Aan te iiiwsners van Aalst
Westelijk pvecMsterreia
0ü3l€iijk ggveclitstsrreïa
ZnlMjk p¥«€ttst8fT8ïa
Aan de Bardansllen
Lijst van Bsigisciro GaSiW/aldm
Een*eii<twiii%sie
Donderdag 21 October 1915
DAG-BLAE)
Bestuurder-UitgeverJ. VAN NUFFEh-BB QEN'DT.
,.k„v; r>dZ^f^drhaee"erH-e,b-
De Gririttcbe onzqdigb«id en Mgarië.
134
3 CENTIEMEN HET NUMMER
4*
ABONNEMENTENs
Zes maanden' 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in aMe postbureelen van het land.
r UITMAF, 4 e. 's avonds 0 0 Y UITGAAF, 7 a. 's avcnüs 0
Pour teute la publicHé comtuerciale et financière du journal,
s'-adresser exchisivemcnt k l'Agsnce Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxelies.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TEAALST
Mi GODTS, 2, BcupspSaats, 2 pr. 9, icerfcstraat* n. 9
Telefoon 4. 329» Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (I tot 4kl. reg.)tr. 0,60 I Sport (por regel) ft. L.W
3* bladz. (de regel) 1,00 I Gemengd nieuws^puT repelt.
4' bladz. (de regel) 0,30 I Recht.hersteH..(perv*gdl)*k<£A#
Financ. aankon, (perregel)fr. 2,00 OverlydenQferregel) ft.S,#
Commerciale en financieels aankondigingen zich uifesluiielijk té
wendenAgence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
De heer d.d. Burgemeester komt van den
lieer Bevelhebber volgend bericht te ont
vangen
Het verbod van reispassen en poslver-
kaar, dat over de stad Aalst uitgesproken
was is ingetrokken.
Aalst, don 20 Oktober 1915.
(Get. von Kathen,
Oborstleutnant und Komrnandant
Dwlsche
BBRLIJN, 19 Oct. Geene wezenlijke
gebeurtenissen.
Fronsche bron«
PARIJS. 19 Oct. Verleden naclit
werden drie nieuwe -aanvalepogingen d
vijands togen het gehucht Hakenhosch
ten Neerd-fresten van Seuelvez' door ons;
a-rtfïlerie en infawterievttur afgeslagen.
Ten duiden dër"Somme. in den sekt or van
Likens, wordt de geweldige strijd bij raid
del van loopgraventoestellen voortgezet,
Onze batterijen beschoten werkzaam de-
©uitsche schanswerken.
Ten Noorden van Verdun poogden de
Duitschers de holten te bezetten, welke
door het ontploffen van mijnen tusschën de
beide lijnen ontstaan waren. Do vijand
werd overal teruggeslagen.
Tijdens den nacht had in den omtrek van
$¥omeuj zwer geweldig, vuur der loopgraven
infanterie plaats. Onze artilleriejjoeg vijan
delijke werkersafdeelingen uiteen in het
wlfdo gebied, ten Oosten van Eply bij
Eremecey on Bio'neourt, en beschoot de
•tatto van Blamont.
PARIJS, 19 Oktober.
Na eene sterke artóilerievoorbereiding
schonen de Buitsehors zich in hunne loop-
jpraven van Hakonbosch, waar zij aanzien
lijke strijdkrachten verzameld hadden, tot
een aanval gereed te maken. Door eon
'krachtig on doelmatig vuren verhinderden
onze arliHerie ©n machiengeweren den vijand
veeruit te komen.
Ten zuiden Somme, in derv omtrek van
Tilloloy, Saffier enSainte Cocade, had een
«rtilloriegevecht plaats, waarin wij de
9verhand behaalden.
Op den linker Aisneoever en ten zuiden
van Bettnnier ontdekten onze patroeLjea een
V^andelgken post en namen dezen gevangen,
In Champagne was het vijandelijk bora-
toerdemont tegen Tahure en het slok ven.Lm
-Goutte zeer hevig. Onze artillerie beant-
woorddo het bombardement krachtdadig en
toeschoot de loopgraven en bivakken achter
liet vijandelijke fpout.
In de Vogeezen hadden hevig# handgra
.natengevechten plaats op den top van
Sehnatzmannle.
lievig wederzijdsch bombardement in bet
'wbied van HarlraaunsweHerkopf en in beu
ffburdal. n
Dcsi&scht kt'on
BERLIJN, 19 October.
Ton Zuiden van Riga bestormden de troe-
'tpen van generaül veldmaarschalk von Hin-
JJWaburg; verscheiden© Russische stollingen
ien bereikten de Dwina ten Oosten van Bor-
fc+wilz.
Een officier en 240 man worden gevangen
igtmaaeu en 2 machiengeweren veroverd.
t Een Russisohe aanval ten Noord-Westen
fmn Jacebstadt, werd afgeslagen.
In den omtrek van Smolwy werd een
Ffaa*the tweedekker, waarin een Rus
sische stafofficier had plaats genomen en
welke bewapend was met een Engolsch ma-
chiengeweer, door een onzor strijd vliegtui
gen neergeschoten.
Van ds legergroep van generaal veld
maarschalk prins Leopold van Boyeren. is
■iets nieuws te melden.
De strijd welke gisteren gevoerd werd
aan do Stjr, verliep gunstig voor de leger
groep van generaal ven Lineingen.
Oaulaua Qksetra bron.
WflBKfiil, 19 Ooèober.
De Rossen zetten-gisteren hunne aanval
len in het moerassengebied en de bosch
etreek tot aan de beneden Styr voort.
het dorp Boguslawka, ten Noord-
Weeèes van Dsrazno, bsstormden de Russen
driemaal te vergeefsch de stellingen esnsr
honveddivisie. Hij werd door ons vuur op
.de vlucht gedreven en liet drie officieren,
meer dan 500 man en twee machiengewereu
in onze handeu.
Ook eene andore Russischs divisie welke
over Kulikowicze vooruitrukte, werd naar
don Oo8loever teruggeworpen.
In den omtrok van Gartorysk bevochtte
de vijand op eenige punten den Westelijken
oever der Styr. Daar wordt nog gestreden
Ten Noorden van Rafalowka vielen de'
Russen ook met zeer sterke slrijdkr--'fen
aan. Zij werden teruggeslagen, waar*,., wij.
400 gevangenen namen.
Verder bleef de toestand in het Noord
Oosten onveranderd.
Russische bron.
PETROGRAD, 19 October.
In den omtrek van Riga, aan de Aa, be
neden Miteu, werden vijaódefïjke afdóelin-
ygen, die bij Herzeghof, ten Noerd-Westea.
Tan Mitau over de rivier gekomen waren,
naar den anderen oever terug geworpen.
Op het front, JA den omtrok van Dwirra-
ibnrg bleef de vijand na de aanvallen weiko
gisteren-afsloegen, rustig.
Alleen -hij,«bot dorp -PoschiBna, 5 kknten
Zuiden-ven Illuxt,.poogde de vijand ons-deer
twee aanvallen uit de loopgraven te werpen.
De aanvallen werden afgestegen. De artille
ries trijd duurt liier neg voort.
Tusschën de meren van Demmen em
Dryswjaty is de strijd neg aan gang.
Ten Noorden van het dorp Nurwj«nzy,op*
den Zuid-oover van bet Dryswy&ly.meer,
werden de Duitschers uit hunne stollingen:
geworpen.
Aan de boven-Njemen, 18 kilm. boven
Djeljetilschi namen wij stormenderhand het
dorp Schtschworswy.
Ten Zuiden der Ppypet, aan de Midden-
Styr, behaalden onze trospen gisteron eon.
beduidend suoces.
Ruiterij afdeelingen wierpen den vijand
-bij de stalio van Podezerewicze ten Zuiden
Tan Rafalowka (6 kilra.) achteruit.
Wij bezetten ook het dorp Kozltnce.,
Stroomafwaarts Gharteryek (5 kilm.) bezet
ten wij een brugg&boofd, nadat wij.eon
(Stalde a rsche bron.
SOFIA, 18 October.
In Macedonië maken wij vorderingen te
gen hooger Brojalnica. Onze troepen be
reikten de lijn Branofac-Sukavolac, do berg
streek van Kavka en de-Solak-Planina.
Onze troepen veroverden Zarevoselo-Peht-
sobevo en Berova.
Op de Westhelling van de groote Balkanen
bereikten onze troepen de lijn Novokorito-
-Zldinac-Repuzniea-Rovnobucse-Tchopm Brh
In het Meravodal bezetten onze troepen
•het gewichtig kv^gepant Branja Slawa.
Servische bron
NISH, J8 October.
Op het Servisolirfrottt vielen de Bulgaren
'op-gansch de lijn-met sterke krachten aan
In het Timck—en Bregank^agebied, nabq;
Zaj-ecar, trokken zij door Raikow, Sa wat en-
Stoikhrdo. Meer Neordwaarle dwongen zij:
de-Serviërs in de richting van- Rnjajewatz te
wijken.
Veders vielen zij met.verschehieno regi
menten aan bij Kriwa-Paiaoka, aan de baan
naar Ktimanewo. Z^gieitflrteji'^r'ifl Techu-
■pHiabrdo te beeeiteen, van waritr >^g Runwi-
«owe-Wraftje en de spoerbeen Nitcfe-Salo-
tiikHcumien bedreigen.
Bi>Brogamt«a boden de Ser viërs met goed
^gevolg tegenstand.
PARIJS, 19 October.
Uil Nish wordt aan den Tenh»s gemeld,
dat de strijd op gansch het Servisch front,
voortduurt.
Om zich'aan de zware vijandelijke artiHe-
•rie te onttrekken, hebben de Servieche tree-
pen Obreuovac. aan de Sava, verlaten, en
rijn in Zuidelijke richting naar Lazarowac.
Om dezelfde roden hebben de Serviërs ook
de A-valasteMingen ontruimd en zich naet*
het Zuiden teruggetrokken, naar de ver
sterkte lijn Bakhowac-Kowiona en Partsam-.
Eene vijandelijke afdeeling deed de brug
van Branja springen.
^odlanpijksoke bron
WEENBN, 19 Oktober.
De strgd op hot laonzofront neemt meer
het verdrag uitsUritetglc beoogt, de gebeur-
•^eniesen der Batkawtaten ondëroen. Ook
werd tot hetr uitbreken van den wereftfoecfog
kdit verdrag-in dezen zin gehandhaafd.
Reedstovj het begin van den Earopeeschen
oorlog heeft de Gvieksohe regeerro^uitke4o
iHtech verklaard. De aanval van Bulgaria Vi
tegen Servie kan ecHtermiet als eeu tfalksn-i IflH-
oorlog aanaien werden, deoh slechts als e«j%
«ij —vu ul wij. wou- i v*
vijandelijken tegenaanval hadden afgesla- «itbreiding. Gisteren middag opende
gen.
Gisteron-morgend-drongen onz^e troepen:
in liet dorp Riilrkowicze, ten Zuiden van
Nowosiollci,
QuitscSte bron.
BERLIJN, ly October.
Bij do legergroep van generaal veldmaar
schalk von Mftckensen werd «te atad Obre
uovac, door de Oestencijksche treepen van
generaal von Koevesz genomen.
Ten zuiden van Belgrado, bereikten
Puitsoh-Oostenrijksche troepen, na eon ge
vecht, de hoogten ten oosten'van Branicl
ten zuiden van Ripanj en ten zuiden van
•Grocka, aan den Don au.
De reohtorvleugel van het leger van ge.
moraal von Gallwitz bereikte den omtrek
westen van Seone, alsook Godanj er.
^lala Krsna. Het hoogland bij Lucica, als
ook ten zuiden enten oosten-van Booevab tot
Mts Genovac werd den vijand ontrukt.
Het leger van generaal Bojadjeff vordert,
tegen Zajocar, Knjacevac, over Inowo naar
Pirot.
Andere Bulgoersche troepen hebben
Wwmje, in -bet koogere "Morawadabgenomen
en meer zuidwaurte de lijn Egri-Palanka
-Stip overschreden.
Soslsitpilksche bron.
WEENW, 19 October.
De aanvallen der verbonden legers maak
ten gisteren overal vorderingen. De Macva
is grootendeels-in ons bezit.
Langs weerskanten der Kolubaramonding
trokken onze troepen over de rivier en na
men rond middernaeht Ofereuwac en de
hoogten ten zokteosten der stad.
De troepen welke uit Belgrado vooruit
rukten, bereikten reeds Ripanj,
Eene Oostenrijksche diviete [bestormde
mot de bajonet den Zigeunerberg, ten zui
den van Groeka en sloot zich aan bij de
Duitseho treepon, die-zegevierend langsheen
de benedon Ifflwawa waren opgerukt.
In de driedaagsche gevechten rond den
Avala en de stellingen ten Noord-Westen
van Groclia werden 15 Servische officieren
en 2000 man door onze troepen gevangen
genomen.
De Bulgaren ontrukten den vijand de eer
ste versterkte lijn, ten Oosten van Pirot on
drongen lot in den omtrek van Branie voor
uit.
de rijaad een hevig artillerievuur- op onze
stellingen aan den Srn, aan het ToJmeoter
brnggoheofd, bij Toeale on Pteva, tegen,
"het Görzer bruggeheofd en de hoogvlakte
van Dobordo. Het vuren duurde tot des
wonds en op sommige plaatsen werd hst
's nachts voortgezet.
Gesteund door de artiHerie, ging d«
Italiaansche infanterie-op vole pkrateen-tet
den aanval over. Op den feu. aan MrzK
Brh en aan de stellingen van Tolmenior
bruggehoofd, werden de vijandelijke aan
valleu-deor ensrófauterie-, maebiengeweor-
en flank vuur spoedig afgestegen.
De vijandelqke infanterie vluchtte met
zware verhezen naar ha re loopgraven terug,
Op sommige plaatsen riepen wij: Vooruit
•onder hunne dekking te verte ten.
Ook aan den Monte Sabotino en bq;
Poteano werden vijanddqke aanvtHen
afgeslagen. Hier ook bad de Italiaansche'
infanterie groet# verliezen.
In Karnleergebied en in Tyreol ie de
-vijandelijke artillerie zeer bedrijvig.
Italiaantoho bron
ROME, 19 October.
Aan de grens van Tyrool neemt de strijd
>in omvang toe, lange beide zijden door een
-lievig artilleriegevecht gesteund.
Op 16 October kwam het eenige beteeke-
nisvolle botsingen rond Torione, in den sek-
tor van Tonale, waarvoor veortduren^'door
de artillerie gestreden wordt.
Voer Pregasina poogden vijandelijke af-
deelingpn onze nieuwe stollingen te naderen..
Zij werden vwdi even. Op-het hoogete |>unt-
van het Traveuanzedtl, mislukte eenevqan-
delijke aanvalspoging.
In den nacht van 16 October, naderden
onze afdeelingen de vijandolijfce verster-
kitigswerken van Seikofeld en wierpen er
bommen, waardoor de loopgraven vernield
werden.
Op den Karat rukten onze treepen op 16
October en nadien nog, vooruit in den sek-
tor van den San Miehei© en voltooiden de
onderneming van 14 October, door het ver
sterken en uitbreiden van de veroverde stel
lingen.
Turksche bron
GONSTANTINOPEL, 18 October.
Op het Dardanollenfront, bij Anaforta,
padden enkel schermutselingen tussohenjtem
verlcennersafdoelingen en artilleriegevochtcn
plaats.
Bij Ari Bur-nu brachten onze batterijen
©enige torpedobooten, die-een 4ijdiang onze-
stelhngen vruclitoloos hadden beschoten, tot
«wijgen.
Wij deden eene mijn springen, welke de
vijand bij Baoli-Tepe gegraven had.
Bij Sedd-il-Bahr schoot de vijané op 16
Octeber, in 24 uren tijds meer dan 1000'
houwitsers af, zonder eeuig uitwerksel.
Verders niets beduidends.
Hot blad drukt de hoop uit, dat de ousq*
digheidsverklaring van Griekenland open
hartig en loyaal ia, en dat Griekenland de
treepen van het Viervorbond zal dwingen
het Grieksch grondgebied te verlaten.
Het artikel sluit met de woorden
Wat men in de Balkanen noodig hoefl
is eerlijke gevoelens.
Dan alleen kan eene overeenkomst gee
sloten wordsn II
En Roumenie?
Hst gerucht wint veld, dat het zoo goed
als onmegetijk wordt voor Roumenie, onzij
dig te blijven, nu vooral'Bulgarie o«k aan
den.strijd deel neemt.
B Het Hongaarach blad Az. Est meldt erft
Rustend veFWaartden«orte§ aan Ruigang iBucHareet, dat een besluit-spoedig moet ge-
BUGHAREST, 19 Oct. Het blad- nomen worden. Niemand gelooft nog, dat
fDimtueaia meldt det eok R-usland offiriei
4en oorlog aaw Birfgarië verklaard heeft.
Derlsgstoestand tusschën Italië
en BirtgariS.
R@MjE, 19 Öet. Baar Btrfgarië de.um
vijandefijkbeten tegm» - Servie ipj)arT(S|eI ejt
met de vijaaden vm"~
nooten van Italië
;ltalitta«teehe re gearing,
Rouing, dat tusaebcniialiö-en Bolgarië den
^oorlogstoestand' heorsclrt.
De 6riekeehe uittegrever hel verdrag
mei Servië.
ATHENE, 18 -October.
DeGrieksche-r©g»ering veropenbaar eenv>
lange verklaring, waarin gsn -iiaro liooding;
ten opzichte van het Griekseh-Servisch Ver-i
drag uitlegt.
oumenio zijne onzijdigheid kan bewarea.
t is echter niet beslist, langs welke zijde.
Rdwneuiejzioh-zal scharen, want de toestand
*aB ket Wier verbond is merkel^k veranderd.
Roumenie zou in 't veldtreden, zoodra jhet
«zeker zou schijnen, dat-er voordeel te bates-
anderen-kaol meldt do€e«frfW
veri^ératt do; A-eü.a-Scra uit Öuebareet det ket tc^reezerf
»<o^dracht-vjtb-tien» ie, dat ^Roumenie door «en geheim vordveg
«aan de eentrale mogendheden verbonden is.
deel van den grooten-divwopeeflehen oorlog,, JS-sdes.
door dezen veroorzaakt en aHeen deer deze#
caogelgk.
Verdor was Servie verplicht, indien
GriekoMland oortög voerde, dit een le^er.
vanjïncsteije lfjOjOO^fnan^te leonen. Servie
M nu echter totaal onbekwaam deze over-
-e©nko«.stTte volbrengen.
Hpt deeteemen va« Grieketrfaiid .in den,
oorlog zou-vampsvoWe^gowoigeiitoeWien -voor
Griekenland, Z04rd«r<dat>de verbonden legers
4-er eenig-voordooi zoadeu luj'kebbeu.
Wanneer Griekenland zin* strijffltwcbtei^
niet-door onnoodige verlioBon verBwalc^.zal
hetifl staat zijn, aj|ne riijoneAdaegon, ten Jbru^o, gest. in Engeland
alteiv-tijde t»4iegclKUtenHot-kan SVrvio
steeds in de grenzen van het
bijstaan.
De Keinische VotAnmihmf-voegt dwrbij.
De ondabbetzwinige verklaring der Griek-
-eclie regoewng, werd door de drukpers, met
uilzondering van weinige bladen, met onbe
dekt genoegen opgenemen. Daardoor komt:
Venri
gJIT HET BELGISCH STAATSBLAD).
Vervolg.
Van Dorp, 4 jag. te voet, geb. Bollinghe*;
gest. Kates.
Vawduifliuys A., 1 car., geb. Hoboken^j'
De Griekscho regeoring wijet er op,-dat: gest. Bruseel.
J Van Dick Fr., geb. Eekeren, gost. Caren*
Aon (Frankrijk).
Van Eckhout P. W. V., 2 linie, gebore*
jViebte, ged. Veurne.
Van Eiken, 11 linie, ged. Diksmuide.
Van-Es©'L., kap., 10 linie, geb. Brussel,
User.
Veil Gimsen A., genie, geb. Eokcren, gestj
Van-Gastel, vrijw., geb. 'n Gravenwezel,,
'geel. Kalos.
VanGeeH»m,ft7 linie,-gerf. Venrno.
Van Halle J.,*85 bat., geb. Warensoboot»
j-gest: üalos.
Vanflsndorbovo, 9 hnie, ^ed. Luik.
Van Hoe Cyriel, 11 linie, gtsb. Bachle-
Marro-Loerne, gest. Kales.
VanboboBt A., 4 jag. te voet, ged. IJzer;;
Vanhout J., 12 linie, geb. Hersellt, ged.
fl?ervyse.
Vau4iolleG. H., 7 rog. art. geb. Genü'
politiek in de fato.ikaWo.ti. nog S^torven t. Kalos.
wat kritiek veroorzaakt.
H«t Oriek.eli minist.ri. Tan oorlog
dio.fl nog «mi gansch. r.ek« Toorzichtr»-
hoidamaotr^eten genomsn. H.t Gnwkrch-
S»rTt«ti en 1-jt eri.ka.k Bulgaars grensgo-
t»d is als ooriogag^ltwd T.rkiaard «n in
aüo gcooto.tedan Tan du. s(»li.n, is ds.
.staat ran b.l.g uitgeroepen.
De haven van Salonika
niet moor onzijdig.
LGNfHSN, 18 October.
Reuter meMt nit Athene Zaterdag is de
Doitsche ntoomer Aibcna Tan de L.Tan telijn,
:di« shrds het b^iu Tan den oorlog in de ha-
Ten ren Saleinks lOg, naar den "Pyneü. Ter-
trokken, onder be^fteitling Tan een Gciek-
seben torpedojeger.
Deze uKratr^ef trerd genomen omdat in-
gemdge-d.r troepenfaivdiagen in Salonika,
door de Grieksciie regeering niet meer als
onzijdig gebied kan aanzien werden.
Griekenland öijft onzijdig.
BUGHAREST, 19 October. -—-Ingevolge,
sommige tijdtngemdoor de dseblerfeti mede
gedeeld, verklaarde do Reumeetwcbe *kabi: ^3 October 14.
netsoverste Brattenu gieteren in den rniiHS-
terra-ad, dat de Griekscho regeeriagister©»'
haar inzicht had bebenrf gemaakt, omhwrks;
den toeetaad, gesefapu. deer den eanTe» Hig^fgTdoèd te Rampcoipii.'
van Bulgané tegen Servtë, toch neutraal te- r
blijven.
SOFIA, 18 Oct. Het Bulgaarech blad
jNarodni PrawaJioudt zich met d© Griekeohe
zijdighrid bezig.
VsnEout, P. H., lOtóiie, geb. Neerpelt,
"t-Onhifeerke.
Van Houtte, 3 jag. te voet, geb. Ber-
obem, ged. IJzer.
Van der Geyten Ch., 7 reg. 2 3, gedood
Dikemuide.
Vanderghole A.J., 4 reg. 43, Aveoepelte.
Vanderbae^hen C., 9 reg. geb. Ie Gent,
gestorven te Luik.
Vanderhailen V., 11 reg. 1 1, geboren t«'
Gent, gest. te Kales.
Vanderlieyden R.. sergeant, 2 reg. 2 1ê'i
Gent.
Vanderhoeven P., 10 reg. 2 2, Langdorp.
Vanderhofstraat, 13reg. geb. te Heeyiaert
gedood te Borlaar.
Vanderlinden M., boy-soout, geb. GeHt,
gest. Ruchard.
Van der Perre R., 10 reg. 2 3, Meerbek®.*
Van der Rest G., ged. Skiiveksnskorke.
Vanderschueren F., 4 jagers.
Vandersmi8s©n F., 14'Rnie, geb. te Niel,
gestorven te Duinkerk©.
Vandersypt L., genie, gedood te Veurne.;
Van der SnickvE.,3 jagers,geboren Lede,
gedood Diksmuide.
Van der Weide J., vestingsrt., gebore*
Meuden&alle, gestorven Kalee.
Van der Weyden J. J. M., 10 liate,
geboren Kesseleo, gestorven'firfut. i
Van Huffel E., 4 jagers te voet, gedoe*
i
Van Impe, art. geboren Meiee,
.ie-Lachenen.
Ven Kwelonberge Victor, 4 linie (vrqwü-
Vau Lang*.d.nek J., 9 lisi., Ukk»!,'
(fmleod t. Lombartzijde.
Van Limberg.n J., erijwiUigu, Gh.riJ
ig.1t.TTeiUe L. Mana^Frankryk).
Van Lint, Itaporari, 1 karabi.iar, Grin-
jiarjban, griood ttCacsk.rke,
