öirtaiel fier
Trams
LHn Asselie Aalst
Chronische
hoofdpijn
en Slape
loosheid
Fabriek van Superphasphaian, Kmist-Binn8s&Scheikundig; Vallen
ACH. EEMAN, AALST
AMERIKAAN3CH BUIS
ALIMENT DELACRE
Slot»©is St©ofsm®d@Pl]
fissmristefsslsstrsat, 4S, Aalst
ia'fikesui vaa 8 Bel.'1922
Te verkrijgen len Bnreele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
Een goeden raad
p&s.
Drsivencachetten
DEiACRE'S
MELKVÜEBSEL
Zakken, baaipsd, Iiashea en
Bekzsilaa voor Baasteatji!, esz.
II. M. Ff. iseckiÉo Cia Aalst j
Tabak Sigaren
Sigaretten
jME. Gartiiyyels
SSÖE? HsT eSBERHOUeiji
vim zm misssss Jj
eaSATSSLEUS ES jfëï
Richard DESTOBBELEiR
JSB&r&Jsr BEtoiscH
FABRIKAAT
VxrlseeSiS Sta
jr ®1Ie goede wSisftüls. I
5fï. Sc- EBT l BTSJsd
GROOTE KEUS van STOVEN
Klasboeken, Teekeaboekeu, Inkt, Pennen, Gommes, Rebels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakdoekjes, Kladmpier. enz-
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
i aan i?,oofr. en 20,00 fr.
(Woordenboek Larousse aan 15,03 fr. en 2 ,od ir.
I Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
1 Brievenboeken inhoudende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
wij vernemen uit Geeraardsbergen dal or
daa; eennieuw kiekenpoeder SA LVA TOR
M uitgevonden, dat ju 3 tot 4 dagen allo
Eiekten van kieken, hennen en kalkoenen
geneest. Het is te bekomen bij Ado: keker
De Kezel, Botersiraat, Aalst, en in het alge
meen depot Karei Stoppa, Apotheker, °te
CJaeraardsbergeu. £027
JÊt Ondefteekende getuigenis
WJ(lif/l ©ener persoon die van deze
droevige ziekte genezen
Mil in werd. Oeze ziekte had als
mMk J bijzonder kenmerk hevige
^0$^- hoofdpijnen, slapeloosheid
en ver,ies van klachten; dit
Jonge meisje was ziek gedu-
L rende omtrent een jaar,
maar drie doozen Tabletten
van Dr Cassell gaven haar de
gezondheid on de levens-
Mejiffer CortJy Marie, van Vtvejeiea bij Luii, zegt t
In September 1922 werd ik ziek, ik had voortdurend
hoofdpijn, ik sliep niet meer, ik voelde mij zoo zwak
dat het mij onmogelijk was nog te werken. Men ried mij
lieel wat geneesmiddelen aan, die mij slechts voor korten
djd verlichting brachten.
Een dag echter, ried een van mijn vriendinnen mij aan
de Tabletien van Dr Cassell te beproeven; denk eens hoe
gélukkig ik was, toen ik mij, na het gebruiken van het
eersle fleschje, reeds veel beter voelde. Ik ging met de
behandeling voort, en na het derde fleschje ondervond
ik niet helminste ongemak meer.
Ik beveel de Tabletten van Dr Cassell aan bU al mijn
kennissen en iedereen is er zeer over tevreden.
Zijt gij onderhevig aan BRAND of
JEUKSEIj. Wilt gij alle VELZ1L1L'.
TEN vermijden. Of Temiraag! gij geen
toiletzeep, gebruik! in alle vertrouwen
de vermaarde Sapczsep. die alle
andere zerp overlre.'t ia zachtheid cn
aangenaamheid, hijzonder geschikt voor
kleine kiautrs. Prijs 2,00 fr. in els
spotheken. OOCC
Huis gesticht in 1878. Ifraagt 9>rijs.2ourd!iI
IIUIS GEPLAATS ONDER TOEZICHT VAN DEN STAAT
SUPERPHOSPHATES 10/12 -/„on 12/14 KAÏN I El' ld/10 S/l-
iniet 26/21 SodsMitraaS I5/»S; Ammoniak Sulfaat 2 B/2
Kunst-Guane, Scheikundige Vetten, Guano d9 Zon compose Kali Super.
JJzeisulfaat. KopersuHaat, geiosfatcerde plaaster, enz. Vergruisers Ver.norol.
Al onze landvellen si ja gelonrd in zakken van 100 kilos, iukmil
is cp fiuhuur gewaarborgd.
Bijzondere prijzen per 5903 of 13,039 kilos. 739f
Neem twee tabletten
bij hot naar bed gaan
cn let dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
Het universeelc familie'
geneesmiddel tegen
ZémnmrdapFiHg SJseht» spijsvet.
Zmutvsf matting Vertnsc« mg
C«!spcuKroz Hst lite, picket»
2 wasrraoa engheid Ottputtsiig
Slajislooshiid Zesmvl(v;ai«n
Eieftésintoede Niffkwaleu
In 't bijzonder aanbevolen
voor zoogend» moeders
en voor personen die dei
twï.flo levensjaren door-
mdkon.
WcSÏcHoXZ:
kVr.-kott E*rr
jidlaixtus u
gratis
SPIf. So.mrocj
pros 95 FS
ie bekomen ten bureele dezer, iu doosje met
fleschje inkt. Prijs 4,20 fr.
MAIS.'IM MAES
ïS3-OftU.B ITS.7JI* S.WUl
«n SL-iJls.iiWC 'Asr.rtPiEn-n
^AnrW;rp<,)/along/ k
■nzstzssxxsvix&r&xk-
MAI3QN NIi
«CftLLfilTSTR-£3.
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35" t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
9, LANGE CLARENSTR.
ANTWERPEN. Tel 6SJj
Veno Drag C° Ltd, Manchester, England
Algemeen Defox
voor België en het Groot' Hertogdom
Maison'Lcuis SANDERS -
22, rue do la Glacióre, CRUSSGL
Pr/js Fr. 4.50 en Fr.
(liet grooto model Iscvat bijna 3 maal zoow
uls do kleine). Worai verkocht dóór du
k«rs vaa al do verolvlg-wcsicu. Vraag t
(uLloiieu van W ÜusscU's en wtüger de n
maaksols).
Wilt gij uwe kinderen met den.
dag zien greeien en biceiea,geeft;
bun
wereldberoemd onder den naam vaoi
In alfc Apotheken verkrijgbaar
OSIKES DELACRE ViLVdÖRD®
WEVERIJ VAN lSSSi
2S, Albert Lién&rtstraat, 28,
bij de Statte, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
do Sigaren NicoIetQ «Princeps»,
liu.IL Dogg «JKtU'on», Fleur
(]'Anv«rs enz. enz.
do.TitbakkonSemois, Appoitorre, IIir-
leittike, enz., dor nicrken Den Vos
Lo Sau'gliér -enz. Sigaretten vaa
allo meifkon.
6EZ5Ü3HEIB3-
VEfiPLiSifiS
Fabriek van Sclieikundige IVIssfsteiien
Molenstraat, 69, Aalst.
Te bekomen N1TUAAT VAN SODA
15/1G t. h. STIKSTOF.
KLAVEKVET, CHIMIEK GUANO, ge-
schikt voor graangewassen, aurdui>[jel<»:i,
beeten, enz. enz.
Ook allerbeste grondstoffen, voordee'e
prijzen, gewaarborgde inhou-i. 19? I
DEPOT VOOS AALST EN OMSTREKEN
;A-ROELAN DT-KEPPENS
BIOLEïJSTRART, S3, AALST
[In het croot. 36225 Ie het klein
Afspanning «De Groen Poort'l
G»Ust neb met «lies vat ds» «tiel betreft
STOEDieS EgDIENIWQ MATIGS PRIJZEN
yifcgHTi^nwiaBniüi w—namm
AsscriK
ESSCIJENS
UEKKLGEX
EUEMB0DEGEM
AALST
EUP3
ER0NDHGEU
VLIERZEI, R
00RDEGEU
S'aatss'.atie ,SD
5.005
7.10
10.22
13.23
15,13
18.38:
Creole PlaaU*
5.02
7.12
—24
.25
—.17
—.33
Nieuwst raat
5.04
7-14
—.28
- .27
—.19
Kalkoven -R
5.05
7.15
.27
-.28
—.411
Dendennonüoclie SleeawAg
5.07
7.17
—.29
—.33
—.21
—.43
CroenstiT.at -j*
5.08
7.13
—.30
.31
1
Netstraat -f
5.12
7 '2 V>
—.22
—,33
—.25
.4o\
Ter MMyden Kerk
5,14
7.24
—.34
—.35
-.27
—.43
Bareel*
5.47
IMS
.37
—.39
,5l|
Ciiudenberg
5 20
7.31
.40
.42
—.33
—,53t
Moeregem 4
5 S2
7.38
—.42
—.44
55
Aflli-ern
5,2;»
7.3H
45
.47
37
—.57
Cameentehuis Zandtopijt
7.33
—.47
—.49
—.39
—.53
Bouck houtberg
T.41
—.-50
—.52
—.42
19.01
Kappellegtraat
7.45
—.53
.56
—.01
Central -ji
*7.47
—.55
.58
—.47
—.06
Croenstraat
7.49
.57
11.03
—.49
—.08
Itonseval -L
7.54
11.00
.02
.10
Schletbaan 4-
7.53
—.02
—.04
—.02
—.11
Immereeeldreef -f
7 54
—.03
—.05
—.12
Overhamine
7 56
—.04
—.06
-.54
13
Pr ins Albert laan 4*
7.37
—.05
—.07
—.14
Zocbergbrug
7.58
.06
-.03
—.50
—.15
l)ain
8.00
.US
.1.0
—.58
—.17
St. Annrbrttg 4-
N.01
.10
.12
.5.9
.19
Boudewijn.kaai A.
8.02
—,12
.14
—.21
idem V® SB
G.23
S.03
40
16.10
-.27
Nieuw brugstraat
6.24
8*07
—.41
—.71
.2S
fcoophanueblraat
6.25
8/8
.44
^leuleschellekapcl -f».
6,27
8. iO
—.45
—.13
37
fiooistraat
6.29
8.42
—.47
.15
3d
Paddenhook
6.30
8.13
—.43
—.17
.53
Fcbaapstal
6.32
8.15
—.50
—.10
—.35
Vijf Hu'a'P
6 3d
8.19
.54
—.24
.39
Staatötalio
6.3S
8.21
,"5
—,25
—.41
J>ter 4~
6,40
8.23
.09
—.27
—.44
HaKLundor
6 Ai
8 27
12 03
.31
'—.43
Bareel
6 48
8 31
—.07
—.33
—.52
Paepegom
6.33
8.36
—.12
—,38
—.57
Dorp
0X8
8.41
17
—.43
20 02
Vier Era mart
6.59
8.42
.19
—.44
—.04
Statie -
7.CO
8.43
—.20
—.45
—.06
-P Stilstanden vra ig.
S. D. Rijdt niet op Zon- en Feestdagen,
o Zaterdag rijdt troin 45 minuten,
vroeger tusschen Assche eu Aalst (baude-
wijnkaai).
N. B. De aansluitingen zijn «iet ge
waarborgd.
De reizigers zijn verzocht van zich ten
minste vijf minuten voor het vertrok
aan de stu.ië.i te bevinden.
Het is verboden in of uit de rijtuigen te
stappen langs Iret tusschen spoor of
vooraleer de trein geheel stilstaat.
Stiletandplaatsen zonder aanduiding der
uur stopt de tram niet.,
OORDEGEM
VLIERZELE
ERQNDEGEM
BRPE
AALST,
ERESïÈODEGEM
HEKELGEL
ESSCHENB
ASSCH,
Statie
S.D.5.40 7.25
10.30
14,20
18.2Ü
Vier Emmerg
5.41 7.23
—.31
—.21
.ÏS
Dorp
5.42 7 27
—.32
—.22
.2T
Paepegem
5.47 7,32
—.37
—.27
—.33
Bareel
5.52 7.37
—.42
—.32
—.37
Halfbundt.
5.56 7.41
—.46
—.36
41
rtfr
6.00 7.45
—.50
—.40
—.45
Sl.talssiatis
6.02 7.47
—.52
—.42
—.47
Vijf Huiaen
6.ni 7.49
—.54
—.44
—.49
ScUaapal al
<.0 7 1
.56
—.46
—.53
P J4»nho«k
f.0 7 53
—.58
—,50
—.55'
S«hao iiraat
o '4 7.57
11.02
—.52
—.57
Mou^soiwrttekapet 4",
6.14 7.59
—.04
—.53
—.59
Koophandelstraat
6.16 8.01
06
—.55
19.00
Nieuwebrugslraaf
6.17 S.02
—.07
—.56
—.62
Boudewijn Kaai
6.13 8.(3
—.08
—.57
—.03
idem.
9.00
—.40
14.17
16.10
25
Annabrug J-
9.01
—.44
—.18
—.11
—.26
Jm
9.03
—.43
—.20
—.13
—.28
Zeebergbrug
9.05
—.45
—,22
—.15
—.30
Prins Alberllaan -fc
0.08
—.48
—.18
—.32
Overharame
9.10
—.50
—.25
—.20
—.34
Immerseeldreef -f»
•9.12
—.52
—.22
—.36
Schietbaan -J-
9.13
—.53
—.27
—.23
—.37.
4 Ron se val -f
59.10
—.55
—.35
—.39
Groenstraat
9.17
—.57
—.29
—.37
-.40
Central -\~
9.19
—.59
-.31
—.29
—.43
Kapellcstraat -f*
,9.21
12.01
—.31
—.45
Bouckhoutberg
9.26
—.06
—.37
—.36
—.49
Gemeentehuis Zaoqrajjijt
S.b. 9.28
—.08
—.39
—.38
—.51
Affligem
«S D 5.35 9.30
—.10
,41
—.40
.52
Bleeregem -R
5.37 9.32
—.12
—.42
—.54
Caudénberg
6.39 9.34
—.14
—.44
—.44
—.66
Bareel
5.41 9.37
—.17
—.47
-.59
Ter Heyden Kerk t
5.44 9.41
—.22
—.50
—.52
20.02
rv'olalraat -j-
5.46 9.44
25
—.52
—.55
—.05
Groenstraat -f-
.5.48 9.46
26
—.56
—.06
Denderraondsche Steenweg
5.52 9.50
—.31
—.57
17.01
—.09
Kalkoven -fj
6.Ö4 9.52
.32
—.02
—.12
Wieuwstraat
5.56 9.55
.35
lo'OO
—.05
—.15
Groole Plaat®
5.38 9.57
—.37
-.02
—.07
.18
Staalslatio
6.—10.00
—.40
—.05
—.10
-.20
