Ia &3Balkanen
BÏÏITSSIE 1E8E8EELINGEII
V/estslljk oevecMstarreln
essisnffj^sii-Sgj-M earSag
Oostelijk gafecMstsrrein
Zinlijk gsïsciitsterreln
Aaa id Dardaaellsu
f
Maria Natbalia Van de Velds
Eea-en-iwbifJgste «aaFgnnrj Kasatssier 2(2
Dinsdag 23 EEotenber ISiS
r-
X5 C3- 23 JL. A. D
3 CENT5EMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN:
Zes maande» 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle Postbureelen van het Land.
UITGAAF 4 u. 's avonds 2' UITGAAF 7 tl. 's avonds fl
Pour boute Ia publicise' commercial® et financiëre du journal,
a'adresser exelusivement ft TAgeuoe Réclame Godts, 2, Place
do la Bourse, Biaixeilcs.
BUREELEN
TE BRUSSEL j TE AALST
E3d 6CöT3j 2, Beó9rejt!!aat6, 2 I n. ïCerfcstraat,
Telefoon 3yyy Telefoon 114
Bestuurder-Uit gever J. VAN NUFFBL-DB GENOT.
AANKONDIGINGEN
KI. aaïtic. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3® kladzijde (de regel) fr. 1.00
4® bladzijde (de regel) fr. 0.:0
Financ.aankond. (per regel) fr. 2.00
Sport (per regel) fr. 4.00
Gemengd nieuwe per-regj! fr. 2 00
Recht, herstell. (per regel) fp. 2.00
Overlijden (per regel) fr. S.4#
Comraerciale en flnaacieele aankondigingen zich uitsHiitcügk te
wenden: Agenee Reclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
ETAPPE I JPsïnON
Gout, den 29 November 1915
BEKENDMAKING
De fabriekwerker, Jadncus Van der Eist
te Aalst, heeft tegen het verbod van het
groot Hoofdkwartier van 3 Mei 1915, vier
levende reisduiven verborgen behouden.
S«a overtreding is onbemerkt gebleven
daar do stedelijke policie geen onderzoek
naar reisduiven bij Van der Eist gedaan bad.
De door den burgemeester met de opzoe
kingen gelaste policie, beeft wel verklaard,
dat ho'ogergenoemde niet als duivenbezitter
bekend was. Dit treft echter niet, daar Van
der Eist op de lij-et der duivenbézitters, welk
do burgemeester in handen had, als eigenaar
van negen reisduiven stond aangegeven.
Het Stedelijk bestuur is hier dus in fout.
geweest. Op bevel van het opperkommando
J- J 1i_ OArtA
is de stad met eene boete
gestraft geworden.
an 3000 mark
Dit brengt ter openbare konnis
De overate ven het burgerlijk beheer
ton KEU DELL,
regeeringsraail.
BTnVEL.
In ovwoonsteHMMtivg nu t art. 49 dor
Haagse)»*» Kon von tie betreffende de regeling
der wetten en gebruiken van den oorlog te
lande wor.lt hierbij (ie Belgische bevolking
voor de hand als bijdrage lot de onderhouds
kosten van hvl leger en het bestuur van het
bezette gebied eene krijgsbelasting ten
bedrage van 40 millioeiien frank maande-
lijksch opgelegd. Het Duitsche beheer be
houdt zich het recht voor de uitbetaling der
maandwlijksche stortingen geheel of gedeel
telijk in Duiiseh geld op (1 n voet van tach
tig mark voor hondord frapk to innen.
Tot de betaling verplicht zijn de 9 pro
vinciën van België, die voor de verschuldig
de bedragen als gezamenlijke schuldenaars
aansprakelijk zijn.
De betaling der eerste storting moet ten
laatste voor 10 December 19i5, die der
volgende telkens voor den il)a van elke
maand geschieden aan de Feldkriegskasse
des Kaiserlichen Generalgouvernements te
Brussel.
Worden tot het aanschaffen van betaal
middelen van wege do provinciën schuld
brieven uitgegeven, zoo bepaalt de Kaiser-
liche Goimralkommissar fur dia Banken in
Bel gië, vorm en inhoud hiervan.
Thielt, den 8 Nov. 1915.
Der Oherbefehlshaber der IV Armee,
H^rzog Atbrecht von Württemberg.
Brussel, don 10 Nov. 1915.
Der Generalgouverneur in Belgien,
Fafimim» von Bissing,
Genera loberst.
VERORDENING
b^troffeiide de buitengewone zitting der
Provincieraden.
Art. 1.De provincieraden der Belgische
provinciën worden hierbij tot. eene buitenge
wone zitting op Dinsdag 30 November 1915
te middag 12 uur in de hoofdplaats der
provincies opgeroepen.
Art. 2. De afkondiging dezer oproe
ping geschiedt alleen in het Wet- en Ver
ordeningsblad voor d« bezette streken van
België en in het Verordenii.gsblad voor het
•fetappongebtod van het 4® leger.
Art. 3. De uitnoodigihg van de leden
der provincieraden geschiedt door do Be
stendige Afvaardiging (Députation perma
nente). J>c -Gouverneur der provincie is niet
gebonden op de zitting aanwezig te zijn. De
Bestendige Afvaardiging duidt het lid der
Afvaardiging duidt hel lid der Afvaardiging
aan, dat de zitting opent en sluit.
De opening ©n sluiting geschiedt *&oor de
peow.cies Antwerpen, Brabant, Henegouw,
Limburg, Luik, Luxemburg en Naman in
den naam des Kaiserlich Deutsche»» Gene-
-ralgouveniaura, voor do provincies Oost- en
Weet-Vlaanderen in den naam des Ober-
befehlsliabers der IV. Armee
Art. 4. Do sitting duurt niet langer
-dan één en dag en wordt bij goeloten deuren
.gehouden.
Op de dagorde staat uiteluitelijk
a) Wijze van opbrengen van de aan de
fovelking van don Belgischen Staat opge
legde KrQ^sbelasling.
bl Dekking dor ep 15 Januari 1916 ver-
vtieeode provinciale tchuldbfWTon.
Art. 5. De provincieraden nemen in
deze fitting, welke ook hel aai.tal aanwezi
ge leden inj, geldige beslatten.
Thielt, den 8 November 1915.
'Der Oherbefehlshaber der IV. Armoe,
Herzog Albrechtvon VtfGrttemberg,
Brussel, den 10 November 1915.
Der General-Gouvertieur in Belgien,
Freuie&r von Bissing,
Goneraloberst.
Dwêische fere?s.
BERLIJN, 20 November. Vijandelijke
monitors die Westonde beschoten, trokk-m
zich voor het vuur onzer kustbatterijon we
der terug.
Op verscheidene plaatsen van het front
hadden levendige artillerie-, mijnen- en
handgranaten^ovechten plaats.
'BERLIJN, 21 Nov. Aan de haan van
van Czartorysk den vloed te bereiken,
dor govolg.
•In den omtrek van Czartorysk trokken
onze troepen zich naar den rechter Sly roe
ver terug. De aftocht was door esn s'trk
artillerievuur gedekt, zoadat de vijand
niet kon in gelukken vooruit te komen.
Vleedafwaaris heroper.de de vijand herhaal
delijk een hqyig vuur tegen onzen oever hij
liet dorp Nowosiclki, zeven kim. ton Zuid-
Westen van Czartorysk.
Op hot Kaukasusfront gcone verandering.
PETROGflAD, 21 November. Op
eenige plaatsen van het front bij Riga, bad
een hevig artillerievuur plaats. Ten Wes
ten van Dwinaburg moesten do Duitschers
hunne stellingonin den omtrok van de
spoorbaan naar Ponjewicz opgeven.
In de andere sok tors van Riga tot aan de
Pripet, geen verandering.
Op den linkeroever d"r Styr kon de vij
and zich in bot bezette doel houden, docii
wij hebben op 19 November de stad Cz ir-
Ieperen-Zot»nebeke gelukte eene groote ont- j tnrysk teruggenornoB, ovenals jint dorp Koz-
ploffing, veroorzaakt doer onze troepen,
de vijandelijke stollingen.
Ontploffingen door de Franschen veroor
zaakt, ten Zuid Oosten van Souches en bij
Gombres bloven zonder gevolj
Bij Souchez bobben onze troepen de
mijntrechtof bezet en dezen tegen tegenaan
vallen behouden.
Op het overige van het front hadden op
verscheidene plaatsen levendig© vuurstrij-
den plaats.
Duitsche vliegtuigen wierpen talrijke
botnmea op de baaninricatingeii bij Pope-
ghe en Veurue. Er werden treffers
waargenomen.
De Engolsche opperbevelhebber zegt in
zijn bericht van 15 Oct, over onzen aanval
ten Zuid-Westen van Loos, op 8 October
daan, dat naar schatting 8000 tot 9000
Duitschers voorde Fransch-Engelsche stel
ling gevallen zijn. Doze verklaring is oen
zuiver uitvindsel. Ons gezamenlijk verlies
aan gesneuvelden, vermisten, en aan hunne
ouden overledenen, bedroeg 7ü3 man.
Fransehe fepon,
PARIJS, 20 November. In den Elzas,
op do hoogvlakte van Uffholz en op Hart-
mannsweilerkopf hadden zenr levendige a^1-
tilleriegevechlen, alsook een geveclit m»ff
loopgravenslrijdtoestellen en handgranaten
laats.
Op de overige fronten verliep de nacht
rustig.
Acht vijandelijke vliegtuigen poogden
gisteren over Lu éville te vliegen. Toen zij
achtervolgd weiden, keerden vijf terug. De
ndere wierpen ee- igo bommen op de stad,
PARIJS, 20 November. Bij hot bericht
van den vorigen dag, is niets «bij te voegen.
PARIJS, 2LNov(-mhor. Men meldt,
dat in den loop van den nacht artillerie en
eenigo haudgranatengevechten plaats had
den in Arlois, bij het Labyrinth, in de Ar-
gonne, bij Courte Ghaussee, Vauquois en in
Lotharingen.
PARIJS, 21 November. Het gecon
centreerde artillerievuur der Franschen
duurde voort op de meest doeltreffende wij
ze. Op verschillende punten werd de vernie
ling van Duitsche verdedigingswerken
waargenomen.
B&bjiscbe bron
LE HAVRE, 20 November. Lichte
artilleriebedrijvigheid bij onze vooi'posten
en in den omtrek van Pervyse. Onze ka
lmei, op den linkeroever der Styr, stroom
afwaarts Czartorysk (5 kim,)
D&sStsc-ihe &3*en«
BERLIJN, 20 November. Nova Ba
ros, Sjoi.ica on Baska werden bezet. In het
Ibar-dal werd Dren bereikt en Ion Oosten
van den Kapaonilc, Prepolac, 2800 Serviërs
werden gevangen genomen on 4 kanonnen
veroverd.
BERLIJN, 21 November. Duitsche
troepen, van het bgorvan generaal von
Kovesz hebben Novi Bazar b^z^t. Het leger
viTn generaal Bojadjeif, vechte voor don
uitgang van het Lab-dal, ten Noorden van
Pristina.
Het aantal gevangen Serviërs, op 19 No
vember genomen, .bédëoeg 3800. Dat van
gisteren beliep lot meer1 dan 4400 man.
GasiesipSfUsch® for*©?!,
WEENEN, 20 November. Hot leger
van den generaal der infanterie von Kovesz
bezette Nova Baros en schreed over de lijn,
Sjunica, JJuga, Poljana-R«ska.
Ten Zuid Oosten van Raslca nam een on
zer brigaden 2000 Serviërs gevangen. Do
Duitsche troepéu van generaal von Gail-
wilz strijden ten Zuiden van Prepolak-top,
l»et leger van generaal Bojadjetf in bet ge
bied van Jolgac Plamna.
De vijand werd gisteren door de wapens
dor drie verbonden legers van bet laatste
deel van Oud Servië verdreven.
WEENEN, 21 Novemb«r. Een Oos-
tei.rijksche afdeling bemachtigde op do
Montenegrijnen, de»i overtooht over de bo
ven Drina, ten Noorden van Gajnioe.
Novi Bazar werd door Duitsche troepen
bezet. Ten Oosten daarvan wierp eene Oos
tenrijkscho kolom dun vijand in bot Ibar-dal
terug.
Het aantal gevangenen, dat in deze streek
genomen werd, bedraagt meer dan 2000.
Aan de ingangen van liet Amselfeld wordt
hevig gestreden.
gutg»ss*sche bron.
SOFIA19 November. De krijgsver
richtingen ontwikkelen zich op alle fronten
mei groot succes voor onzo wapsns. Onze
legers die overal vooruitrukken hebben he
den volgende voordeelen behaald.
Na den Franschen aftocht van het front
Gradsko-Nikodim, teil Zuiden van Veles, en
nonnen beantwoordden de Duitsche batte-aan de andere zijde der Cerna, aftocht,
rijen en verjoegen vijandelijke arbeiders op j waarbij de Fransche soldalen hunne gewe-
talrijke plaatsen van ons front. Gedurenderen on uitrusting wegwierpen, namen onze
troepen heden door een koenen frontaanval,
gepaard met woluitgevocrde bewegingei»,
Sonicka-Glava, een gewichtig strategisch
punt, aan den bergpas van Babeuna Planina,
de twee laatste nachten, wierpen onzo vlie
gers bommen op de Duitsche stollingen bij
Genen.
Buitsohe bron
BERLIJN, 20 Novetfibsr. Goene we
ienlij ke gebeurtenissen.
BERLIJN, 21 November. Do toestand
is over het algemeen onveranderd.
OosiftR^kschs bsr*G»i
WEENEN, 20 November. Bij bet
op de baan Voles Prilep. Door liet nemen j{?ew<»rPeI1
Onze troepen bereikten de lijn Arhaneska
Planina, hoogte 1128, Radiwolasdorp-
Kopiliehberg, maakten 3w gevangenen
veroverden eene batterij var» 4 kanonnen mot
bespanning alsook een talrijk pioHierraate-
riaal.
Onder de brug van Alelieairdrewec ont
dekten wij 13 kanonnen, welke de Serviërs
in de Mora va go worpen hadden.
fraaasoJio ^ron,
PARIJS, 20 Juni. Rust op ons front,
buiten in de streek van Struwitza, waar de
Bulgaren ons aanvielen. Zij werden terug
geslagen.
0©aisn-3*ij5ïscEie bran.
WEENEN, 20 November. De strijd in
het gebied van Görz dui^t voort. Het brug-
gehoofd van Görz werd wederom op ver
scheidene plaatsen te vergoefs aangevallen.
De stad werd een uur lang zeer hevig, en
dan middelmatig beschoten.
In hot noorddeel der hoogvlakte van Do-
berdo hernieuwde de vijand zijn aanvallen
mot sterke strijdkrachten,zoowel tegen onze
stellingen aan de noordhelling van den San
Michele, als te en den sektor van San Mar-
tino. Meermaals kwam het tot gevechten
van man legen man. Do Italianen werden
overal teruggeslagen. Onze strijdlijn is nog
als van te voren in o»ize handen. Hetzelfde
geldt ook van onze andere stelling-en, bij
Zagora, waar do vijand nabij de draadver
sperringen binnendrong, doch in verbitterde
gevechten teruggeworpen werd.
Onze vliegers wierpen bommen op Verona,
Vreraza, Tricesine, Udiue enCervignano.
WEENEN, 21 Nov. De Italianen
brachten opnieuw strijdkrachten van het
Tyrolerfront naar het Gorzisch front. Door
igrijpen van deze versterkingen viel de
ijand het Gorzer bruggehoofd opnieuw aan.
Voor den Sabotinberg mislukten verschei
dene aanvallen door ons vuur.
In den sektor var. Oslavija gelukt® de
vijand er in, in onze verdedigingslijn te drin
gen. Een tegenaanval bracht evenwel deze
stelling, uitgezonderd een deel ten Noord-
Oosten van deze plaats, voor hetwelk nog
gestreden w ordt, terug in ons bezit.
Drie vijandelijk® aanvallen tegen Pevma
mislukten onder zware verliezen. Bijzonder
hevige aanvallen werden ook ditmaal tegen
Podgora gericht. Ook bier werden de Itali
anen bloedig afgeslagen.
De slrouk langs beide zijden van den
Monte San Michele, stond order sterk artil
lerievuur. 's Namiddag-s vielen beduidende
strijdkrachten aan, op de Noordhelfing vau
don berg, doch hun aanval mislukte door
ons kruisvuur.
Een soortgelijk lot haddon verscheidene
aanvallen tegen den sektor van San Martino
en ten Noorden vanhet Gorzer bruggehoofd,
tegen de baanversperring bij Zagora.
In Tyrool sloegen de verdedigers van den-
Col di Lana, twee Italiaansche aanvallen op
de spits van den berg af.
(taiiaansGhe bron
ROME, 20 November. Langs het gan-
gche front duurt het wedorzydsch artillerie
vuur voort.
Onze artillerie verjoegvijandelijke kolon-
nen, die op marsch waren in de streek van
Astioo et» in hoog Cordevola. Schuilplaatsen
werden vernield op Mittagshofei, en do ka
zernen van Görz, alsmede talrijke vijande
lijke kanonnen, op de hoogten ten oosten
dezer stad opgesteld en in den dierentuin
v<rborgen, beschoten. Ook troepenkoloimen
die zich ijlings van Görz terugtrokken, wer
den beschoten.
Op den Karst hernieuwde onzo infanterie
gisteron hare aanvallen
Door een vijandelijke tegenaanval terug-
d« verdedigingswerken in bet Foudodal(
begennon een aanval op de hoogten noord'
oostelijk van Oataria bij Gorizia
Op de Carsohoogvlakto werdeu hevig*
tegenaanvallen dos vijands met verliezen
afgdslagen.
De poging van de Oostenrijkers om den
top van do Col di Lana te heroveren, oiih
digde noodlottig voordon tegenstander, »li<
mot achterlating van de wapenen, terugge<
dreven werd.
deed onze infanterie (ook een te-
n dezen pas, hebben onze troepen de deur
naar Prib p on Monastir geopo»»d... Onze
afdeeling6n bezetten heden Prilep.
Onze troepen die in den omtrek van Te-
lowo aan 't werk zijn, zijn heden morgend
in Zuidelijke richting opgerukt. Zij sloegen
»de Serviër» achteruit en bezetten Gostiwar,
n waar zij den vijand in de richting van
leger van aartshertog Jozef-Ferdinand weed! Kicerewo achtervolgen,
l.u Neord-Weilan Tan Oiyta «n Ruürisoh.: Ds Bul sch, iloi,.nn9n di6 op het front
a r .i t> u-fvii V«.-<lArsi iiiaIh miuivg F
aanval afgealagw». Verders niets nieuws.
WEENEN, 21 Novemlier. In Wollvy-
»»ie en aan d« Styr hadden hier en daar ar-
tilleriegeveohten plaats, waarbij de Ruseen
gasbommen aanwenden. Verders geeue bij
zondere gebeurtenissen.
Russisoke bron.
PETROGRAD, 20 November. Pogin
gen der Duitschers, ton Noortl-Westen van
Friedrichstadt do Dwina over te stoken,
mislukten. De vijand werd overal door een
vuuroverval tot den aftocht gedwongen.
Op den linkeroever der Styr waren de;
vijandelijke pogingen, om in de nabijheid
I Katschanik Gilani-Kopiliakherg in de rich
ting Gilani Prislina opereeren, braken do
.aftochtsbeweging van het Servische Gen
tium en veroverden Gilani.
Onze afdeel»!-gen bevinden zich heden
ten westen d^rr stad. op een a<*lsnd van
15 tot 16 kim. van PfTStiim. Wij nemen
2000 gevangenen en veroverden 18 kanon-
-uer», 22 munitiewagens, 2000 go weren en
veel ander krijgsmaleriaal.
Ons dall» Jet; islftor tueschon de
vi e.'gtie Tufkeck-Serv x;he &re «.t d»
van Is^Ktwac opero^rt, zit
vförs op de hieleu en drukt hen vau
s d»a
,it do S«v- Ia
au nabij.Ui
genaanval en won<ie verherene loopgraven
terug.
Den ganschen nacht door, herhaalde de
vijand zijne verwoede storraloopen. Zeven
mual gelukte het hem, tot aan onze lijnen
to komen, doch zevon maal word hij door
het doeltreffend vuur onzer kanonnen en
geweren teruggeslagen.
Ten slotte wikkelden de afgematte doch
niet te bedwingen infanteristen van het 129*
regiment, hunne voeten indoeken, verlieten
in de duisternis hunne loopgraven, rukten
op den vijand los en verdreven hem totaal.
Zij maakten 175 gevangenen en eeu rijk
oorlogsmateriaal buit.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen gisteren
bommen op Verone, op Vicenza en Orado,
Heden morgend wierp een ander vijande
lijk vliegtuig vijftien bommen op Udine,
waar twaalf inwoners gedood, negentien
inwoners en acht soldaten verwond en ge
ringe schade aangericht werd.
RGMÉ. 21 November. De slag aan het
-Jlsouxoftoflt duurde kraohtig voort. De Ita-
"ianou üodoij met succes een stormloop op.
Turkeche b 'on
CONSTANTINOPEL, 20 November.
Op het Dardaiiellenf'ront wederzijds artille
rievuur, waaraan ook eenige vijandelijke
gepantserde kruisers deelirajuen.
Ten gevolge «ener wolkbreuk werden in
don nacht van 18 November twee vijandelij
ke landingsbruggen vernield een sleper oa
negen groote barken des vqands strandden.
Bij Ari Burnu duurde het wederzijdsch
geweer en artillerievuur, alsook hot born-
mengevecht, voert. Onze artillerie vernielde
daarbij ei ne bommen werperast ©lling en enne
machiengeweerslelling des vijands nabij
Kahlisirt.
De beschieting van Kaba Tepe van land
en zee, richtte geene schade aan.
Bij Sedd-il-Bahr wederzijdech geweer-»
vuur en bommenwerpeu. De vijand wierp
onophoudend hommen op onze loopgraven
in hot Centrum. Verdors niets beduidends.
CONSTANTINOPEL, 20 November.
Op het Dardanellenfront verjoeg een onzer
patroeljen eene kleine vijandelijke afdeeling
uit hare loopgraven en veroverde iüUO zand
bakken, alsook eene menigte spaden en hou-*
weeleu.
Een stoomsleper, welke te Kayun Limau
gestrand was, werd door pionnierafdeelingea
vernield. Onze artillerie trof meteen gra
naat oen vijandelijke torpedo, welke ter
hoogte van Atche op ons vuurde.
Het vijandelijk schip verwijderde zioh in
rook gehuld. Bij Ari Burnu hevig gevecht
met artillerie en bommen.
Bij Sudd-il-Bahr, wederzijdsch infanierie-
en machiengeweervuur, alsook hevig artille
rievuur en geveoht mei bommen. Onze
artillerie vernielde een vijandelijk blokI»» is
te Kerevjsdere en bracht de daar aar ge
stelde artillerie lot zwijgen.
Da Engelsche drukking op Griekenland
LONDEN, 21 November. Uit Athenea
wordt aan de bladen gemald, dat het En-
gelach gezaiitsohsp aldaar heeft medegedeeld
dat het Vierverbond tot eene werkelijke ea
handolsblokkeering der Grieksche kust be
sloten heeft.
Op het eiland Kr8ta.
LUGANO, 19 November. Naar mol»
diügen uit At henen, zijn verscheidene partij
gangers van Veniz#»los op Kreta, wegen®
hoogverraad aangeklaagd. Reeds zouden
talrijke aanhoudingen gedaan zijn.
Italië on de Balkanen
LONDEN, 19 Nov. De Times meldt
uit Rome Het stilzwijgen wordt nog be
waard over den uitslag van eeu kabinetsraad
over den veldtocht in de Balkanen.
Salandra heeft de genomen besluiten aan
den koning onderworpen. De Italiaansoho
regeering legt groeten nadruk op eene vol-
komene overeenstemming met de plannen
der Verbondenen, van Griekenland waarbor
gen voor de zekerheid van do expedUietro®-
pen te eïschen.
Mijnheer en Mevrouw Gustaaf JACOB-
VAN OVERSTRAKTEN en kinderen
Mijnheer Louis JACOB-OIEST en kinderen;
Mijnheer en Mevrouw Jan ROELANDT-
JACOB en hunne kinderen
De famiiiën VAN DE VELDE en JACOB,
melden u met innige droefheid het afsterven
hunner teergeliefde moeder, schoonmoeder,
grootmoeder, zuster, schoonzuster, tante, groot-
tante en nicht
MEVROUW
WEDUWE VAN
ALFONS! JACOB
geboren te Erembodegem den 25 November 189J
en aldaar overleden den 22 November 1W5,
▼oorzien van de HH.Sacramenten der stervenden.
De lijkdienst met begraven is aal plaats hebben,
Donderdag 25 November 1215, om 10 l/l ure, ill
de parochiale kerk van Ewnbodegem.
Vrienden en kennissen worden verzocht dit
"bericht als uitnoediging te aanzien.
