^2^^^ de h 8| Pari]—_ja 0:*~*-7
5
»irn 607 8cher,en' me'en(i°
5T.,- r7IQ CENTIEMEN WEKELIJKS 0.60 Uitgever- J Van Nuffel-Dp Gfnot 8 Zon °P <-2» onder 7,06
Donderdag
Mei 1923
WeeS gegrOèf iaria jbt>onten in 't jeugdig gewaad der
.VOOR V J-ente hééft getooid, en leven en
n schoonheid, en vreugde op de we-
0;E; MEmUhUU
OfoeesaRg ig|@raari 5823
ssaar 0. L Mrmw ran Lsurfes
(*an 14 faS 22 Ssptemlsr)
Ministerie Lassfsverisiliing
D@ nieuws Duüssliia
Bezoek van den Koning
van Spanje
voorsfeHen
Titels dar Lessiiag-Oarleijs-.
schade
Aniwerpen en RsHerdam
Se toonsbeweging
speor
op bs
BE VOLKSSTEM
Kortstraat, 9 en 21, Aalst.-Tel. 114-r> A C3-TST A ^A^G™1!™MER 103 1
H. Kruisvinding
J^preidt, als een teeken zij-
goed-
{jit VIII l IJ A/ oVIVl
wolken langs het zÜvren mune-oog
midden pnriklend stergewemel
aan den diépen hemelboog z
Wees gegroet Maria l
Biddónd kiïislt in 't manedvisief
Voor het beeld der Lieve Vrouw
eene maagd..en in 't gefluister
van haar st&niin-e heeft
Wees gegroet Mafia l
't Klokje van het klooster bengelt
i n den stillen to overnacht,
on zijn zilvren tonen mengelt
met de bede hemelsch-zacht
Wees gegroet Maria
Mocht in elk Vlaamsch Huiskerf
over 't klagend broost,
zingen als een zang van troost
onder 't zegnend kruis ke n
Wees gegroet Maria 7
NLrXATSRE.
0 blijde, maand nan Mei en van de Moe-
jj v. T [men,
zijt u<m kom gij, omdat gij mij verwekt
om blij, nog eens, uw sclwoheh naam te
Maria, Maagd en Moeder, Onbevlekt
Gegroet o lieve Mei Schoonste
maand van het jaar Gij komt ons
aan, in, a} den, gjans .vaji de lieve
Lente,. als een gfgezjnt des He
mels, om .ons te .omringen met le
ven cn. vreugde en blijden vrede.
cl u, zoete Mei, die tot ons
_omt, als een bode wan de Heilige Ik peü op »,.enduchtc niet te Henen;
3iaagü, ae zoete Moeder des Hee- rtust °P u> en 'n vrceze geen geweld
ren De dood. des winters is heen W en zult> «aria. niet onterven
voor goed. -Gansch de schepping K™d-datin U zijn eenig rijkdom stelt.
hei leeft. Zoo blijd en jong in haar - - X.
gouden, stralen bra ah t, stijgt de
heldere-zon uit-het schitterend Oos
ten zoo rem en klaar is liet lachend
jner liefde en onuitputbare
jheid
Gedurende deze sclioone maand,
zijn dé kinderen van Maria met
zoete blijdschap vervuld, In de
kerken prijkt het beeld hunner hei
lige Moeder, met bloemen en was
licht versierd. Zij aanschouwen
rond de weerdige Maagd, 't vioolt
je der nederigheid, de lelie der zui
verheid, de roos der liefde. Flik
kerend straalt de vlam der witte
keersen omhoogwaarts, en doet
denken aan rein geloof, en licht van
goed voorbeeld. Van in den vroe
gen morgend, wordt het H. Sacri
ficie opgedragen, en ieder huisge
zin rekent het zich als een plicht,
ten minste één vertegenwoordiger
'e hebben in den tempel des Hee-
ren, voor het altaar dei- Moeder
maagd. De godvruchtige lezing of
onderwijzing wordt er geern aan
hoord en maakt diepen indruk en
vroom herinnert zij aan de kinde
ren van Maria, de deugden en
grootheid en goedheid hunner dier
bare Moeder.
Laat (ons dus dadelijks 'Maria
smeeken, ter barer eer de II. Mis
dagelijks of meermaals per week
hij wonen, de veelvuldige H, Com
munie beoefenen,
azuur zoo glansrijk blinkt de he
mel op- de prachtig Moeiende aar
de. -
Zie f zcfo verre de oogen dragen,
het is als een ontmeet hare hof, ver
sierd met :t fles wat. hpt zicht kan
betöovereh. -Een zee.van groen
golft over de-wijde velden. De
dauwdruppelen gliiisterén op het
smaragd gi-as der weiden" en tin te-
len van al de kleuren des regen-
hoogs. De boomgaarden staan uit-
gedoscht in 't witte en roode ge
waad der appelaren. Balsemgeurig
waait u een wind aan, die opsteeg
over 't gouden koolzaadveld, dat
ginds als een geel tapijt tussehen
de koornakkers heenstrekt. Het
woud ontvouwt in -de verte zijn
blauwe gordijn van sparren, of de
lange reeks populieren langs de
kalsijde, slingert als een prachtig
breed groen lint, door den azuur"
blauwen hemel.
Maar hoor hoe schoon 't mid
den van al die heerlijke Vergezich
ten en prachttooneelèu, duizenden
stemmen als de stem der natuur
tot een koor van kemelsehe gezan
gen doen samensmelten. Uit het
hert des koorns. stijgt de zingende
leeuwerik de lucht in, en rijst en
klimt immer hooger tot in de wol
ben, en laat over de verre weiden
zijn schallend lied weerklinken. De
grasmuseh tjilpt langs de grach
ten de haagmuscli kweelt in de
bloeiende doornhaag de vinke
slaat in de boomgaard, en 't kapel-
ïevogelken swatelt in de linden.*
Hoort hoe de meeriaan in het
bosch zijn stem van zilver doet
schallen hoe de goudvogel en de
specht in de abeelhoom lierelauwen
en slaan 'hoe de nachtegaal allen
overtreft de verheven zanger des
wouds. Eerst zacht en zoet als een
stil murmelend water, dan luider
als een zegeloon nu eindelijk
klinkklaar hoog als een helmend
gejuich door de verre lucht..
Een schoone blijde koorzang,
'.hen wij opdragen ter eere van'u,
o Maagd, ter eere van u, b wonder
bare Modder van Hem. die de vel
den met groen cn goud gesierd, de
onder de leiding van Z. J>. H. Mgr.
oeghere, Bisschop van Gent,
A laamschc en Frausoho sermoenen.
Belgisch© rijtuigen met gang en W.C.
Inschrijvingen worden aanvaard ten
oureele van liet blad.
:oOo
BEZOEKEN AAN DE GRAVEN
VAN GESNEUVELDEN
Kosteloos vervoer in 3e Mas zal voor
Tootf^ke^ re*s> doen in den loop van
1923, toegestaan worden aan -de fami
nes, die aan den Staat de zorg gelaten
iieboen te voorzien in de begraving der
overledenen.
Hebben recht op deze gunst, !bij uit-
Biniting van ieder ander persoon, de ver
wanten in- opgaande linie (vader en
moeder), de niet-hertrouwde weduwe en
de kinderen, (de -erkende buiteneohte-
ïijke kinderen inbegrepen).
Zijn er geen verwanten van dien graad,
dan kunnen hoogstens twee personen
der familie, broeders en zusters, vrij
vervoer genieten.
Deze .gunst mag ook -toegestaan wor
den aan een gids, indien sommige
rechthebbenden gebrekkelijk zijn en
niet alleen kunnen reizen, op voorwaar
de dat er geene verwanten van hooger-
vermelde graden zijn om ze te vergezel
len.
De in Belgie wonende rechthebben
den zullen hun aanvraag zenden aan
den Piaatselij'ken Bevelhebber der
Hoofdplaats der Provincie waarin zij
verblijven deze die in den vreemd*
wonen, aan liet Ministerie van Lands
verdediging (S.A.O.TA.. Vervoer).
Bij de, aanvragen moeten gevoegd
worden
1) een officieel stuk van den Diendt
der Militaire grafsteden, dat bewijs
geeft van het overlijden en van de be
graafplaats
2) een getuigschrift van de overheid
der gemeente waar de aanvrager ver
blijft en dat de verwantschap in den
b. oogerver melden graad verklaart
3) eventueel de bewijsstukken voor
het bekomen van het kosteloos vervoer
ten gunste van broeders en zusters en
van gidsen (getuigschrift der .gemeente-
overheid of behoorlijk gelegaliseerd
tuigschrift van den geneesheer).
HET VERVOER- OP DE BUURT
SPOORWEGEN BLUFT TEN LAS
TE VAN DE BELANGHEBBENDEN
Z. M. de Koning van Spanje zal he-
don Donderdag d Alei, tei, 11 ure, in
de IS oordstatic ie Brussel aankomen. Be-
geleid door hot ie gidsen niet standaard,
zal hij 210I1 langs hei Rogierplein, do
Kruidtuumuui, de Bohaoifoecksdie Pooit
do Koningstraat, het Paloizouplein naar
hot Koninklijk Pateia hoge ven.
Al do troepen van het garnizoen (Mi
litaire School, le, 2e, 3o en 4e karabi-
mers lo en 9e grenadiers, (ie, He en 18e
Artillerie, le eu 2e gidsen, Ce lansiers,
Al liuaire luchtvaart, gendarmen okorps)
onder hot kommand» van luitemant-
gonouial baron Buffin, -bevelhebber der
ruiterij-afdeeling, zullen la rij staan
langs don weg. Zij zuljen tegen 10 u.
■0 opgesteld zijn van weerskanten der
straten gevolgd door den Koninklijken
stoet. Op don doortocht van Z. M. den
Koning van Spanje, zullen de muziek-
korpsen enkel het Spaatwche volkslied
-pelen en do Jioornfolazeis cn trompetters
ziulen dcii vcldmarsch bazen.
'Een batterij van het 12e Artillerie
opgesteld -op de vlakte van Koekelberg
zal de eetesalvo's afvuren het eerste
schot zal gdost worden op het oogenblik
dat de Koninklijke trein do statie bin
nenloopt on de andere met tusschenpoo-
zen van 30 seconden.
Binnen do stalie zal de militaire oer
bewezen worden door eon «erewacht af
gevaardigd door liet 4e karabiniois 'met
Vaandel en muziek.
lOnmiddolijk na zijn aankomst in hot
1 alots van Brussel, zal Z. M. de Koniiw
van Spanje zich naar bet graf van den
Onbekenden Loidiuit begeven.
I-Iet Departement van Landsverdedi
ging neemt den ganschen prijs van een
heen- en terugreis op Belgisch grond
gebied te zijnen laste en betaalt de helft
ran don prijs der reis in liet buitenland,
berekend langs den koristen weg, aan
de -belanghebbenden terug.
Deze terugbetalingen worden slechts
gedaan aan de belanghebbenden a) die
zich van Belgie naar Frankrijk, naar
Engeland, Holland, Duitschland o-f
Zwitserland begeven bobben b) die van
oen dezer landen naar Belgie gekomen
zijn c) die. door Belgie 'heen gereisd
zijn d) die 'buiten Belgie en in een
deir 'hoogervermelde landen wonend,
een graf (bezocht hoblen in een dezer
vreemde landen zonder door Belgie te
reizen.
De belanghebbenden moeten den vol
len prijs van hun reis in den vreemde
betalen en daarna aan -liet Ministerie
van Landsverdediging (S. A. C. T. A.
Vervoer) de terugbetaling vragen van
de helft van dien prijs.
Deze aanvragen tot terugbetaling
moeien juist aangeven
1) den gevolgdon weg, eventueel daar
bij het punt aanduiden waar de reizigers
over de grens kwamen
2) do som 'betaald voor het reisbiljet,
alle andere kasten uitgesloten.
oOo—
De medewerker van het Zwitserseh
lolegrafisch agentschap te Berlijn,
n^ldt liet volgende over de nieuwe Duit-
t-che voorstellen, welke Woensdag aan de
gouvernementen te Londen, Parijs,
Brunei, Rome en Washington zouden
overgeseind gewoi den zijn
Het Buitsch gouvernement biedt
aan de verbondenen eene som van 30
miljard mark-goud, alle leveringen in
natura inbegrepen.
Op deze som van 30 miljard, welke
aanzien wordt als de uiterste grens van
net Duitecke betaal vermogen, zouden 20
miljard onmiddellijk gemobiliseerd wor
den, door eene internationale leening.
nat de overige 10 miljard betreft, daar
van zouden er vijf gemobiliseerd worden
binnen vijf jaar en de vijf andere drie
jaar later.
De intresten, jaardoodingen inbogre-
pen, zouden 12 miljard bedragen.
Dit bedrag zal van de leening afge
trokken worden, derwijze, dat indien de
icenmg geheel onderschreven wordt
oene som van 15,2 miljard onmiddelijk
°er beschikking der Entente zou kun-
worden.
In .geval de overblijvende 10 miljard
niet geheel door de internationale lec-
nmg gedekt werden, zou een scheids-
rechterlijke rechtbank beslissen of deze
som moet betaald worden en op welke
manier.
Deze rechtbank zal ook moeten beslis
sen of andere leeningen moeten uitge
schreven worden voor het betalen dor in-
rosten. Indien de Verbondenen zich
met t akkord verklaren mot het. aanbod
W tT IS, miljard' ml teebtbank
iet botaalvermogen van Duitsohland
moeten vaststellen.
Voor^ de Samenstelling dezer reoht-
bank, ziet het Duitsch gouvernement
one mogelijkheden
1. De let-ninjgskommissie zou kunnen
optreden als scheidsgerecht
2. Benoeming eener rechtbank vol
gens de voorstellen van M. Hughes
3. Benoeming eener kommissie' sa
mengesteld uit vertegenwoordigers der
kommissie van herstel, een lid aan te
Juiden door den voorzitter van den
owitserschen bondstaat, en een Duit-
«ener.
Volgende waarborgen zouden gemven
worden voor de internationale leemng
Het Duitsich gouvernement is bereid
bijzondere wetten uit te vaardigen om
do Duiteclie spaarkracht te
klaring zou afleggen voor eene volledige
Kamer, -t te zeggen in tegenwoordig,
beid van de socialisten.
kea,6 minister 2011 eeIBt Woensdag, spre-
Van af Maandag 14 a.s. zal er overgw
gaan worden tot de ruiling der voorkei,
pige titels der ieening t. h. unet loten
\an een miljard frank, in 1922 door liet
erbond der samenwerkende vennoot -
scnappen voor oorlogsschade uitgegewu
tegen definitieve obligaties van 2o0 fr.„
voorzien van 40 jaariijkschc*interestkoe-'
pom, Ibetaalbaar op 1 Juni der jaren
1924 tot en met 1963.
in?,0 'ko°P°n met vervaldag op 1 Juni
if-» moet van de ter ruil aangeboden
voorloopige titels gescheiden worden,
doch den stok waarvan zij vooi-zien z-in
moet er aangehecht bijven.
lie ruiling geschiedt titel voor titel
Muder overeenkomst van reeksen
nopi mmuiiers, lor Nationale Bank van
Belgie te Brussel, en in al hare agent-
sebappen in de provincie tot en met 31
■luh 192.3.
Van 1 Augustus 1923af, sejehiedt de
ruiling slechte fcer Nationale Bank; to
Brussel.
-WA-
HAVENBEWEGING
.VAN ANTWERPEN
Gedurende de maand April werd de
naven van Antwerpen bezocht, door 85$
schepen, metende tb samen 1.521 804
ton. Daaronder zijn begrepen 21 zeil
schepen, metende 2500 ton, en 837
stooniboot.cn, metende 1.519.804 ton.
dezelfde maand maand 1922 wa-
Er is dus vermeerdering van 191 sche
pen en eene vermeerdering van 325.548
Daarbij moet een bewijs gevoegd wor
den ui(igaando_van een der hiemaver-
Hot voertuig-verkeer, te Bmssel, zal
vcriioden zijn in do straten langswaar de
koninklijke stoet komt, te beginnen van
9 1/2 u. Do troepen zulien er geschaard
staan vanaf 10 ure.
De poisonou die eene plaati bespro
ken bobben ju huizen op den doortocht
melde overlieden der plaats Waarheen de
belanghebbende zich begeven heeft, en
waarbij hun aanwezigheid in die plaate
vastgesteld wordt Plaatselijk Bevel
hebber, Belgisch Consul, Policiekom
missaris, Statieoverste.
Anderzijds wordt -tengevolge van een
overeenkomst tivöehen Frankrijk en
Belgie, kosteloos vervoer toegestaan aan
de behoeftige Belgen -die zieh naar
Fiankrijk -begeven om er eenmaal 's
jaars het graf te bezoeken van .hun Bel
gische militaire verwanten die voor het
vaderland sneuvelden en in Frankrijk
begraven liggen. Daartoe mooten de
belanghebbenden voor bun reis een aan
vraag zenden aan het adres Chef de la
3e Division, Bureau des Sepultures, Ave
nue Lovendael, N. 14, a Paris.
Bij deze aanvraag moeten de hooger-
vermehlc -vlakken en een bewijs van°be-
hoeftigbeid gevoegd worden. In geval
de behoeftigheid niet vastgesteld zou
zijn door gemeenteovorheid der aan-
de noodige -kredieten te tevoren. Onder
handelingen zouden te dien einde aan
gevangen worden.
Voor wat be'treft de veiligbeidskwes-
ue, te het Dintech gouvernement 't ak-
-oord oen verdrag te teekenen. waarbij
e onschendbaarheid der grensstaten
an den R'hyn gewaarborgd wordt.
ALle geschillen desaangaandc «ouden
aan een internationaal scheidsgerecht
onderworpen worden.
Ook over de ontruiming van het Roer
gebied wordt in Ho nioirwo )Duitsche
voorstellen gesproken. Het Duitecli gou
vernement verwacht, dat deze ontrui-
mmg oramiddelijk zal aanvangen, nadat
dc onderhandelingen tot een goed einde
gebracht rijn.
In de 4 verloopen maanden zijn toe-
?0255*to ,n/oliscliepen-' motendo
7CR aacD4 stoonibooten melen-
de 5.168.446 ten, tegen 63 zeilschepen
metende 8 519 ton en 2518 ktoombooten
melende 4.490 698 ton, in de 4 eerste
maanden van t vorige jaar
v,f^rt 1-,Tan' 1923 de scheep-
raigen om vaa' t'ocwcging
2564 SChep' m<>t' ®-ïï!-T°l ton
4.499.217 ton
1.279.484" ton
n 1 r.iju uwi geniwateovorneiü der aan
sU>®*- 0:1 'loon daar vragers, zal het Departement van Lands-
''tevL7'"!'1; rQt -'f rouden! V««!edLg;ng de liclft der reis op Fransch
,ai toot>on tot daai met Meer toj grondgobiod onder hoogervermrffde
gorakem
J_ voorwaarden terugbetalen,
TE MECHELEN
De Meclielsohe afdeeling van liet N
S. vergaderde Dinsdag middag te half 1
Girca 800 leden waren tegenwoordig.
De vergadering werd voorgezeten door
M. Corseli'3, die aan de vergadering het
besluit van den ministerraad -meedodlde.
Een zeer vinnig debat ontstond, waar
op de alffemeene werkstaking om zoo te
zeggen bij eenparigheid werd aangeno
men.
Man'daat werd gegeven de Mecliel
sohe afgevaardigden aldus te stemmen
in de vergadering van den Nationalen
Raad, Dinsdag avond te Brussel te hou
den, met opdracht geen verder uitstel in
de onderhandelingen aan te nomen.
De vergadering liep af kwaart na 1
uur.
BI J DEN MINISTER
Dinsdag namiddag hébben de socia
listische volksvertegenwoordigers Fi
scher en Uylroever een bezoek gebracht
bij de minister van spoorwegen om hem
te vragen of het waar was dat hij zin
nens was in do Kamer eene verklaring
af te leggen over dc staking.
M. Neujoan antwoordde "bevestigend,
er bij voegend evenwel dat hij die ver-
Versch. 568 tv w
HAVENBEWEGING
VAN ROTTERDAM
Gedurende 'de -maand April 1923
kwamen te Rotterdam aan 575 schepen
metende 818.88 ton, tegen 697 sclie-
pen metende 1.065.073 ton, in April
ta-'Z, zijnde eene vermindering van 122
24(7285 -torn van
Voor de eerete vier maan'den van het
df beweging te Rotterdam
iQoo oio? 6cllap' lri<>t- 3.646.366 ton.
19-2. 2493 m 3.567.278 ton
Vcrech- 7 79.088 tan
ANTWERPEN-ROTTERDAM
De vergelijkende tabel dor (beweging
in de havens van Antwerpen en Rotter
dam sinds I Januari 1923, ia als votef.
- v«ra,e,rpen' 3132 schepen, metende
O.77O./01 ton.
1 imc'occ ara' 2599 scbcPeni metende
o.040.206 ton.
De beteekenis van bovenstaande cij
fers zal niemand ontsnappen.
Antwerpen boekt in April eene ver
meerdering van 191 schepen en 325.548
ton, Rotterdam oene vermindering vaa
22 schepen on 24G.285 ton.
De getallen voor de vier eerste maan
den zijn nog welsprekender.
Antwerpen is vooruitgegaan mot
L279.-184 ton, Rotterdam slechts met
79.088 ton oene maand Mei gelijk aan
die van April vaagt zelfs dezen lichten
vooruitgang weg.
De cijfere van het totaal der vier eer
ste maanden bewijzen welken reusaoliti-
gen voorsprong Antwerpen heeft gem><
men.
-Zelfs indien, men, zooals de Holland-
soho bladen deden, de cijfers der aan
komsten van Antwerpen met 15 0/0
vermindert, om do tonnemaatsbereko-
n-ng gelijk te maken, dan nog krijgt
men Antwerpen 4.911.896, Rotterdam
3,646.356.