ia de Balkanen
Westeill pTüsMsteFFëia
6$stoI!jk pvssMstsrrola
Oorlog tor Z§3
Asa- lis Bariaiellan
DOODBEELDEKENS
E«h wii'itwiiiliyte jaargang nummer 211 3 CENTIEMEN HET NUMMER Zondag 21 en Maandag 22 November 1915
I* UITGAAF, 4 o. 's mends ijs 7' UITGAAF, 7 a. 's avonds jjf
13 A, <3- 33 Ha A ZO
MUZIEK
Bistenrljfcsïii-Sstt'isei» osiiog
ZidMjk pïssMsigifgiii
2s eerste Fraasch-Engaischa
lulHlstarraad
Italiaaescks Miulstarraad.
Mland en de Osrlog.
2s Daitseli-AJBe.rlkaansciie
pssUHJkhsid, en Kerstdag
ABONNEMENTEN»
zes maanden franken. Een jaar 3 franken.
Inschrijving in alle postboreelen van liet land.
Pour toute la publieHé eommereiaJe et fluaaeióvo du jouraal,
addresser exclusivtmoot4 l'Agcnce Eéclame üodis, 2, Place do
Ja Beuree, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL j TE ftSLST
B* GOUT 3, SeurF.piaats, 2 I 0, BLorkatraat, O,
Taleteon A ïi9V J Terefooo 11#
Bestuurder J. Van Huffd-De üendt.
AANKONDIGINGEN
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0,60 i Sp*rt (per regel) fr. 1,00
5* biadz. (de regel) fr. 1,00 I Oomeag-d nieuws per regel fr. 2,00
4* bladz. (de regel) fr. 0,30 I Recht.herstcll. (per regel) fr. 2,00
Fmanc. aankon.(perregel)tr. 2,00 Overladen (par regel) fr. 2/6
Commercial© en flaancieele aankondigingen zich uitsluiteiijk te
wenden Agence Reclame QodU, 2, Beursj»taat», Orusbel.
O, rijk der klanken, ale gij epengaat,
Waait obs ecu lucht aan ran 't verloren eden.
Djuj klaart een vreugde-straal ep 't bleek gelaat
Van ballingen, die duizend weeën leden.
Dan kleurt ter kimme een wijde dageraad
Die, sa eea stond, weer is in aacht gegleden.
Doch stil ia 't kart zija aa-ghuw lichten laat
Lijk alle schoonheid die eees werd aanbeden.
O, kreet der ziel, die uit de diepten komt
Waar gtmseh ecu zee van driften raasten bromt,
En de echo dreunt van 't lijdccs-koor der eeuwen.
Onttroonde seraf die gebannen zwerft,
En door de landen waar de zonne sterft,
Uw dorst naar eindloos licht moot macht'loos
Jct GRKJh. [schreeuwen!
BskÊtsOcte
BERLIJN. 19 November. Artillerie
©ii srijuemge vechten in en rand de Argon-
Ben, alsook iiv de V«g<«en.
Een Etaüaoii vliogeslcader viel een En-
gelsch kamp aan, ten westen van Poperingbe.
FfanscSis bron.
PARIJS. 19 November. In Artesie had
een levendig artiüertevnur plaats in het
bosch van Givenchy. Wij richtten een ge-
©^iicewtrewd vuur. mot loopgravenstrijd-
toeetellon op de Efcritaehe inrichting®», aan
etoëuenbrug van Plerbeoourt, in hot
Somnvedei. Wij bombardeerden krachtig- de
loopgraven hij Aul rechts, op den noordoever
éer Aisno. Op do overig® frent an verliep de
nacht zonder it»® id en lea.
PARIJS, 19 Novomber. Onze artillerie
rieUu* een blijkbaar zoor doelmatig vuur op
de vijandelijke inrichting®», ten zuiden der
Sorarae, in «en soklor van Andechj, Eehelle
J?t Auxin cn S ffi r. Een Duitsoho post werd
gsnsch omgeworpen en de vijandelijke bat
terijen tot zwijgen gebracht.
In Oost-Argeiiiibn behaalde de arbeid on
zer aapvurs zoor goede gevolgen, in don
omtrok van Vauqu<-.is en nabij Malancourt.
,B*«n vijandelijk werk werd door een onzer
mijnen vernield. Een® steemmijn vernield©
onderaan eahe werken de-a vijaiids, waaraan
deze druk,aan den arbeid was.
fes^osi
LE HAVRE, 19 November.Ontzei tend
artillerievuur voor on3 front. O «se batterijen
verjoegen arbeiders&fdoclingen, in de rich
ting th-r Uwonhoevehrug, Groolehommo,
Tervaotte oti bet ©verzet buis.
LONDEN, 19 November.In den nacht
v»o 16 tot 17 November, drong eone kleine';
«fdeeling enzer troep®» in de eersla vij-and®-1
H»ike loopgraven te» zuidwesten van Mos-j
Siu«s. Na Ofcüige varaedigwrs gedood te
bobben, keerden otizs troepen terug. Zij
verloren oen deede en eou licht gewond®.
VVV
@<uifcS©**© kr-agi
BERLIJN, 19 Novern. Niets nieuws.
Gofc&r.nrójksofca ferstr*
WEENEN, 19 November. Geo»® bi»-
sor.dere gebeurtenissen.
Russische bron.
PRTROGRAL), 19 November. Up heb
ganeeite front is over bet algemeen geen
verandering.
Aan de baan naar Mitau.len Zuid-Weston
v«m Ölai. vi«kn de Duitrrhers inden nacht I
van 17 November aan, doch werden door,
©ns artillerie ®n inaeliiengewecrvuur te
gengehouden.
Op het front dor meren van Driiwyaiy
Bcgirskoje onderhield do vijandelijke ar
tillerie hier en daar een z'cer hevig vuur.
Aa**. do spoorbaan Kowel Sarny, viel do
vijand van Miedwioze op Pedczerewiecze-
Noure, 12 kilom. Styrafwaarta van Gzar-
tdr/sk aa».
Hij werd door ons vuur tegengehouden.
V—
Ouitsche bron.
BERLIJN, 19 November. Bij de veor-
deelige aoiilorvelgiugekampen worde» gis
tere» 5x)00 Serviërs gevangen genomen.
Oosknrijksche bron.
WKJKN8&, 19 November. De Monte-*
negnjfaec uerdeo bij Piibjr opnieuw versla
an. Om® treepeu rukt®» onder bet gejubel
der Mahenaedaanscbe bevolking in de Sacd-
schak binnen.
De voorhoede enter troepen, die in West-
SprTië snijden, staat vóór Newa Baros e»
te Sieuica.
Eetve W.em beeft dsn berg Jankow, 1931
naetera hoog. bezet.
De Duitsebe afdeelingen ,van generaal
ven Koveflzbereikten de» om'rek va» Raska,
ten Zuid-Oosten daarvan strijde» Oosieorqk-
sche troepen aa» den voet va» Ropaoaik-
Plauina.
Hot ©prakken van Duitsche en Bul^aar-
sche afdeelingen tegen de kom van Pnslina
vordert.
fi^3ont®5«Ggs*i|nsGhe krom
GETTINJÏÏ, 19 November. Ons Sand-
schalrieger, dat door overmachtige vijando-
ijlw strijdkracliten aangevallen werd, moest
zich naar de hoofdinstellingen, aan de Drin»
terugtrekken.
Een versohrikkelijke sneeuwstorm maakte
overal 4e krijgsverrichtingen zeer moeilijk.
Levendige artilieriegeveckteu op al de
fronten.
rransoSsa "ïraa,
PARIJS, 19 November. Op 17 No
vember had geene bijzondere gebeurtenis
piaao, noch aan de Cerna, noch aa» do
Warder. In de richting va» Koaturino," ten
Noorden van Kabrowo, vielen de Bulgaro»
op 16 en 17 November aan.
Wij behielden al onze stellingen.
©ociessr'ajksoha Ssg^ora.
WEEN EN, 19 November.De Italiaan-
soh© aanvallen op hel Isonzofrent zijn
herbegennen. Evenals in don laalsten groo-
len strijd, werden zij nog dit maal hoofd
zakelijk lego» de streek van. Gors gericht.
Het li rug-gehoofd van Gorz staat voortdu
rend onder zwaar artillerievuur.
Aanvallen op Oslavija en do Podgora-
hoogte werden afgeslagon.
Do planmatige beschieting dor stad
Gorz duurde des morgends vier uren en des
namiddags moer dan twee uren. Drie dui
zend obussen van allo kaliber violen op d»»
slad en veroorzaakten groote branden. De
militariiCho schade is goring, dock daaren
tegen leden de inwoners zware verliezen aan
menschonlevens en eigendommen.
In den noordsekior der hoogvlakte van
Doberdo, viel do vijand opnieuw lievig aan.
Op da' Nooidhelling van den Mente San
Michole, drong hij meermaals in onze stel
lingen, docii de verbitterde gevechten ein
digden steeds voor onze troepen met het
behoud hunner eorsprorikelijko goveokislijn.
Allo aanvallen tegen den soktor va-u San
Marfcino mislukten onder de zwaars'e v«r-
liezon voor do Italianen. Verders misluk lew
nog sterke Italiaansche aanvallen op bel
front ten noorden van hot Gorzer bru-gge-
lioofd, hij Zagora, in het Brsicgebied en in
de streek van Flii-sch.
Een onzer vliegers wierp bommen op de
lijnwaadfabriek van Seliio.
SisEssansohö fersn
ROME, 19 November. Nadere mel
dingen zette» de beteckenis onzer gelukkige
aanvalsbedrijvigheitl doer onze troepen in
het Dell Aquadai tegen do hoogten ten
Neord-Weaten van Gorz begonnen, in het
licht.
Daar vastgesteld werd, dat de vijand tal
rijke leopgravon e« draadversperringen
had aangelegd en nog voortdurend versterk
te, werd tot een planmatigon aanval be
sloten.
Terwijl eenige afdeeljngen den vijand op
het front bezighielden, bestegen anderen do
bergen, om hen te omeingelen.
Hot oprukken der infanterie, die volko
men door de arliliorie ondersteund werd
duurde vaa 13 tot 17 November, ondanks
bet adeeht weder zulks zeer belemmerde.
Op 17 November vereenigdea mek ten
slotte d® omsingelende afdeelinge:; op de
hoogste punten der vallei.
Slachts weinige vijandelijke soldatoo kon
den langs beschutte wegen ontsnappen. H-et
greets te deel sneuvelde.
Gisteren duurde het wederzijdeeh artille
rit-> vu ar den ganseben dag voort. Do vijaa-
deltjke artillerie was btjaonder bedrqvig iu
den omtrek va» Görz. Mon stolde vast, dal
uit den omtrek der atad, talrijko bemnnn
van alle kaliber logen onze slelliagen ge
worpen werden. Verdor zag men ook nil
de stad komende troelenkolonne», die d«
Isonzobruggen overactireden en de hoegtea
va», Monlo Sabatino en Podgora bestogen,
om dozer bezetting te versterken of de
daar liggende troepc» af te lossen.
Onze vliegers en waarnemingsposten ont
dokten batterijen op de bergkammen die
Gore uit het eesten beheerscben.
BERLIJN, 19 November. Eon onzer
ondorz«»ërs beeft op 5 Nev^mber aan de
Noord-Afrikaaiische ku-t den Engelschen
Uulpkruisar «Tem» (6322 to».) dooreen tor
pedoschot tot zinken gebracht. Op 6 Novem
ber werden in de haven van Solium de En-
geiaek-Egyptisclie kaaonneorbooton «Princo
Abbae» f300 Ion) en Abdul Menen» (450
ton) verrassend aai.gevallen en door artille
rie-. uur vernield.
Dezelfde onderzeeër bracht bet vuur van
eon gewapende» Engelschen handelsstoo-
nser tot zwijgen en bracht dezes kanonnen
als buit mede.
De Chef der Admiralen Staf
der Marine.
Bommen op Venetië
WEENEN, 18 November. Hedon
namiddag wierp een onzer zeevli«geskad«rs
mot goed gevolg bommen op de fortoa San
Nicelo on Alberoni, op hot arsenaal, bet
vliegplein, den gazometer, de statie en ver
scheidene kazernen van Venetië.
Ondanks het hevig vuur d«r afweerkanon-
«on en den aaitvil van drie vijandelijke
vliegtuigen, is ons oskader voltallig en
welbbhouden teruggekeerd.
Tus*5ïsche »39*o3i
GONSTANTINÖPEL18 November.
Bij Anaforta en Ari Burnu, wederzijdeeh
vuur. Ot^za artillerie dwong een vijand-tdijke
torpedoboot, die h.j Kerriikli liman en Ari
Burnu materiaal trachtte te ontschepen, zich
van den oevt-r te verwijderen.
Bij Sedd-il-Buhr, ken de vijandelijke ar
tillerie, ofschoon zij op 14 November 8U00
granaten, bommen en mijnen op onzen lin
kervleugel wierp, geen® beduidende schade
aanrichten. Op 15 November schoot de vijand
3000 bommen op on>.oa rechtervleugel af en
beschoot 's namiddags enz® vooruitgescho
ven stellingen in hei centrum, met land- en
mariaeartillorie, Zij brachten twee mijnen
lot ontploflfiig en herbegon dan de beschie
ting om 5 ure.
Intngschentijd viel de vijand aan den lin
kervleugel een onzer regimenten in het cen
ter aan. Hij werd teruggeworpen.
Toen de vijand eer, aanval poogde to
doen op een ouzur regimenten op dit front,
kwam hij tot aan or.zo vooruitgeschoven
Loopgraven. Hij weid dan door een flank-
vuur uit de naburige loopgraven ec door een
tegenaanval tot in zijne vroegere stollingen
teruggeworpen on leed zware verliezen.
Op het front van Irak schoten wij oen
tweede vijandelijk vliegtuig neêr en konden
het oageueerd veroveren.
Op den Tigris bracht» n wij een vijande
lijke mouiior met heel zijne bemanning tol
zinken.
Araabsche vrijwilligers vernielden door
een veirassendon glansrijken aanval op ee«
vijandelijk kamp, dezes telegrafische ver
bindingen en maakten e»n groeten buit.
Volgens bekomen inlichtingen is het ver
overde vliogt-ttig een Farman-toestel, model
1911, met eon motor,van 100 paardenkracht
en ei-ne snelheid van 90 k!m. per uur.
Verders niets beduidends.
CONSTANTINOPEL, 19 November.
Op hat Dardanellonfront, bij Anaforta eo
bij Ari Burnu, hadden nu on dan artillerie
ën geweergevechten plaats, alsook strijd
met bommen. Op 16 Novsmber, 's morgends
herhaalde de vijand bij Sedd il Baiir, zijne
iiifanterieaanvallon tegen lielfrout van twee
onzer regimenten. Hij werd teruggeslagen.
Op hot Irakfront dwongen onze voorpos
ten ep 16 November, 'ensergonds, don vijand
die van don rechteroever der' Tigris, onder
steund door een motorboot, poogden op te
rukken, lot dwn aftocht. De bevelhebber va»
den motorboot werd gedood.
De tosstand in Servië
AMSTERDAM, 19 November. Bo
«Daily Mail» meldt ui«t Salonika, dat de
Serviërs, na herige gevechten heel humi©
stelling va» den BuboHuapas moesten ont
ruimen, omdat zij gevaar liepen door de
Bal gare» ingesloten te worden.
De Serviërs kenden op do hulp der Fran-
schen niet rekenen, daar deze zelf ep den
linkeroever dor Czema door aanzienlijke
Bulgcarsche strijdkrachten opgehouden
werden e» zoo de Serviërs mei koude» gaan
helpen.
Da opmarsch der Bulgaren geschiedt zoo
snel, dat de Serviërs zich iu Zuidelijke
richting, naar Frilep en Meuastir D30»t«n
terugtrekken. De bezetting van Tetowo
door de Bulgaren is zeer belangrijk, daar
het 9«rrische front du gebroken is.
WEENEN, 19 November. Volgen»
berichten uit Athenea, rijn de Bulgaren er
i» gtunkt de Serviërs don aftocht van den
Babounapas af te snijden. De Bulgaren rak
ken op naar Prilep.
Bukjaarscha troepen vóór IVtonastir
ATIIÏÏNEN, 18 November. De bladen
melden, dat de toestand der Serviërs zeer
ernstig is. Prilep zou reeds door do Bulga
ren bezet zijn, die nu slechts twee uron van
Monastir verwijderd zijn en een® omtrek
kendo beweging uitvoeren.
De toestand van Monastir is zeer krjtisch.
Do konsuls, buiten de Frauache, zijn naar
Salonika vertrokken, waar'reen ook de
arctiieven ge^raoht zijn.
Ook het Frunsefae hulpleger in gevaar
KOPENHAGEN, 19 November. De
Engelsche drukpers houdt de toestand va»
Servië voor hopeloos.
De limes en de Daily Telegraph geven
toe. dat niet allee» de laatste verdedigings-
stnlliiig der Serviërs aau den Rabonnapa
verloren ging, dooh dat ook liet Frausoh
hulpleger gevaar loopt, afgesneden
om»»;)geld lo werden.
Een arsKssenee slag.
ATHRNttN, 19 November. Volgens
berichten van de Neon Asty uit Monastir,
trekt het Servisoii leger zich samen op de
lijn Ra«chka-Mitrowitza-Priküna< om daar
een beslissende slag to slaan.
Frankrijk ziet af van de
expeditie door Albanië.
Do Wioner Algemcine Zeituug ver
neemt uit Athene
De Fransche algemeone staf hoeft het
het voornemen, troepen over Saali Quaian-
tua e» Koritza, door Albanië te sturen,
opgegeven. Eone groote Fransche verken-
niiigsafdeeling zou zich van Monastir naar
Santi Quaranlua hebben bogovou.
De verkenners moeten hat gevaarlijke en
lastige dozer baan gemeld hebben, want de
troepen die ro^ds te Sanli Quaranlua geland
waren, hebben hunne kampen opgebroken
e» zijn weor ingoscheept.
Denis Cochyr. in Griekenland,
ATHENEN, 18 November. De Fran
sche staatsminister Denis Cechyn bezocht
istore» Skuludis. Hij begaf zioti ook naar
hel Koninklijk Paleis, en gaf bij al do uii-
islers zijns kaart af. Om 5 uro bracht bij
oen bezoek aan Vwnizelos, met wien hij co»
onderhoud had, dat meer den ©en uar duurde-
Heden voormiddag zou hij door den ko
ning en do koningin OBtvange» worden en
8 avonds naar Salonika afreizen.
PARIJS, 19 November. De bladen
verklaren, dat Denis Cochyu, ondanks het
gulhartig onthaal dat hem le Athene» lo
bi'ttrt viel, er niet zal in gelukken, «enigen
invloed uit te oefenen op do houding c» het
besluit van het Griekseh Gouvernement. Do
bladen wijzen er op, hoe groot de invloed is,
elke do centrale mogendheden op hel
Gri. kach gouvernement end© kroon hebben.
Opdat eon verand.-ring zou mogelijk zijn.
zou liet Viorverboiid krachtdadig moeten
handelen.
Indien men evonwel Griekonland niet kan
belette», tot den vijnnd over te gaan, moet,
men ten allen prijio vermeden, dat zulke
ebcurienis oone verassing weze Yoor de
Vcrhondeneo. Het is noodig dat d® verbon
denen op alle militaire gebeurtenissen, zoo
wel le land als ter zee, voorbereid aijn.
Terugroeping der Grioksobe tsbepen
BERLIJN, 19 November. Volg©»#
verscheider>e tnorgendhladen, kehbon al de
Griel.sohe sehepea, die op weg ware® naar
Ita-lUtansche havens, va» de Giiokscho ru
geering bwic-ht gekregen, dat zij dadelijk
naar Uriekoaland moeslea terugk«mron.
Voerborc^d^Qteu dor Eng^lscho vl«ot
BERLIJN, 19 November. Uit Christiana
wordt aan den fiorlyw Lokal Aneeiger
gemeld Uit Lende» wtwek bericht, dat de
Engclselio vloot, het Malb*eekader, dezer
dagen «uar Athenea aal vertrekken.
Italië en de BalkAnveRfteofet
De Italiaa»8eho hD4»n besol.ouwen het
hombard«»oat vso Dedeagalsch door ësn
It.-iliaanschea kraker Pioment, als de
inleiding ooner greete Iuliaenscbe expeditio
in den Balkan.
Rusland en Roumemië
BUCHAREST, 18 November. De bla
den Ditnhiicala Universul en andere,
melden, dat op dil oogonblik te Selisiria
eeno zeer belangrijkeRussisch-Rouiueenseh©
bespreking plaats heeit. De miaieter vau
.openbar® werkea Aoghelsch, de minister
van landbouw Benstantrncira, de staatsse-
kretaris van bet auuistorie van oorleg, gene
raal Illisteu, en do afgevaard^de Vinzila
Bratianu, een bloed ver want van den kabi-
netgoverete, i««aaes aan de hw«p«eking deel.
De Rnssiashe regeering heeft als bijzon
dere gevelmaebtigrle vorst Urioaolï gezon
den. Deze is oen nauwkeurig kenner van
den toestand der Balkanen en werd reeds
dikwijl% doer ri»ne r^geering met opdrach
ten ia h«t Oosten belast.
De blndon v»n 'Bucharest houden zich
zeer levendig rast dsze bijeenkomst bozig,
waarean eone groote politiwk» beteekenis
griaeoht wordt.
Iu pelitieko kringen tvrfjfeit .nen c<A niet
aan het gewicht dezor besprokingen, doch
men outkeut dat deze over militair© zakeu
loopen.
Er wordt nadrukkelijk daarop gevezen,
dat deze besprekingen op aanvraag van Rus
land ondernomen werden.
Havas agentschap meldzuil Parijs, 18
November
De Engelsche ministers As^uhk, Grey,
Lloyd George en Balfour, hatkle» Wooos-
dag voormiddag eeno bwprekiog mot de
Franscke miuistars, Sriaad, guueraal Gal-
livni, admiraal Lacasa cn opporgoucraal
Joflre. De eerste gemeenzame mii.ieterraad
moest dienen om verdero samenkomsten
voor te bereiden, waarhij Rasland en Italië
ook zouden vertegenwoordigd zijn.
Zoo begint de eenliwid in de leiding- der
aklie tet werkelijkheid ta komen, eenheid
welke Briand en Asquilh verklaard hebben
aan de politie dor bondgenoot®» to willen
geven, teu eitido de krijgsverrichting©'.!
sneller door te veoreti.
De bwpr»nking duurde tot lure namiddag.
I» don namiddag brachten de minister®
een bezoek aan president Poincaré in het
Elyseum, waar zij kot avondmaal namen.
Des avonds vertrokken do Engelsche
ministers weder naar Engeland.
Uit Lugano wordt i» datum 17 Nevember
gemeld Gisteron had te Rome een minis
terraad plaats, die drie uren duurde en waar
volgens olScieele me»iedeelingont alleenlijk
vraagstukken van biunenlandsohn politiek
bespreken werden, die met do buRenland-
sche aangelegenheden enkal iets te maken
hebben, door hot besluit dat de betaling der
douane taksen,, in slede van in goud, ook in
banknote», met eeneu agio opleg, mogen
e gebieden.
De bladen reppen geen weord over inter
nationale kweetië® die in don ministerraad
zoude» besproken zij». Men merkt d« volle
dige stilzwijgendheid op, betrekkelijk d®
kwestie van Albanië.
DEN HAAG, 18 Noremb<»r. Over hot
grootste deel der West Friesehe eilanden,
o» bet daarachLer liggend kustgebied, is van
hoden af den staat van beleg uitgeroepen.
De Times verneemt uil New-York dat do
Duitsch-Amerikaausche geestelijkheid een
komitei-t heeft gevormd en «ene» oproep
beeft gedaan aan do b«velking, om aan de
Iiuitscbe vrouwen en kinderen, met bijzon
der daartoe bestemde vaartuigen, Kerst
geschenken te zeitderi, in den vorm van
lev en «middelen.
Da uitvoer dezer wsren kan niet verhin
derd wordea daar de laatste Amerikaaasch®
nota aa» Ecgeland, do Engelsobe blokkade
als niet werkdadig en elloktief aanziet.
I» den oproep werdt voornamelijk ge
vraagd dat vle^sch en spek, waaraan mea
in Duilscbland behoefte heeft, am de kin-
(bron bezorgd wprde.
MET PORTRET
en gedrukt opstel.
Zeer voordeelige prijzen
en voorwaarden.
TER DRUKKERIJ
DE VOLKSSTEM
/kerkstraat. Q AALST.V
