|k. gs^ssMsterrein
ZitrdsHjk gevesMsterreïn
Aan de Bartellen
Be toestand in de Balkanen
Besiuuraer« UitgeverJ. VAN NUFFEL-DE OENDT.
Verordening
Pi
Oosianrijbsoh-SsrvIschs oeriog
Het Dfferisla! ia hei Westen
Vruchtenkaas
De uïMeetteg van Veièssoep
Set Bclgtsofc i&üefttiags&fiml veer
J pvasgensn en (jeTeteraeerdetf
te Aütwsrp&B,
Aifons-Jadocus ÜYTTERSPR6T
jaar©SHS namtner 167 3CENTIEMEN HET NUMMER Oamtertlag 30 September Oil
-s
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 (ranken. Een jaar 8 franksn.
Inschrijving in alia postbureelen van bet land.
I' UITGAAF, 4 o. 's avonds 0 T UITGAAF, 7 u. 's avonds 0
Pour loute Ia publicity comraerclale et I:ntncif,ro-fIu jouröal,
s'adrössor exclusivemenl a l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
EUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
Md GCDTS, 2, Beiipspiaats, 2 IV. KerKstraat,
Telefoon 4.
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aan Ir. (1 tot 4kl. reg.)fr. 0,60
3» bladz. (de regel) 1,00
4® bladz. (de regel) 0,30
Fiuanc. aankon, (perregel)fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1
0em8ngd nieuws per resp&l fr. 2,00
Recht.herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (perregel) fr. 2,00
Commerciale en financieels aankondigingen zich uitsjuitelijk te
M'endenAgonco Réclame Godts, 2, Boursplaats, Brussel.
Betreffende het slaan van zinkmunt.
In verschillende streken des lands is er
gebrek aan pasmunt ontslaan om daarin t©
verhelpen heb ik besloten zinkmunt to laten
eljan eu bepaal hot volgende
Er wordt zinkmunt van 5, 10 en 25 een
tiemon geslagen.
Deze muntstukken dragon op do eene zijdo
bet opschrift«Belgique-Bolgië», de waarde
e:i lief jaartal op de andero zijde eonen
leeuw binnon eenen krans. Bozo muntstuk
ken hebben eenen gladden rand.
Het gewicht is vastgesteld
voor de 5 contiomstukken op 2,5 gr.
10 4 «r
m 25 - 6,5
Do afwijking in het gewicht mag niet
moor nog min bedragen dan
20 duizendste bij do 5 centiomstukken
15 10
10 25
Niemand is verplicht, voor meer dan 5
frank zinkrmint in betaling lo aanvaarden.
Do ziivkmunt wordt bij do kassen, die d
Greawalkomnnssar voor de ba aken aandui
den zal, in oen bedrag van-ben^n^iste-iiOO
frank voor el ka soort- te-gen wettelijke geld-
middelen ingewisseld.
Bevo: riband© verewiening wordt voor hot-
Elappengebied vsn-het 4*T%er inwerking
gesteld.
Gent, don 17 September 1915.
Dar Uborbef««rdï»haber,
Horzog Alfrecht von Wurtrmre-rg.
BER1GI^Taihb»LAMBO«WERS
Allo kooib©«&ten en-varkens, welke op de
Albertlaao en d a-K-apueion©tilasn te Aalst,
epgeëisckt zijn gasvardei), moeten Vrijdag,
om 8 ure (Du; teek© tijd) aan* do statie te
11 aehert 8am engebpeck fc.worden.
Bij ieder zwijm moet eoinbus3el-abpooi zijn.
De dd. Baegemoestor der stad-Aalst,
J. VAN -DEN BERGH.
Btsiïsohe feroffi
BERLIJN, 28 September.
Ook gisteren zette de vijand zijne door
braakspog-MAgen voort, zonder ergens voor
deel te behalen. Integendeel I«ed hij op vele
plaatsen zeer aanzienlijke verliezen.
Nabij "broos deden do Engekchon-een nieu
wen gas aanval, zonder mtwoeksel. Onz^_
tegenaanvwlHiofc ons'-ïoe tor rein to winnen,
■waarbij wij cök 20 offietcnen on--750 man
gövaimen namen. Het aantal-krijgsgevange
nen is hior nu tot 3397 geklommen, officie
ren inbegrepen. Nog 9 machienge weren
weiden buitgemaakt.
Bij Souchoz, Angros, Roclincourt en op.
gansch hot front van Champagne, lot aan
do Argonnon, worden Fransche aanvallen
gedurig afgeslagen.
In den omtrek van Souain, na merkwaar
dige verkenning van den toestand, kwamen
massas ruiterij vooruit welke natuurlijk spoe
dig uiteengedreven werden en vluchtten.
Saksisch© reserveregimenten en troepen
iw divisie Frankfort aan Main hebben zich
hier bijzonder onderscheiden.
In da Argonnen doden wij een kleine op-
marsch, om onze steHing van Fille Morte t©
verbeteren. Wij-boroiktou den geweiisoliten.
tiitshag «imiAneen bovendien nog 4 offioieren
en 250 man g#vangou.
Op do hoogte bij-Gombres werden eergis
teren on gisteren de Fransche stellingen door
grooto mijnontploffingon vernield.
Fransohe br^sc,
PARIJS, 28 Sejp. In Arterie be
hielden wij onzo' stollingen ton Oosten van
Souchez.
Onze vorderingen reiken tot aan het park
yan La FcJie en da baan Arrae-Rijsel. Al
do veroverde stellingen werden behouden.
Op het front ten Zuiden der Somme bij.
Andochy, strijd mot bommen en luebttorpe-
dos.
Onzo artillerie bestreed hovig.de vijande-
\ijko batterijen, die onze storingen van
Quenneviöres beschoten.
In Chwopaga* dcrart-d* hevige strijd op
hot g£t»öof>«4:rcntr hardne&kïg voort.
Oy VCTseireiiionepbataon, bijzonderlijk in.
A - u Srióot, len Noordén va# Waoques-
mm>m, hokken wij nieuwe eteUingen geno
men, waar zich vijandelijke dementen ge
nesteld hadden.
Tusschen Maas on/Moesel en in Lotharin-
,gen hevige wed er-zij dsc'he beschieting.
Een hevige storm onderbrak allo 'krijgs
verrichtingen in de Vogezen.
•PARIJS, 28 Sopt. Ten Noorden van-
Arras is de toestand onveranderd- Do vijand
-richtte slechts zwakke ondernemingen tegen
do nieuwe stellingen door onze troepen bezet.
In Champagne duurt do lievige strijd on
onderbroken voort.
Onze troepen zijn reeds voor dé> Iweodo
Duitsche vordedigingsslelling, wellc© over
de hoqgte 185 ten Westen van Navarrin,
over den houvel van Souain, den heem, aan
do hoogte 193-©n over het dorp en den heu
vel van Talmrodoopt.
Het getal kanonnon dat d© vijand afgono
men werd is nog niet-juist vastgesteld.
De Daitschers ondernamen heden in de
sApgonnen oon offensief, dat spoedig tegon-
gehoudeu was. Viermaal deden zij een
stormloop op-onze-stellingen van FilleMopte
nadat zij. deze-mekobussen van alle kaliber
.en granaten rne'hsfiiokende.-gassen beworpon
hadden. Do vijand kon slechts op ©enige
-punten onze loopgraven der eerste lijn be
reiken. Hij werd'daar door het vuur uit do
verdedigiflgegpaven tegengehouden en mei
v erlieaen 'teroggeriagen
Op het ovuïi^öcfront- niet© bijzonders,
Seraei.
LGm>SN, 28'September.
Ten Noord-Wèsten van Hnlluck werden
versclieidene Duitaclie tegenaanvallen afge
slagen.
Ton O aston vaiHLeos duurt ons offensief
voort. Wiji-naineu hieï«gevaiigenen en aller-
iiande matèriual.
Gisteren beschoten - de Italianen opnieuw
hot hospitaal van Gorz. 50 granaten worden
afgovuuid, ofschoon hot hospitaal, dat nog
niet volledig ontruimd kon wordon, neg de
Jitoode Kruisvlag droog.
In den sektor van Doberdo, werd een
aanval op den Monte dSi sei Busi, door ons
vuur vorbinderd,
liaSiastflSGhe bron
ROME, 28 September.
Kloine gevechten hadden plaats bij Doseo-
'Dasina, op een Monte B^ldo, in Madga, in
liet gebied van Monte Goston, en op de hol
dingen van den Monta Rombon en-Potoce.
0o vijand werd bier-terug geskgen. Hij^iet
eenige gevangonen in^oaio'handen.
In de kom van Flitsch vermelde onze-
artillorie doer haar vuur eene koloin welke
■doer hot dal van Koritnica trok.
Gok ©on© afdooling vijandelijke arbeiders,
werd ondor vuur genomen en verjaagd.
Op don Karst en op don uitersten linker-
vlougol onz*.<r lijnen, heeft onze onheawrkt
voorurtrukkendo infanterie merkelijke vor
deringen godaauvin de-richting van Peteauoi
en zich spoedig in de versterkte stellingen
genesteld.
Oo^S«wrijksst»e bram
WEBNKN', 28 Sejrtemter.
Ons artiUoricvjiur vernielde vijandelijke
Terdedigingswerkon aan de benedon-Save.
Da vostingkanonnen van^Bolgrado vuurden
fienige schoton af>op de stód Sémlin, zonder
suit werking.
■y ^iisGhsD fcysn
BE^LUN, 28 Septomber.
De Russen, welko gisteren door de leger
groep van generaai'-veldiwear8chalk von,
Hindenburg op het Z«id-Westfreivt- van Dwi-
naburg achteruitgedrongen waren, poogden-
zi-ch iu oano achtjflfruitgelagen stollteg te ves
tigen, doch zij werden aangevalten on ver-
eiagen.
Ten Zuiden van hot Drysw^atmeer heb«
ben ruiterijgovechten galets. Do buie,; d««r-
Jiet leger van goweraal-everste ven Sch-
Iiorn in den slug van Wthiu, wètk-o tot het
.tcrug'worpon der Russen over dé Rjn Narecz-
■moer-Smorgon-Wiscknew loithle, gema<ritt,
bedraagt 70 officieren, 21908 gevangeneu,
drie kauonuon, 72 macliien ge weren en tal
rijk reisgoed dat de vijand bij zijn snellen
-afteeht moest aekterkton. Ten gevolge van
ons snel oprukken, kon doze buit slechts
heden vastgesteld1 worden. De vroeger ge-
nnekle-eijifors rijn hier niet-in begrepen.
Ton Zuiden van Baiorgon voederen onze1
aanvallen nog. Ten Noord-Ooaten vam
Wichnew is de vijandelijke stelling door
broken. 24 officieFen en 3200 man wepdon
daarbij gevangen genomen en 9 machienge-
weren verovord.
Do legergroep van genoraal-voldmaar-
ychalk prins Leopold van-Bey ar en heeft hel
bruggeiioofd ten Oostan van Baranowilscliy
genomen. 350 gevangenen werdou daar
genomen.
Bij de legorgrojep vau.generaal veldmaar
schalk von Mackensen,»is de toestand onver
anderd.
De legergroep van generaal von Linsin-
gen, bereikte den overtocht over den Styr,
halfwege Luclc.
Dientengevolge werden de Russen ten
Noorden van Dufeno tot den aftocht gedwon
gen.
@esteofi*ijksch« bs*on.
WEENEN, 28 September.
Daar de vijand door de Oostenrijksche en
Duit&che troepen met emsingeling bedreiga
was, zag lirj zich gedwongen, het offaneief
in Wolhyni8ch vestiuggieliiod, dat hij met
zulke zware offers ondernemen had, ©p-b
geven.
Da aftocht der Russon duurde gisteren-
hcol den dag voort.
Het vijandelijk leger trek reeds over ée
Putilowka. Onze troopen achtervolgen dap-
Jier-
In de achterhoedegevechten, ten Oosten
van Luck, namen-onzo troepen vier officieren
«n 600 man gevangen.
Aan de Ilcwa en m Oost-Galici€ is de toe-
istentl onveranderd.
Oostenrijksche bron.
WEENEN, 28 September.
Op t»o< Delomitenfi'ont word heden mor-
genö vrodg een vijandelijke aanval met
iiandgrauaUu, op üen Co.l dei Bois, afge-
«Ugea.
Uit Geneva wordt-gemold
De Parrizer deskundigen ?,ijn van gevoe
len dat. de Jiefbige strijd, eergisteren bij*
A'rras en lepareb en IfFChampagne, begon
nen, en waarbij verscheideneFjmuiscIh» en
Engelsche legeikorpsen werdén aangewend,
«iet in de maand'-Gctobeivzal voortduren.
Het hoofddoel zou zijn de-aanwinat van
•torrein tusschen Stiippts-«n de Aisne, ovee-
als ten noorden van Arras, doch men zou-
Qök naar mogelijkkoid-dag en nacht vooruit
rukken in allo andere sokiprs.
Do deskundig-en werpsn daartegen ©p, dat;
do Duitsoliers aan geen onkel punt va» liet
aanvalsfront tusschen Mitidelkerko en-den
Sehratzmanle werden verrast.
Joffroon FrenchvBiGeten ermede afrekenen
dat de Duilschers hunne hoofdstrijdtnachten
voor onmiddolijk nakend© tegeiioperatiën
zullen boaparen.
Wapenstilstand op Allerzielendag
Het Berliner TagelktU»meMtv d3* de II.
'Vader aan de oorlogvoerende magendhedon
een schrijven zal richten, om in naam van
den godsdienst en de meaecltetijkheid, een
-bereep te doen, om op Allerzielendag een
algemoanen wapenstilstand lo houden.
Deze dag zeu naar 's Pauzen we«sch heel
de wereidTIoor adn liet aandenken der ge
sneuvelden gewijd zrju.
TurkscSïe bran.
CONSTANTINOPEL, 27 Sept. Bij
Anaforta hebben onze van den rechtervleu
gel uitgezonden verkenning» looi onnes 43"i
geweren en munitie buitgemaakt.
Op-25 Sopt. beschoot onze artillerie liet-
vijandelijk kamp achter Messtantnpe en ver
oorzaakte zware veriiezen voor den vijand.
Bij Ari-Burnu vermeldoéen-mijH, die wij,
voor oirzen rechtervleugel tot ontploffing^
•braclïten, een vijandelijke togenraijn. Op
:-den linkervleugel boeclioet onze artiHerio
ej/<le steUiiigen der vijandelijke bommenwer
pers en bracht de vijandelijke artillerie dief
antwoordde, tot zwijgen. Zij dwong 3'<
transportschepen, ,die op verren afstand van
Ari-Burnu aan hel iossen waren,te vluchten.
Bij Ari-Burnu ontplofte geen enkele der
op 24 Sept. door don vijand geslingerde-
bommonin onze loopgraven; daarentegen
ontploften er verscheidene in zijn eigen
loopgraven. Overigens valt niets te vormei
den.
CONSTANTINOPEL,® 28 Sept. Op
Dardanellenfront is de toestand onveranderd.
Onzo verkennerspatroeljen lokten twee
vijandelijke patroeijon in hinderlagen bij
Anaforta en lvcrwisdora en namen ze ge
vangen. Anderen deden verrassende aan
vallen op de vijandelijke loopgraven en ver
overden geweren, munitie, veldtelefoons en
pioniersluigen. Verder niets nieuws.
De houding van Griekenland
ATHENE, 26 Sopt. Na een onderhond
met den Koning heeft Venizolos heden<
middag de Fransche, Britsciie en Russische
gezanten ontvang©!). Men hoebt -^oot ge
wicht aan deze besprekingen, die meer dan
een uur duurden.
De Kolnische Volhszeitung deelt volgend
'telegram mede, uit-Zwitsersche bron
Het balf-officieel Atheensch blad Hestia
schrijft dat de gezajiten van Frankrijk en
Engeland, aan Griekenland 450,000 man
mot sterke artillerie, aangeboden hebben,
indien het Servië wil helpen.
Koning Genstanlyn machtigde kabinels-
overste Venizelos, d©onderhandelingen met-
diet Yierverbond voort te zetten.
ATHENEN, 28 Sopt. Officieel wordt?
bekendgemaakt, dat het spoorwegverkeer
•roet Bul^arië gei taakt ie. Men denkt dat
eene beslissende oplossing van* het Baikan-
svraagstuk nakend is.
Griekenland en Servië.
De Gmlescbe gezant le Rome verklaarde'
aan eeuen briefwisselaar dtH* Italia van,
'Milaan, dat Griekenland Servië zal onder-
steunen indien Bulgarië a a n v allen d optreed t
tegen Macedonië.
Ox)k Italië wil Griekenland helpen
ZUR4GH, 27 Sopt. De--brief wis i#kiar
der iïetce Znrichtr Zeiltuig deelt mede, dat
in Italië oen o-xpeditiokorp» gavonnd werdt,
-om in gevxil Griekenland Sem'ië wil onder
steunen, de Griek-on-tegaan helpen.
Een coalitieministerie in Bulgarië
Uit Sofia wordt aan da Associated Press
te New-York geseind, dat een Balgaarscli
ministerie zal gevormd worden, waarin ook.
vertegenwoordigers der oppositie, die zich
bereid verklaarden de regeering te onder
steunen, zullen opgenomen worden.
Een schrijven van den koning van
Bulgarië aan den koning van Griekenland
FRANKFURT AAN MAIN", 28 Septemb.
Aan de Frcmhjurter Zeilung wordt uit
Konstantinopei bericht
Koning Ferdinand van BulgjecieAeeft aan
den koning van Griekenrktnd een-telegram
gezonden, om alle misverstand tusschen
Iieide lenden te vereffenen, nu voorel-behle
landen hun leger gemobitïeoerd hebben.
Koning Ferdinand geeft d® verzekering
dat do mobilisa4ie-van Bulgari© g.een aanval
op Grieksclt grondgebied in 't zicht heeft.
Bulgaria legt 6r zidi integendeel op toe de
geede betrekkingen met Griekenland nog to
verbeteren.
Hei oordeel vart tien Konmg-van,Bulgarië
over het doel van het Daitsch offensief
tegen Servië.
Naar de Baster Naehrichton mededeelen,
heeft Koning Ferdinanid van Batgarie aan
een hooggeplaatst persoon volgende verkla
ring gedaan
Het Duitsch-offensref tegen Servie heeft:
voor dod, op den Serviscften oever van den
•Donau voet te vatten, om zoo het vervoer
van munitie naar Turkije te vorzokeren.
Roumar.ie kan daarin geen bijzondere,
.reden zwin ora op to treden, daar zulks hem
den Donau zou vrijmaken voor het vervoer
van graangewassen.
De Gonlraalmachten willen den lossiand^
.in de-Balkanen niet nog ineer ingewikkeld
maken.
Ik heb het inzicht niet gehad Servië aan
to vallen. Onze maatregelen zullen zich naar-
-de gebeurtenissen richten.
Indien het vierverbond troopen naar de:
Balkanen zendt, zullen wij bastui-tselen ne
men óm onze belangen te verdedigen.
Koning Constantyn en Venizelos
Volgens de Lohai Anzeiger was men
algemeen van gedacht, dat het kabinet'
Venizelos weffdra zeu valion en dat de voor-
•staanders deronzijdigherekzouden zogevieren.
Uit Athenen wordt ochter aan do Corriere
della Sera gemeld
Sinds Zaterdag avond tot gisteren middag
aanzag de drukpers, zonder uilzondering,
het aftreden van Venizelos als onvermijde
lijk. De ontroering was zeer greot te Athe
nen en eene overgrool-e menigte verdrong
zich voor de bureelon der dagbladen.
Al do ministeries waren gesloten. Venezi-
los begaf zich gisteren morgaiul naar hot
koninklijk kasteel, van Dehella, om don
toestand aan éen koning uit te loggon.
Twee uren later keerde liy terug.
Kort nadien word eon officieole verklaring
gedaan, waarin gemold werd, dat de vol
strekte overeenstemming lioorschte tusschen
den koning en do leden van het kabinet,ovor
de genomen en de te nemen maatregelen.
Om een bewaarbaar vruchtenmoes zonder 1
suiker voor den Winter to bereiden, is de
toebereiding der vruohten in harden vorm al»<
kaas of pastei aanbevelenswaardig. liet.
aldus stijfgekookt bewaarbaar mo«s ifordt
gebruikt voor het vellen van eierkoeken of-
voor het opdienen met meelspijzen.
Daartoe moet de te gebruiken hoeveelhoid
vooraf in een weinig heet suikerwater opge
lost worden. Vooral pruimen, appelen,
kweopeeren, abrikozen en perziken zijn daar
toe geschikt.
Uit goede rijpe praiintn verwijdert men
de steenen en laat de vruchten zonder suiker
of water zoo lang koken tot ze geheel dik on
denker zijn, wat hij herhaald opzetten mag
gebeuren.
Te zolfder tijd klopt men een vierde der
steenen stuk en voegt de bittere kernen mot
kanneel bij bet moes. Mep laat hot heel
.inengsol eerst in sterke, daarna in zaohta
warmtei« een tamelijk vlakken pot koken,
$er-w4ji men vlijtig roert, doch voorzichtig
want het springt sterk.
Wanneer de vruchten dik gekookt zijn,,
worden zijrin aarden of steonën potton ge-
daan, doch niet in glazen.
N*a het afkoelen-sferiikt men er van hoven
een vingerdikke laag rundsvet op en bi dt
*dë potten tee. Men kan er ook een mot
rundsvet bestreken linnen doekje op Dg ;eiw
Rijpe kweeperen worden aneHor maisch,
indien de vruchten boel blijveu en-met veel
water bedekt in een geetolen pot staau. Zoo
dra ze week zijn. la»t men in een teems
afdruipen en kookt ze in een aardon pot,
onder aanhoudend roeren bij matige warmto
tot stijf moes. Nog heet wordt deze kweo-
perenkaas in warm uitgespoelde blikken of
porseleinen vormen gestreken en op een
warme plaats gedroogd. Na oenige dagen,
wanneer de oppervlakte niet vochtig meer
is, kan men het stijve moes, na hel aan de
kanten wat losgemaakt te hebben, op eon
met papier ovordekt blik slerten.
Nu wordt de vruchteupaatei tot hot vol
komen opdrogen op de kaohol of in don oven
gelegd.
Ook appelen en andere vruchten worde»
ovonzoo met de scbil, steenvruchten, met
een deel dor uitgehaald© kernen toi vruch
tenkaas gekookt.
Een klein stukje vruchtenkaas bij den fris*
gevoegd, vorkent dezen een welriekenden,
lokkeren smaak.
dateert niet van dezen oorlog. Da slecht^
oogst in 1811 en de voorbereidsel**) tol denj
veldtocht van 1812, dat alles had eenocriaiai
in de levensmiddelen teweeggebracht, welkej
op verscheidene plaatsen van het Frauschel
land en vooral in Normar.dië, opstanden!
uitgelokt had. Onder de middelen die Na po-!
leen uil-gedacht had, verdienen de dagelijk-j
sche utt<keiii>gen van soep, vdigen* denj
uitvinder soupe a Ja-Rusrford genaamd,!
aangehaald te wordeR.
inlichtingen omkwit de militaire en/
.burgerrijko krijgsgevangenen in ÖBitecblani
alsook de grirulei neerden rn Nedorhnd.
E von eens omtrent Fransche, Engelaclie^
Russische on Italiaansche gevangenen
in Bui keh land voor zoover duin fami li ©leden i
in België loven, en omtrent do Franjche ge
vangenen uit de streek van Maubeuge (m#t;
Bavai), Givet en Ftnnay, zelde indien liuu;
familieleden nlefcin Berlgië verMijren
Het agentschap bezorgt ook inlichtingen,
omtrent do gokweUU un de ziek© Belgisoüe
soldaten die behandeld worden in Belgischo'
Franeche on Engelsche heepiwdon.
De inlichtingen worden gratie veretrelK,
doch vermist de vhenst aaniienlljko uitgaretf
vergt, zal het ageotiohap roeDdank allo
ten, hoo klein oek, aanvaarden die bij d«'
vragen cm inHchtingen gevoegd zullen wuri
den.
JL
Mevrouw Ai.iONS-.TcDOCt.s UYTTlfRSFltOr
geboren Maru-Victorinp. COEU o* heee
Kinderen
laten UEd. weten dat er een plechtig| dienst-;
jzal gezongen worden in de parochiale kerk van.
den H. Martinus, Dinsdag 5 October 19iOt otod
9 uren (D. T.) tot lafenis der ziel van
MIJNHEER
Gc!»oren te Wieze den 2? Octo'ier 18T7,
en als slachtoffer gevallen te Anfst, Rcrtstrant.
den 27 September 1914.
Vrienden en kennissen worden verzocht cVt(
bericlit als uiinoodiging tc willon aanzien.
