons niet.
©OSt©BlH«D|kscbe forora
WEEINfEN, 12 September.
Onzo troepen welke in Wolhynien strijden
trokken gisteren bij Derazno over don Go
ry n en bij Bubno over de Ikwa.
De Russische aanvallen bij Tarnopol wor
den langs om heviger. Ten Noord-Westen
>der stad gelukte do vijand er in, in onze
loopgraven te dringon en liet dorp Dolzanka
temmen. Uit do naburige sektors kwamen
Duitsclie troopen on lionvedbataljons ter
hulp en vielen den vijand op beide flanken
aan, namen woderom het dorp Dolzanka in
en wierpen do Russen naar hunne stelling
raan de Sereth terug. De verliezen des vij-
ands zijn groot.
Ook do vijandelijke aanvallen ten Zuid-
Westen van T-ar-nopol werden afgeslagen.
Op onze fronten aan den oostoever dor
Strypa, aan de beneden Sereth en aan de
Bossarabische grens verliep de dag rustig.
In Litanen bobben wij den vijand liet
sterk verschanste dorp Szkuraty ontrukt.
WEENEN, 13 September.
De Russische aanvallen tegen ons front in
Oost-Galicie duren voort.
Aan de Serethmonding werden sterke vij
andelijke krachten achteruitgeworpen. Op
vele plaatsen werden de soldaten handge-
«meen in de loopgraven.
Ten Noord-Westen van Strusow misluk-
.len verscheidene Russische aanvallen, ten
■gevolge van het kruisvuur onzer batterijen.
Anderen werden met de bajonet afgeweerd.
'©Nachts hebben de «Duitsch-Oostenrijkv
-seh© troepen, die bij Tarnopol streden, zich-
maa-r de voorbereide stellingen ten Oosten'
van Kexlow en Jeziema teruggetrokken.
•Daardoor zijn wij nu in aansluiting met onze
troepen welke op den Oost-oever der Midden-
Strypa beviirden. Ohzo bewegingen werden
door den vijand niet gestoord.
Bij No wo Alexeniec zrjn hevige ge vachten;
in gang.
Ten Oosten van Dubno drongen onze
troepen tot aan de spoorbaan vooruit.
In den omtrek van Deraznow wierpen wij
den vij-and op verscheidene plaatsen achter
tuit. De Weensche landweer en het wrfan-
.leKeregiinent n. 24 onderseljeidden zrchs
bier bijzonderlijk.
Bij de bestorming -van het dorp Szuraty
maakten wq 9 ottrororen en 1000 man ge
vangen en veroverden 5 machiengoweren.
Russische bron.
PETROGRAD, 12 September (P. T. A.)
Een Zeppelin vloog op den 10" boven de
Oostzeehaveo en wierp eenige bommen naar
omlaag. Onze watervliegtuigen wierpen,
bommen op de haven van Windaw.
In de streek van Riga en Friedrichstadt
hadden geen ernstige gevechten plaats. In
do streek van Jacobstadl sloegen wij in don
avond van den 10" eene reeks Duitsclie aan
vallen af. In de richting van Dwinsk (Duna-
burg) schoot onze artillerie bij do statie van
Ponelounek een Duilsch vliegtuig naar be
neden,
Tusschen de Sventa en Vilya ontwikkelde
zich op den 10u Seat. een krachtig offensief
_van aanzienlijke \jjandelijko strijdmachten.
De vijand dringt voort op den straatweg
naar Dunaberg en op de naburige wogen,
zijn voornaamste kracht richtend ten zuiden
van den straatweg, met behulp der artil
lerie,
Gelijktijdig trokken aanzienlijke vijande
lijke strijdkrachten voort in de streek ten
oosten van Chirventy, in de richting van
Wilkomer naar Svientsiany. Tusschen de
Vilya en de Njemen is de toestand onveran
derd.
Een krachtige kanonnade had hij de be-
neden-Meretchanka plaats. Ten oosten van
Grodno namen de hevige Duitsclie aanvallen
in den morgend vpti don 10D op het front"
van Ozery-Skidel toe. Wij sloegen deze aan
vallen herhaaldolijk met de bajonet af. Ski
del verwisselde gedurig van bezitter.
Op het front ten Z. van de Njemen liad een
hevig gevecht plaats bij de Zelvianka, in de
nabijheid varyle plaatsen Poski en Zelva.
In de streek van Poski vernielde onze;
artillerie eene Duitsclie batterij, waarna wij
.gemakkelijk eenige vijandelijke aanvallen^
.tot staan brachten.
Bij Zelva slaagden wij erin eene serie-
vijandelijke aanvallen af te slaan, ondanks
het schieten van den vijand met verstikken
de gassen: Wij behielden onze stellingen op
den rechteroever van de Zelvianka,na dezon
oever geheel door den vijand te hebben ge
zuiverd.
Bij Rozan, op den straatweg naar Slone-
me poogde de vijand drie maleuonze troepen
aan te vallen, doch zonder succes, ondanks
de krachtige voorbereiding der artillerie.
Meer ten Zuiden tot aan de Pripet, hadden
slechts kleine gevechten plaats tusschen de
verkenningsposten. In do streek van Rowno
.hielden onze troopen de vijand tegen, die
naar Deragno optrok.
In de richting van Kreinenetz werden do
aanvallen der Oostenrijkers hervat op de
beide oevers van de boven-Goryn, bij de
Galicische grens. Tegelijkertijd hielden wij
den vijand op den rechteroever met succes
tegen, alhoewel hij gasbommen gebruikte.
Wij maakten vorderingen in de richting
van Tarnopol en braken don hefligen tegen
stand van den vijand.
Onze compagnie dor auto-mitrailleurs*
stond onze troepen krachtig bij.
De vijand week ook terug in de richting
van de Dnjester. In de streek ten Zuiden
van Tarnopol hadden eveneens hevige ge
vechten plaats, waarbij wij eene serie hef
tige aanvallen afsloegen. Bij de beneden-
Sereth ontwiklcolde onze voortgang zich met
suocog in de richting van Fiouste en de
•monding van de Sereth.
In de Zwarte Zee, bij den Krimoevtr,
worden vijandelijke onderzeeërs gesigna
leerd. Torpedo 's en watervliegtuigen vol
gen hen.
PETROGRAD, 13 September.
In den omtrek van Riga en Friedrichstad,
artilleriogevochten en botsingen tusschen
kleine afdoelingen.
Bij Jakobstadt hebben onze troopen op
11 September liet offenlief genomen.
Aan de Pitster zijn hevige gevechten aan
gang.Aan de spoorbaan ten westen van Dwi-
naburg ontwikkelt het Duiteoh offensief zich
in drie richtingen eerst tusschen de Sussra
en Niemineo, ten Noordon van Svwenisckli
twoedens in den omtrek van Skopiczlci,
tderdens op de baan Wilkomir-UcianyHier'
trokkeii onze troepen zich na een hevig ge
vocht, voor de overmaoht terug in den om-*
trek van het Giisialymeer.
De Durtscters rukken vooruit tusschen*
Swenta en Wilya w de vijand ook tot het
effeneref overgegaan, langs den reohteroe-
'ver der Wilya. Doze is hoofdzakelijk op de
statie van Padbredge gericht.
Onze troepen konden ondanks de hardnek-*
kigheid, door hun vuren en tegenaanvallen,
de Duitschers lot staan brengen.
Aan het-fnent Prany-Mosty duurt de strij&
in den omtrek van Skidel, voort. De vijai
heeft daar versterkingen ontvangen.
Ten Noorden dezer plaats hadden «lechts
onbeduidende gevechten plaats.
Daar ons front aan en ten zuiden der
Njemen te ver voor-uitsprong, hebben wij
besloten ons wat achteruit te trekken.
Op 11 September waren wij gedwongen,
■zeer sterke vijandelijke aanvallen aan de
ibeneden-Zelwianta, aan de baan Slonium-
Barauawies, in den omtrek van Selwa en^
Ruzani, alsook ten zuidoosten van Kossowo,
af te slaan.
Bij Selwa vernielde ons vuur eene vijan
delijke batterij.
De vijand opende daarna een lievig vuur
en 's nachts werden aanvallen gedaan langs
heide zijden der baan.
Aan de haan van Baranowiczi zijn opnieuw
gevechten in gang.
BijButani hadden kleine gevechten plaats.
In do richting van Pinsk geen verandering.
De vijand poogt uit Kolky, langs de beide
roevers der Styr, in oostelijke richting op to
rukken.
In don omtrek van Rowno heeft de vijand,
na versterkingen ontvangen te hebben, op
nieuw het offensief hervat. Wij konden hel
echter spoedig tot staan brengen.
In de richting van Kremencz duren de
vijandelijke aanvallen voort, doch zonder
gevolg.
In den omtrek van Tarnopol hadden ge-
-vech'ten plaats welke gunstig voor ons ver
liepen. Ondanks de versterkingen welke de
wijand er kreeg, wierpen wij alle aanvallen
terug.
De vijand deed rookwolken, welke twee
wersten lang waren, opstijgen.
Bij de gevechten ton noorden van Tarno
pol deden onze gepantserde autos goed werk.
fZij reden tot bij de loopgraven, waar zij den
vijand met-machiengoweren besclioteu.
0p42 September gingen onze troepen ten
•zuiden van Tarnopol, tot den aanval over.
In.de Zwarte Zee, nabij kaap Tchaudy
wisselden onze batterijen schoten met een
•onderzeeër, die ras verdween.
In 't algemeen zetten wij de uitvoering
-onzer plannen voort, waardoor de toestand
onzer legers dagelijks verbetert.
Qostenrijkscke bron.
WEENEN. Op hot Kusteniandscb-
freilt, rond Flitch on Tolmein, dauwde do
81rijd gisteren met ongominderde hevigheid
voort. Alle aanvallen werden wederom
onder zware verliezen voor de Italianen
afgeslagen. Onze troepen behielden al hunne
stellingen. Rond FlUsoh deed de vijand
aanvallen op Roombon, Jaworeck en Galo-
bar Planiua. Hij poegde ook door te breken,
langs de helling van den Roombon. Alles-
werd afgeslagen.
Aan Galobar-Planina. beschoot de Itali-
aansclie artillerie, hare eigen infanterie-
vorzamelingen.
In bet Brziosgebied, waar de vijand reeds
.eergisteren over de 500 man verloren had,
is gisteren namiddag wederom een aanval
afgeslagen.
Aan het Tolmeiuerbruggelioofd, vielen de
Italianen viermaal vruchteloos aan.
Meer naar het zuidon heeracht betrekke
lijke rust.
Aan het Tyrolerfront waren Italiaansche
aanvallen ook vruchteloos, voornamelijk
tegen onze Popenaslelling.
Vóór de grensbrug liggen ver over de
honderd doode Italianen.
Btaliaansche bron
ROME, 13 Sopt. In Tyrol, Trenlino,
en Karptnergebied, duurt bet artillerievuur
voort, ondanks den dichten mist. De vijand
beschiet de plaatsen achter oni front liggen
de.
In de kom van Plitsch poogden vijande
lijke afdeelingen 's nachts onze stellingen
ten Ooston van liet Slatenicadal aan te
vallen.
Onze troepen lieten de vijandelijke afdee
lingen tot op korten a-fntand naderen en vie
len hen dan met de ba-jon et aan. Na een he
vig gevecht werd de vijand naar zijne «tel
lingen teruggedreven.
Uit den sektor van Tolmein wordt ge
meld, dat na onzen aanval van 9 September
op Santa Maria, sterke vijandelijke afdeelin
gen door het Tolminsfcidal naar dit dorp
trekken.
Aan de benedenTsonzo stelden onze vlie
gers vast,'dat de vijand daar wederom ver
dedigingswerken uitvoert. Ook heeft de vij
and daar nieuwe troepenafdeelingen en zwa
re artillerie.
Twee onzer vliegtuigen hebben met goed
gevolg Oppa Ghiasella beschoten. De vijand
ierp talrijke bommen op de havenkom,
van Monfaicone en beschadigde eenige
stoomeri.
Franeche bron
PARIJS, 13 September.
De-laatste 5 dagen zijn kalm verloopen.
i^De Turken hebben in de Noordelijke streek
bij verschillende gelogenhoden een hevig,
artillerievuur geopend, doch kleven in hun
loopgraven.
In het Zuidelijk gebied viel er niets vau
belang voor, behalve eon levendig optreden
van onze loopgraven-mortieren, die twee
kleine vijandelijke veldsekansen vernielden,
waarbij den vijand een aanmerkelijk verliet
werd toegebracht.
De resultaten van het eerste jasr van de
uitbating van liet Panamakanaal xijn in do
Amerikaansche bladen verschenen. 1088
schepen maakten van dezen weg gebruik om
■aar de westelijke kust te ga*n 471 voer
den de vlag der Vereenigd.e Staten, 461 de
Engelscbe, 41 de Noorache, 35 de Chileen-
sche, 24 de Deensche en 18 de Zweedsolio
vlag. Voorts waren er 7 Hollandscho sche
pen, 6 Japansche, 6 Russische, 4 Peruviaan-
sche, 3 Fransche, 2 Italiaansche 3 uit
Honduras, 2 uit Nicaragua en 2 uit de
Pan am a-republiek.
Men moet voor de juiste schatting van
het deel dat Engeland aan dezen doorvoer
gehad hoeft, aanhalen, dat de meeste Ameri
kaansche schepen (335) kuslschepen waren,
terwijl do Engelsche groote trausatlantie-
kors waren.
De Familifin Van Bamaik, Moapwg, Borms^
Vermokskn, Bk Smkdt en Vehmeiu, l*ten met
innige droefheid weten, het smartelijk verliet
dat zij komen te ondergaan, door het aCstervea
van hunnen teergeliefden Nonkel
MIJNHEER
Pieier Jan VA33 DAEHME
Weduwbn^jlr van Dame
Joanna Paulina R1ÜENS
sinds 18 jaren
Eerste Schepen der gemeente Wtese
aldaar overleden in do hoogen ouderdom vaa
81 jaren,
De plechtige lijkdienst zal plaats hebben op
Donderdag 16 September, om 10 ure, in de paro
chiale kerk van Wieze.
Gezien de tijdsomstandigheden verzeekeu
vrienden of kennissen, welke goen doeésbrieveA
zouden onvangen, deze aanmelding als dusdanig
le aanzien.
Mevrouw Wed. Leo MÊGANCK-DELPIER1TB1
en kinderen;
De familie MEGANCK;
De familie DELPiEïiRE,
melden U het pijnlijk en-onherstelbaar vorHeff
dat zü komen te ondergaan, door het afstorveo
van hun teergeliefden echtgenoot, vader, bree
der, schoonbroeder, oom en neef
MIJNHEER
geboren teAalst den 22 Septembor 1872
en godvruchtig in den Heer ontslapen to Brussot
den 10 September 1915.
Versterkt door de HM. SakramenUn.
De teraardbestelling heeft plaats gehad Zondag
12 September 1915.
De plechtige Lijkdienst zal gecelebreerd wcfr
den, Donderdag 16 September, om L0u., (D. T).
in de kerk van den II. Martinus te Aafet.
Gezien de huidige omstandigheden, zullen er
geene doodsberichten rondgestuurd wordwi mi
.zijn de talrijke vrienden en-kennissen verzoohtf
•dit bericht als uitnoodiging te aanzien.
De fainiliën ROELS en-DALSGHAERT latei*
met innig© droefheid weten, het smartelijk ver-!
lies welk© zij komen te ond©rgaan *4öor het af
sterven van hun zoon, broeder en Bloedverwant^
1 MIJN-HEER
BENJAMIN ROELS
zoon van
Leo en Anna DALSGHA-flJW
geboren te Hofstade den 24> December 1,894 «n
gevallen op het veld van eer, te CaoekerlS#.
De plechtige lijkdienst zal plaatahebbes Ften*'
derdag 16 September 1915 om 8 uren in (WPare-
chiale kerk van Hofstade. j
De vrienden en kennissen, welke gFe* 4eode-'
bericht zouden ontvangen, wenden *er»ocM«éo*«
aanmelding als dusdanig te aanzien.
