Damershoeden
- BET VOLKSBOEK -
Uurtabel dar
Trams
Lijn Assche-Aalst
MMSZiEKTEN
BOEK- EN PAPIERHANDEL
en andsre benoodlgfieden o
OeeraerdsIiei'BSOuestPaat, Aalsf i
SCHOONS KEUS VOOR WINTERSEIZOEN
leranderingsn
■e rtkenes m 30 Oes. 1021
C 00 00
ra Q
MAGAZIJN VAN
GEZUSTERS E. DEGENDT E. WELLEKENS
Men aanvaard alls
3. NEEFS, Tandmeester
Rookt ds Sigaron
"FLEUR D'ANVEBS
?ssr Aalst en aanpalende gemsentea
J. VAN NUFFEL-DE GENDT.
BUREEL VOLKSSTEM
rx: ;ec verkrijgen
Ssskip@tf@n, CIass©MB®s Sire aeeajasja ess as-sde^e^ Porte-plumes r>ese5»w©is»s iti alle
ppijsen, SifoisireïSj P©s«f:e»feagII!esj Grayenmine) Baewas'gis, Gai»sreets de p©esi©,
Porte-plumes in silver en asides»es sclsaone keaas wan 65s*iefg9apiep en EnveBcppen
in ^©©seera, enz,, als@®k aSSe Ü5i@ris©SfsjeË»i@fï Jagss*>naissCap3e de lettres,Leiigiaetften»
Dagboeken aan ®sl®9 üepesat©is«Sj CiasseMS*s in papie#» en carton, Tam=
ponbnward, D*er4ftS©@sere, §fekSeMB*sSe Cfayons, Brievenboeken dienstig voor
siSesi 7.GO, Boeken om F8*a«s©3* en EngeSsoh te Seei^asm aastdea» bvb eagles* 8.80-
Te verkrijgen in den Boekhandel van
J. Van tf uffel-De Geudt. Kerkstraat, 22. Aalst
mmmn
Aalst-SSoorseI-Baerdegem-Onw:yck-Londerzee!-Antwerpen
j]
Vertrekuren van 1 October 1921 tot
Aalst naar Dendermonde
Dendermonde naar Aalst
51 Januari 1922.
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
TE EEKOSBEM bij JAN UÜBOIS,
Huebiiouder, Binnenstraat, 04, Aalst,
Geprest STROOI in ballen, alsook HOOI en
HAVER, AARDAPPELEN ruor de keuken
en PLANTSOEN aan Civielen Prijzen, 936i
Hebt gij £e®n eetlust? Hel»t gij tra-
en moeilijke spijsvertering? Wordt
.gy zwaarte, nedordrukkine gen-nar
na de eetmalen Hebt gij lieeten
adem, zure oprispingen,overvloedige
gassen, hoofdpijn, duizelingen, ge
geeuw, slitpélooshoid? Hebt gij eon
geladen tong. een rinkendon adem,
een gezwollen buik? Hebt gij dikwijls
brakingen, nu eens buikloop en dan
weer verstopping? Voelt gij pijn in
de maagholte, in den buik, in den
rug, tusschen de schouders? Zijt gij
rap r oo, buiten adem Zijt gij droe
vig. slecht gezind alle gezelschap
vluchtend, «en last voor u /.elven ge
worden en voer anderen, onbekwaam
goed werk to verricht, u kwa:«d ma
kend voor beuzeldiugen? Zijt hij te-
neergedrukt des nachts, hebt gij
nachtmerries, slaaploosheid
Prent u wel in liet hoofd, dat alle?n
Poeders !>o Cook u onmiddelijk van
al die iicUam olijke en zed olijke ellen
den, die iieol uw bestaan vergiftigen,
kunnen verlossen, omdat de Poeders
Do Cock onniiddelijk ut.e maag har-
atollen. De Poeders Do Cock, bezor
gen gorden eetlust, men vorteort ge-
makkelijk ullo sj ij/eu, alle organea,
hare, hoofd, hersenen, lever, nieren,
iugiïwa. den zijn op hua gemak. Men
vindt *yne krachten, zijn blijheid,
gord humor terug, omdat msn
és> re/ondheid teruggevonden hoeft.
Gij allen die aan de maag lijdt, neemt
de Poeders Do Cock, do cenigo gc-eds
remedie cm de maag te genezen.
Eisnht de T oe.lers De Cock, 4,50 fr.
de doos in a.is apotheken. £3654
o ALLERLAATSTE NIEUWIGHEDEN
ROUWARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
VERLAAT WERK
Verkoop in 't groot en in 't kiein van
verlakt werk, ksukengerief. potten, pan -
nen, emmers, enz. enz., aan voertJeölige
prijzenVermindering van prijzen veor
voortvorkoopers, bij EMIEL DE SMET,
Moorselschebaan 83, Aalst. 9417
TF KOOP ten buraele dszss*
BOTERPAPIER
®taties3tr. 35, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag ©n Zaterdag
▼an 8 tot 3 1/2 uren ©ok's Zondags 's mor-
4309
Huis G. Tincbant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in t groot- en in 't klein iu het
Kuis M. C4- fuyw©Ss, Albert Lié-
nartstraat, 28, Aalst.
Voor het accordeeren en kleine reparaties
aan pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, Gaz^meterslraat» Aalst.
Alsoek voer de naburige steden en dorpen
die uiet het spoor terbonden zijn.
August DE WIT, gedipt, socerdsur
Oorlogsverminkte.
WILTGIJ DE H. MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BEGRIJPEN
WILT GIJ DE GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN i
GEBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door dr- Benedictijnen der Abdij AfïlL'om, onder leiding van Dr Dcm
Franco de Wyels en Dr Dom Willem van de Kamp.
HET VOLKS IV! IS BOEK bevat ul de Missen en Gebeden van hot
Bomeinsoh Missaal, inat Proprium der Bisdommen Moolielen, Bra ge. Gent, Luik;
Met geschiedkundige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
Mat opheldering van tekst en ceremoniën
Met belangwekkende notaa over al de Heiligen van het Missaal, in'tbizondar
over de Heiligen onzer streken
Met kot l overzicht der liturgio van iedere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte* verwijzingen van liet Gewone der Mis naar da Mi3
van den dag, en van de Mis van den dag naar liet Gewone er Mis.
Het Volksmisboek is het eenL-e, waarin de Liturgie zoo voiledigen wetenschap,
pelijk worut toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
DoorH. E Kardinaal Mercier en Kardinaal Van Rossuoi, bgzoudtr aanbevolen.
'I Formaat dezer uitgave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 e/tn. Dikte li o/in.
Prijzen volgens Band (elk verschillend^
Band I. Zwart linnen, ronde hoeken.
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00
Band II. Pegamoïde, ronde hoeken,
roodsnee, gebruaeerd 27,oó
Band III. idem met goudsnede 29,00
Band IV. Gansch rnoutonleder, titel,
rende hoeken,rood gepo'. snede 31,00
Band V. idem m6t goudsnede 32,00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, ge
watteerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
Band VII Zwart of bruin Chagrin,
tweede keus, titel, ronde hoeken,
rood gepolierde snede 36.00
Bar.d VIII. idem met goudsnede 37,00
Band IX. Mouton du Gap, zwart, rtfbd,
blauw, bruin, groen, enz., ge wat.
teerd,goudso.,rood onder goud,ronde
hoekea, floche, crétage.in étui 38,00
Ba cd X. Zwart of bruin Chagrin, oar-
file keus,titel, ronde boeken, crétage,
rood gepolierde snede 41.00
Band XI. idem, met goudsnede 42,00
iSSUHE
BSSCHBN2
HBKBLGEM
EREMB0DESEM
AALST
Siaatsstath
10
10.28
13.23
18 40
Groot» Plaat*
.12
10.5*
13.25
18 4f
?sr-uwc'raat
7.14
40.50
43 27
18 44
Kalkovên
7.1f»
10.27
13 28
49.45
ÏVndermentle Stoetweg»
7..T
19.29
13.30
48 47
Grtwnstraat
7.18
49 3*
43.31
IS. 48
N lUtraal
7.22
19.32
13,38
18.50
Ter H*yd»n Kfltli
7.24
19 34
43 35
19.58
Snreol
7.58
10 37
43 39
18 56
Oodpobf»®
7.31
4®. 4$
x 43.48
19.89
f l«eregoo»
7.33
1© 48
13.44
49 01
Attli em
7 39
10.45
13. if
•1904
G»at»etitsk«.s
>7.38
40 47
13.40
19.06
Beackboutköfg
7.41
10.50
13 lit
19.08
K«pf>ölle«tF4a»
7.45
40 53
43.56
IV 11
Central
7.47
40.85
43.59
19 15
Orcenstrail
7.49
10.57
14,00
49.17
Ronseval
7.51
11.00
14.08
19.19
Sebf?4beao
7.53
11.98
14 04
49.21
Imi»or«»»tóreef
7 54
41.08
14.08
10.22
r*r hsttme
7 56
11.04
44.06
10.23
Prins Alb«otfMf
7 ST
41.9»
14 07
19.24
Zaekergbrag
7.58
41.08
14 08
19.25
Dam
8.00
41.08
44 10
19.27
S' Anarbrafï
8.01
li 10
1-1.12
19 29
Beadcw^ti kwfli
8.02
10.42
14.14
49.31
N. B. p* asaslaisMsgeii» «wt go-
wa«vl»ergd.
De seiriget'» 7,«n vecaecht van ziek ten
reia*te vijf .rfaatoa v®sr bet vertrek
aan de statiën 1© Wvfedos.
Het k verheden kt *f cüt do rijlii^ea to
etappen Lngs ka! Uwchen syear of
vooraleer do trom ^ebeelsütatAat.
EftfiMBODBGEM
H fit ELS F. H
A3SCHB.
Beud»wijn Kaai
8.40
11.30
15.50
19.40
*St. Attnabrug
8.41
11.31
15.51
49.41
•Raai
9.43
41.33
15.53
19.43
Zeebergkrag
8.13
41.35
15.55
19 45
Prins Alberllaan
•9.48
11.38
15.58
19.-18
Orcrhaoime
8.50
11.40
16.00
49 50
l»merse?idm
8.58
41.42
16.02
19-52
Scoietbaaft
9.55
il 43
16 03
49.53
Reaanva!
8.53
11.45
16.05
19.55
Greacatraat
8 57
41.47
40.0?
19.57
C<W5tr»l
8.59
11.49
16.09
19.50
iKapeHe«?raal
9.01
11.91
16 41
20.01
B»nckh«ntkar^
9.06
14.56
18.10
26:06
*9.u8
44.58
16.18
20.08
AfRiyem
9.19
12.60
±6.20
20 10
Bhwrfgwn
9.12
42.02
10.22
20.12
^s4«nberf
9.14
12.04
16.24
20.1-4
Be'-eel
9.17
12.07
16.27
20.1T
T«4- Hoyéaa c Kerlc i
9.21
19.12
46.32
20.29
9.14
42 15
18.85
20.25
©reenatraal
9.29
12.16
16.36
80.28
9.99
42 21
48.41
£3.20
K^ikevea
9.92
15.22
16.42
20.39
<firo»ta Plaat*
9.35
42.95
16.45
20.35
9.J7
12.27
16.47
26.38
StsatstaN»
f.40
12.30
10.ÖÖ
20.40
Aalst {Noord) Vertrek
Swooraal
Beerdi-gota
Nyverscel
Opwyck.
Poisegom
Steen hu (Vol
Loiulerzeel (W.)
Londerzeel (Oost)
Thisselt (VN est)
Vl'illobroeok
Beoitt
4, 9
4,10
4,10
4,i0
4,5:0
4,27
4,35
4.42
4,48
4.5S
5.03
5.11
5.15
1
Kiel
Hemlxem
Hemixenj (vrerkpl.)
Ho:«-k-n (Aapollttstr.)
Bo'-uk. n
Autwer^en (Aaid;
V.
8,42
9 P.iO
15 9 24
18 -
,v3 9,39
24 V 40
,32 10, 5
,41 10,10
,48 10.29
6
11
20
v0
xl
80
.38
4t»
54
58
3
8
lï
11,50 16.
12. 17,
12. 6 17,
15.10 17.
12.16 *7.
12.17 it
12,85 :"j
3 £-.32 I
li» 17.
12>ï
-53. 5
13.11
IS. I£
13,21
13,24
13,a2
33 40
19,44
13,40
13.54
Kl
VI 1S.53
3 1», 4
9 19,10
.13 19.14
,18 1919
.19 19.20
£7 19,26
19,37
43 19.44
'£U. 8
£<-.13
20.
3D.2-
20,3:4
20,41
ff.iÖ
80,55
£1. 2
fl, 7
21,14
Aatwerpen (Zuid)
Hobo ken
IlolM'keu (Kr.pallcstraat)
lteir.ixem (WerkpL)
Demixein
Niel
Boom
Willebroeck
Thisselt (West)
Londerzoel (Ocst)
L&nderzeal (W4
S:<y>nhufc«i
Pei6eM0ia
Opwyck
Nyvrr?eol
Baercl.-fiem
Moorse!
Aüist (Moord)
4,18
A.
V.
4.41
4, re
5,
5, '4
5.20
f» 23
5.2.5
r,
5.3.'
ft,4?
f>, 7 7,45
*,15 7,£8
5,19 7,57
5.94 S, 2
5.2 S, 7
3 33 $,lf>
5,43 8,22
5.45 8,24
5,57 8.33
6,55 8,34
6.03 8,41
6.1-1 6,50
6,18 6,5
7; il,3U
7. 7 11,41
7,1*. li,58
7 22 12, 7
7,23 12,20
7.95
7,32 12,38
7,3^12.5W
3.4d 13,14
11,23
1 i .31
11,35
11,40
11,45
li ,53
1-,
12, 2
12.11
12.12
12,19
12,2»
12.32
12.48
12.53
13, 3
13. 9
13,15 1S.Ö5
i r.n
13,.' 18,13
13.31 13,. 1
1S|«9 16,1-9
17,38
17.46
17,90
78~*
1». 6
18.13
18.17
15,. 6
2# :-S
25.35
18.44
18, ,8
20, 7
2' U
20.2^
30,iö
Mtbi li
Aalat (Noord)
Hofsudo
Gysegem
Audcgem
Dendermonde
V.
3,56
4,
4, S
4,15
4^0
*.27
8,33
8,39
3,16
8.81
10,17
10,23
10.29
10.30
10,41
14, 2
14, 8
li,14
17, 5
17,13
17,20
14,£ 1 17,28
11,26 17,35
19,16
19,24
10,30
19,37
19,49
Denderraoada
/.udegöia
(iyS"g<va
Aela (N "Oril)
6,28 9,30 12,£6
6.34 9.36 12,32
6,41 0,43 12,39
6,47 9,49 12,45
6,53 0.54 12,50
16 20 18,10
16.27 18,16
16,34 18,28
16,39 18.29
16,44 16,34
21,26
21.34
21,42
21.40
21,56
Aalitt (Noerd) V. 4,20 7,24 18,42 10,21
Vijfhttixee
Hrpe-Aleira 4,31 7,35 18,52 19.33
Daiiibrugga
Burst A. 4,85 7,42 19,40
Burst V, 4,53 8,00 SÖ, f
Bambnigg® -\
Erpu-Moiraj 5, 1 8,0S 18,59 20.
Vyfhuiz'-n
Aalst (Nasrd) A« 5»19 8,17 19, 20,19
