Banque Centrale de la Dendre
Grondkrediet van België
Bij Edg. Sdtoiippe-Np
Adeltrots en Geldzucht
Robert VAN DE LANOTTE
SCHEUK LANDVETTEH
Scheikundige Meststoffen
Garburelampen in koper
STADSNIEUWS
jDc voorvaderen der
gepantserde kruisers
Buitengewone voorwaarden voor den oorlogstijd
De hond telefonist.
KAATSEN
DIE GEENE G0NGÜRENT1E VREEZEN
Esplanadestraat, Aalst
FABRIEK
Ach. EEMAN. Aak1
Beklaamiaipji vanaf 3,90 stuk
Robert KLAES
EIGEN HAARD
SPECIAAL RAAPMEST
RICHARD Oe'WbELEIR
Bsrgeraeerschenstraat, 20, Aalst
VELDHUIS VAN VERTROUWEN
D.HOEVELINCK,
Kerkslraat, IVTr 8, Aalst,
I
i BERICHT AAN HE BELANG 11 EBBEN-
®EN. Ilot Comileït van den Scliamele
ftrmen koral le beslissen dat lelkoumalo do
(vraag moet vernieuwd wordon wanneer de
'belanghebbende voldoening hebben bokoinen.
j De personen reeds door een der Comitei-
Hen yan Onderstand ondersteund kunnen
|Van bovengemeld Comiteil niet genieten.
I De vragen mogen mondelings of scbiifle-
Jlijk of ook door oon dordo persoon gedaan
worden aan een dor bieronderslaande leden.
Men mag op do volstrokste bescheidenheid
»n geheimhouding rekenen.
Mon moet ook het getal kinderen per
iiuisgezin en hel inkomen laten kennen.
Bern a in, K. De WolfJ. Van den Bergh
en O. Van der Schueren.
f Gevonden in den omtrek der statie,
.een chapeau van een wiel, geleekend N. S. U.
kerug le hekomen hij don vinder Herremans
"Louis, Aunavvog, n. 5, (zeven huizokens).
LEDE A ardappeldicvenZaterdag
>»achl liehhen onbekende dieven ten nadeele
i*an Mud. Wed. Jooris eene groote partij
aardappelen gestolen. Om tol den diefstal
ito hebben kunnen overgaan hebben zij ver-
oplicht geweest over do aansluiting le krui-
Ipen. Hol ware te wenschen dat de veldschui-
wners geknipt wierden en eene goede les van
iMoeder Juslitia kregen.
j
De eerste eigenlijke snheopvaardors, \va-
ren Azialiken, of inwoners van Azië, die met
•hunne vaartuigen, eerst tot in Egypte en
'later tot in Europa kwamen, waar hunne
Vaartuigen nagemaakt en «erbelerd worden.
In Egypte bestonder. 1500 jaar vóór J. C.
ireeds vaartuigen van 30 tot 35meters lengte,
Iht'bbende een vierkant zeil en gewapend met
60 rooiers. Dat was de oude galei.
Een sterke spil aan den voorboeg, maakte
«r een echt strijdvaartuig van,dat bij machte
.was, de vijandelijke vaartuigen inden grond
te boren. Do Egyptische vloten trokken
soms tol aan de Indiën.
1 De Phenicianen waren ook schoepvaar-
•ders. Twaalf eeuwen vóór J. G. vaarden
hunne handelsschepen naar het Oosten laugs
ldo Roode Zee. Later gingen zij zoli' lot in
do Daltisc'f.e Zee.
j De Grieken lioton bijna totaal de zeilen na,
lom enkel de riemen te handleèren. In plaats
jvan een enkel rang roeiers zeiten zij er drie
vier, Voms 9 en 10 boven elkander. De
■Griekjclio galeien, goed geoefend, vochten
'in g<sloten rangen en volgens eene wol
/Voorbereide taktiok.
Te Salamtno, 480 jaar voor J. G. ver-
ipïelterdon zij de Perziërs le Gumes 474
Ijaar voor J.G. verjoegen zijde Garlhagenera
uil de Tyrrhineesche Zoo.
De Romeinen en de Garlhageners die
Hwee eeuwen lang logon elkander stredon,
/volmaakten iiunne galeien. Deze werden
grootor, beter opgetuigd, sterker verdedigd
en bijzonderlijk meer versierd. Eens Carlha-
gena vernield behielden do Romeinen do
zee oppermacht tot den val van' hel Keizer-
rijk.
Do Galliërs en de Franken waren zeer
.stoutmoedige schcepvaarders. Jules Gesar
Jinaakle reeds bunnen lof, on do Roomsche
vloten hadden or mode af to rekenen, zoo
wol in de Middellandsche zee al» op don
Ooeaan.
In de 5" eeuw v^rsloog een kleinzoon van
Glovis do Deensoho vloot. Ook Karei De
iGroole en zijne opvolgers hadden aanzion-
jïijko vloten, om de Noormannen te bestrij
den.
Bij don aanvang van het leenroerig tijd
vak, ging deze vloot ten onder, bij zoo verre
'dat bij de eerste kruisvaarten, de Franscbe
'koningen schepen moesten gaan koopen bij
do Gonuanen.
'lodens de eersto eeuwen der Middel*
oeuwen iTUiakte tl® Y](?ol slechts weinig vor
deringen.
Do Noormannen waren bijzonderlijk
stoutmoedige scheep vaarders. Komondo uit
hol Noorden, met hunne drakkars, (draak-
vormigo vaartuigen) en snakes (slangvor
mige vaartuigen) overvielen zij België,
Engeland en Frankrijk.
In 815 vaarden 120 schepen de Seine op
en in 886 belegerden zij Parijs. In 911 sloeg
bun opperhoofd, Rollon, voor goed zijne
tenten up in Noormandio en gaf eene groote
uitbreiding aan de sctK'OpiiwL
In do XII0 eouw botwisllen Genua,
Venetië en Pisa zichden voorrang in de
Middellandscho zee. Genua wapende 28
groote galeien en 6 andere schepen voor de
eerste kruisvaart, terwijl Pisa 120 zeilsche
pen bemande.
Toen do II. Lodewijk na*ar Lot Heilig
Land vertrok, wondde hij zich tot Genua en
Venetië en in 1267 kocht hij van deze sleden
eono vloot, waarvan Florent van Varenues
admiraal werd.
Op liet einde dor XIV0 eeuw had Venetië
bet toppunt barer zeevaartglorio bereikt. Zij
bezat toen 45 galeien, bemand door 10
roeiers. Genua telde dan meer dan 2900
schepen, waaronder300 groote galeien
bad 36,000 matrozen.
De uitvinding van het poeder bracht
noodzakelijker wijze groote veranderingen
in de bewapening en den vorm der slrjjd-
vaartuigen of slagschepen. De arlillerio
moest beschermd worden, hetgeen liet hou
I wen van torens veroorzaakte en van af 1410
werden gaten gemaakt in de Aankun van bet
schip, om van uit het binnenschip te schie
ten. In de Middellandscho zee bolilold men
tot in de XVIle eeuw de vorschilligo rangen
rooiors. 20 riemen, ieder bewogen door 4
of 6 roeiers, gaven aan het schip een© snel
heid van 8 klin voor het eerste uur, 6 voor
het tweede en 5 voor de volgende uren. Ge
woonlijk weiden galeiboeven of slaven voor
dit werk gebruikt.
Op den oceaan waren echter hoogliggen
de schepen noodig. Dat waren do zooge
naamde «caravellen». Christophel Colom-
bus deed zijne reis naar Amerika met drie
dezor schepen, de Santa Maria, de Pinta
en de Nina. Deze schepen hadden 2 dekken
on zeer hooge torens, van voor en van ach
ter. Zij waren met zeilen betuigd, doch der
wijze ingericht, dal zij ook mei de riemen
vooruil te krijgen waren.
geboren Jkannettk
Mevrouw VAN LIERDE
MODDERIG;
Mijnheer Emiel VAN LIERDE;
Mijnheer Jozek VAN LIERDE, vrijwilliger bij
het 6de Lii.ieregiment;
Mijnheer Mauritz VAN LIERDE;
Mejufler Alioe VAN LIERDE
melden Ued. met innig leedwezen het over
lijden van hun echtgenoot en vader
MUNHEEll
GUSTAAF VAN LIERDE
STAATSBEDIENDE
geboren te Aalst den 10 October 1860
en aldaar overleden den 18 September 1915.
Versterkt door de HH. Sacramenten.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de begra
ving, zal plaats hebben, Dmnsdao 21 September,
om 10 ure(D.T.), in St Martenskerk.
Vergadering ten sterfliuizo, Nazarcthstraat 70,
om 9 1/2 ure (D. T.)
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid'
geen uitnoodiging zouden ontvangen, worden
verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Mevrouw Hili.onéDK COCK, geboren Ei.mirk
LANGELET;
Mojuffer Marib DE COCK f
Mijnheer Oscar DE COCK t
Mijnheer Rkné VAN IMl'E,
Mevrouw René VAN 1MPE,
DE COCK
Mejufler Jui.ia DE COCK
Mejufler Laukb DE COCK r
Mejufler Angèlb DE COCK
Mijnheer Isidore 13AUWENS, Geneesheer;
Mevrouw Isidore BATJWENS, geboren Maria'
DE COCK en hun zoon Albrrcht
De Familie DE COCK
De Familie LANGELGT
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
TE AALST
Bijhuizen te Dendermonde, Geeraerdebergen, Lokeren, Nineve en
St-Nicolaas
Roraptante uitbetaling in Belgisch geld van alle in België betaalbare koepons
mits aftrok van 50 centiemen op 100 franken koepons.
Betaling der vreemde koepons aan de voordeeligste wisselkoersen, volgens de Kjst
ter beschikking van het publiek aan onze winketten.
Betaling ZONDER ROSTEN van al de koepens waarvan de Banque Cea-teale de la
Dendre, met de inning gelast is. De lijst dezer koepens wordt op aanvraag gegeven.
Koop en verkoop van titels en vreemde gelden aau de beste voorwaarden.
verhuring van Branclltoffers
Inrichtingen ten hoogste gewaarhorg tegen alle gevaren. Nedcrlegging van geld,
titels en waarden, alle bankoperatiën. 85
Geneesheer
geboren An„va=
♦-
15° VERVOLG.
Toch wel, ik ben dat van zin Want uit
zyn eigen zou hij niet eens weten dat hij een
hart heeft. Daarbij, bet is mijn vaderlijke
plicht voor alles te zorgen, en gij zult weldra
de toekomstige schoondochter ziou, welke,
indien alles wel gaat, ik u tot gezelschap
donk te geven, want het is noodig dat zij hier
wone.
i Ha gij wilt spreken van Virginie Ja,
als dat kon zyn, dan ware hot zeer wel
maar...
i Wat vertelt gij daar, Eugenie onder
brak de kolonel, de schouders ophalend.
Deukt gij dat ik mijn zoon zal verbinden met
zulke arme familie als die van den majoor
'Maar stil, daar zgn ze. Geen woord over het-
jgeen wij komen te zeggen, indien gij mijn
plan beter wilt kennen 1 En dan, ook geen
inzichten van mater dolorosa Ik bon waar
lijk nieuwsgierig om te zien, of gij genoeg
kennis van da wereld zult krijgen om meester
i te worden over uwe gelaatsuitdrukking
Hot is nog maar kwaart na een uur, naar ik
zie wij zullen nog, voor het middagmaal,
'eene ronde in het kasteel kunnen doen.
j Terwijl do kolonel nog sprak, hield het rij
tuig stil aan de stoep.
De majoor, dien zgn brief ons heeft doen
■kennen voor een volmaakt eerlijk man, was
icon plattelandsch edelman, good van hart,
met to gelijk welwillend on mannelijk uit-
- Turk dat is zijn naam is do bes
te vriend der soldalen en hij is zonder twij
fel een echte loopgraven-hond. Ilij is zoo
verstandig, dat men hem voor een bijzonder
kiescho zaak heeft kunnen africhten.
Nachts, aldus verhaalt een Franscli
blad, geeft men Turk oen klein telefoontoe
stel in de muil, welko telefoon door middel
van een tamelijke langen draad aan den
luisterpost verbonden is.
De hond gaat zoo ver hij kan. zonder
opgemerkt le worden, naar den vijand toe
en legt zich iu hot donker neer. Wanneer er
iets beweegt of schijnt voort te gaan, kent
onzen Turk zijn plicht: Lij bromt om zoo
te zeggen iets in het toestel, d.i., Lij blaft
vijfmaal zoo onderdrukt mogelijk. In den
luisterpost hoort men Let signaal on mon
begrijpt hel. De hond neomt vervolgens zijn
lelofoon op, en sluipt langs den grond naar
zijn post terug.
HERDERSEM
Lutte ten voordeelo van krijgsgevangenen
en steunkoraiteit op Zondag 26 September,
om 11/2 ure, tusschen
Denderhautem Schouppa, Van Sohande-
vyle, D. en A. Van Audenhoveen Roelandt.
Aalst Van den Eroeclc, Lamagie, Is.
Willems van Denderbelle en Pierre Mat-
thys van St-Gilles.
Horderscm Moens, Mouroau, Merckx,
Saeys e:i Declercq.
zicht, getuigend dat er in zijne breede en
kloeke borst gevoelen en mood huisden. De
majoor was langs voren in het rijtuig geze-
ton, met een kind óp eiken knie, en nevens
hom zat zijne vrouw, de bekoorlijke baronnes
Ebba, wier gelaatstrekken nog een jeugdigo
bevalligheid paarde met de beminnelijkste
eerdigheid.
Het was de stijfheid der bejaarde me
vrouw niet, bot was hot rustig vertrouwen
van den rijpen ouderdom, dat zich op haar
zachtzinnig gelaat afteekende. Tegenover
haar zaten hare dochter en de kindermeid.
Wij zullen later over de eerste spreken, want
wij mogen er niet in eenige regels over heen
stappen. Daarbij luitenant Richard springt
eeds van don bok, om de portel te openen
de gelegenheid is dus reeds voorbij.
Door zijn uitzicht alloeu beviel luitenant
Richard L... zoodanig aan den kolonel, zijn
oom, dat deze laatste dikwijle heimelijk spyt
had, dat Richard zijn eigen zoon niet was.
De jonge luitenant had een edel voorhoofd,
en zijne wangen getuigden van zijne kloek
heid en gezondheid. In allo zijne bewegingen,
doch vooral in zijn vurig en levendig oog,
scheen eene gevoelige ziel door. Dat was het
nochtans niet wat den kolonel verrukte, maar
wel de vorm zelf van het gelaat, de houding
van het lichaam en het hoofd, kortom, dut
uitzicht van aangeboren onderscheiding dat
Richard van zijne moeder geërfd had en dat
nog beter uitscheen opzijn mannelijk gelaat.
Dat was het wat de kolonel georne zag en
wat had hij willeu overbrengen aan zynen
melden UEd. het pijnlijk en onherstelbaar
verlies dat zij komen le ondergaan door het
afsterven van hun teergeliefde echtgenoot,
vader, schoonvader, broeder, schoonbroeder,
oom en kozijn
MIJNHEER
HILLONÉ DE COCK
Sedert 21 jaren Burgemeester
der gemeente Erernbodegem. Voor sitter van
vertchiVige Maatschappijen,
aldaar geboren den 2 Februari 1801 en god
vruchtig in den Heer ontslapen den 16Sopt. 1915.
Versterkt door dc H.Sakramenten der stervenden
De plechtige lijkdienst, tot dewelke UEd.
wordt uitgenoodigd, zal plaats hebben op.
Dijnsdag 21 September 1915, te 11 ure (D.T.)
in de Parochiale kerk van Erembodegem.
De vigiliën worden 's avonds te voren gezongen.
l/eldstraat, 6, Aalst
IS TE VERKRIJGEN AAN PRIJZEN DIE
schoone keus Sluhienszeep, Zeeppoeder
best© bruine Zeep, schoone keus gebrande
Koffie, beste en voordeelige Suiherijpeën.
orders alle koloniale waren als vroeger,
tü@n zegge het voorts
tot iedereens profijt.
Velen zijn reeds tevreden het huis
Edgard SCHOUPPE bezocht te
[hebben. 89
Edelweiss-Zeeppoeder 24,50 per kas
Gezien de huidige omstandigheden zullen
geene Doodsbrieven gezonden worden.
Vrienden en kennissen worden verzocht dit
bericht als dusdanig to willen, aannemen.
Wöm Hem indachtig in Thee gebeden.
WISSELAGENT
Aan- en verkoop van titels.
Uitbetaling van alle koepons in Belgisch
geld.
Badajoz, Nord d'Espagne, van October en
Argentijnsche Cedules, van Januari 1916.
Van nu af aan, Hypolheekkas van Antwer
pen èn Grondkrediet van België, zonder
kosten. 88
VAN
Onze geëerde klientoel wordt biermede
bericht dat er bij ons standvastig allerhande
soorten van GOEDE LANDVETTEN ver
krijgbaar zijn aan gemaligo prijzen. Mdn
wende zich tol het fabriek zooals vroeger. 3
N. B. De koopers zijn verzocht, bij do
voortverkoopers naam en merk der vetten-
op de zakken la eischen.
-E KOOP per occasie,sclioonon damevelo
(nieuw).adres te vragen ten bureelo. 90
(Naamtooze Maatschappij)
GeBdlaenangsn to bokomen te
beginnen aan 4 O/O intrest,mits hypotheek,
te stellen of in pand geven van hypotheek-
lijke schuldvorderingen of beurswaarden.
Uitgave esi vepniauwing van
Obligatsën aan 4 °/0 's jaars; uilbetaling
der coupons zonder kosten.
Voor alle inlichtingen zich le wenden aan
den Notaris Facal EESVSAR3, of in het
bureel der Maatschappij te £!aBst9 L®3-
p@Bdsfi°«aaf| 3. 26
yes-aanyd te ëtua-en
twee ongemeubelde kamers, in gemakkelijk
buis, met hof, gelegen builen de stad, iu
t vooruitzicht lalur liet buis le buren of le
koopen. Aanbiedingen schriftelijk onder de
letters P. II. bureel van !t blad. 83
CAiSISURE-LAitgPEN
in 't koper
CeiSB3TPa.eFBfiARSi8
Steeds grootë hoeveelheid
Lampen in magazijn.
BIJZONDERE PRIJZEN voorWINKELIERS
KERKSTRAAT, 24, AALST.
eigen zoon, met de uitstekende manieren van
den luitenant.
De andere hoedanigheden van den jonge
ling waren hem onverschillig hij kende ze
zelfs niet, en al wat hij wist, was dat Richard
zijne examen met onderscheiding had afge
legd, waaruit de kolonel besloot dat hij eon
goeden kop moest hebben, on dat hij eens
met de hulp van zijne familiebetrekkingen,
een boogen graad zou kunnen bereiken.
Ten tijde dat de kolonel nog te Rónnas
woonde, en zijn zoon het goed van Tyrings-
holm nog niet geërfd had, was hg gewend
zijne gasten tot aan de deur te gemoet te
gaan, en soms zelfs tot op de stoep doch nu,
in zijne nieuwe weerdighoid, paste hom dat
niet meer. Een dienstknecht snelde toe om
de portels te openen, doch op 't zelfde oogen-
blik wierp Richard hom do toornen toe (te
Tjaellsterp had men noch koetsier, noch
knechten), en sprong van don bok om zyne
zuster te heipon bg het uitstappen. De majoor
nam zijne jonge kinderen bij do hand en na
dat de ledon der familio spoedig eonen glim
lach gewisseld hadden, richtten zij zich
voorafgegaan door eenen knecht, naar hot
eerste vordiop, waar do kolonel hen in per
soon geweerdigde te ontvangen en aan de
deur der zaal le onlhalon.
Mijnheer mijn broeder leidt hier een
bliksems heerlijk leven, zegde de majoor op
loimigen toon. Er zijn zekor ook knechten om
de tafel te dienen, dat spreekt van zelf
Het is hier prachtig, en de goede smaak
-van mgu schoonbroeder Malchus verraadt
NAAMLOOZE MAATSCHAPIJ
VAN HET
ARRONDISSEMENT AALST.
Hot Bestuur der Maatschappij verzoekt de
ontleeners hunne afkortingen regelmatig te
komen voldoen in handen 'van den heer
Van LANDUYT.Öroote Marht. AALST. 73'
Van heden af is er fe bekomen:
Molenstraat n° 69 en Denderstraat n° 32
AALST ss
Uaamfooze Vennootschap
tot bereiding van Melkprodukten
Levering aan huis tweemaal daags van Melk,
Boter en E-iereu.
Gepasteuriseerde volle Melk in verzegelde
flesselien, bijzonder aanbevolen voorkinderen
en zieken. Flesch van 1 liter i'r. 0,30, flesch van
1/2 liter I'r. 0,15.
Gepasteuriseerde volle Melk per liter uitge
meten i'r. 0,24, per 1/2 liter ir. 0,12.
Roomboter, fijnste kwaliteid, in pakjes van
1/2 en 1/4 kilo.
Alle dagen versche Eieren.
Onze artikelen zijn gegarandeerdstaiver,
yersch en van prima kwaliteit.
Wij maken er u attent op, dat al onze Melk
gepasteuriseerd is, dat wil zeggen, behandeld
volgens de methode %an den bekenden Dokteur
Pasteur, waardoor alle schadelijke microben en
bak-tcrien vernietigd worden. 82
zich in do minste bijzonderhedon, zegde de
•ou'w van den majoor, spoedig do ronde der
zaal doende.
De kolonel glimlachte en boog bevallig voor
zijne schoonzuster. Hot was den eersten keer
niet dat de verstandige vrouw te gepaster
tijd den onaangenamen indruk uitwischte,
door de wat al te vrijmoedige woorden van
haren man teweeggebracht.
Virginie en Richard, die zich ondertusschen
beziggehouden hadden met hunne broertjes,
een tweeling van vier jaar, uit al hun reis
goed te ontlasten, kwamen op dat oogeublik
bij het gezelschap. Doch Richard, die op zijne
vorige bezoeken bij zijn oom, reeds de gele
genheid bad gehad al de heerlijkheden van
Tyringsliolm te bewonderen, ging als eon be
leefd bezoeker nevens zijne tante zitten
Virginie integendeel was, op oen teeken ha-
rer moeder, verplicht zich te onderwerpen
aan de foKering den vervelenden woorden
vloed te aanhooreu, waarmee de kolonel hen
op hunne lange wanaoliug in do zalen be
stormde, zonder do beschrijving van het min
ste voorwerp over to slaan.
De majoor geeuwde te midden van al die
uitleggingen en verlangde spoedig te hooren
spreken van het eetmaal. Virginie trachtte
vroolljk te schijnen doch de baronnes Ebba
moest bijna uitsluitend den kolonel te woord
staan, terwijl hij hun al de heerlijkheden van
Tyringsliolm naadje voor draadje uitlegde en
,deed bewonderen.
De tweeling bracht echter eene kleine af-
rleiding teweeg, wel is waar niet van de geluk-
Groote keus van lieeren «n damenvolos
VLAAMSCHE LEEUW
met twee jaar waarborg. Ook te bekomen
verscheidene occasievelos voor hoeren ea
damen, carbuur en carbuu-rlampen.
Reparation van alle andere merken.
Brusoofsehostraat, 78, ingang Sterrestraat
MARK DEPOSÉ l'EMPEREUR» ONONTPLOFBAAR
Carbure aan 0,65 fr. dö kilo.
-Bijzondere prijzen voor veortotrheopers
LET GOED OP 'T ABS®S
rechtover het dagblad De Volksstem»
f?ij Pa*&$psB* BlANü&CAERT
lcigste zij kwamen de kamer binnengesaeklij
elk te paard op eene vuurtang, en zij draaf
den juist op de kostbare vloertapijten.
Het voorhoofd des kolonels betrok. Voor
eerst, men bad nog maar de helft der vertrek
ken bezocht, en ten tweede, dat was eeno'
onbetamelijkheid, die volstrekt niet mocht
■geduld worden.
Kinderen, blijft stilriep de majoor
uit, doch hg was inwendig zoo verheugd, dafc<
hij daardoor de gelegenheid vond om aan dei
uitloggingen van den kolonel te ontsnappen,
iat h'y geerne de kleine plaaggeosten zou
omhelsd hebben.
Verschoon mg, broeder, zegde frij.dd
kolonel groeiend; maar 'tis ncfodig dat de
kleinen voor die poets gestraft worden.
En de twee kleine bengels bij de handne-'
raend, haastte de majoor zich uit te gaan,
zonder naar Virginie te luisteren, die met
aandrang vroeg om ze te mogen wegbrengen
in de plaats van haar vader.
De vermoeide dames en hun voldane ge
leider kwamen eerst laat in de zaal terug
zij vonden er den luitenant, nog altijd- in druis
gesprek met de baronnes.
Welnu, moeder wtdnu, Virgmie hebt
gij ooit zoo iets gozien i
Is hot geen tooverkaeteel, waarin nog
enkel de fee ontbreekt riep hun de behen»
dige luitonant toe.
De feeën, als 't u belitfd, Richard, zogdd
de kolonel.
ATervelgtJ.
