Oorlogsberichten
In de Balkanen
DUITSCHE MESEDEELINGEN
BKKE\DVSAKS\G
Voor de kinderbescherming
Westelijk gevechtsterrein
Oostelijk gevechtsterrein
OosUnrijksch-Smisshs oorlog
Zuidelijk gsïs&htsterreia
Aan da Dardanellen
raw MI twintigste jaargang nummer 198 3CENTIEMEM WET NUMMER
Donderdag 4 November 19f 8
Besiuurdcr- UitgeverJ. VAN NUFFBL-DB OENDT.
ABOrWEMENTErj
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I* UITGAAF, 4 u, 's avonds r UITGAAF, 7 n. 's avonds Ut
Pour touie r» publicité cemmerciale et financiëre du journal,
e'&dresser exclusivemeat A l'Agence Réclame Godta, 2, Placode
la Bourse, Bruxelles.
6UREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST*
Md BOOTS, 2, Beur.ptoats, X PV. S, Kerkstraat, m. S3
Telefoon K 3299 Telofooa 113
AANKONDIGINGEN
£1. aank. (1 totékl. reg.)fr. 8,60
3* bladz. (de regel) 1,00
4* bladz. (de regel) 0,30
Financ.aanlcon.(perregol)fr. 2,00
Spert per regel) fr. 1,00
Gemengd nieuws per regel ft*. 2,00
Recht.heretell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Cor»tmerciai« en financieele aankondigingen lich uit«luitel(jk ti
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
De verplichting tot aangifte der besmette
lijke ziekten
Volgens bevel uitgevaardigd door deEtap-
peninspectie van 8 December 1914 zijn «*e
Belgische Burgerlijke genoesheeren van het
•tappengebied verplicht alle besmei lelijke
ziele ion, die zij bestadigen, aan te melde».
Er bestaan redenen voor in 't b:'zonder de
geneesheeren van Gent en omliggende voor-
geborgten nog eens er op te wijzen, dat de
volgende besmettelijke ziekten, onmiddellijk
aan bet gozondheidabureel der stad moeten
vermeld worden
Cholera, pest, typhus, vlekkoorts, pok
ken, diphterilis, bloedloop, roode koortsen,
mazelen, herten vliesruggemergontsteking.
Wanneer er VERDENKING bestaat no
pens de typhuskoorts, epidemische horsen-
vliesruggemergontsleking, bloedloop, cho
lera, moeten seffens de verdachte stoffen ge
zonder worden aan het Gezondheidsgosticht
der Hoogesehool (heer prof. van Ermengem)
ten einde de keuteekenen der ziekten vast
to stellen.
I'et niet in aah.merking nemen van dit
voorschrift zal in'de toekomst gestraft wor
den met ten hoogste 10.000 mark geldboete.
Gent, den 27 October 1915.
Der Etappeninspekteur,
VON UNGER
Generallwutnant.
BERICHT
De verordening voor het gebied van liet, Ge-
neraal-Gouvernement in België, betreffende de
postbestelling van den voor het geheele bezette
gebied van België toegelaten Belgische dag-
Waden en tijdschriften, is op het gebied der
Etappe niet van toepassing.
De mededeel in gen, dienaangaande in de Gent-
sche pers voor ruim twee wokon verschenen, zijn
dus onjuist.
Gent, den 30 October 1916.
Der Pressedelegierte,
Graf LIMBURG ST1RUM
Rittmeister.
De afgevaardigden der intercommunale
oenferencie der beschermingswerken der
eerste kindsohheid, vergaderden dezer dagen
in bet stadhuis te Brussel.
Na kennis genomen te hebben van de
statistieken door het gemeentebestuur opge
maakt, werden talrijke verslagen gehoord
over de onlangs geslichte werken, welke
tbens regelmatig dienst doen in de Brussol-
sche omgeving. In algemeenen regel werd
vastgesteld, dat de centrrliseoring dezer
werken de beste uitslagen heeft opgeleverd
•n dat men zich thans ongetwijfeld op goeden
weg bevindt.
Op de degorde dezer conferencie was ook
de melkkwestie gebracht. Krachtdadige
maatregelen werden er aangevraagd, om
bedrog en vervalsohing te keer te gaan,
welke zooveel gevaar opleveren voor de
gezondheid en zulk groot deel hebben in de
oorzaken der kindersterften.
Ook de inrichting en de regeling der moe
der-kantienen werd on besproken.
Al do gemeenten van Groot-Brussel waren
Op de zittiug vertegenwoordigd.
Ouitsoho brofii
BERLIJN, 2 November,
Buiten sterke vuarovervallen des vijands
op de Bulte de Tahure en levendige artille
riegevechten op het front tusschen Maas en
Moezel, is niets beduidends te berichten.
Fr»»s®he bron.
PARIJS, 1 November.
Tijdens hevige artilleriegevechten in het
gebied van Lombartzijde, vernielden onze
batterijen verscheidene vijandelijke waarne
mingsposten.
In Artosie, ten 24oorden en ten Coaten
van Souchez, duurt bat wedennjdsch kanon
vuur voort, bijzonderlqk in het Hakenbosch
en ten Noord Oosten van NeuvilleSt Vaast.
De strijd voor hn bezit van liet stuk loop
graaf,waarin de vijand gisteren binnendrong
wordt met groote verbittering voortgezet.
Langzamerhand wordt dr "»i}ênd verdreven.
In Champagne, in het gebied ten Noorden
Van Le Meanil, vernieuwden de Duilsehers
gisteren hunne aanvallen, na «ene sterke
voorbereiding bij middel van zware grana
ten en verstikkende gassen.
In den loop van den dag deden zij vier
stormaanvallen, den eerste om 6 ure, aan
het oosteinde van La Courtine, den tweeden
om 12 ure tegen Tahure, den derden om 2
ure namiddag ten zuiden van het dorp en
den vierden om 4 ure namiddag, tegen den
heuvelkam ten Noord Oosten van Tahure.
Overal werd hij door het spervuur onzer
artillerie en infanterie tegengehouden en
moest naar zijne loopgraven terug.
Uit de Vogeezen worden zeer hevige ar
tilleriegevechten .gemeld, bijzonderlijk in
liet gebied van Bar. de Sapt.
PARIJS. 2 November.
In Champagne duurden de gevechten in
den omtrek van Tyhure, gisteren avond nog
voort, zonder verandering in do wederzijd-
8che stellingen.
's Nachts hadden geene beduidende ver
wikkelingen plaats.
PARIJS, 2 November.
In Belgie, ir. den sektor van Lombartzijde
zeer hevig vijandelijk artillerievuur, dal
oogenschijnlijk als voorbereiding lot aan
vallen moest dienen. Van den aanval kwam
niets terecht, door het optreden van onze
artillerie.
In Champagne beschoten de Duilsehers
insgelijks onze steHingen op gansch "het
front, tusschen de hoogte 193 en het Zuiden
van dit dorp. De Duitschers maakten zich
dan tot den stormloop bereid, doch werden
door het spervuur,onzer batterijen en ma-
chiwngeweren, spoedig in hunne loopgraven
teruggedreven.
Belgische foron
LE HAVRE, 1 November.
De vijand was op 31 October niet zeer
bedrijvig, Zijne batterijen beschoten don
omtrek van Diksinuide en den seötor tus
schen Noordschoote en Stesnstraeto.
Onze artillerie antwoordde krachtdadig
door een vergeldingsvuur.
Dultsohe bron
BERLIJN, 2 November.
Ton Zuiden dor baan Tuckum-Riga,
maakte de legergroep van generaal veld
maarschalk von Hindenburg, langs weers
kanten der Aa verdere vorderingen. Ook bij
Dwinaburg, werd gisteren verder gestreden.
Verscheidene hevige Russische aanvallen
werden bloedig afgeslagen.
De strijd tusschen de moeren van Swen-
ten en Ilsen duron nog voort. Meer dan 5(
gevangenen bleven in onze handen.
Van de legergroep van generaal veld
maarschalk prins Leopold van Beyeren, is
niets nieuws te melden.
De Russen poogden gisteren, ten Westen
van Czartorysk, het oprukken van de loger-
groop van generaal von Linsingen, door een
zeer sterken tegenaanval tot staan te bren
gen. Zij worden onder de zwaarste verliezen
«ruggedreven. Onze aanvallen werden
daarop voortgezet.
Bij Siemiekowce waren de Russen er
eerst in gelukt, in de stellingen der treepen
van generaal graaf van Bothraer binnen te
dringen.
Door eenen tegenaanval wonnen wij onze
loopgraven terug en namen 600 Russen ge
vangen. Het dorp Siemikowce zelf werd he-
don morgend, na een verbitterd gevecht,
grootendeels teruggenomen, waarbij weder
om 2000 gevangenen gemaakt werden.
Oootcnrijkseke bran.
WEENEN, 2 November.
De aanvallen op het Strypafront-duurden
ook gisteren den lieelen dag voort..De vijand
zette zeer sterke strijdkrachten in den aan
val en brak met Jdichte stormkolommen bij
Sieniawa in onze stellingen. Onze reserven
wierpen hem door een snellen tegenaanval
terug, waarhij zich een verbitterd gevecht
ontwikkelde. De vijand had groote verliezen
en liet 2000 gevangenen in onze handen.
In het gebied der berieden Styr drongen
wij de Russen verder terug. Een Russische
tegenaanval, welke voorafgegaan was, door
een groot munitieverbruik, mislukte.
Russische bron.
PETROGRAD, 2 November.
Ten noerden van het Kangermter, noord
westelijk Schick, poogden de Duitschers
/ruchteloos vooruit te rukken.
Dezer dagen hadden jonge Lettische
afdeelingen, gelegenheid hunne groote
dapperheid te laten blijken, bij bet front
van Riga.
Op het front van Jakobstadt, wierden
artillerie- en infanterie gevechten wat
levendiger.
Op het front van Dwinaburg en meer suid-
waart», dnart het artilleriegevecht voort.
In den eoitrek van Garbunowka poogden
de Duitschers tot gedeeltelijke aanvallen
over te gaan.
Meer zuidwaarts tot aan Pripet is niets
te melden.
In den omtrek van Huta Liaowska (11
kim. ten noor.l weslen van Czartorysk) ging
vijani in den nacht van 31 October, tot
den aanval» over. Terzelfder tijd ontspon
zich een hevig gevecht meer zuidwaarts, in
den omtrek van Rudka.
Onze jagers sloegen alle aanvallen, die
uiterst lievig waren, terug. In een tegenaan
val maakten wij gevangenen.
In den omtrek westelijk van Komarow
werd de vijand door eon bajonetaauval uit
zijne loopgraven geworp-n, waarvoor langs
beide zijden hevig gestreden werd.
In Gadcio bezetten wij in dsn nacht van
31 October, onder beschutting van den mist,
een deel der vijandelijke schanswerken bij
Pokropiwno, aaB de Strypa, ten noordwes
ten van Tamopel. De vijand deed dadelijk
n tegenaanval, doch werd teruggeworpen.
Na een hevig bejonnetiengevecht, bezet
ten onze troepen het derp Siemikowne, aan
do Strypa, ten zuidwesten van Tarnopol.
In de Oostzee, in de golf van Riga, bracht
een onzer onderzeeërs een neeigesoholen
Duilsch watervliegtuig binnen. De inzitteden
werden gevangen genomen.
Duiisohe bron.
BERLIJN, 2 November. Ten Noorden
en ten Noord-Oosten van Cacak bereikten
wij den uilgang van het bergland ten Zuide
Grn Milanovac in de vallei der Westelijke
Morava. Cacak werd door ons bezet. De
hoo-ten ten Zuiden van Kragujevac zijn in
onze handen.
Langs weerszijden der Morava trokken
wij over do algemeono lijn Bagrdan-
Despotovac.
Het leger van generaal Bojadjew heeft op
31 Oct. de boogie van Bezdan, ten Westen
van Slatiua, aan de kaan Knjazevac-Soko-
Banja, alsook de hoogten beiderzijds de
Tnrya ten Oosten van Svrljip in bezit geno
men.
In het Riaavadal, ten Noord-Weslen van
Bela Palanka, rukten de Bulgaren over
Brandol.
Oostssnrijksohe bron
WEENEN, 2 November. Aan de
Montenegrijnachegrens,gingen onze troepen
>p vele plaatsen tot den aanval over. Wij
namen de grens I loogt en van Troglad en
Orlevac, ten Zuid-Oosten van Artovac
alsook de beheerscheude hoogtestelling op
den Wardar, ten Noord-Oosten van Vileca.
In den strijd voor de door ons bszette lijn
ten Zuid-Oosten van Visegrad, sloegen wij
de Montenegrijusche tegenaanvallen af.
Het leger van generaal der infanterie von
Kovesz, won Aeid ten Noorden van Pozega
en trok over de lijn Cacak-Kragujevac.
Het leger van generaal von Gallwitï
strijdt op de hoogten ten Oosten van Kragu
jevac en ten Noorden vau Jagdina.
Buigaaraoha bron.
SOFIA, 2 November.
De werkzaamheid op liet Servisch oorlogs-
tooneel wordt met voortdurend succes voort
gezet.
In het Morawadal veroverden wij vier
snelvurende kanonnen en bij de achtervol
ging des vijands, van Knjavezao, in de rich
ting van Soko Bonia, nog t>en bergkanon.
Op het Macedoiiisch oorlog stooneel is de
toestand zonder «enige merkbare verande
ring gebleven.
Montenegrijn.ohe bron
PARIJS, 31 October.
Uil Cettinje wordt gemeld
De vijand ontwikkeldo op 27 October, aan
de Drina bij Visegrad hevige bedrijvigheid,
zonder eeuig voordeel te behalen.
De Monlenegrijnen vielen de Oostenrij
kers die te Gora stelling genomen hadden,
krachtig aan, brachten hen verliezen toe en
maakten gevangenen.
Op 28 October was ten Zuiden van Vise
grad «en groot gevecht aan gang, over
wiens afloop nog niets bekend is. Aan de
Drina en bij Grakowa, hevige artilleriege
vechten.
PARIJS, 1 November.
(Bericht van 29 Ooiober).
Do Oostenrijkers versterkten hunne strijd
krachten aanzienlijk, na hunne mislukte
poging om in den sektor van Visegrad over
de zuidelijke Drina te rukken.
Nadat zij op 27 October versterkingen
ontvangen hadden, vielen zij opnieuw gansch
ons front aan. Zij gelukten er in, bij Vise
grad over den stroom te komen. Op alle
andere plaatsen werden zij met verliezen
teruggeworpen.
Hunne krijgsverrichtingen werden op 27
October tot staan gebraolit, doordien wij
den Goraberg bezetten.
De strijd duurt voor!
(Bericht van 30 October;.
De Oostenrijkers veroverden den Gora
berg. De Montenegrijnen trokken zich naar
eene andere hoogte terug en blijven in voe
ling mot den vijand.
Artilleriegevechten aan de Drina.
(Bericht van 31 October)
De vijand viel onze stellingen van Warda
aan,,Zijne opmarsch werd to Bjelobredo tot
staan gebracht. De strijd duurt voort.
De Oostenrijkers hadden hier verliezen.
Aan de Drina duurt het artilleriegeveoht
voort.
Oosteitrijksohe brom
WEENEN, 1 November.
De derde stormloop der Italianen op het
Kueteulandsch front, die op 18 October be
gon en op 28 October met vrschn troepen
hernieuwd werd, begint reeds te verlammen.
Gisteren viel de vijand nog alleen den noord
rand derDoberdo hoogvlakte aan met sterke
krachten. Op andero punten waren slechts
zwakkere strijdkrachten aan den aanval.
Deze is niet algemeen en bleef vruchteloos
Mocht de strijd, die door de Ilaliaansche
'legeroversten met groote woorden aange
kondigd was en op het hoofdfront met
minstens 25 infanteriedivisiën ondernomen
word, nogmaals opvlammen, dan is hij dank
aan den onschendberen muur onzer troepen
die van de zegepraal verzekerd zijn, mislukt.
De Isonzoslag welke twee weken duyrde,
is voor onze wapens gewonnen, en ons
strijdfront is doorgaans onveranderd.
Ook de verdedigers ran Tyrol «n Kart-
nen behouden do stellingen welke zij sinds
het uitbreken van den oorlog bezetten.
Door deze zegepraal heeft onze gewapen
de macht nogmaals bewezen, hoe ij del en
onhoudbaar alle aanstaken onzer vroegere
bondgenooten zijn, die dacht duor een rug-
aanval gemakkelijk zijn doel te bereiken.
In de gevechten tijdens de tweede helft van
October heeft de vijand minstens 150,000
man verlorsn.
WEENEN, 2 November.
Gisteren werd wederom hevig gevochlen
in het gebied van Görz.
Bij do Italianen vechten troepen, welke
van hel Tyrolcr en Kartnerfront hierheen
gebrucht waren.
Met d*z« versterkingen poogde de vijand
te allon prijze bij Görz. door te breken. De
aanvallen richtten zich gisteren zoowel op
het bruggehoofd van Görz, als op de streek
van Plava, langs weerskanten van den San
Michelberg. Ond«»r zware verliezen, werden
de Italianen overal teruggeworpen.
Op de Podgorahoogte is de strijd voor
eenige loopgravenstukken nog in gang.
Ikfiliaansohe bron
ROME, 1 November. In het Aslicodal
naderden in den morgend vau den 29 Oct.
vijandelijke afdeelingen onze stellingen öp
den Torrekop, welke zij reeds in den avond
van den 29 Oct. te vergeefs aanvielen.
Onze troepen heropenden het vuur. Een
hevig handgemeen gevecht volgde.
Aan het hoogste punt van het dal van
Rienzo deed de vijand in den nacht lot 30
Oct. met beduidende krachten eenen aanval
tegen onze voorpangelegeu stellingen aan
Sexteiislein.
Na verbitt-fden wederstand moesten de
onzen wijken, doch den volgenden murgend
kregen zij versterkiugen, sloegen den vijand
bij hevigen tegenaanval aohteiuit en ver
sterkten zich goed in de veroverde stellin
gen.
Onder ons vernietigend artillerievuur en
het vuur met onze maehiengeweren moest de
vijand tweemaal terugwijken. De kamp
plaats was met lijken bedekt.
Op 29 Oct. vernieuwden onze vliegers
hunne koene aanvallen op iiainsizza enKarst.
Sa da Lucia, Totiuo eu San Pietro,
werden beschoten.
Langs het Isonzo-frout hadden gisteren
sterke artilleriekampen plaats,alsook eenige
voetvolkaanvullen, langs beide kanten.
Op den heuvel van Santa Lucia verover
den wij een vijandelijk stuk loopgracht en
15 gevangenen bleven ic onze handen.
Op den Pedgora deed de vijand twee
sterke aanvallen, om ons vooruitdringen
aan die kamhoo^te te beletten.
Turksche bron
CONSTANTINOPEL, 1 November.
Op het Dardanellonfrout is «r buiten plaatse
lijk vuur niets beduidends te melden.
Bij Sedd-il-Bahr namen twee vaadelijke
kruisers aan de beschieting deel. Zij bescho
ten vruchteloos verscheidene plaateen.
Bij Sedd-il-Bahr en Ari Burnu, vernielde
onze artillerie drie mijnwerperastollingen des
vijands. Onze batterijen, in de zeeëngta
verjoegen vijandelijke troepenverzamelin
gen bij Morto Liman en Elias Burnu.
ROME, 2 November.
In Hoog Cordevola maakte ons offensief
nieawe vorderingen in het dal en op de
Westzijde van den Col di Lana.
In de streek van Palzarogo, sloegen wij
een vijaudelgtien aanval op den kleinen
Lagazoni terug.
Op de hoogte van Podgera hernieuwde de
vijand gisteren zijne vruchtelooze pogingen,
onze opmarsch tegen te houden.
Op den Karst hadden geene wichtige ge
beurtenissen plaats.
Onze vliegers zetton hunne koene vlieg
tochten voort. Talrijke militarise!»® punten
werden gebombardeerd,
De houding van Griekenland
Uit Athene wordt gemeld dat de Fransche
regeering het overige der vroegere leening,
't zij een bedrag van 12 miljoen mark, ter
beschikking heeft gesteld der Grieksche
regeering.
Griekenland en Italië
In de Grieksche Kaïner hekelde de afge
vaardigde Sokolia, de verrichtingen van een
Italiaansoh eskader in de Adriatische zee en
zegde dat zulks gevaarlijk was voor den
handel van Korfou en Epirus.
Griekenland en Roumenië
LYON, 1 November. Le Progrèt
meldt uit Alhenen De kwestie der houding
van Roumeuië verwekt levendige belang
stelling in da offieieele kringen. De Griek
sche regeering en de Grieksche algemeeno
staf volden nauwlettend alle berichten nii
Roumeuië. Men verwaebt met groote span
ning den aAoop der nieuwe pogingen van
het Vierverbond te Bucharest.
Het Vierverbond en de Balkanen.
PARIJS, 2 November.
De bladen wijzen er nog steeds op, dat
alleen eene enge samenwerking van al de
hondgenoten, ©ene wending dor Balkanen,
ten gunste van het Viervorbond kan bij
brengen. Rusland en Italië moeten met alle
beschikbare kraehtea het optreden vau Eu-
geland en Frankrijk ondersteunen.
L'Echo db Pxjwe houdt Italië voor oogen
dat een gevaar voor Servie, ook een govaar
voor Italië b»teekenf.
Niemand oetkent de Italiaaneoh* belangen
in Walona. doch rnen moet inzien, dat de
grootste noodwendigheid .er in bestaat, de
Bulgaren den wegnaar Walona te verbieden.
Wanneer hot gelukt do Bulgaren van Alba
nië verwijderd le houden, hebben de k lof-
ten door Duiteohland aan kening Gonslantija
gedaan, weinig betoekenis. Wanneer echur
de Bulgaren Durazzo bereiken, is het niet
genoeg moer Griekenland in 't oog te hou-
den,om Walona te verdedigen.
De «Matin», welke denkt dat een optre
den van Roumenie ten gunste van het Vi-r-
verbond. ook het optreden van Griekenland
zal na ziek slopen, verklaart dat men moet
sterk zijn en zulks bewijzen, om Roumenie
te overhalen.
De houding van Roumenie moet door de
sterkte van Rusland bepaald worden. Do
Matinstelt derhalve voor, een bijzonde
ren vertegenwoordiger van het Vierverbond
naar Bucharest te zenden, die de Roumeen-
sche regeering en den koning ovor don toe
stand op het Russisch front zou inlichten.
Bovendien zou hij ook de Duilsche beïn
vloeding en do Duitschè bedrijvigheid kun
nen bestrijden.
Rounieuie heeft van bet bezoek van ge
neraal Pau eene zeer levendige herinnering
behouden, doch liet is niet genoeg daar eens
een op reis zijnden gezant te sturen. Zonder
een standvastigen vertegenwoordiger vau
het Vierverbond, zijn alle bemoeiingen over
bodig en te vergeefs.