I
1
Sfocrlijn Brussel - AaSst-Sent-Brusss- Bostanu 3 Vjlretao vai I Fetori to} 31
mm ONZER HUISDIEREN
ütu4scnz filleh
Mil
Gssrasrdstogss&ssiraat, 43. Aalsf
,y rW'W
NIERZIEKTE r?
TEIV BUREELE KERKSTRAAT, 22
J. NEEFS, tandmeester
Damen en Kiriderhoeden
PRYMBY
l
Slot» ©si StoofsmederlJ
GR00TE KEUSvan STOVEN
w
Eenzeernuttsg Boek
Te verkri'ffen in den Boekhandel van
Jf. VanJk!ufleI-De Gendt. Kerkstraat, 22, Aalst
Rookt da Sipron
FLEUR B'ANVERS
Voor Aalst en aanpalende gemeenten
a
- - Y;i-
z z kJ$
-
n7i
Z Z Z n! s Z
a
7JS
-
-
z z
2
Z Uï° Kis
I I
- 3
Aalsl-Sfoorsel-Baerdegem-Opwyck-Londerzeel-Antwerpea
Vertrekuren van 1 Februari 19i£i tot 51 Mei 1922.
Aalst naar Dendennonde
Dendermonde naar Aalst
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
£a£l*3fêti&
den rug en de lenden geioaar
argent bij 't op
vartnoetr. ent dan 's eewuds bij 7 sloten gaan
gij
ende te it;
wicht, 't Steen. sciatica uf blaasont
steking ne>mt
i ij nen
VERHEYEN
ETke doos bevat drie eoorten pillen
Or lüsicsue, l'ureetreaoe. idyniHlea
n ir. de doos in alie ApotheKen indi
w Apotheker U de echte BeFd-che 1*11—
len V'e-hcycn niet ka» bezorgen, zendt
brief tr in postbon
Ir Verheyen, af. Wetstr., 113, Brussel
VEP.P.EKYKER
W1LTGIJ
met £fOU5SOUfi
ArsTAND 20 Km
19 lynen
<%4J%
WILT GIJ
iO£5TELfw*< v
SemeovotW
o-baar.
°BJ. TraSaJ I.'
Voor platou*. nLM pack
PRysöSFü Icassfltc
betaalbaar 15 Fr*by
ID fr. pzn Maan a
9>
Cr Ritmen
Comptant7üR
KkbdietZS tn
Brussel.
53.ÜALLAITSTRAAT
35699
Klasboeken, Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons,
Gommes. Porte Plumes. Schoolk isjes, Regels, Buvard, Servietten
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callewaerts Vlaaniscn-Fransch en Pransch-Viaamsch
aan io,oo fr en i8,oo £r.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 25.00 fr.
Iioeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoude' de smeekschriften, aanvragen, enz. enz.
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders fr. 2,65
Statiestr* SS, Aalst
ontvangt Dinsdag. Donderdag en Zaterdag
van 8 tot 3 1/2 uren ook'* Zondag» 's mor-
ga s, 4309
GR00TE KEUS VAN
Gezusters V/elleksns
GEERAARDSBEIIGSCIIESTRAAT. 5, AALST
Bleu aanvaardt alio veranderingen. Matige
prijzen.
APERITIEF
w u o IS U ,.n vjh -ik J u! ij La k i I ia b
Afspanning „De üroen Poort"'
Cm ii,4'
Genist zich met alles wat aan stiel betreft
SPOEDIGE BEDIENING MATIGS PRIJZEN
van de compagnie Internationale Vinicote,
Parijs. Agent veor AalstMichel DE WAt-
GENEER, Hr.veniersstraat. 5C074
voer alle bezitters van paarden en vee
dour A. «SAiSSoN Hoo-.eeraar
in dierenteoit bij de Nationale Landbouw-
Bcbool van Gri "Oti.
In dit werk zijn beschreven alia in on
uitwendige ziekten der Flarden, Rund^ra,
Verkens, Schapen, Hoenders, Konijnen, j
ai'z. mei de oorzaken, do kenmerkende vnf- j
vciiiji se ten o.i ue geneeskundige behandei ngi
van ieder bijzonner •- evai; (ie gebreke eti
verwoiniiiiKen der hoeven, de kneuzingen en
g»Bweil«n der berst door luigdrukkir,- hij
de paarde»» en de trekossen de ges eesmid-
iieieu welke de landbou er zelf kan loedie
{nen en d<» gewone heelkundige kunsibewer-
kin-®" of operalies. Het boek beva'. talrijke
gravure ler opheldering v.tn den tekst.
Prija fr. 4.00. Te Aalst, bij M. J. Van
Nui.*i-Le Gewdt, Kerkstraat, .9.
MIS EN DE KERKELIJKE FEESTEN
BE IRIJPEN
GODDELIJKE DIENSTEN MET AANDACHT
EO
SMAAK EN VRUCHT VOLGEN?
GEBRUIK DAN
(Tweede Uitgave)
bewerkt door de Benedictijnen der Abdij Affiigera, onder leiding van Dv Dom
Franco de Wyeli en Dr Dom Willem van de Kamp.
HEIT VOLKSMISBOEK bevat al dn Missen en Gebeden van bet
Bomeinsoh Missaal, met Proprium der Bisdommen Meohelen, Bru 'ge, Gent, Luik;
Met gpscliiedkandige verklaringen van Mis, Kerkelijk Jaar en Feesten
M*l opheldering van lekst eu ceremoniën
Met belangwekkende noias over al de Heiligen van bet Missaal, iu'lbizooder
over do Heiligen onzer 8'reken
Met kon overzicht de1' liturgie van iadere Mis
Met korte inleiding vóór de Epistels en Evangelies
Met praktisch aangebrachte verwijzingen van het Gewone der Mis naar de Mis
van den dag, en van de Mis van den dag naar Let Gewone er Mis.
Het Volksmisboek ia Let eeni.e, waarin de Liturgie zoo volledig en wetenschap,
pelijk wordt toegelicht, dat zij voor elk bruikbaar, begrijpelijk en genietbaar wordt.
Door H. E Kardinaal Me rei er en Kardinaal Van Roe sum, bijzonder aanbevolen,
't Formaat dezer uitr ave is zeer handig: Lengte 15c/m. Breedte 9,5 c/in. Bikte 3 c/m.
Prijzen volgens Band (elk verschillends)
Band Zwart linnen, ronde ho°ken. Band VII. Zwart of bruin Chagrin,
roodsnee, gebrun., gouden titel 25,00 tweede keus, titel, ronde hoeken.
Band II. Pegamoïile, ronde hoeken,
roodsnee, gebruneerd 27,oO
Band III. idem m"t goudsnede 29,09
Band IV. Gansch rooutonleder, titel,
ronde boeken,rood gepol.snedeSI .Oi)
Ba iid V. idem met goudsnede 32,00
Band VI. Mouton, zwart of bruin, gi-
wattcerd, goudsnede, rood onder
goud, ronde hoeken, in étui 33,00
rood gepolierde snode 36.00
Baud VIII. idem mot gnudsneda 37,00
Band IX. Mou» >n da Cap, zwart, rood,
blauw, brum, groen, ewz., ge wat.
teerd,g^udsn.,rood onder goud,ronde
boeken, lloche, crólage,in óiui 38,00
Band X. Zwart of bruin Chagrin, eer
ste keus.titel, romle hoeken, crétage,
rood gepol 6rde snede 41.00
Band XI. idom, met goudsnede 42,00
HOOI TE KOOP ter mouterij Be Wolf-
Cosyn8, A dat.
Huis G. Tinchant Gie, Antwerpen
Te verkrijgen in t irro u en »n 't klein in het
Huis S3. Oartu^^®Ü3f Albert Lié-
naitsiraai, 28, Aaist.
Voer het accordeeren en klwine rpparaties
aar. pianos, schrijft of wendt u tot zijn vaste
woonst, 7, G tz meters'raat, Aalst.
Alsook voorde naburige steden en dorpen
die met hel spoor verhonden zijn.
August DE WIT, gedipl. acoordetic
Oorlogsverminkte.
""~TE KÖ0P len btsreele dezep
BOTERPAPIER
--- -r.T-, •-TSsC •-•NSa&fc:. -Timmmmmiw
Brnssol (Noord)
La eken
vl l'ieii-rs J«tt«
Borchem-Sl-Agallia
('•root ltygaar«leu
8i M iri 6C 'Jodegher*
T< rnaib
1-f?' h' u'-LonabeoK
Litd. kerko
Denderleeuw
Frecibodeg''iti
AALST (Noor^)
lede
kt. rscknip
hcbeuebflte
etteren
Quatr. cht
Helle
Mt-irelbeka
C ent tZuid)
Gent (FtPieters)
Brugge
Oostende
Goktcude (kaal)
Oegtcndo (kaai)
O 3le|itle
Brugge
Gent (St P'.cters)
Grnt (Zuid
MeirelLeke
Welle
Gu-lrecbt
W't teren
Self lleiiett#
iittrscamp
Lede
AALST (Noord)
Enmbodegcrm
len derleeuw
Idedokerfco
Esbchone-Lombeck
Ternaih
St Martens-Bodegsia
Dilb-ek
Grooten by^aarden
Berckein-bt-Agatka
Jette
Laoken
Bruwel Noord)
A
V
A
V
A
V
r>,io
:9.ö6 6.' 1 7
.1)3 7.03
5,17
0.03
5.-2
6.13
5,28
6. i9
5,33
0. 3
5,38
- 6. 8
5 44
- 6,:;4
5.50
6.40
5 57
6.47
6 01
6.51
6.05
6.23 ti.53
1.35
7,32 8.25
*k*5 (.57
7.04
4 2
4,30
4.38
6.35 7.ii9 7.r3
7.37
7.45
«^7 7.11
- 7.19
7.40
7.47
7.5^
7,59
8,02
S 11
8.11
8,58
9,00
7.24
7*3<j
o.oS 7.S6
- 1.45
- 7.43
- 7.54
=5
b 9
8.44
8.50
8.51
P.il
Ü.i7
9 '1
9 25
f,46
9.53
9 58
10,00
1O.08
10 iT
1",23
lJ.dü
10,35
4,58
4,05
f'.OS
6,04
6,14
6.51
8.10
8.20
7.U 8-08 8.28
7 54
B,0l
6,26
8,43 9,2d 49
9.17 9,57 10,45 1). 912,11 l«.2«
Z 12.45
13.16
13. .9
13.20
12,45 18.-R
12,45 18-45
13.53
13.5$
14. 4
14.10
14.17
14.22
14.2>
14 35
13.02
10.24
ll,i2
12,-2ö
11 13
9.50
M
11.23
ei
9.55
\Z?
11,24
72
o
O
14
•O
O
u
OR
c
P*
13.36
13.38
14.—
14. 7
14.12
13.40
13. 7
13.52
1 ;.5$
14. 2
14. 7
14.13
14.19
14 25
14. f-J
14.33
14. ;5
14.42
h.
15.23
15 34
13.43
15.49
14.35 15.51 16.06 16.21 16-49
16.23
16.33
16.39
16.45
16.43
16.54
17.10
15.02 16.:7 16.33 17. 4 17.18
i-ï.03 10.19 17.23
17. >1
17.0$
17 13
17.19
17.23
17.23
17 34
17.40
17.47
17.51
17.55
17 39 17.54 18.3 18.14 18.35 l^,"o l9.1o 20.16 2o.5o 21.22 22.4a
1 IR S7 IU.17 2ü.57
15.10
15.16
16,23
16,30
16,47
Ia.24 -
12 26
11,06
li.14
11,38
11,58 -
13 AT
18,20
13,58
14. 3
14,28
14.09
Z 1~5 15.4" 17. 2
16.12 15.48 17. 7
li.16 16.26 47.53
17. v 16.3 18. 2
17.59 lu.57 18.26
17.30
17. >5
'7.37
17.45
17.59
17.56
13. 2
1$. 9
18.14
18 29 18.41
18,22
18.-'9
18.13 18 3 4 18'-4*
18.16 18.36 18.44 g
18,44
19.—
19. 7
19.12
-u
I Z w7i
25
18.48
18.53
18.58
19. 4
19.1 o
19.17
19.21
19.2»
ei
a
18 57 19.17
19.62 19.22
19.08 19.28
19.32
19.37
19 7 19.43
ly 23 19.49
19 29 19.55
19.31 19.59
2o.57
21. 2
31. 8
21.12
21.17
21.23
21.29
21.35
£1.39
23.
23. 6
19 37 20. 3 2o.43 2l.43 21.43 23.16
- -- g3 jg
23.25
.3o
23.32
23.4o
19.40
19.47
19.52
2o.45 2i.55 21,49
- 22. i
20.54 22. 7*21,58
2ü.57 22 lo 22,
22.18
13129
4
19. 8
iy.33
18.47
19.41 10.18
js
19.44 19.21
2
20 5'» 19-S9
5
31 l 20. 4
a
fci.38 20»3J
WerktrjiM
Vertrok uit
Gioendreef
4.30
4.36
4 42
4.43
4.47
4.52
4.58
5.1o
5.16
5.51
5.27
5.20
5.26
5.32
5.1 o 5.36 6.16
5.16 5.41 0.21
b.2o 5.43 6.25
5.27 5.52 6.32
5.33 5.58
5.39 6.i <4
5.44 C.i 9 -
5.49 6.13 6.44
5.55 0.19 6.5o
6. o 6.21 6. 6
6. 6 6.3o 7. 1
2
5.81 5,53 6,31
5.30
5,36
5,42
5.49 6,15 6,43
5.55
6. 1
6, 7
6,14 6,31 7, 4
6.16 6,83 7, 7
6,22 -
6,28 6,43 7.17
6.31 6,45 7.19 7,50
6.35
6.4o
6.55 7.29
6.50 7. 1
6.56
7, 1
7,<>ö 7,11
7.11 7.7
7.16 7.22
7.82 7.28 7,49 817
T
7,12
7,17
a 7."4
g 7.30
5 7.35
7,41
1 7,50
g 7.56
po
8.10 «lis
F 23
8-7
8 34
S,4o
8.46
8,51
8 55
9, 1
9, 6
8,37 9,12
5,35
7,08
8.27
6.
7,32
8,52
6, 5
7,30
8, -7
6.47
- 8,11
9,'5
6,40
8,16
y.io
9,ij
8.06
7.06
0,57
7,22
8.36 8.49
9,40
10.13
7,20
6 41 8,51
9.41
1 ,15
9,51
10.24
9,52
10.2V
11111
8,
9.16 0.24 lo.lO
10,53
11,17
11.43
11.44
12.26
ld,Ui
14.33
*3 15.23
2 15.3$
12,2o
12.49
12.51
12.57
12, >9
11, 3
11.-17
11.23
11.83
11.35
11.41
11.46
11.52
li.59
12. 5
12.11
12.17
12.
12.25 -
12.:o -
12.89
12.42
12.48 - -
12.53 - -
1 .57 l
13. 3
13. 3
23.14 13,19 13»24 13,32
14,19
14, yi
12,52
14.29
- 1 .44
- 14.49
14.50
-M 15. 2
X? 15. 7
- i i.18
15.2o
15.22 10,16
15,28 16,22
ll.So 15.4 16,28
13^36 U 32 15.37
- I J5.45
- 1 -52 rf
- 15.58
- 16. 4 J
- ie. 9
- 15.13 r3
- i6.i9
- 16.24 A
14, 3 14,58 16.30
14,40
15, 6 S
15.2o -3
l'»,o8 -t
ló' 2 3 S
16 6
g 16» t-B 16,18
16.31 <16.3?|.l646 -
16.34 ja 16.41 16,49
16,59 ir.56r ia =q
17, 3 16.523 Jï; 218.15
18.33
17.30
17.55
18,
18.3?
28,4
17, 3 17.19 17,2918.42
17,00
1 ,öi
17,14
17.19
17 2Ü 1$ 50
27,32
17,37
17,43
17,50 19.06
1V'5 19.07
18.11
18 17 1:4,18
18.23 19,17
18.28
18.32
18.40
18.46
18.52
18.57
19. 1
19. 7
19.18
19,18 19.44
18.43
13,53
19, 1
18,57
19,13
19.(4
19,27
19.34
19.35
19 2$
19.23
19.40
19,46
19,58
22.27
21,13 22.33 22,16
22.4o
22.45
28.51
21.28 22.58 22,31 o.o5
21.30
21.44
21.48
82.26
22.30
22.55
19. 5 20.
19.41 20,25
19. 2 20.33
20.58 21,11
21. 3 21.14
21,22
21,3
•a 21.12
a 21.18 -
S 21.23
g. 21.30 21,46
m 21,36
21.45 82,8
21*2 22, 4
ui
2
19.52 20.lt»
2o2o 20.31 21,48
- 21.47
21,31
2 21,57
•3 *t. 3
3 22, 9
Si 2-M4
•s 22,18
b M, 24
22,29
20.47 2o.58 22,35
- 22,89
Vertrek
Aftlwt (Noord)
Weorsel
Ba. rd-r»
Myverav-ei
Opwyck
■peiaegem
StefBliuffel
Londerseel (W.)
Loedersecl (Oost)
ïhis&elt (VVggt)
Willebroeck
Boom
Kiel
Bemitem
Brmixem (werlrpF.)
Bobek n (Kapellttttr.)
Bobokon
Antwerpen (Zuid) j
4, 0 4
4,10 5,
4.16 5.
4A0
4.26 3,
4.27
4,35
4,42
4,48
A.
7.
V,
55 6, 8,42
,05 6. 9 ,10
li 6.15 9,24
15 f',l$
,21 6,'--3 9,39
6,24 9,49
6,3210, 5
6,41 10,19
6,48 10,29
9, 6
9.13
9,22
9.28
9.29
9.:*
9,40
9.52
9,54
10,
10. 5
10,10
10,17
11.50 16,1
12. 17,
12, 0 17,
12.10 17,
12.16 17,
12.17 17,
12,25 17
12,32 17.
12,38 17,
12.51
12.53
13, 5
13.11
13.12
13,21
13,24
13,32
13,40
13,44
13,4y
13.54
14, 1
54 18,55
3 19. 4
9 19.10
13 19,14
18 19 19
19 19.20
,27 19,28
,36 19,37
,43 19,44
20, 8
80.13
S0 <2
20,2$
20,29
20,38
20,41
20.49
20,55
21. 2
21, 7
21.14
Antwerpen (Zuid) V
Hoboken
Hoboken (KHpellestra&t)
Hemixom Werkpl.)
Hemixem
Niel
Boom
W illebroeok
Thisselt (West)
Londerzeel (Oost)
Louderzeal (\V^
Steenhutui
PeiseKeu»
Opwyck
Nvversee)
Baerdegetn
Moorse!
Aalst (Noord)
4,18
4,40
4,59
5, 6
5.14
5,20
5 2i
5.2»
5,3$
5,39
5,47
6, 7 7,47 11.83
5,15 7,55 li.31
5,19 7,59 11,35
5,24 8, 4 11,40
5,2!» 8, 9 11,45
5 36 3,17 11,53
5,43 8,24 12,
5,4$ «.26 12, 2
5.57 8,35 124*1
5.58 8,36 12.12
6,05 8,43 12,19
6.14 8,52 12.23
6,18 8,56 12,38
7, 11,30 12; 48
7, 7 11,44 12,55
7.15 11,58 13, 3
7 22 12, 7 13, 9
7,23 12,20 13.15
7,2$ 1VI
7,33 I2,::S 13,'-'5
7,38 12.59 13,31
7,4b 13,1^1®.39
17,38
17.40
17,50
18. 6
18.13
1817
18,(6
18 .3
28.35
18,44
18,48
20, 7
20.14
20,22
20,28
18, 1 20,29
IS. 6 20.
18,10-20,
18,1 r» 20, At,
1$,24 20,53
Anlst (Noord) V. 3,53 8.27. 10,17 11,2 17,5 10.1S
llofsiada 3,59 8.3.1 10,?J 14, 8 17,13 19.21
Gjaogom 4,5 8.39 ln ïj 14,11 17, 0 19,3«
Ai.dssam 4,1! 8,<6 10,35 14,21 17,-8 19.37
Bendcrmoad» i., 4F>7 8,51 10,41 14,30 17,35 19,42
Dondormond» V. 6,28 9.30 12,26 16,20 18,10 21,26
Audcuem 6 34 9,35 12.32 16,27 13,16 21,34
r.vs "em 6,41 9.43 12,39 16,34 16,23 21,42
ft .de 6.47 9.19 12,45 16.39 18,29 21,49
A(Noord) A. 6,52 9,54 12,50 16,44 16,34 21,56
V. 1*. 5J 18^8'
4^1 7,35 12.16 18,5»
A- 4,88 7,48 18,2» 19, 3
Aalst (Noord)
Vijfhuizen
Erpe- vieire
Bambrugfyo
Burst
Burst V. 4,5» 8,00 15. T 20,83
Bambrugge -»
Erpe-Meirc 5, 1 8,08 13,16 20,41
Viifhuiz-m
Aalst (Noord) A. 5.1» 8,17 13,25 26.50
