ONS VOLK
Oostelijk gsmMstsrreia
Ossienrijksclt-SarviscltD oariog
Zuidelijk pvscMsterrelu
Aan sis Barflanellsa
Oorlog tor Zes
^IO
]k
Zaterdag l»floMMbar IfiS
ASÜ VTWSAfTENTEN I
»«9 K««ttCs-a 4 fra:Aen. Em |m» frtaMiv
Iti*(^rHvtQ5 fc a Be pwttjwrw!».* v»a bn Uad.
l'ütïSKt, 2* srPW*F, 7owfe
Foivr togtB 4t) pcRjewiTcèel» et ÊoHuatnt jgjvre si,
^®4£«ror esajta*>--«iie<it i l'Agemae RécUwto Qa£u, i,?«t
AANS.ONOIGtfc.GEN
BURESt-SN t
ia IfuuT#/, JJruxeiTu®.
TE SR^SSL
GOflTS, Scura^aai?, 2
1 aletooD A 3:9?
BestuurderJ.
TE ftfiLST
■S3, Xfi.ericcitir^at»
Teloiooo 111
Van Naffel-Dc Gcodt.
«^k (l tol M. Jagj.fr. 0.6®
éde r**®i) fr. I.Oe
r«g#!> 0,30
|fi«*»B.aa*«oii.tp*rr*jrel}t» 2.50
Sport f>erre»el) ft. 1,00
®*ae«£(l nieuws p®r regel fr. 2,00
&*tüt.h«t»tell. (por rftecl) fr. 2i00
Otorly Jea (per röjelj fr. i;,o6
C*mmorcigie en fiasuicta*:® aa.uIco«djfingsn rich uitsluitaftJ* to
I wenden Agence Ked»me Go^ts, 2. Beurspiaats, flrus»®!.
Da ziel van esa volk d-iorgranden,
de geheimste plooion van zijn wczon
doorzoeken, zijne donkerste schadu
wen doorschouwen, ast is eeno
?noei!ijko maar loorrijko studio men
moot het nagaan in zijn roeren,spreken,
handeion, in zijn geheel leven. Als
de menschen in voorspoed en geluk
zwemmen, door don onstuimiger,
maalstroom van rusteloozo bedrijvig
heid worden medegevoerd,blijft immer
oon deel van hun innerlijk leven ver
borgen maar in droefheid en lijden
Joggen jij hunne diepste gronden
bloot.
De wereld ziot verbaasd en bewon-
Qorend op ons neer", omdat wij zoo
gelaten on verduldig lijden. Men
noemt ons een klein, laai dapper volk
en dat zijn we maar naast dio hoe
danigheden wat al lage gebreken
lafherlig overdragen, lichtzinnige
onverschilligheid, zedenbederf. Dik
werf reeds bekroop mij de lust daar
over te schrijven,doch telkens schrikte
ik terug zoo akelig is do toestand.
Dat lafherlig overdragen 1 Wie
somt de gevallen op 8 Er zijn er
honderden. Deze of geono heeft iets
in den weg gelegd, aardig gesproken,
gedaan of wat weet ik, misschien om
kinderkwestie's. Naar eene rede ge
zocht om den persoon aan te klaga»,
on men wrijft zich in do handen,
wanneer do ongelukkigs voor één of
meerjaren naar do gevangonis wordt
gesleurd, of voor den kop geschoten.
Ellendige lafhertigheid.
Wat nog meer do oogen uitsteekt
is do lichtzinnige onverschilligheid.
Ziet dio groepen jonkhedan straat in
straat uit te slenteren hoort za fluiten
en zingen gaat 's Zaterdags naar de
•markt, een gansche bende staat er te
schreeuwen eu to tioren, dat het schan
de is. Ze donken niei, de dwazen, dal
er duizenden hunner landgenooten,
huimo broeders of vaders misschien,
lijden, gedood worden ze denken
niet aan-de arme weduwen 011 weezen;
ze zingen, da dwazen. Slechtheid
Neon, lichtzinnig onverschilligheid.
Die ziekte hsersclit ook onder het
vrouwvolk. Moer en meer wordt ge
kapt op du driftonlstekendo kleeding,
op de buitengewone pracht. Nu alle
werk stil ligt zou dat beteren, maar,
ja, ziet eens rondom u wat Winker,da
kleedij, wat overtollig' tooisel, welke
weeldo Eu dat in lijdon van alge-
meanen rouw Waar moet dat heen
Naar het volledig verval der zeden.
Helaas, legioenon menschen wor
den door den stroom der zedeloosheid
mêsgorukt. De eerbaarheid verbiedt
mij er over uit to wijden. Kun
nen wij den vloed niet slempen, dan
zullen onza nakomelingen onder den
vreésoiijken drang verpletterd worden.
Er zijn lijden vol onrust, waarin de
machtigste landen naar d6 woorden
varfhetH. Schrift, gevoelloos en wan
kelend hunnen weg gaan, droeva tij
don, waarin de natiën naar hunnen
ondergang neigen waarin de. mon-
schen de handen laten vallen van
neerslachtigheid en van schrik waar
in de sterkste ziolen, getroffen door
het akelige schouwspel der openbare
en bijzondere rampen, legen de som
berste voorgevoelens moeten strijden.
En toch is er eens stem, dio door
allp eeuwen heen geroepen heeft, dat
mou nooit moet wanhopen voor de
tookomst van het volk het gaat en
verdwijnt, ar. vernieuwt zich immer
eiken dag kan de gelukkige herop-
Leuring inedehror.gen.
Men moet nooit wanhopen, hoe
(groot zijne ongelukken zijn, het zal
gered worden indien het zich laat
Cpveeden.
„Ik heb altijd gedacht» zegde Leib-
netz, dat het menscbelijk geslacht
zou hervormd worden, indien men de
opvoedinp der jeugd veranderde».Zoo
donken alle zielkundigan.
Dat men de opvoeding in Christus
invoere en men zal het aanschijn der
wereld vernieuwen. Chuist
Ouitsehe bron»
BERLIJN, il November.
Op verscheidene plaatsen van het front
artilleriekampen, alsook levendige oiijn- en
handgranatëngevechten.
Een Engelsch vliegtuig moest ten noord
westen van Bapaume landen. De inzitteden
werden gevangen genomen.
BERLIJN, 10 November.
Aan dsn ingang van da golf van Finland
is het aanvoerd-srschip van eene Russische
mijnenzoekeraafdeeling en op 9 November
Ion noorden van Duinkerken een Frans oh®
torpedoboot, door onze onderzeebooton in
den grond geboord.
De overste der Admiraliteit.
F>ae?$eGi3 SaB«©n«
PARIJS, 11 November.
In Artosie beproefden da Duïtschers gis
teren een zwakken aanval tegon den west
rand van liet Givenchybosch. Dezer werd
door ons spervuur verhinderd.
In Champagne beantwoordden onze bat
terijen zeer werkzaam een nieuw lievig
bombardement onzer stellingen ten noord
oosten van Tahure.
Ten ooston der Argonnen,in Vauquois en
in het bosch van Malancourt, worden de
lievige gevechten met bommen en handgra
naten 's nachts voortgezet.
PARIJS, 11 November,
In Belgio, in dan omtrek van Devenen,
seklor van Boesinghe, beschoot onze ^rtil-
lerie planmatig en rnct zichtbare uitwerking
de vijandelijke inrichtingen.
In Champagne deed de vijand, na de vroe
ger vermelde artillerie voorbereidingen, twee
stormloepen togen onze stellingen op do
ballingen van den heuvel van Tahure.
De eerste werd door ons spervuur tegen
gehouden en do aanvallers kondon onze
loopgraven niet bereiken. De tweede werd
door onze tegenaanvallen teruggeslagen,
nadat do vijand er in gelukt was op eene
plaats in onze loopgraven binnen te dringen.
Tusschen Maas on Moesel beantwoorde
onze artillerie zeer krachtdadig het vijande
lijk bombardement. Op de baan St Maurice-
Woel. werd eene zich op marsch bevindende
vijundolijko infauteriekolom, totaal uiteen
gejaagd.
Belgische forcsi
LE HAVRE, 11 November.
Do nacht was rustig. De dag werd ge-
kenmerkt, door do gewone vijandelijke in-
fantoriebedrijvighoid.
Scs&ëssfca brorj
BERLIJN, 11 November.
Bij Kèmmern, ten westen van Riga, wer
den gisteren drie aanvallen, die door hei
vuur van Russische schepen ondersteund
waren, door de legergroep van generaal
veldmaarschalk von Hindenburg afgeslagen.
's Nachts zijn onze troepen planmatig en
zonder door don vijand gestoord te worden,
uitliet boschlandten westen en zuidwesten
van Schlcck teruggetrokken 'geworden, daar
tengevolge der regens der laatste dagen, de
streek in moeras herschapen was.
Bij Bersernünde, ten zuidoosten van Riga
kon een vijandelijke aanval, tengevolge van
ons vuurniet doorgevoerd worden.Bij eenen
korten tegenaanval namen ^wij moer dan
100 Russon gevangen.
Bij de legergroep van generaal veldmaar
schalk prins Leopold van Beyeren, is de
toestand onveranderd.
Ondersteund door Duitsche artillerie,
wierpen Oostenrijksche troepen van de le
gergroep van generaal von Linsingen de
Russen uil Koscuchnowka, ten noorden der
spoorbaan Kowel-Sarny, en de zuidelijk aan
palende stallingen. Zeven officieren, moer
dan 200 man, acht machiengeweren werden
buil gemaakt.
Ten zuiden der baan mislukte een Russi
sche aanval.
OosW.rijkuOhe bron
WEENEN, 11 November.
Ten westen van Gzartorysk sloegen wij
een Russischen aanval af.
Ten westen van Rafalowka wierpen Oos
Unrijksche troepen, door het vuur van Duit
sche batterijen ondersteund, de vijand naar
de Styr terug. Hierbij vielen 7 officieren,
200 ma., ei 8 machiengeweren in onze ban
den.
Russische bron,
PETROGRAD, 10 November.
Op don linkeroever der Aa, in Kourland.
versterkten onze afdeolingen den omtrek
ton Oosten van Kèmmern.
Do vijandelijke artillerie beschoot de
stellingen welke wij gisteren avond bij Olaï,
ten Noord-Oosten van Miiau bezetten.
In den omtrek van Jakobstadt bezetten
wij na een hevigen strijd het dorp Epukn,
twee kim. ten Zuiden der samenvloeiing
Pichstern-Dwina.
In den omtrek van Dwinaburg namen wij
na een lievig bajoneltengevecht bet dorp
Qujenischki, 3 kim. ten Westen van het
Swen ten meer en namen 100 gevangenen.
Bij Komarow, ten Noorden van Kolki,
viel tbs vijand driemaal vruchteloos aan.
Onze artillerie schoot bij Borestianv. 21
kim. ten Zuid-Öosten van Kolki, vijandelij
ke munitiedepots iu brand.
Ten Oosten van Zalesczyki, namen wij
stormenderhand aan den Zuid-Oostrand van
het dorp Winiatynco een sterk verdedigd
boschje, van waar de vijand voortdurend
op onze loopgraven kon vuren. De vijand
deed vier tegenaanvallen om deze verloren
stelling terug te nemen, doch werd telkens
teruggeworpen.
In het Zuiddeel dor Oostzee bracht een
Eogelsche onderzeeër den Duitichen krui
ser" «Undine» tot zinken.
PETROGRAD. 11 Nov. In don
omtrek van Schlol: legden onze troepen, die
op den linker.oever der Aa bet offensief
namen, verdedigingswerken aan bij Kem-
mern. Zij bezeilen ook Oding 6 kilm. ten
Zuiden van Scblok.
In den omtrek van Jakobstad en ten
Weste van Dwinaburg zijn de g6vechten
minder hevig dan den vorigen avond.
Meer Zuidwaarts lot aan Pripet gaono
verandering.
In de streek ten Noorden van Kolki,
duurt de verbitterd» strijd voort. Alle
vijandelijke aanvallen,welke tegen het dorp
Budka, 9 kilm. ten Westen van Gzartorysk
gericht waren, werden afgeslagen. Wij
overweldigden da vijandelijke lijnen ton
Zuid-Oosten van Budka, 9 kilm. ten Westen
van Czartorysk.
Toen de vijand terugtrok, bezetten wij
het dorp, alsook do bosschen Noordelijk en
Zuidelijk daarvan gelegen.
Dit succes behaalden wij dank aan de
krachtdadige ondersteuning onzer artillerie.
Aan da Okonka namen onze troepen
stormenderhand een deal der vijandelijke
loopgraven.
Twee aanvalspogiugen der Oos ten rij kers,
in den omtrek van Suleczezyki werden ver
ijdeld.
Sssl*3©"-ae bros?.
BERLIJN, 11 November.
De achtervolging der Serviërs, in het
gebergla ten Zuiden dar Westelijke Morava
heJft goede vorderingen gemaakt. Moer dan
4000 Serviërs werden gevangen genomen.
Hei leger van generaal Bojadjeff trok op
verscheidene plaatsen over de Morava.
OsslBrarigksche
WEENEN, 11 November.
Ten Oosten van Trebinje, werd een sterke
Moulenegrijnsche aanval afgeslagen. Do
vijand had groote verliezen.
De Oostenrijksche troepen die van Uzice
in Zuidelijke richting oprukken, waren gis
teren reeds halfwego Nova Baros.
Ten Noord-Oosten van Jvanjica wierpon
wij den vijand uit verscheidene stellingen
op de Cemernoketen.
De Duitsche divisiën van generaal von
Kovesz drongen de Serviërs in het gebied
van Stolovi Planina terug. Ten Oosten daar
van bemachtigden onze troepen de opstijging
van den Krnja Jola en den Pogled.
In Tra ten ik vielen 1000 Serviërs in onze
handen.
In Brnjacka Banja, ten Zuid-Westen van
Trstenik lieten de Serviërs een veldhospi-
taul met 10Q0 verwonde soldaten, officieren
en een geneesheer achter.
Hef leger van generaal von Gallwitz
strijdt ten Noord-Oosten van Bins en aan
den voet van het Jastrebac gebergte.
Bulgaarsobe strijdkrachten trokken bij
A-l«kfin»c over d® Morava.
MontanegripscH® bron
PARIJS, 10 November.
Op 8 November hadden hevige artillerie
gevochten plaats op het front Grakovo-
Wuschida. Sterke infaoterieeanvsllen op
ons Sandschakleger, werden allen afgesla
gen.
©ostenirójksofo© fcpon.
WEENEN, 11 November.
De Italianen hernieuwden hunne onderne
mingen om Görz te bemachtigen. Na den
derden Isonzoslag hebben zij nieuwe reser-
Yen en ander® aanvullingstroepen in het ge
bied van Görz samengebracht.
Gisteren, na eene langdarige en hevige
arlillenevoorbereidingjgingaen zij met sterke
krachten lot den a%®meenen aanval over,
op gansch het front, van aan Plava tot aan
den Busiberg.
Wederom sloegen onze dappere verdedi
gers alle storraloepen af, deels door hun
vuur, deels in strijden, van man tegen man.
De vijand had de zwiTarste-verliezen. Des
avonds, bij een onweder, verminderde de
aanvalslust des vijands.
ItaUsEinsshs! Bapcn
ROME, 11 November.
In den soktor van Judikarien, heropende
de vijandelijke artillerie een hevig vöur te
gen onze stellingen van Lavaneechberg, Me-
linoberg en de Ralonekam. Zij werd door
onze batterijen bestreden.
In Hoog Cordevoia duurt ^tis offensief
zoer bedrijvig voort. Onze troepen vielen
vastbesloten aan, op d* bergketen, tusschen
d® Sief cn de Setteaspitsen, op meer dan
2000 metera hoogte. Zij gelukten er op
verscheidene pleaUen in, d» keten te over
schrijden,
Aan hot Isonzofront werd een vijandelijke
aanval op Mrzli-Brh afgeslagen.
Koene ondernemingen werden ook gedaan
tegen de vijandelijke verdedigingslijnen.
Jn den soktor van Plava duurt de artille
riebedrijvigheid ongeminderd voort.
Onze vliegtuigen wierpen gisteren bom-
men op San Daniel® en Nabresina, alsook
op Karsihoogvlakte.
Tcss*ksc?ie
CONSTANTINOPEL, 11 November.
Op hel Dardanellenfront, buiten een alge
meen vuurgevecht, niets beduideuds te mel
den.
Onze artillerie dwong drie transportsche
pen, die zich bij Kemikliliman bevonden,
zich to verwijderen.
Bij Ssdd-il-Bahr vernielden wij eonige
vijandelijke bommenwerpers.
Op den linkervleugel deden wij oene mijn
ontploffen, waardoor een vijandelijke ver-
bingsloopgraaf vernield werd.
Verder niets nieuws.
Hst Servisch hoofdkwartier.
LONDEN, 11 November.
Uit At henen Wordt aan den Tnnté ge
meld. dat het Servisch hoofdkwartier naar
Rasclika, ten noordwesten van Novi Bazar
verplaatst is.
Eona botsing tusschen Bu!gaar3cbe
on Engeische troepen.
MILANEN, 10 November.
Aan de Secoio wordt uit Salonika geseind
dat Zaterdag de Bulgaren voor ds eerste
maal slaagscdi geraakten met de Engelse bon.
Doze hadden bij. Doiran 15 dooden on ge
kwetsten.
De Servische overste Loschianin, die aan
den staf van generaal Sarrail gehecht is,
doelde mod«, dat hij sinds vier dagen gean
berichten meer kreeg uit Oud-Servië.
H&t Servische hoofdfront bereikt.
BERLIJN, 11 November.
Er wordt thans medegedeeld, dat de mid-
delmachton hetServische hoofdfront bereikt
•n tot den strijd gedwongen hebben.
Do rechtervleugel van liet leger van Kö-
vezz staat op eene groote dagmarsch van de
grens van Sandschak. Oostenrijksone troe
pen van het center vanKövecz strijdsn reeds
iu de streek ten zuiden van Kacna, met af
trekkende Servische kolommen.
Nadat door het optreden van den oost
vleugel dor Bulgaren, de strijdkrachten van
von Gallwitz vrij kwamen, trokken deze
naar het zaldwestan, wat beter mot de ver
bindingswegen overeenstemt.
De hatp vaü het Vierverbond aan Servië.
P-&BL&-S, 9 November.
Velgeneoften bericht van gisteren aan Le
<ZwRjM*ajt Salonika, heeft de Fransche op
perstof 2600 man met berggeschut en mï-
trailyeaeeti aan èo Serben gezonde*, voor da
vorsfwking van d® Babunaberg®ngte, welk®
voorde Serben eene bijzonder gunstige na
tuurlijke verdedigir-gsstelling uitmaakt tus
schen Veles en Prilep.
De moeilijken to&stand van Griekenland.
Morgenbladet van Kopenhagen, schrijft
in zijn nummer tan 11 Novemb. dat d» mid
delmachten, zooals de zaken thans staan,
niet meer Doodig hebben hunne hoofdmacht
tegen Servie aan te wenden.
In geval de Serviërs or in gelukten Mon
tenegro (o bereiken, zouden 100,000 Bulga-
ron voldoende zijn om z® ®r in 't oog te
houden.
Dan zou het grootste deel van het leger
der middelmachteo in Zuid;Serviê kunnen
optreden, om daar de troepen van het
Vierverbond eene beslissende neerleeg toe,
te brengen en ze naar Salonika terug t®
drijven.
De toestand van Grwd^nland zoo reee
kritisch worden. De middolmachten kunnen
de achtervolging der Viorv*rbnfidatroopeo
niet staken aan do Grieksclie grens, daar
Griekenland de Vierverbondatroepen liet
doorgaan, ondanks hot formeele verzet.
Indien Griekenland hetzelfde recht aon do
middolmachten weigert, dan zou Grieken
land natuurlijk partij gekozen hebben 011
genoodzaakt zijn er de gevolgen van te d"V-
gen.
Anderzijds wordt aan don Echo de Pa
ris gemeld
De Grïeksolie minister van financen Dra-
gumis, verklaarde gisteren aan oenïge dag
bladschrijvers, dat do Griekscbe diplomatie
met bezorging het geval te getnoet ziet, dat
de Serviërs en hunne bondgonooten, door
de Bulgaren. Duitsche en Oostonrijksche
troepen op Grieksch grondgebied zouden
teruggeworpen worden. Ingevolge do Griek-
sche onzijdigheid, zou Griekenland godwon-
gen zijn Servië en zijne verbondenen te ont
wapenen. Men kan wel de Serviërs ontwa
penen, doch de verbondenen
Ge houding van Rumenië.
De Sint.-Peterburger correspondent van
den Times meldt Volgens vertrouwbar®
berichten verwacht men niet dat Rumania
in den naasten tijd niet aktiof aan den Bal
kan-oorlog zal deelnemen, dfcar technisch®
en geografische redenen Rumenië daarvan
verhinderen.
Rumenië zal ook niet togen het Vierver
bond aktief optreden, ten waro Duitschland
door gewapende bedreigingen in slaat war»
Rumenië er toe te dwingen.
Daarom is 't noodig dat de Vrerverbonda-
mogendheden eene groote krijgsmacht naar
den Balkan zenden, om de verbonden Duit
schors en Bulgaren te beletten hunne wa
pens tegen Rumenië te richten.
Russische troepemverzamelingen in
Bessarabië.
PEST, 11 November.
Naar uit Bucharest gemeld wordt, trek
ken de Russen in Bessarabië, in allerhaast
belangrijke troepenmassas samen. Tot hier-
toe zijn reeds meer dan 20.000 man, met
zware Japansche artillerie-aangekomen. D®
Russische vloot bevindt zich wederom voor
do Bulgaarsche havens.
Uit Czeruowilz wordt in datum 9 Novem
ber gemold Benevons sterke verschansin
gen aan de Bessarabische grens, aan do
Prutfc-rivier, bobben de Russen ook in d»
streek van Benden, Reni en Ismail, groot»
troepenmassas uit den Kaukasus samenge
trokken. Voortdurend komen aldadr nieuwe
legerbenden aan. Het doel dezer operaties-
wordt voor de Russische soldalen geheim
gehouden. Waarschijnlijk zal generaal
Kurunolken h6t opperbevel nemen over dez®
legers.
Een Engelsch eskader aan de
Noorweegscbe kust.
FRIEDRICHSHAVEN, 9 November.
De po8tstoomer Skagen liep gisteren
met twee uren vertraging leFriedriohshave»
binnen. Het schip moest tusschen Hirthals
en de Noorweegscbe kust stilleggen, terwijl
een Engelsch eskader van vijf slagkruiser!
en vijf torpedofagers verscheidene vaartui
gen aanhield met hout beladen,^die evenwel
uunne rsis mochten voortzetten.