-BRANDKASTEN
Internaiionale Radio-Talefonia
Vermakelijkheden
- GROOT VERKLEED BAL -
Ambtelijke Arbeidsbeurs van Aalst
Hulphuis Belgische Boerenbond
Stadie van Notaris Meert
Studie van Notaris De Vuyst
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
BGSCHTEELT
Samson Kina
Michaël Dc Waegeneer,
STADSNIEUWS
Vooruit door Stadie Samenwerking
BOND d2f TALRIJKE HUISGEZINNEN
Laafste Berichten pen Teiefcon
De bezetting van het Roergebied
Tragel, 10, (neven de Gas),ialst
Studie van den Notaris GAUORQN
Ten bureele dezer
BerieSit aan dc Breidsters
Belangwekkende proefnemingen.
De 15° Januari tal een gedenkwaardige
dag in de geschiedenis van de telefonie blij
ven, want op dien dag is het gelakt haast
twee uur lang duidelijk telefonische gesprek
ken, uitgaande van Amerika, hier ia Europa
af lo luisteren.
De noodigetoobereidselen vooi dit gesprek
■waren gomaakt door de «American Tele-
phon and Telegraph Compagny en -de
Radio Corporation of America «enerzijds
en de Western Ekctric Company te Lon-
tie», anderzijds.
De telefonische medeelingen hebben eon
afstand van ongeveer 4o00 K. M. afgelegd,
waarvan ongeveer 100 K. M. door telefoon,
kabels en de rest door de lucht. De gesprek
ken wirden geveerd in het kantoor van de
American Telephone and Telegraph Com
pany ie New-York. Deze doorliepeD eerst
een uiefuonkabel tot Uockypoint, vanwaar
/ij dan door hot draad!ooze station van de
Radio Corporation over den Oceaan verder
gezonden werden lot de fabriek van de
Western ELctrio G®, Le Londen (New South
Gate.)
De gesprekken duurden van 2 tot 4 ure in
den m.orgend en ten einde een goed toezicht
te \crkrijgen 1 etrelïende de juistheid van de
ontvangen gesprekken, worden doze onmid-
de.ijk per telegraaf weer teruggeseind naar
Amerika. Voer dit doel werd door de Union
"JVlo^raph Comgagn v 'cen lijn in haar ka
bel besshikl aar gestéld. Dit toezicht heeft
bewezen, dal baast elk woord duidelijk en
scherp werd gehooi d en (.eJurende deze ge
spiekken he- ft feitelijk het eerste draadlooze
inter.iew plaats gebad, namelijk dal.van den
Pr» si-Jent van tic u American 'J'elephone and
Telegraph Mr Thayer, welke uitgenoo-
digd was yjjo met'ning mede te dcelen be
tredende do Klu Klux Klan beweging.
Genoemde heer antwoordde in ongeveer
200 woorden op deze vraag, welk antwoord
zoo duidelijk geboord werd, dat zelfs het
kuchen van den spreker waarneembaar was,
Deze proefneming heeft aangetoond, dat
telefonische gesprekken tusschen de Nieuwe
en Oude Wereld zeer wel mogelijk zijn en
er hf .stant alle reden om aan le nemen, dat
hot bovengenoemde Maatschappijen geluk
ken zal vi o-'g of laat een kommercieoie tele
fonische vei binding tusschen de twee wereld-
deelen lot stand-te brengen.
VAN AF 15 FR. 'S JAARS
i— TOEGANKELIJK ALLE WERKDAGEN
i907
Minisietio van Landbouw
en Openbare Werken
Beheer van Waters en Bosschen
Er wordt bekend' gemaakt ïïaPèr te begin-
met de maand Maaft 19,23,- tq Gent eenen
volledige» leergang zal gegeven wordon..oy.e,r,
bosehloclt, jacljl vischerij.
Deze leergang is kostéloos loegangbaar
voor iedereen: eigenaars, toezieuors bosch-
wachters, jachtwachters enz.....
Voorde inschrijvingen en verdere inlich
tingen wonde men zich voor den 20 Februari
aanslaande tol M. Deraedt Algemeene Wach-
ter van Waters en Bosohe», 36, Bouw-
meestersatraat. Sint Amandsberg.
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-3
VONDEt'S LUCIFER TE GENT.
Op Dinsdag, 6 Feb. en op Vastenavond,
lö Feb. e. k. zullen de studenten van Sint-
Amaiulusgesticbt. Vondel's Lucifer opvoe
ren, in den Groole.i Schouwburg, op den
Kouter, le 21/2 uren. De vierstemmige
Koren geioondigd door den E. II. Jules Van
Nuffel, Bestuurder van bet Lemmensgeslicht
van Mecbelen, zullen uitgevoerd worden
door 280 gcconstumeerda zangers, n.el be
geleiding van een volledig orkest, onder do
directie van den Heer K. De Sutter.
Do plaatsen voor de le vertooning zijn
ingenomen. Voor kaarten schrijve men op
volgend adres: Lucifer-Sint-Michielstraat,
15 Gent.
Prijzen: 1. 2. 4. 5. 7. S. en 10 fr.
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg
Lakenstraat, Brussel, Bestuurder Jan Poot.
Woensdag 31 Jan. en Donderdag 1 Febr.,
te 8 uur: liet Blijde Bezoéti, looneclspel in
éón bedrijf van Willem .Pulman; dat vooraf,
gaat Judith en de Zilveren Vloot, oorspron
kelijk, onuitgegeven blijspel in drie bedrij
ven van Dósiré Glaeya en Hendrik Coopnian,
•chijvers van o. m. Stoops fecit.
Op Woensdag 7 Februari, en Donderdag
S d. a. v. komt de grooïe Nederlansche
Tooneolkuoslenaar Louis Bouwmeester, mét
zijn kcurgez°lschap alhier vertooncn, den
tersten avond: De Koopman van Venitie
(Shylcok), den tweeden avond ATarciss,
historisch drama van Brack vogel. Twee
glansrolion van Bouwmeester Shylock speel
de hij te Parijs en te Londen, met een bui
tengewone» bijvul tot de grootste bewon
dering van de Engelsehen zelf die hun
Shapespeare kennen!
Op Woensdag 2S Februari en Donderdag
1 Maart, is het dan de beurt aan Julie Cuy-
pers, dieonsopeenc prachtige voorstelling
van Van Riensdyck's Silvia Silenibrd kéK?
vergasten.
Volksschouwburg Folies Sergère
Kruisvaartenstraat, 18, (nabij de Noordstatie)
Brussel. Bestuurder Ernest Kindermans.
Vrijdag 2 Februari, De Favorite van den
Maharadjah, Burleske operette in 4 bedrij
ven door A. Delrevo.
Boetstraffelijke Rechtbank van Aarlen
244G stukken van 5 frank.
Op 11 Januari 1921, omstreeks 4 ure na
middag, onderzochten de tolbeambten van
Sterpenieh-grens, do reizigers die uit Brus
sel naar Bazel reden. Het onderzoek was
geëindigd, toen een beambte, in een 1® klas
serijtuig door niemand bezet, twee witlinnen
zakken ontdekte. Alle reizigers werden on
dervraagd, doch geen enkele verklaarde zich
eigenaar van de zakken. Toen men den in
houd er van nakeek vond men in eiken zak,
1,223 zilverstukken van 5 frank.
Plet beheer van financiën betrok den onbe
kend gebleven eigenaar voor de rechtbank.
De geldstukken werden aangeslagen en de
onbekende..: veroordeeld tot de kosten
Men verzoekt ons 't overlijden te melden van
MIJNHEER
zoon van
Benedikt en Clothilda FRANQOIS,
PupU van het Leger,
geboren te Aalst, den 21 Juni 1907 en aldaar
overleden den 28 Ja:iuari 1923.
Lijkdienst en Begrafenis Woensdag 31
Januari 1923, om 8 are, in de kerk van den
H. Marlinus.
Men vergadere aan de Pupillenschool, om
7 1,2 ure.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geenfuitnoodiging zouden ontvangen hebben,
worden verzocht dit als dusdanig te willen
aanzieD.
OUDERDOMSPENSIOENEN
De Burgemeester maakt bekend, dat
betaling van den 1®U trimester 1923, zal
plaats hebben ten Sladhuize, op de dagen
Hieronder vermeld, telkens van 2 tot 3 uren.
Maandag 5 Februari
van nummer 10000 tot 13500.
Dijnsdag G Februari
van nummer 13501 tot 20000.
Woensdag 7 Februari
van. nummer 200') 1 lot 23000.
Donderdag 8 Februari
van nummer 23900'tot, 30000.
Vrijdag 9 Fobrauri
van nummer 30001 lot 48000.
De belanghebbende, die vornvoenen recht
te bobben op Ouderdomspensioen, gebórèir
tusschen 1 Januari en 31 Maart 1858, wor
den verwittigd dat hunne aanvragen zullen
aangenomen worden Ion Sladhuize, bureel
der Pensioenen, den Dijnsdag, Woenedag en
Vrijdag van iedere week, van 9 tot 11 ure
voormiddag.
De personen die nog in bezit zouden zijn
van Pensioe'ibojkjoa van overleden pen-
sioengenieters, worden dringend verzocht
deze onmiddolijk op hot bureel der pensioe
nen af legeven, en zulks op strafvan boet.
De Burgemeester,
F. DE HERT.
Nationaal Werk der Oorlogsweezen
Onder dezen titel verscheen in het dag
blad Do Volksstem van 24 December
1922, oen artikel aan de Auislersche Bevol
king kenbaar makende dalgeene andere
maatschappij dan het Nationaal Werk der
Oorlogsweezen zich mag veroorloven ge
bruik te maken van don naam Oorlogs-
weezen om feesten le gevea of oitf gillen
te ontvangen zonder de toelating van den
Voorzitter van bet N. W. der Öorlogsvreezen
van Aalst.
De Oorlogsin valleden en Oud-strijders
onzer stad, opvolgend ijk aangesloten bij
den Nationaion Invaliedenbond en den Natio-
nalen Slrijdersbo.ul, protcateeren tegen deze
uitlatingen en nemen de gelegenheid te baat
om iiet Aalsterseh publiek en hetKomiieit
van N W. der Oorlogswee/.en kenbaar' to
maken dat zij hel als eon duurbaren plicht
beschouwen te waken over de weesjes hun
ner gevallen wapenbroeders, en zij ook
Invalioden en Oud-strijders, onder hunne
leden de oorlogsweezen cn weduwen tellen,
en hel als voorrecht aanschouwen, deze le'
verdedigen en evon als het N. W. de naam
oorlogsweczen en weduwon uitsluitend te
gebruiken wanneer do weesj-33 of waduwen
Irunne hulp noodig hebben; zij hernieuwen
hier den ccd gedaan op de graven hunner
ongelukkige makkers bij dewelke zij zwoeren
de gesneuvelde vaders in de mate van hei
mogelijke le vervangen et) hunne weduwen
on weezen allen steun toezegden om hen van
de ontbering te vrijwaren.
Zij zullen dien eed getrouw blij ven en
ontzeggen aan wien ook, hel recht heil zulks
te beletten.
Aan de nieuwe leden van liet Gomileit van
het N. NV, O. sturen zij hunne beste geluk-
wensohen om hunne benoeming maar be
treuren ten zeerste, dat geen afgevaardigde
der in onze stad, bestaande organismen van
Oorlogsinvalicden en Öud-strijders, uitge-
noodigd werd om te zetelen in dit komiieit.
Niettegenstaande dez» krachten te willen
leen en tov Jtet gemeenschappelijk pogen oni
•den toestand van oorlogswoJuwail on
weezen wat belernis te brengen; hopen wij
dat dit komiteit zal weten in te zien dat
alleen eeue innige samenwerking met de
Invalieden en Oud-Strijdersbonden, die op
hun programma Steun en raad aan we
duwen en weezen van den Oorlog» inschre
ven, kan leiden tot de verwezenlijking van
het grootsohe doel, namelijk in het leven,
dier belangwekkende oorlogslachtoffers, aan
wien de Regeering zelf het onontbeerlijke
weigert, wat zonneschijn te laten glijden.
Het Comileit van het Kerstfeest den Oor-
logs weezen van N. V. I. en N. S. B. aan
geboden maakt van deze gelegenheid gebruik
om de Aalatersche bevolking en al dezen die
tot hst wellukken van dit feest liet hunne
bijdroegen, le bedanken voor den milden
steun en de onbaatzuchtige medewerking,
welke de inrichters toelieten hunne bescher
melingen een nuttig Kerstgeschenk aan te
bieden.
Dit Comileit rekent op de welwillendheid
van het Aalstersch publiek om den oproep
welke in de toekomst mocht gedaan worden,
met dezelfde gevoelens van genegenheid te
beantwoorden tot heil onzer weduwen en
weezen van den were'dkrijg.
Eerévoorziller,
Willy Breckpot.
Voorzitster, Voorzitter,
Mevr. Wed. Slerck. Marinus Waelgvaef.
Ondervoorzitter,
Valcrfj Louies.
VASTENAVOND. - De Burge
meester maakt bekend dat gedurende de
Carnaval dagen de verldeeding toegela
ten is.
De vermomming, met masker, zoo
danig dat men onkenlijk is, blijft vol
strekt verboden.
Herbergen en Openbare danszalen
moeten gesloten worden te EEN uur
's nachts.
Aalst, den 17 Januari 19*23.
De Burgemeester,
F. DE HERT-
xüx
VOETBAL. Zondag aanstaande, spelen
de doofstommen van Gent, togen de doof'
stommen van Brussel, ter gelegenheid van
bet 25-jarig bestaan der maatschappij van
doofstommen der Stad Aalst.
De match begint stipt pm 10.30 ure.
Mr Poelson van Luik zal de match arbi-
treeren.
Pc zuivere opbrengst is ten vóordeelc der
doofstommen. v
Wij durven verhogen dat tal van sport-
iiefhebbertf en nieuwsgierigen de match
zullen bij wonen.
Ingang: 2 fr. en l fr.
Eendracht F. C. stelt het plein gratis ter
beschikking der doofstommen.
- oOo 1
Hof bouwmaatschappij
Hit Bestuur maakt bekend dat Openbare
en kosU'tooze Voordrachten over Bloemen-
teelt zullen gegeven worden door Frans Sa-
ml'ël, Tuinbouwkundige, te Aalst, te zijner
Bloemisterij, Denderinondscho Steenweg,
17'f, op de volgende Zondagen, telkens om
2 uren namiddag: 11 Februari, 25 Februari,
11 Maart en 25 Maart.
Het Bestuur.
oOo
ALGEMEENE VERGADERING
VAN DEiN
van het Gewest Aalst, te Aatst.
den Donderdag 22 Februari aanslaande, om
2 ure namiddag, met welwillende toelating
ons door het Stadsbestuur gegeven, in de
Schouwburgzaal.
PROGRAMMA:
Van 2 tot 4 ure, Tombola, ten profijte der
noodlijdende Imisgoziinien.
Van 4 tot 5 ure, Aanspraak, door een6n
beroemden Vlaanischen spreker van het
Midden Komiteit van Bruasel.
Van 5 tol 7 ure, een prachtig Concert,
door de Syraphonio vjni den Kunstkring De
Barbarismen, die kosteloos hare medewer
king lot' het wellukken en opluisteren der
feesten aangeboden heeft.
Ouders allen op post rnet uwe kinderen.
VOOR Hlif BESTÜÜH
Do Eirevoorziiters,
[III Minister Moyemen
Senator De Blicck
Burgemoester De Hert,
Dislriktkommissaris Graaf Glenisson.
De Voorzitter, De Schrijver,
de Goninck van Noyen. O.'Vermeren.
vV
EEN GOEDE MAATREGEL. Brussel 30 Januari. De burgemeester van Brussel
heeft besloten, dat tijdens de Garnavaldagen, het verkeer van verkleede personen zal
verboden zijn in den omtrek der Cougresplaats.
RUSSISCHE OORLOGSVOORBEREIDSELEN. Londen, |30 Januari. Over
Zweden komt uit Moskou bericht, dat de Russische krijgsraad geheime bevelen gezonden
heeft aan de aanvoerders van hei roode leger. Het roode leger moet op oorlogsvoet ge
steld worden en alle verloven moeten ingetrokken worden. Verdei moet het roode leger
post vatten aan de Westelijke grens, volgens een bepaald plan.
BRUSSEL, 30 Januari. M. Le Trocquer, Fransche minister van Openbare Werken,
vergezeld van generaal Wc-ygaud, stafoverste van maarschalk Foch en van M. Herbette,
Fransche gezant le Brussel, werden heden morgend in het ministerie van Buitenlandschc
Zaken ontvangen, door MM. Theunls en Jaspar. M. Le Trocquer en generaal Weygand
deden verslag over hunne reis naar het Roergebied en wat zij aldaar vaststelden.
Hel onderhoud duurde ruim 2 uren en bewees dat de Fransche en Belgische gouverne
menten het volkomen eens zijn over de maatregelen welke lot hiertoe reeds genomen
werden en deze welke zouden noodig zijn.
BRUSSEL 30 Januari. M. Le Trocquer en generaal Weygaud, die met minister
Thcunis, Jaspar en Devèze in het Fransch [gezantschap het ontbijt genomen hadden, zijn
om 1 ure naar Parijs vertrokken.
BERLIJN, 30 Jan. De bladen melden dat talrijke ambtenaars uit het Roergebied
verbannen werden, waaronder den Burgemeester van Duisburg en deii Postmeester van
Bock urn. Te Dortmund wsrd tegen deze uitdrij vingen verzet aangeteekend.
BERLIJN, 30 Jan. Volgens de Lohal knzeiger hebben Duitsche Spoorwegbedienden,
dertien waggons welke in de statie van Coblentz gegareerd stonden aan eene lokomotief
gehaakt en zijn er mede vertrokken. Zij roden in volle vaart door de statie van Diez in de
richting van het onbezet Duilschland, zoodat .de Fransche wacht in deze statie ouniachtig
was hen tegen le honden en de trein dus onbezet Duilschland binnenreed. Fransch spoor
wegpersoneel heeft nu op eene lengte van 300 meters, voorbij de statie van Diez een
riggei weggenomen om den terugkeer zulker incidenten te verhinderen.
DENDERMONDE 39 Januari. Aar.l-
appelen 18 a 2o Boter 11,75 a 15,25
eieren ö,4oa o.55. Veemarkt gesloten.
GEER AAR DSBERGEN 29 Januari.
Boter. l J,3o a 15,5o; Eieren o,6o a 0,65;
Aardappelen 18 a 2o.
Konijnen 13 a lu; Hennen 11 a 12; Kie
kens lo a 12 Duiven het koppel 7 n 8
Viggenen 2oo a 25o.
Hoornvee te koop gesteld Melkkoeien 3o
Vaarzeifdo; Jonge Osson 15 co Stieren;
Kalveaen 5t
•STAD AALST
Koninkl. Harm. «Al Groeiend' Bloeiend*»
Maandag 12 Februari 1923,
om 8 ure 's avonds,
in de ruime, prachtig verlichte- en versierde
zalen van den Roller Skating Rink, Lange
Ridderstraat.
Buitengewone Prijzen en Geschenken.
Twee Symphonische Orkesten»
die onophoudend beurtelings dc schoonste
en nieuwste dansarias zullen uitvoeren.
Restaurant Koude spijzen Pasteien
Dranken van allereerste hoedanigheid.
Alles aan gematigde prijzen.
Vcrkleeden en Gekoslumeerden zijn alleen
lot den dans toegelaten. De beste plaat
sen zijn bun voorbehouden.
Ingangprijzen voor niet Leden s Heer
5 fr.. Dame 3 fr.
Kosteloos voor Bescherm- Eere- en Wer
kende Leden en hun huisgezin.
KAARTEN TE BEKOMEN
Taverne de la Cloche Gropte Markt;
'a Zwi'.sersch Bierhuis Kerkstraat;
Bóurse d'Amsterdam Groote Markt.
Belgisch HofV, Groole Markt;
Het Paviljoen Groote Markt;
In 't Scheerken Nazarethstraat, 42,
en den dag van het Bal, aan liet winket
(ingang der zaal).
000
VERLOREN tusschen Katholieken Kring
en het Landhuis, gouden damenuurwerk
met naamletters J. S.
Terug te brengen tegen goede belooniDg,
Molenstraat, 50, Aalst.
BureelSfcadhuis Telefoon N. 29
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn opön van 9 tot 12 ure
en van 2 lot 5. Des Zaterdags gesloten a na»
middags om 4 ure.
Vragen naar Werk:t
IJzerdraaier.
IJzerbewerkers.
Fabriekwerkers.
Wever.
Breiw8ik8ter.romaineuse, J
Grondwerkers.
Motserdi nders.
Werkvrouwen
Women gevraagdt'
Breisters voor alle werk.
Schrijnwerkers-meubelmakers (goed loon)
Leorjongen voor mekanieke schrijnwer
kerij.
Goede leersnijder (standvastig werk).
Schoenstiksters.
Schoenmakers eu oppinners op Boulon.
Linnenwerksters en strijksters.
Leerjongen haarkapper.
Mijnwerkers (hooge loonen).
VERLOREN eene oncoche, een weinig
geld inhoudende. Terug te brengen Ktizer-
lijke Plaats, 51, Aalst.
MÉNAGE trös sérieux cherche quarlier
garni ou non garni. Adresser offre» Bureau
du journal sousS. M. B. 2048
FABREIK VAN BREIWERK, G.Bosteels-
De Smeth, Zonnestraat, Aalst, vraagt goede
voetenbreislers en boordjeszetsters voor
moteurmachienen Hilaoher. 4016
MEN VRAAGT een leerjongen in de
vleeschhouwerij J. Claus, Dendermondscben
steenweg, 28. Zeshoek, Aalst. 2014
GEVRAAGD Goede Meid voor alle werk.
Goed loon. Zich te bevragen Burgemeester
plaats 5, Aalst, 2002
ONMIDDEL1JK GEVRAAGD Boordjes-
elsterMag na korten lijd op machicu
gaan. De Block, Ouden Deirdermondschen
steenweg, 21. 2003
MEN VRAAGT een smidsleerjongen. Zich
te wenden Geeraardabergschestraat,40, Aalst
Prijslijst der voornaamste waren
van den 29 tot 31 Januari.
Amcrik. Lijntneel, 98 Inl. Lijnmeel, 91
Kortmeel, 48 Zemelen, 52 Kriel, 56
Maïs-Plata, 66 Mais Cinquenlènairc 74
Gerst, 64; Ammoniak, 130; Superfosfaat.21;
Super-Vista, 17; Bern-fosfaat, 15; Sylviniet
12,50 5 Kaïniet, 12.
Alle andere Veevoeders en Meststoffen
zijn beschikbaar* 2015
TE EREMBODEGEM
Te koop uit Ier hand
Welgelegen Huis met Stallingen, te Krombo-
degem, ltonsevaal, Hrusselscheo.DtcenMeg, ge
schikt voor a!le bedrijf.
Voor de voorwaarden zich wenden bij ge-
noemdan iN'otaris. I99>j
TE ERPE
UIT TER HAND TE KOOF
een welgelegen Eigendom, te Brpo, Vijf
Huizen, GeiHafihcsteenweg. Onmiddelijk in-
gebruiktrading. Laatst .bewoond door den
heer August Parewyck. 1804
BERICHT
De ondergeteekundo De Raeve Henri
ondernemer, van den besteldienst van koop
waren der station Aalsf, heeft de eer het pu
bliek te verwittigen dat bij zijne woonplaats
en kantoor komt te vestigen DamkaaiA'f 6\
en dat hij zich steeds gelast met het afhalen
•n bestellen ten huize, alsaok van het ver
voer in de stad van alle soorten van koop
waren, uitgezonderd kolen en kalk. 2007
le verkrijgen, het Spaarzame Keukenboek,
Irijs 10.00 fr.; alsook Gebakken en Confitu
ren, door Candeelier, prijs 3,50; Viaairsche
Spreuken in alle prijzen.
Van beden af le bekomen alle soorten van
naalden, oogjes, blikken, borstelkens, enz.,
ook gelast men zich nut alle soorten van
reparation aan de breimacliicnon, bij Aimé
Tiiybaerl, Brusselschestraat (Pontstraat), 40,
ook bij Ld mond Blanekaert, Ajuinstraat, 37,
Aalst. Voor de reparation zich te wenden
Brussolschcstraat (Pontstraat), 40. 2017
TE BORSBEKE
De Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal ten
verzoeke van wie het behoort, op
Woensdag 14 Februari 1923
in de Gemeente Aygem, fopenbaar verkoopen
om 11/2 ure namiddag, les sterfkuize van Do-
mien Slagmulder.
Huismedbelkn, zooals Stoof met toebehoor»
ten, commodekas. herlogie, 12 stoelen, tafels,
glazen, tobbens, vloesehkuip, moeide, bed metï
ressort, lijsten, enz. enz.
Landalem, zooals Kruiwagen, aalkuip, eegw,
de, wanmolen, vlegels, spaden, sohuppeD, ree»'
ken, enz»
Al het ovebige of eene hoeveelheid brannhoutl
in kappelingen en in spuisen, 700 schoven tar-W
we, 500 schoven rogge, wat strooi en hooi, 20<Kn
kilogr. aardappelen, 1000 kilegr» boeten, enz.,,
19 Hoenders en een Haan.
Om 2 ure namiddag, ter herberg der weduwe;
Donaat Bellens, wijk Kwakkel. 1938 j
Een Woonhuis, gestaan tc Aygem, Opaygero^
met 6 plaatsen, kelder, schuur, koeistal, 2 var-t
kenskoten. remisie mot al de pachtersrechten p
op 42 aron grond van het Armbureel, zooals oy
fruitboomen, hagen en medegaaads rechten.
