- BREIFABRIEK -
Damenhcaden
Spoorlijn Bnissel-Aalst-Oenl-Bnigge-Goslaiijo
VeMoren ven 0 OeMsr 1S22 isl 31 Januari 1923
FFSHigSW
Edmond Weflekens
AMERIKAANSCH HUIS
PaeMers, Kle&eakwesksrs j
BegraerislieriSGliBSlraat, Aalst
S0Ü08NE KEUS VOOR T SEIZOEN
Ir.
POSTTARIEYEI»
MEUBELEN
9. LANGE CLARENSTR.
ANTWERPEN. T.l. 689S
65 95fr i
J. Neefs, Tandmeester
Richard 0ESTOBBELE1R
Te verkrijgen ten Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
- - AALST - -
Geeraardsbergschensteenweg, 126-130
MAGAZIJN VAN
en ander© benoodfgheden o
GEZUSTERS E. DEGENDT E. WELLEKENS
Men aamnurd al
c
- s
z n7s
f
s
I
I
1
Aalst-Moorsel'Baerdegem-öpwyck-Leoderzeel-Aalwerpea
(Neer© Vertrok
K2.S
CöfYiekuren Tan 8 öclabcr
Aalst naar Dendermonde
Bendernionde naar Aaïst
tot 31 Januari 1923
Van Aalst naar Burst
Van Burst naar Aalst
Bïnnenlandsche dienst.
Brieven. —20 cenliemen per 20 gram of
leel van 20 gram.
Gewone postkaarten. 15 centiemen.
Postkaarten met betaald antwoord. 30
centiemen.
Prentpostkaarten waarop, boiten naam,
idres en handteekpning van den afzender,
alsmede den datum van opzending, ten hoog
ste 5 woorden voorkomen.10centiemen.
Gedrukte adi es- of naamkaartjes waarop
geschreven is. 15 centiemen.
Gedrukte naamkaartjes waarop niets an
ders geschreven slaat dan eene beleefdheids
formule, in ten hoogste vijf woorden uitge
drukt. 5 centiemen.
Monsters. 5 centiemen per 50 gram of
deel van 50 gram, met 15 centiemen minste
port per pak (zwaarste gewicht 350 grj
Zaakpapieren. 5 centiemen per 50 gr.
of deel van 50 gr., met 20 centiemen minste
recht per pak (zwaartste gewicht 1 kg.)
Vast aanteékenrecht: 50 centiemen, plus
liet gewoon port van 20 centiemen.
Recht voor verzekering van aangegeven
waarden. 1. Vastrecht: 40 centiemen
per zending plus liet gewo in port2. even.
redi„ recht 20 centiemen per 1000 Irank of
deel van 1000 frank.
Kennisgeving van ontvangst van verzekerd©
aaogeteekende of spoedzendingen 20 cent.
Voor verzekerde of aauvoleekende zendin
gen mag deze kennisgeving Da afgifte daar
van aangevraagd worden.
1 ragen om inlichtingen en klachten be-
trffende poststukken. Hecht gelijk aan een
gewoon briefport volgens dein binnenland
de hen of internationalen dienst van kracht
zijnde tarieven.
Eenzelvigheidsposthaart. 50 centiemen.
Spoedpendingen Vast recht 1 frank,
plus 2i< centiemen \oor het gewoon port.
Opgeld voor bestelling buitoa den plaatse,
lijken kring van 2 kilometers tot 3 kiloma
Iers, 50 centiemen boven de 3 tot 4 kilo
meters, 1 frank boven de 4 lol 5 kilome
ters 1,50 irank, en voor iederen grooteren
vfe and 40 centiemen ineer per kilomeier
of deel van; kilometer.
Buitenlandsche dienst
\lgrmeen tarief der Wereldpostvereeniging.
Brieven. 50 centiemen tot 20 gram
boven de 20 gram. 25 centiemen meer per
20 gram of deal vau 20 gram.
Gewone postkaarten30 centiemen.
Postkaarten met betaald aniwooid. 60
ce.ii ©men.
Drukwerken. 10 centiemen per 50
gram of deel van 50 gram. Hoogste ge
wicht per zending 2 kilogram.
Andere tijdschriften. Gewoon tarief
voer drukwerken (10 centiemen per 50 gr.)
Naamkaartjesmet andere aanduidingen.
50 centiemen.
Monsters. 10 centiemen per 50 gram of
deal van 50 gram, met 20 centiemen als min
ste port per sending. Hoogste gewicht
380 gram.
Zaakpapieren. 10 centiemen per 50
gram of deel van 50 gram, met 50 centiemen
als minste port per zending. Hoogste ge
wicht 2 kilogram.
Aanteekenrecht. 50 centiemen.
Kennisgeving van ontvangst. 50 centie
men.
Klachten en vragen om inlichtingen. 50
oaniiemen.
Beheer van Posterijen.
Het Beheer van Posterijen vestigt de aan-
dacht van het publiek op de volgende bepa
lingen welke zoowel in binnenlandschen
dienst als in de betrekkingen met bet buiten*
land van toepassing zijn.
a) ZENDINGEN ONDER VENSTEROM
SLAG. Het doorziekte vak moet werke
lijk deel uitmaken van den omslag en even.
wijdig geplaats zijn met de grootste afmeting,
zoodat het adres van den bestemmeling in de
zelfde richting zichtbaar is en het afdrukken
van den datumslempel oiet wordt gehinderd.
Zelfs bij kunstlicht moet bet adres volko
men leesbaar zijn op het doorzichtig gedeel
te van den omslag moet kunnen geschreven
worden.
b) POSTKAARTEN. Postkaarten moe-
leD bloot, dat is zonder band of omslag ver
zonden worden. Het adres van den bestem-
meling alsmede de dienstraeldingen (aange-
teekend, kennisgeving vau ontvangst, enz.)
moeten geschreven worden op de voorzijd;
waarvan ten minste de rechterhelft tot di8
aanwijzingen wordt voorbehouden. Voor zijn
persoonlijke modedeeling beschikt da afzen
der over de keerzijde van de kaart en bet
linkergede-lte van de voorzijde
Ten einde h -t publiek d" gelegenheid te
geven zijnen voorraad onregelmatige omsla
gen en postkaarten vao de hand te doen, is
het Beheer in den loop van dit jaar uiet
streng geweest bij bet toepassen van voren
slaande bepalingen.
Van af 1 Januari 1923 af wordt echter
geen afwijking meer toegelaten.
Gdsn Huishouden mag er zijn zondar
ito Wanderbara Sapto Zeep. Besta
Tiiiatzeas voor kinderen VOORKOMT on
GENEEST alia VELZiEKTEN. In alle
Man 2 fr.5Q 113
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. b. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
.HMH
«Specialiteit van mantels en i
1C ASAOUINS-VflSSENvan ALLERLEI-I
i .Vraagt Kataloog) -SüüHT. I
i&mar Semsk van Betalen!
ffMAISCirO Bras se!ALL?ITS'fkft AT S5j|
kW AE S /Snimc ipcn:Bbuu«*tóivnR*i n 2 -iJtWKj
Statiestr. 43, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tot 3 li'i uren, ook 's Zondags 'a mor.
ger.s. 4309
Fabriek van Scheikundige Meststoffen
Molenstraat, 69, Aalst.
Te bekom.;,I NITRAAT VAN SODA
15/10 t. h. STIKSTOF.
KLA VERVET, CHIMIEK GUANO, ge-
schikt voor graangewassen, aardappelen,
beelen, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, voordele
prijzen, gewanrbo":rda inhoud 19° 4
wij vernemen uit Geeraardsber^en dat er j
das! eenriieuw kiekecpoeder SAL VA TO h
is uitgevonden, dat in 3 lot 4 dagen alle;
ziekten van kieken, bonnen en kalkoenen
geneest. Hel is to bekomen bij Apotheker
De Kezel, Boterslraat, Aaist, en iu het alge
meen depot Karol Steppe, Aootüeker, te
GeeraarnsbPtven. Sö2
YE&C50P Issi b«r»esS# (£323?.
BOTERPAPIER.
Klasboekeri," Carnets, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Crayons
Gommes, Porte Plumes, Schoolkasjes, Regels, Buvard, Servietteu
in toile ciré, Col, enz.
Dictionaire Callevvaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsdt
aan 10,00 fr. en 18,00 fr.
Dictionaire Larousse aan 15,00 fr. en 22,00 Lr.1,
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. ena!.
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders2,ö5. fr.
n—".-Mir*-'-—-""W-V SMM'
Specialiteit van Mans-, Vrouw- en Kinderkousen
ca Zomer en Winterartikelen aan voordeelige prijzen
lï.f.RRT.AATSTB NIEITWIGHEDBM
ROUWARTIKELS
SPOEDIGE BEDIENINGEN
MATIGE PRIJZEN
Brussel (Noord)
l.aokea
61.1'ieters-Jott»
B rchurr.-St-Agalha
O root By gaar dea
Dit heek
H Martcas Bodeghea
Ternïlh
bene-Lombeek
Liedekerke
Denderleeuw
Exembodogea
AA LSI' lA.orit)»
Lede
Cl» rscsuup
ëchet*b«'i»
etteren
(rvatr. cht
Belle
bi' i rel bek#
Cent (Zuid)
Gent (St?ietws)
Brugge
üesieude
4,31 5.51
4,38-
*,43
4,4*-
4,53-
4,53
5.04-
5,10
5,17-
5,21
5.56 7.61 7.06
6.03
6.82
tt €.37
o
14
A -
V 4,50
A 4,58 7,11
V5.Ö0 7.16
A 6,04 7.5*
V6.14S.S0
6,51
6.1-
6.14
6.18
6.23
6.29
6.35
6.42
6.46
6.50
64,2
6.59
7-04 7.34
7.J4 7.36
7.22 '*44
7.27
7.3.3
7.39
7.46
7.5: Z
7.57
8.00
8.29
8.06 *.28
- s -
7,32 8.26 6.32 9.17 9.57 10,45 11.55 12,11 18.83 13.61
12.38
7.»
S
8. 9
8.44
8.5U
8.54
y.o9
9.05
9.11
9.17
9,21
9 25
9,46
9.53
7-52 8 U o.OO $5S
8.1* 0.03.10,00
- 10,08
Z 10~7
1",23
- 10,dö
10,35
10.41
10,45
- 7,59
7.10 M*
7.47
9.50
9.55
6,43
- 11,56
22.35
- 12.41
12.43
12.50
12.56
- 13. 3
- 13. 9
- - 13.13
11.12 12,21 12,37 13.17
11.13 12,3813.19
g 13.23
g 12,47 13.31 13.
12,45 13.51 13,
- 13.59
14.04
14.19
14.ló
14.23
14.2#
14.34
14,42 14,
11.23
11.24
11,41
18.40
13.17
13.52
13.58
14. 8
14. 7
14.13
14.19
14 25
14.29
14.38
14.35
14.42
14.47
15.29
15 37
13.46
- Ir .52
14.17 14.53 15,37 ltk4716.91
14.20
14.2714.42
1.33 14.32 14.47 14.83 15.12 16,1118,25
1.38 15.29 15.15 15,1816^7 M
15 37 g
15.0»
15.03
16.14 16. c 7
16.13
16,44 W
5
K
M
10.21 -
16.23
10.55
10.58
11.22
IS,17
13,21
18,59
14, 4
«e 14 28
.09
Z 367*7 T5.8415.441M41^9
16.1215,28 15.48 17. 4
11.1816.0618.28 17.47
11.22 15.39 13. 2
17.39 16.57 18.36
16.1716.47
16.24
16.3
16.35
16.29
16.44
16^0
1«.5Ê
17. 2
17. 0
17.10 17.14
17.19
17.26
17.31
17.34
17.43
17.47
17.53
17.59
13, 6
18.11
18.17
18.86
16,59
17, 8
17,11
17,17
17.81
17,26
17,32
17,38
17,45
17,49
17.53
18.16
18.17
18.82
17.3917.5415.68 18 Ai 18.3118.34
W
3
<0
18.43
18.53
18.58
19. 4
19.19
19.17
29.21
18,26 18.4C 9.25
38,22
13.29 -
18.1318 3418.48 h. r»
LS.1G 18.36 IS.44 "g
- 18,44 - g.
Ï2
c*
K
19. s -
19.29
13.47 19.37 19.18
19.44 19.21
^3 21.U 19.59
3 31.18 20.6
ki.56 20.3J
13,5019.10
18.5719.17
19.02 19.22
19.08 19.23
19.39
19.37
19.1719 43
19.23 19.46
19.29 19.55
19.3119.59
19.57 Ho. 3
ïe.-ia
18.47
19.53
19,65
25
20,25
15.81 - -
lll,33
20,1! föörfcifsiiis
20.1» Vertxak uit
20,89 Qt» te dreef
2o.lC So.&o 21,2227,83
2o.57
21. 2
21. 8
21.12
21.17
21.23 23,13
21.29 23.19
21.35
21.39
20.34 2o.43 21.43 21,48 23.28
20.36 20.45 21.55 21,49 23.30
22. 2 23.37
26.45 20.54 22. 721,58 2.1.42
40.49 20.57 29.lo 82, 23.44
22,18 23.52
22.27 Z
21,06 31,13 22.33 22,18
28.io
22.45
22.51
21.28 22.58 22,31 9.1T
21.36
21,23 21.44
21,30 21.48
22-10 22.26
22.30
fó.55
O 'ft n4a (kui)
CioBi^nde
Broggo
Gent (St Piaterö
Gent (Zuid
Kc-irolneke
Met le
Qnalreckt
Wettern
Srhclienedle
ChiKaoeiBp
Lede
AALST (Neer#
Erembeiegeia
Denderleeuw
Zdedokerke
Btuoke^Lesbsck
Tersatb
i-ens-Sêdegaai
Dilfcteh
Grooten KjfUrlea
J tot te
backen
Bruaaul Kaerd)
5,16
c,S4 6,26
A
V iJQ
4.S6 -
A 4.48
V 4.43 B.lo
4.41 fc.i*
4.62
4.56 Ï-.V7
5.30
ras
5.44
5.1o
5.16 5.05
5.81 6. e
A 5.ai7 6. 6
5.2i>
B.S6
5.2*
5.33
Ml
5.4s
5.52
B.'jS
6.i>4
6a 9
«.13
6.19
6J24
5,31
5.38
5.43
5,49
5,58
6,10 6,43
M
6.2» jj
6,3» «,5S 2
0, 7 6-'e 6,4 7.U
6,10 6.2» 'i,Jj 1.13 7,50 8.11
6.84 6.54 7»5
7. -
6.40
6.51
7,12 -
7. 1-7.1# - -
7.0Ö 7.31
6.36 7.42 7.899,4 4 3 17 8.37
4.40 5,24 7,12
5,165.44 *4,36
5.t0»,49 7,43
6,35 6.35 8,5?:?
6,57 6,52 8,26
-
7,12
7,17
12*110 - -
7,80
7.35
7.41
7,«7.25«.3o8.rU)
7,50 7^7 418,53
7,-6
8, 2
8,16
8 .37
9,rS
9.33
9.28
9.44
9.4V' ~-
9,35
9,59
9.85
9,418, 0.16 9.31
8.97
8,52
8,57
9.3ë
9,1§ 9,4a
11.17
11.23
- 11.28 3
9,57 11. Sf
- 11.44
11.46
li.58
9,40 10.18 11.59
e.41 1 ,1 5 i2. 5
12.11
9,6115.84 12.17
e.Bi 19,22 12.21 ie,as
12,2a
13^e
12.2S
12.49
17.48
-- 12.58
U.ST
IS. 3
- 13. 8
10.19 lo.S4 13*14
11,17
11,Ai
11,45
13,2»
12,23
14.99
14.53
15,23
15,29 15.88
15,68
- 1«. 6
|6»18
19,?o 15,50 H"is
Z Z Z 14.44
S 1 - - - 14.49
- 15. t
- is. 7
«3.18
12 37 i if- J6.2e -
18.39 il'm M,li 1S.3U#,99l«'« 15,03
1 3 a«^i ia,2g 16,84 16.41 lö»4* - JS.U
18,48
1PM
17,00
i:,w
17,14
17.19
17.36
17,82
17, »7
17, JS
17,59
l4.3o
12,1
'14,68
16.87
15.41
15.40
fes»
I 15.68
- 16. 4
10. 9
16. i 3
ie.19
16.24
\*£2Uf 914,5816^9
18,17
19.5» 1&5918,15 W-2»
16,52 Mb 8 L 16.2S
-1 M 18.12
18.4»
-2 13.43
o 18.52
w 18.57
=5 io. i
0 19. 1
- 10.12
17.0717.1317*9918.42 li'M
17,3e
17,54
17.50 18,
18.22 13.33
18,05 18.30 18,4 18.49
18,58
t - - i9, i
18,23 S 18.46
13,57
p, r-i
o.
g I»,17
13,53 1M* 15,1» 19.S4
S18.13 19.35
os n 111,46
"2 18 5-3^ 18.15 1M# 19,88
5 U,3« 2 1,114 K;*3
(4
19. 5?0. 5
19.41 ?<7.29
19.53 20,35
21. 3 21,13
21. 5 21,16
21,24
- 21,32
a
21.15
2. 21.21
H 21.2621,41
21.33
M 21,39
21.48 5?, 4
21.55 7
10,28 19.41 l$V"52£0.Io
S»»e3e.8l
32.18
21,47
21.nl
MB
m
2
21.5R
w
22, 4
- 22,10
m
a
22,15
23,10
m
p
93,27
m
22,18
M»
9
20,4130.58 22,33
*2,44
jBnordsgiem
THjjusbA
^pwjek
•;«d*iaeal
Xer.ddzMÏ (G«s4f
.^"ki&seit (W««r()
ÏFillobroeoP-
fie«»Q
PteS
gemhrpja
en rr ov* (rtrlrpl.)
U^Ubkm (k&peik'fitr.)
jBeltekf o
«,2-iidj i
8,45
9,54
4,
4, 3
A. 4, 6
V4, 9
4,17
4.26
4.»
4.53 6, 1 8,42
5,07 6,10 9,10
5,13 6,10 0,24
5.16 0,19
5,21 0.V4 9,90
9,40
0,38 14*,
6,4? 10,10
6,40 10,:»
9,10
0,15
9,34
9.M
S,?l
Ö.41
3.43
9,56
9,59
10. 3
10, g
1* !4
10,24
11,5016.84
11, 17, 3
12, e 17, 9
12.10 17,18
15,1617,13
12,17 17,19
lf,*ö 17,27
]S,ïi 17,35
12,36 17,43
12,51
12,56
11. 5
13.11
13.12
33^»l
13,34
13.32
13.40
13,<4
15,49
13,64
14,4
tO, 4
i«,19
19,14
19.10
19.»
10,28
19,37
10,44
20. 3
20,18
20,22
20.28 I
20.29
20,33
20.41
20,40
20,55
21* 2
24. 7
21,14
Antwerpen (Zai4) V
Kebekeu
Udboten (K*petl«wtr4ai)
HeTPtxent WwrkyL)
Fieaüxeoi
Nirl
Boom
WiUebreeek
TbisMlt(We9t)
Loaderaeel (Oo?b
Londeraoal i'WV
Steen hu ft ai
Opwyok
Nyv-rseel
Biftrcïejpoa
V. «o rypi
(Itoori)
4,00
7 T.4S
8,15 7,61
6,19 7,57
5,84 8, 2
6.30 8, 7
5,&5 8,15
5.43 8,p2
5.44
6.57 8,17
6,53 8,3*
6,«6 8,C»
6,14 8.54
0,18 »;5fi
7,1211,30
7,80 11,44
7,29 11,58
7 16, 7
7,87 l?.t0
7.43
7,46-15,58
7,3212,59
8, 13,1*
n.a
11.29
11.13
11,48
11,45
14,61
1?,55
12, S
12.14
12.16
12,18
12,11
12.36
1*.-U5
12,5a
IS, 3
13. 9
18.13 18. 1
13,23 18. 6
13,27 18,10
13.51
13,41 18.04
17,57
iV.»
17,80
27,47
Tï.fti
16, 2
13. 7
18.13
19*0
12.27
]g,3g
18.0
ao.b)
Sö.iy
SQ.L'7
20,3-1
20,35
29,40
»*,14
»,r>«
A»l«4 (Neord)
Hefwede
Cywswn
Aw4sg4a
ËeB^eneonO»
V. 8,33 I3,n H, 3 17. 5 18,88
ViS 8,!» 19,88 H. S 17,13
AM 8,13 18.89 18.Ü 17.® g.«»
4, l 8,68 l. 14,81 17.-8
A. 4,« Ml K>.41 13,88 17.3S 19.31
T>.n4armer.4« V, 6,-» 9,80 18.35 16.30 13,1» 21,35
A,"'7T M4 9SS 12M 16.SÏ 18.16 21.53
«S 6.41 9.33 18.M 13,84 IS,3» 81,43
ISIÏÏ2 6 37 9.39 18,45 KM f.f |J.«
AilittiSaarto l» 9.42 9,83 18,53 16,44 C>,34 21,<S
AaU» (N«er4) Y.i.SO 7.84 15, 5 16,58 18,4?
V;18hr3M« TJ31 18.5K.
Br>e-i4*3» 4,21 7.S6 18.16 17. 1
*^ra®ss A.i.n t~ii i»,ea n.ie 1», s
Buï« V.4^S 8,96 18, 7 18. 6 51,91
Rambrug^e
Erp3-Meita 5, i 8,14 13,1» 18.14 ÏIJ(
Viirknizuu - 8,18 18,18 91,43
AalAUNaex© AAld 8.44 11,85 18.24 21,a
