a e!3 Balkanen
Leilen k\ PessMas
Wat züSt 03 im
n
öostó'ijï ïj jï^istsrrsia
ZuiMtjk pyechtstsmin -
Een-en-twintigste jaargang immmer 220 3 CENTIEIVIEN HfET NUMMER
UA.CS-SIL,^13'
Bestuurder- Uitgever J. VAN NUFFEL-DE QENDT.
Bristsiirpssii-Ssmss&a osrisi
Donderdag 2 December f915
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle Postbureelen van het Land.
I* UITGAAF 4 u. 's avonds 2* UITGAAF 7 u. 's avonds
Pour tottte la publicise eomm-erciak) et flnancière dfi journal,
s'fcdressor exclusivement a l'Ag-eiice Réclame Godts, 2, Place
do la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL. I TE AALST
CS* GODTS, 2, EewrspSaats, 2 JL. OKerkstraat,
Telefoon aayj
Telefoon 114
AANKONDIGINGEN
KI. aarik. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* bladzijde (de regel) fr. 1.00
4e bladzijde (He regel) fr. 0.;-0
Financ.aankond. (per regel) ft-. 2.00
Sport (per regel) fr. MO
Gemengd nieuws per regel fr. 2.CC
Recht, herslell. (per regel) te. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2.QD
Commerciale en financieels aankondigingen sieh uitslukelljk tg
wenden: Agence Réclame Godts, 2, Bearepliutts, Brussel. i
Antwoordt niet Lnislert eerst,
en dau DOET WAT GE WILT !t
Toen v.'ij, in vroegere en betere
tri den, door voordrachten en vlug
schriften u spraken van de voortitelen
der Lijfrentkas, waart ge licht over
tuigd... en toch, moeilijk om als leden
aan te sluiten. Zwarte gedachten ver
vulden uwen geest, en ge zaagt de
(toekomst al te donker. Iloevelen die
dan zuchtten 'h en zal ik toch zoo
oud niet worden en die nu volop
genieten van de zoete vrucht eener
wijze voorzienigheid En wat nog
nicest tegei.hield om eenige spaarcen
ten weg te doen, 't was: Maar moest
kei ne keer oorlog zijndan toch
ware 't al verloren
We deden wat we kennen om u
gerust fe stellen we deden bet te
gooier trouwe, zonder eigen ondor-
Tindir.g (die we liever nooit opdeden)
en jn, wij hebben wel gedaan. De
oorlog is uitgebroken schielijk en
schrikkelijk... geheel Europa siddert
en beeft, handel en nijverheid, inko
men on loon, reis en vervoer, 't ligt
al om verre geen stad of gemeente,
geen instelling of maatschappij, van
welken aard betook zij... wat is or
nog dat niet en hapert of sleept, ol
gebroken ligt of lijdt
En de Lijlrentkas, die grooto instel
ling die geheel het land omvat en
moer dan een rnillioen leden telt...
boe is 't ermee Goed betrekkelijk
zeer goed Alles gaat en draait.er
wel en stipt! Komen nieuw e leden bij:
lij frentboekjes worden on middel ijk
afgezonden; sterven leden af, gestorte
gelden komen weer aan erfgenamen
is do ouderdom van pensioen aan
gekomen, de aanvraag wordt opge
stuurd, ren te brevet komt toe, en
zonder moeite of last wordt de lang
ge wensch te Irok regelma tig ui tlielaa 1 d
Storéin gen wo) -den aan vee) d en toe
lagen iocgekettd De toelage van
2 fr, lier boekje waarop 3 /r. gestort
is in 1913 zal nog in 't begin v*»n
December ontvangen worden reeds
hebben de Maatschappijen hun spaar
boekje ter Nationale Bank ingediend.
Ook alle toelagen blijven verleend
woo den, namelijk
0,00 fr. per frank op de 15 eerste
franken voor al de leden geboi'en se
dert den 1 Januari 1870; en tot 24 fr.
voor dezen géboren vóór 1870, als zij
hunne stortingen doen met voorbehou
den kapitaal.
Indien deze laatsten hunne stortin
gen doen, of te minste toch 6fr. storten
'not afgestaan kapitaal, dan wordt
op die 6 fr. eene toelage verleend
van Ifr. per frank of 6frvoordezen
f boren van 1871 tol 1866; van 1,50
i per frank of 9 fr. voor dezen ge-
tboivn van 1865 tot 1861, en 2 fr.
■per frank of 12 fr. voor dezen gebo
ren in 1860 of vroeger,
Daarenboven no«0,60fr. per frank
voor de 18volgende franken tot 24 fr,;
dus een« gezumentlijko toelage van
16,30 cf 13.30 fr. ja tot 22,30 fr.,
niet meegerekend de toelage der pro
vincie die voor Oost-Vlaanderen
op gemiddeld 3 fr, mag gerekend
worden.
EEN SCHAT! EEN GELDRE-
GEN! EENE GOUDMIJN! zoo schre
ven we vroeger en zoo herhalen we
«og
De Schat der Pensioenwet is noch
■verdwenen, noch verborgen, maar
bbjft in veiligheid de Goldregou der
toolagtui houdt niet op, maar valt
immer voort de Goudmijn der Lijl
rentkas is niet uitgeput, maar wacht
U*w bezoek t
DOET NU WAT Gi WILT
Heeft de alles vernielende oorlog u
zo© erg getroffen dat bij niet enkel
beminde echtgenoot en zoon zoo lang
van uwe liefde en steun verwijderd
houdt, of ze misschien reeds voor a-1-
tijd aan d'-zelfde heelt ontrukt... dat
hij niet enkel handel en Bering beeft
stil gelegd en alle bronnen van in
komst heeft uitgedroogd, maar dat hij
zoo diep in armoede en nood u gedom
peld heeft, dat alhoewel gij geen
verkwistingen deedt alie middelen
u ontbreken om eenige storting te
doen, omdat al hetgeen gij hebt of
wint of krijgt, gij het verleven moet...
ehwel clan: blijlt toch om de liotde van
God, onderworpen en gelaten in uw
lot, en vooral zïjt zander vrees aan
gaande uwe rechten door voorgaande
stortingen in de Pensioenkas ver
worven.
Geen cent van uw recht zal verloren
zi nzooals het ongelukkiglijk ge
beurt in zoovele geldzoekende en
bedriegende volksverzekeringen.
Uw pensioón zal blijven wal het vóór
den oorlog was, en worden wat. gij
het nadien maken zu*l.
Hebt gij niets gestort in 1914, en
kunt gij weerom niet in 1915, hebt
geduld weldra komen betere tijdon
en dan... met nieuwen moed uw vroe
gere stortingen hernomen, en moest
het zijn het zal dan beter gaan
iels bijgelegd voor 't vermeerderen
nog van uw zoo zoet en welverdiend
pensioen
En gij die, hoewol ook beproefd,
toch min te lijden hebt, en meer be
gunstigd zijlvan eigen fortuin nog
leven kunt, of vasten loon verdient, of
zeker inkomen hebt, of vroeg' r spaar
zaam leefdct en nu over iels beschik
ken kunt HERNEEMT ONMIDDÏÏ-
LIJK UWE STORTINGEN in de
Pensioenkas,
Kunt ge moeilijk zooveel daaraan
besteden als ge wen schei» zoudt of
vroeger doodt, stort dan toch hetgeen
Tij missen kunt on guerne geeft; vol
trekt wal ge in 1914 na halfjaar hebt
opgeschorst, ol le minste, brengt uwe
stortingen die misschien op centiemen
zijn geëindigd, tot volle franken nu
die geheel in do Lijfrentkas kunnen
overgebracht worden.
Stort op do voordeeligste wijze, om
meest geld te winnen die sommen
waarop do grootste toelagen volledig
worden toegekend 3 Ir., 6 fr. 15 Ir.,
of 24 Ir. volgens uwen ouderdom en
uw vermogen.
In één woord DOST WAT GE
WILT, de weg is open Doch stelt
niet uit: nog vóór half December uwe
stortingen ingebracht immers bij het
einde der maand moet allo werking
voor 1915 voltrokken zijn
C, DEMEESTER,
Schatbewaarder van het Verbond
der Pensioenkassen van Aalst en
omliggende.
|L|„
i'.T
T/rief'-H'ür ftnwpJ
1..- - 3 L :J A 1-j V I, l
Duiteehe hiraii.
UURLIJ N, 30 November. De bedrij-
visïheib paaide zien tot artillerl,-
miji'werp'-o ea mijnangeve6hten op
verscheidene plaatssn van hot fr'ónt.
FrassaaSses be>s«a.
PARIJS, 30 November. De nacht
wjs rustig E had ea eenige grana-
tmgevechtos plaats in Arltsie en aan
de to rangen der b an naar Rysjl en
ia Lotharingen, in den omtrek van
ïteillon.
Nieuwe inlichting-en over de vijan
delijke onderneming.-» togen ons werk
ten Westen van Berry-au-Bac, bevesti
gen de neerlaag des vijanus. gene
vijandelijke af Reeling werd met de ba
jonet aangevallen ea verdrevenEonigo
gevangenen bleven in onze handen.
Gisteren vlogen II Duitsche vlieg
tuigen over Ve-<un en vi-rpen bom
men, Als v rg h'.Ing wierpen 5 onzer
vli 'gcrs bommen op Brieiks ton Zui
den van Ste nay.
PAKIJS, 30 Nov.Ten Noordrn van
da Labyrinths, verderven v ij door
een levendigen annval dan vijand uk
demijnholle, welke'nij sinds eergiste-
rau bezet hieid. De vijand had verlie
zen.
Van het overige deal van het front
is i i -ts o m- Men. Gstrro moesteen
o a r vlieg: uigen voo- de T. ij ndtij -,
stelling'.-.. 'landen, nabij Dr-mpcevriii,
op dn linkeroever der Maas. óndanks
li t hevig bombardement, werd het
Hvgtuig s'ocbts weinig beschadigd.
Da vlieger bleef ongedeerd.
Belgisefoe fcrnn
I E HAVRE. 3') November. Beschi-o
ting or.z ;r stellingen tea Nooidou var
I)i! smuiden O ?e batterij m b-ant-
wO'i-Idea hot tuur der vijandelijke
artillerie. Ais veiveliiing werd op de
Duitscha loop;-Tev „i geschoten. Ooit
ai b' i 1 s watli b .schot, n in de rich
ting v n grenssteen 12, aan den IJzar
en te Poss-da.
Duitss':, fenzn
BERLIJN, 30 Nov. Da toestand is
onve'and rd. Bon Duitsrh vliegeska-
der viel de sp torWegworken van Lji-
chowitschi ten Zuid-.Oostea van
Baranowitschi aait.
Qzztenrljicwhe brez
WEENHN, 30 Nov. Niets Hieuws.
CuasLïcIac forens.
PEIROGRADH, 30 Nov, Ia don
omtrnk van Hi:a mm h-t irtilierie-
- uur ia hevigheid tw. Op het front
Riga-Dwiral U 'g, geen veranderir r
Ten Noord VVk sten van Dwiraburg, bij
Illuxt en bij net dorp Kasimirschki,
5 kilm. tan Noorden vao Illuxt opende
de Dui schersin den nacht van 28 Nov.
eon hevig art lkrievuur tegen onzo
loopgraven en vielen dan aan.
Da Duitschers worden door or.s artil
lerie- en geweervuur gedwongen, naar
hunne loopgraven terug le koeren.
De vijand werd u; t '1simirrchlu on het
b schja, ten Westen van het aorp ge-
dravou.
Ii 1 onzer troepen drongen ter
zelf ortijd in IKuxt en bezetten de Zui
delijke voorstad. Wij bez tkm ook de
!-i -; Kerkhoven en een deel der vij-w-"
delijke loopgraven eenigsak s ten Zui
den daarvan. H- t gevec -t duurt voort,
langs b -id": zijdc.u gesteund door oen
hf-vig artiUerievuur.
Op het overige front van Dwinaburg
tot aan de Pripet, is niets meldens
waardig voorgevallen.
Ta Zuid Westen van Pinsk deden
onze troepen een schit' rende inbraak
io de Duitsche lijnen." In den nacht van
23 November, bereikten zij onbemerkt
het sts fkwartier van de 82° Duitsche
rrservedivisie te U-wel, 25 kim ten
Zuid Westen van Pk sk, en vielen deze
onverhoeds aan. Mot ha dgrai ctan en
b jonot word de wacht afgemaakt.
Op don oever dar Styr werd de
vijand bij Kozlinci n Cz 'rterysk ge
dwongen zich naar het Westen terug-
te trekken.
Doaïïoofos bi-aoi.
BERLIJN, 30 Nov. Bij Rudnik,
ter ZuiWesten vanMïtrovicapwer 'en
vijs d.-lijkestrijdkraehtendoor oerlt n
van h«t 1 gor van unnera-»! von Kov-sz
teiU'.-ge-örpen. Di r, en Westelijk d«r
Sitnica, d"K>r het legor van generaal
von Gsilwitz, werden ongeveer 1000
gevangenen gemaakt.
Buh anrsctie troepen hebben op 28
Nov. Prerend genen: Meer dan 30"0
revangenen werden genomen ea acht
kanonnen veroverd.
Oaslamdjltsahe broei.
WEENEN, 30 Nov. Tea Zuiden-
Westen van Pribop, wieipin wij da
ilontcnegrijneu toten Pievije, aan <k.
Moiitenpgrijü8Cbe greis terug. Tan
Zuid- Wsto.n van Mit. owitza o vervielen
Oostenrijksche tro- pan oeue Servische
achterri' neen Bain-210gevangenen.
DeBuigare» nadesen de kom van
.Prizrend.
Gülgearzche bron.
SOFIA, 29 November. Ondarks het
slecht weder wordt de vijand krachtig
achtervolgd. Bij de opmarsch naar
P izratid maakten wij vna h«t over
schot der Donau Driria en Sumadija
divis:ën 3000 gevangenen en verover
den acht kanonnen.
B j hun aftocht raar Montenegro ver
nielden de Sarviërs al hunne veld- en
zware kanonnen. Het overschot vsn het
Servisch leg?r trekt alleen met berg-
artillerie tei-u?. O :zs opmarsch naar
Prizrand duurt voort.
Op het Zuid-Macedonische front be-
zetun o, ze troepen op 26 November de
laatst® Sifviscüe stelling, de Crna-
Rjeka.
Aa i do ba',ii van Prilrp naar Moras
tir bij Alinea, 11 lm. ten Zuid-Westen
van P i p, trokken de Serviërs zich
naar Menastir terug.
Tan gevolge onzer hardnekkige ach
tervolging, kordon de S rviërsde brui
over de Crna Rj'ka riet vo ni"l«n. D:
Franscheu hebuon b j hun aftocht op
des r- caloroevor der Czerna de spoor
rcgbiug var. Warder, de brug bij
Bozorm, 9 kim. ten Oosten van Kava-
ir, e' de brug bij den bergpïs over
Bilastiea verbrand en vernisld.
Framsohs foren,
SALONIKA, 29 November. Geenc
verandering op h»t f *or t dor v-r -on
■c en, daar de sue. u massas ri r laat
ste twee dagen alle kr-j^sverriehtin-
gen onderbroken hebben.
Gisteren hadden eenige schermutse
lingen plaats tusschen Fransche en
Bulgaarsche voorposten. Over de. be-
wegirg der S-rvisch», Oostemijksche
«n Luiische legers, is geen ander be
licht ontvangen, dan Ver het indrin
gen in den ouder Sancischak.
Da Bulgaren vielen do S.:rvi rs aan
t-au zui.2.a van Prilep.Zij dwo genhen
tot den aftocht, zonder ze te kuncer
achtervolgen, uit oorzaak van don
slechten Uk stand dar banen en berg
passan. Ten gevolge van den vtocgtij-
igon winter zijn de wegsn onbi u:„
baar.
Be Winter is in de Balkanen veel
vroeger begonnen. Bat ware niet te
verwonderen, wanneer de veldtocht
nier geruLnsn tijd onderbrokan werd.
Zaterdag is sneeuw gevallen te Saloni
ka. Dat is hij a. een natuurwonder,
ant 't is s-.c'rt j,.ar guledan, dat zuji.s
liitrgezien werd.
Erg-luch» troepen en mondvoorraad
kem-a voortaurend aaa.
PARIJS, 30 No -rraber. Rust op o s
front. We S« rvi-ns'werüen bij Monastór
niet aangevallen.
Tusschen doze stad en KalkandeRra
werden de Bulgaarsehe krijgsverrich
tingen door den suet uw verhinderd.
De stellirg van Krus'jhewo is onver
anderd. Da S»rviers schijnen hunne
stelling ten zuiden van Piiicp nog te
hou «->n. Riottomin is de toestand, van
liet Servisch leger, dat iederen duim
grand heldhaftig verdedigt, zeer kri
tisch.
@3&ienirsji:scfoe bran,
WEENEN 30 Nov.— Het wordt meer
en me n' duidelijk, dat de Italianen,
wat het hen ook moge kosten, dezer
dagen, succes willen behalen aan de
Isorzo en ra- gelijks bij Gorz. Gisteren
iren hu ine aanvallen op gansch het
front van aan Tolmein tet aan de Z-e,
doch bijzendecHjk t :gvn du twee brug
g-ehoof'len en het Noorddeel der hoog
vlakte van Doherdo zeer hevig.
De aanvallen tegen onze borgstellin
gen ten Noordvan To'mein waren
spoedig mislkut. Cp hot b ugg'hoofd
vanTolm in werd 's nemihurgs een
trommelmurgericfct. H erop volgden
drie hevige aanvallen op den Noorde
lijken s ktor en versch ï'Vno zwakke
anvalh-m u gen den Zuidelijken sok tor.
Allen werden m t de grootste verliezen
voor d«n vijand afgeslagen.
Ook verscheidene aanvallen tegen
Pl .va bleven vrucht iocs. Voor liet
Gorz er bruggehoofd, werden zeer
st rko Italiar.' sche strijdkrachten van
alle Iron ten sameagetrokkosGisteren
deed hij alluen aanvailen bij Oslaviya.
Da vijand woid teruggeshigm. Slechts
een klein deel van ons front werd
eenigzins naar achter gebracht.
's Nachts werden wederom eon
jbocdsrdtai bommen op Gorz geworpen.
In den sak tor der hoogvlakte van
Dober^o, deden de It®Lanen, na eene
artillerievcorbereiding welke 4 oren
uurd«, eene verwoede aanval, tegel
«len San Michelberg en do streek vT l
San Martino. Op der San Michele gloog
h't Bu-tapesther Honved infanterie-
regiment n. 1 acht stormloopsn bloedig
af. De San Martino werd driemaal in
-licht gesloten gelederen aangevallen.
Hier behield het Nagyvarader honved-
Irf nterieregiment n. 4 na een hard
oek kig oevrcht van man tegen mat
zijne stellingen.
Ook t«n Zuid-Westen van deze plaats
werd een vijandelijke aanval afgesla
gen.
Unliaansclie bron
ROME. 30 November. In het Pope-
■labal viel een oeser af ieelingen een
klein vijandelijk verdedigingswerk
aan, ten \V, sten der Marognabrug, tes
Zuid W sten van Schluderback, en
vernielde het.
Ia den omtrek der Km hernieuwden
imze tro'p '.n gis'eren hunne aanvallen
op d st. ile hellingen van don Mrzli en
•ten Bidil. Na een verbitterd gevecht,
m t afwisselend succes, bleven aterke
vijandelijke verscbsnsingen in ons be
zit. Het w loencbt vuu onzer artilln-
'i vernielde drie vijandtlij se ma-
cbiengeweren.
Op de hoegtea ten Noord-Westen vwo
Görz, kreeg de vijand beduiderde ver-
st.erkir.g n. Geheel den dag door deed
hij hevige tegenaanvallen en kon op
re igo plaatsen in onze loopgraven
dringen, doch werd er na verwoede
gevechten terug uit verdreven.
Op don Karst ontwikkelen onze troe
pen eer.e krachtige aanvalsb drijvig-
h°id langs do noordhelling van den
Monte San Michele en tegen San Mar
tino. Zij veroverden eer.ig® loopgraven.
Er werden gevangenen gen: men en
rie mach i ngeweren en ander oor
logsmateriaal veroverd.
Hel antwoord van Griekenland.
ATHENEN, 29 November. De nota
van Gri t kenland aan hot Virrverbend
is in vricndschrppiüjke bowoordingen
'-pgegRdd. I oflieieële kringon wordt
ij a zi>-n ais het passend middel om
de hangende vraagstukken ep te losse*
en men vo-gt er bij, dat de nota ondtr
alls opzichten bevredigend is, daar zij
de wsi'.schen von h«t G-ieksehe volk,
0'zijdig te blijven, v^ vult, zonder hot
Viarveibond moeilijkheden aan te
doan.
Do onderhandelingen wonten nog
voortgezet.
CONSTANTINOPEL, 30 November.
DrTuiksche bladen schrijrenin be
trek t het antwoord van Griekenland
p de nota van hot Viervrrbond, dst da
toestand van Griek' nland zeer mo=i-
.ijk is, er dat het laa'ste woord in deze
kwestie, bshoort tot de strijdkrachten,
die als eene lawien van het Noorden
komen gerukt.
UIT ZWITSERLAND, 30 Nov. De
Corriore riella Sera verneemt uit
R me, dat uit het antwoord van
Griek er land op de tweede nota blijkt
dat G'iekenland nog steeds eene aarze
lende houding aanneemt.
Volgons de Atherer bladen, zijn de
vragen van het Vierverbond ona-a-
neembiar en sriijdig met de vrijheid
en rie s uver-initeit van Gri. konland.
Ook zru de Grieksche regeering deze
vragen kategoriek moeten weigeren.
De reis van M. Denys Cochin
De Frausche staatsminister D.-rya
Ccchin, te Messina ondervraagd over
zij,ie reis, drukte zijne tevredenheid
uit over hot verlwp Tan zijn onderhan
delingen met de Grieksche regeering.
Zijne b«rao«iirgen hadden meer een
vriendschappelijk dan oen diploma
tisch karakter en hij is overtuigd dat
hij h«t gewerschte doel bf reikt "heft,
melijk de Frai.schgeiind - gevoelen»
die sluimerden, terug op te wekken.
De Balkanenvcldtoeht
UIT ZWITSERLAND, 30 Nov. Lord
Kitchener is te Panis aangek'-men, ea
zal aan den eerstvolgenden krijgsraad
deelnemen, alwa- r eene beslis ing
zal g6»omen worden over den veld
tocht op den Balkan.