- Geldplaatsingen -
KUIT ZIEN
Beddekens voer de Plechtige H. Communie
NOODKREET
Lotsn van Antwerpen 1803
staosrieuws.
Groots Voordracht
Leo=JosepIms BRÜYLANT
KERKBOEKEN - PATERNOSTERS - CADEAUX
Studie van Notaris Ds Vnyst
Sport
UITTREK
Lit de geschiedenis
van Aeist.
fiustave SCHOONJANS
SyWain VAN ^ILKilEEK
het licht
Vooruitdoor Studie SamsnwerklGa
VermakëiiïSeiei
Cinema Americain
MoedeivMaman
S2aB*sis!sfa?a pes1» Teie'Jsora
VAN HEDEN AF
GROOTE KEUS VAN
Teil bureele dezer
Echts Friesche Plantaardappelen i
MAAGZIEKTEN
jffrariT^as.
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
VOLSTREKTE ZEKERHEID
1907
Leening van fr. 100,000,000
112® TREKKING VAN 10 MAART 1923.
Uitbetaalbaar met fr. 110
2519 2679 5120 5281 7077 7138
7511 8108 8609 8839 9188 9470
10714 10912 110S0 11687 12426 13847
14(110 14030 14308 14399 14468 16469
16565 16(149 17475 17641 18135 18603
19040 20334 20624 21482 21616 22351
22090 22620 23132 24028 24941 26036
20790 27858 27883 27886 28304 28681
29332 29384 29669 30450 30914 31988
33600 35345 35880 36614 36922 37034
37151 38312 38747 39288
3. 23132 n. 23 uitbchialbaai' met fr. 10,000
8. 24028.n. 4 l.OuO
8. 9470 11. 11 500
S. 38747 n. 1 550
Uitbetaalbaar met fr. 250
9470 5 10744 22 11087 14 14399 14
20624 20 24941 18 "28304 25 35880 18
37151 16 39288 10
liitbetaalbaar met fr. 200 i
7138 20 8408 3 10912 11 10912 22
14019 20 16049 7 16649 15 22051 22
22090 IC 27883 S 29332 13 29384 21
09669 3 3C914 16 31988 22 37151 9
Uitbilaalbaar niet fr. 150:
2519 17 2679 22 7077.13 12426 7
13817 25 14030 10 14030 23 14389 10
16505 10 17173 2 20624 IS 22090 10
24732 O 24041 2 28304 13 29384 23
309.4 6 35880 7 35880 12 38312 10
UübrUling 1 Mei 1923,
v-V
VOETBAL
De Kampioenschappon van den Belgischen
Voetbalbond.
Uitslagen der matchen* van Zondag li Maar
Eerste Afceeling
Standard C. L Daring G. B.
Beerschot A. G. S. C. Anderlecht
Racing C. B. Bating G. M chejea
A. B. A La Gatiloi-e-Antwerp F. C.
Overgangsafdaeling
Oostende Bating GetA
O
0-
1—1
1—1
1-
der minuten berustende ter Greffie van
het Hof van Beroep te Gent.
"'"Uit het" arrest contradictoirlijk verleend
door het Hof, 4* Kamer*,, rechtdoende in
botistratlVlijUe zaken den 2S Februari 1023,
en het vonnis der boetstraffelijke .rechtbank
van Bendes monde gedagteekend 2 Januari
1923, volgt dal de genaamde De Craeoker
Kit-hard, menl.ouwer, te Lede, Nieuwstraat,
(52, is venve/.en, geworden uil hoofde van
A. Allernoodzakelijkste koopwaren, na-
mentlijU vleesch, tc hebben te koop gesteld
zonder do verkoopprijzen opgehangen te heb-
b'cn,
B. Handelaar zijnde,geene boeken gehou
den te hebben ten einde toe te laten den
aankoopprijs vast te stellen der door hem li
koop gistélde waren, te Lede, den 25 No
vember 1922.
A. Tot ecae geld boet van drie honderd
frank.
B. Tot eene geldboete van drie honderd
franken, dewelke, in geval van niet betaling
binnen den hij dc Wel bepaalden tijd, zulien
mogen es vangen worden respectievelijk
door erne gevyugzitting van ééue maand,
lot iie kosten van eersten aanleg begroot op
10 f:55.
Voor gol ijk vorm ig uittrek aan den Heor
Procureur Generaal afgeleverd, tot inlas—
sti iug in de - De Volksstem, te Aalst
verschijnende
DE OPPER.GRIF FIER.
Klooster der Zwarte Zusters.
Algemeen is 't gekend, hce veelvuldig dc
bevolking van Europa gedurende de midde
leeuwen door pestziekten aangetast, en hoe
zwaar zij daardoor beproefd geworden is.
liet getal «slachtoffers, inderdaad, beliep
doorgaans in tone stad niet tot honderden,
maar lol duizenden, ja men naait meer dan
Óen voorbeeld aan, dat gansohe gemeenten
tijdens eene p- stziekte selder uitstierven.
In zulke omstandigheden konden de hospita
len op verre na niet toereikend zijn tot ver
pleging, of zelfs tot aanvaarding der be
smette lieden, en moesten er andere middelen
bestaan om den grooten nood, zooveel als
doenlijk was, te stelpen,- zooveel te meer.
daar de pest, vroeger evenmin als u de
cholera on de typhus, enderscheid maakte in
rang en stand, on lat van begocde personen
tc hunnen huize dienden verzorgd te worden.
Tot op het laatste vierde der XVr eeuw
bleef do stad Aalst eene instelling missen,
welke in die leemte der ziekenverzorging
mocht zien. Ten jarc 1474, lezen wij i i de
stadsrekening van dit tijdstip, verklaarden
dc wethouders
«Hce uat, omnie 'tgroote ghebrce ende
zwa:c desolntir, die men binnen desen jare
en de up andra diversce jaerscaron binnen
destir slede gbezien ende vonden beeft, int
visentheeren end9 hanthieren vanden scame
!en lieden, die besmet waren aan ziecte pes
tilent ie ie, scepenen vander vors. stede, bi
ghemeenen rade vanden notabelen vander
stede, vercreghen ende aanghenomen hebben
eene fond utie van ttculve zie ai te zusters. Uit
gehouden worden alle mannieren van zieken
zonderlinge vander pestilentie, bi te statie,
banthierne ende viseutbereue, dies beghec-
ren, toler doot.
Wij zien dus, dat de Zwarte Zusters tc
Aalst gekomen zijn op verzoek des magis
traals.
Nog datzelfde jaar kwamen de Zwarte
Zusiers het hun aangeduide verblijf bewonen
na andermaal blijken van mildheid vanwege
de wetouders ontvangen te hebben
Ende zijn een ghedeel vanden zei ven
Zuslren van voor Bamesse commen in hu eren
dienst, ende hebben d'in ghebesoigueei't
ende was hemlieden tharen incompste ghe~
glieven onime huuaaliam te coopene ende
lure woeuste te repareren», V lib. gr. Item
enue int loebreughen vander coopmescap
vander vors, stede ende erve was gbegheven
eenen heymelicken persoon X sc. p.
De gemeente verstrekte den Zusteren in
de eerste jaren een milden onderstand, ten
einde het hofgoed van Jan De Proosten
Alexandria van Steeland tot een klooster
te herscheppen.
Bet voort es den vors. Zustren toegheleit
omine /ease loecornende jaerscarenelx jaers..
orame die te eraployerene in de cdefitie van
hueren goodshuuse, die men voorlan (elke
jaerscare rekenen zal.... LXVI lib. p.
Deze som werd zelfs in 1477 tot 80 pond
der gemolde munt, voor den duur van zes
jaren verhoogd. Ook voorzag het magistraat
hel klooster van 't noouige brandhout.
De naam van Zwarte Zuslers kregen de
ziokendiensters naar de kleur van 't hun aan
gewezen kleed zij volgden ten kloosterregel
van St. Augustijn, en bekwam hunne statu
ien van den bisschop van Kamerijk den
15 Augustus 1475.
Twee jaren na de opening des kloosters
werden reeds drie nieuwe leden der gemeen
schap geprofest. (Vervolgt.)
Men verzoekt ons 't overlijden te mel
den van
MIJNHEER
geboren te Aalst, den 22 April 1853 en
'godvruchtig aldaar in den Heer ontsla
pen den 9 Maart 1923, versterkt door de
IIHV 8a cram enten' der stervenden.
De plechtige Lijkdienst gevolgd door
de bijzetting in den Familiekelder, zal
plaats hebben in de Hoofdkerk van den
11. Martinus te Aalst, Dinsdag 13 Maart'
.1923,. om 9 .1/2 ure. De Vrouw mis
onder de Vigiliën.
Men vergader© ten sterfhui ze Niéuw-
straat, 37, om 9 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Men verzoekt ons 't overlijden te
melden van
MIJNHEER
geboren te Borsbeke den 24 Maart 1883
en door een smartelijk spoorwegongeluk
overleden to Haeltert den 8 'Maart 1923,
voorzien van do HH. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst gevolgd van
de Begrafenis zal plaats hebben Dins
dag 13 Maart 1923, om 8 1/2 ure in
de kerk van Bambrugge.
Men vergader© Steenweg van Bam
brugge.
Vrienden en kennissen, die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben worden verzocht, dit als
(dusdanig te willen aanzien.
voor Duivenliefhebbers en Sportmannen.
Op Zondag 25 Maart aanstaande om 10 u.
s'morgends zal er in de groole z»a! Cinema
Au.éricainNazareths'.raat, Adat, eene
greoie voordraciit met filmen gegeven wor
den door
1. Lieutenant D«nuit, Commandant van
de militaire duivenhokken, die zal spreken
over het werk der reisduiven op het front
gedurende 1914-191S; zoo ook het oefenen
dier duiven.
2. Den heer Maurice Boel,ingenieur in het
Caboratorium van v!ie/w«?zen,die zal spreken
over het vervoer van reisduiven .per vlieg
tuig en zal ook het projokt van den heer
Ghaidron uitvinder dezer macbienen breed
voerig uitleggen.
Cinemotografiachc lichtbeelden, zullen deze
voordrachten begeleiden, dus zeer schoon en
leerzaam voor duivenliefhebbers en personen
die met don vooruitgang medewilien.
Intjtpujspnjs 1 [rank.
De zuivere opbrengst van die voordracht
zal gesteh worden in de plaatselijke Inva-
liedenkas.
Kaarten op voorhand te bekomen in den
Cinema Americain, al de Duiveiilokalen der
stad, ten lokale der Invalieden Vaartstraat 4,
en der Ouiiatrijdèrs, Leopoidstraat 65.
Namen® het Bestuur:
van den Aeroclub, der militaire Invalieden
Alfred Boel. Pierre Clotman.
Men verzoekt ons 't overlijden te mel
den van*
MIJNHEER
.weduwenaar van wijlen
ROSALIA BOEL
echtgenoot van Dame
MA R1A-J OA NN A LOMMER S
geboren to Aalst den 25 Juni 185.5 en
godvruchtig aldaar overleden don 10
Maart 1923, voorzien van de HH. >Sa-
cramenlen der stervenden.
Do. Plechtige Lijkdienst gevolgd van
do Begrafenis, zal plaats hebben Woens
dag 14 Maart 1923, om 9 ure, in dc
kerk van den H. Martinus. De
Yi'ouyvhms onder de Vigiliën.
Men vorgadere ten sterf huize, Geo-
raardsbergscheust-eemveg, 94, om 8 1/2
ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geene uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, worden verzocht, dit als
dusdanig te willen aanzien.
Katholieke Vlaamscho Keisjesbond
DE DENDERLELIE AALST.
KUNSTAVOND
op Zondag 18 Maart 1923, om 4 ure.
in de Feestzaal van den Velkakring S'Jozef,
in de Meuleschelteslraat.
Opvoering van
van den Heer L. Dosfel.
Als spreker zal optreden M. Feut D'Haesè.
Algemeene Inkom prijs 2,00 frank.
De kaarten zijn van h$den af te bekomen Lij
de Leden van don Bond.
Hof bouwmaatschappij
Hit Bestuur maakt bekend dat Openbare
en liostelooze Voordrachten over Bloemen
teelt zullen gegeven worden door Frans Sa
muel, Tuinbouwkundige, te Aalst, te zijner
Bloemisterij, Dehdermondsche Steenweg,
174, op de volgende Zondagen, telkens om
2 uren namiddag: 25 Maart. HetBestuür.
xOx
Tehuizen voor Verminkte
Belgische Soldaten
TOMBOLA. Bij de laatste trekking
zijn er verscheidene scnoooe prijzen niet
afgehaald, velezijn nog nadien aangekomen
en daarom heeft het Comiteit besloten die
zoo gauw mogelijk met een gering getal
nummers uit te loten.
Onder andere is er r.jn schoon Tafel
servies, prachtige Schilderijen en Pastels,
koperdruk, een tafellooper in echte Floren-
tijnsche kant en borduurt, Kussens, Zilver,
work enz., enz.
Loten te bekomen bij de Voorzitster Mm#
O. Van der Schueren, Brabantslraat en Mm*
O. Taeymans ,Groote Markt, Nr8.
Indien gij uwe kaarten nog niet voorbe
houden hebt voor de Film Mocder-Maman
ondervraagt dan 'eerst uwe vrienden of ge-
buren die deze prachtfilm al gezien hebben
ea dan zijn wij zeker dal ge onuiidde'ijk uwe
kaarten zult voorbehouden. Nooit of nooit
zult ge zoo een meesterwerk kunnen zien.
't Is reeds al 4 dagen dat met bomvolle zaal
de prachtfilm Maman bekroond wordt.
Voor iedere voorstelling zijn er nog kaar
ten te bekomen eu doch op het uur dat de
vertooning begint moeten wij de helft van
het publiek weigeren. Dus laat deze gelegen
beid niet voorbijgaan, om ons een dezer
dagen met een bezoek te vereeren, 't zij
Maandag, Dijnsdng of Donderdag, om 8 ure,
in de Cinema Amorioain. 2340
I>K BEZETTING VAN HET ROERGEBIED. Dc dubMe moord tb
Boer. yin'Hc. incidenten. Dusseldorf, 12 Maart. Vil Buor wordt ge-
mold, dat bet. onderzoek in zake de dubbele moord. Zondag morgend vroeg aan
gevangen werd en met de grootste bedrijvigheid geleid werd: Do Franscho
veiligheidspolitie had vernamen, dat zekeren kerel er op gepocht had, weldra
een 1-Tan.sehiivin le zullen-dooden. De politie begaf zich naar de woning van
dezen kerel. Dezes vrouw verklaarde, dak haar man afwezig was en niet thuis
geslapen had. Hij werd echter ontdekt in cené kat?, evenals oen andere kc-rel.
Beiden werden aangehouden en naar de naburige soldatenwacht, gebracht.
Toen de gendarmen hen later kwamen halen, namen do twee kerels de vrucht.
De gendarmen schoten en beiden vielen dood neer. Do menigte wilde daii de
soldatenwacht aan vallen, doch de soldaten grepen hunne wapens en schoten in
de menigte Vijf personen werden gedood.
Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
IIET BEZOEK VAN M. POINCARE TE BRUSSEL. Parijs, 12 Maait.
M. Puin care beeft heden morgend om 8 ure 10 Pari ja verlaten, om zich naar
Brussel t© begeven. Hij was vergezeld van M. Yves Troquer, minister van
Openbare Verken. In de Noordstatió te Parijs werd hij begroet- door M. (.uni
fier d' Ilestroy, Belgische gezant te Parijs.
Brussel, 12 Maart. M. Maginot, Fransch© minister van landsverdediging
as heden'morgend om 11 1/2 ure te Brussel aangekomen, vergezeld van ge
neraal Pocnet, zijn kabinetsóverste, De minister begaf zich naar liet- ministe
rie van landsverdediging alwaar hij eep onderhoud bad met M. Devèze, Belgis
sch© minister van landverdediging.
Brussel, 12 Maart. M. Poincaré is in de Midi, te. Brussel aangekomen
met den trein van 13 ure 19. Veel volk was in dc statie cn. omtrek samenge
schoold. MM. Theunis eu Jaspar, minister, Herbette, gezant van Frankrijk te
Brussel. Maginot, Franscb© minister van landsverdediging. Max, burgemeester
van Brussel, generaals Degoutte, Serot Ahnoyra, La tour, Pocuc-t, enz. hadden,
zich naar de statie- begeven om er den Fransehen premier to gaan ontvangen..
MM. Theunis en Jaspar verwelkomden M. l'oincarc namens het Belgisch gou
vernement en leidden hem dan, onder liet geestdriftig gejuich der aanwen-)
gen naar den uitgang der statie. Buiten de statie had ecne hartelijke genegen-,
heidijbetooging plaats cu eindeloos geroep van Vive la France, Vive Poincaré
weerklonk'. Na <*en kort. oponthoud in liet- Fransch gezantschap begaf M. Poin-j
earc zich naar het ministerie van Builtenlandscliq Zaken, waar om 2 ure net
conferentie I^egou,
AANSTONDS GEVRAAGDj een halve
smidgast, bij J. Tavernier, Nieuwbrugatraat
Zwarten Hoek, Aalst. 2347
BONNETTERIE. Wordt gevraagd
mecanicien, kennende motorbreimachienen,
voor fabriek ter stede. Schrijven bureel van
bet blad onder de letters B. G. 2349
in gouden druk van af 7,00 fr. de 25
ten bureele der Volksstem bij J. Van Muffel-De Gendt,
Kerkstraat, 21Aalst, rechtover de lijkdeur van St Martinuskerk
MEN VRAAGT goede breisters en boord-
jeszet8lers voor raoteurmachienen Rilscher,
bij G. Bosteels- De Smeth, Zonnestr., Aalst.
Standvastig werk eD boog loon. 2317
AANS'l0NDS GEVRAAGD, een been-
houwersgast, bij M, Quiatyn, BoterBtraat, 5,
Aalst. 2314
EENE MEID wordt gevraagd in huisge
zin van drij personen. Zich te wenden Korte
Zoutslraat, 47 T/S. 2333
GEVRAAGD deftig meisje voor meid,liefst
onder de 20 jaar, bij de Gezusters Mouton,
Leopoidstraat, 85, Aalst. 2343
GEVRAAGD twee meisjes voor op machien
te Blikken. Zich te berragen Brusflelsehe-
siraat, 61, Aalst. 2342
UIT TER HAND TE KOOP. Schoon
en welgelegen Handelshuis, Brabantetraat,
23, alsook loog, 2 meters lang, en lokellen,
Elektrisch verlicht. Zichtbaar alle Maan- en
Donderdagen van 3 tol 5 uren. Zich aldaar
te bevragen. 2345
TE KOOP door afbraak, oude dakpan
nen, eiken keepers, brandhout, enz. Te be
vragen Molenstraat, 56, Aalst. 2346
OORLOGSIN VA LIED verlangt huis te
koopen, van 6 tot 25,000 fr., in Aalst, ofwel
huis te huren. Jozef Mortier, 58, Boulevard
d'Anderlecht, Brussel. 2341
te verkrijgen, het Spaarzame Keukenboek,
prijs 10.00 fr.alsook Gebakken en Confitu
ren, door Cautieelier, prijs 3,50Vlaamsche
Spreuken in allo prijzen.
VOOR BRUSSEL. Deftig meisje voor
huishoud, gevraagd, liefst weinig fransch
sprekend. Zich wenden J. B. 27, Ninoofaehe
Steenweg, te Aalst. 235Q
BERICHT AAN' DE VOERLIEDEN. Er
mag steengruis gestort worden aan 2 Ir. per
kar, op den koer der nieuwe fabriek G. Bos-
leels-De Smet, Kappellckensbaan, voorbij
het park. 2288
WEDUWENAAR 56 jaar oud, vrij met
1 April, vraagt plaats als bpvenier, bij dame
of in klooster. Aanbiedingen sturen bureel
van het blad, onder de letters T. E. W. 2318
GEVRAAGD goed8 Hemdenstrijksters en
Leermeisjes van 14 tol 10 jaar. Mo!en8trsat.
U Aalst. 2329
GEVRAAGD deftige meid kunnende alle
werk, goed loon. Zich te bevragen Brussel-
sehestiaat, 59. Aaist 22-13
Uit oorzaak van Failliet.
OPPENBAUE VERKOOP ING VAN
WERKTU IGEN
dienstig voor Schoenfabrikanten,
Gasmotor, Koopwaren, enz,
te AalstGentschestraat'Nr f.
Deurwaarder DE VOS, te Aalst, zal op Maan
dag 19 Maart 1929, om 9 uren voormiddag, ten
verzoeke van den hoer Karkl Calbwaert, Ad-
vokaat, te Aalst. Curator ter faling vau sieur
Lkon Van Mol, gewezen Schoenfabrikant, te
Aalst, Gentschestraat, JN° 1, ter dezes waonst.
overgaan tot de openbare verknoping van
Werktuigen, bestaande ia
Een Combineermaohien, (Blake), groot N'aai-
machien (Blake), Gasmator met toebehoorten,
Leesten, Doorslagen (Emperte Pieces), Leder,
Feuter, Carton, gemaakte Schoenen, Tafels,
Stoelen, Buffet, enz.
De verkoopirfg zal geschieden op de gewone
voorwaarden en tegen dadelijke betaling. *2344
OPENBARE VERKOÜPING VAN
goed geteerd PA ARDEN MEST
liggende iu de Kazerne der Gendarmerie te
Aalst, Dcuuerslraat, verdeeld in knopen
't elks gerief, op Zaterdag 17 Maart 1023,
om 9 J/2 ure stipt voormiddag, op de ge
wone voorwaarden en tegen dadelijke beta
ling.
Door l.et ambt van Deurwaarder DE VOS,
te Aalst. 2305
TE BORSBEKE
De Notsris DE VUYST to Borsbeke, zal ten
verzoeke en ton hove van M. Van Ueddegem,
te Kvgom (Dries of Watermdleri) op
D1JNSDAG 13 MAART 1923,
om 8 uren voormiddag, openbaar verkoopen
Al do aldaar bevindende lluismeubelen en
Landalom.
2 Paarden- en Koeiharnassuren, Voituurhar-
nassuur, Zadel, Toorn, Paardondeksels. Eon
Tweewielig Rijtuig, Degcar, een Wagon mét
srnallenband, Drijwielkar, kleine Drijwielkax,
Hondenkar, lalede, Aalstuk, 2 Sleden voor Aal
stuk. Ploeg, Eegdens, Kortewagcns, liolblok.
2000 kil. Boeten, 2000 kil. Hooi.
Twee Franache Molenstoenen van lm. 63 e."
en een Grauwsteen van lm. f>0c. diameter.
Verders eene beste Melkkoe, vijf maand Le-
kalid voor de 2" maal, een Vaars van 9 maanden
80 Hoenders, *2195
in alle soorten te bekomen bij Louis Dei
Jlyck, te Erembodegero, Statie. 2208
Dokter 0E C0CK
Tal van remedies, zooals dubbelkoolzuurzotK
magnesia, bismuthzoutea, bitter, ether, alkool»,
enz. enz., verlichten slechts tijdelijk.lHét kwaadq
wordt heviger herboren,omdat het niet geraakt
werd in zyu oorzaak. .8
Wat men moet bekomen is eene afdoende
radikate genezing, De POEDERS DE COCK 1
leveren u deze opperste remedie, dit reédeid
heelmiddel, omdat de POEDERS DE COCJt
wezenlijk de gezondheid beoefenen van maag-
en ingewand, zoo nauw verbonden om de metw
schelïjke voeding nuttig te maken.
Met de POEDERS DE COCK worden alle\
spijzen verteerd, vereenzelvigd, zy scheppen»
bloed, krachten, sterkte en leven.
Om eene maagziekte tot in haar diepste wor*v
tels to genezen,maagonlsteking, moeilijke
vertering, maagpijn, maagontsteking,
vliesontsteking: om zeker deze ziekten te
ten te ontaarde» in bloedarmoede,neurasthi
suikerziekte, eiwilloozing, appendicitus,
zwering en kauker, neemt voor of na elk
maal een cachet POEDERS DE COCK.
Üe POEDERS DE COCK zullen udoen ver^
teren en u voor altijd verlfcssen vau uw pbysiefce^
en zedelijke ellenden die uw bestaan verduister
ren, omdat de POEDERS DK COCK u eet*a
goede maag zullen geveu 4t50 fr. de doostl
iu alle apotheken. i
J2ISCHT WEL DE ECHTE DOOZKN
Poeders De Goo^
