Razende Tandpijn
DENTOGEEN
ma
D E~D A G
W E EZ EN
Groot Veldfesst in 't ParK
MONSTER-WAFELSLAG
fisnirtsiijits Arbsi(is&3!iT3 iran Hals!
Hulphuis Belgische Boerenhand
Studie van Notaris BEVIS,
Stadie Y3H Notaris Be Vuysl
Stadie
van Notaris
KAMER
STAiSNIEUWS
Elixir De Kempenaar
ZOMQAG 17 JUHI 1923
PROGRAMMA:
HET WEEZENBL0EMFJE
Verkoop van Chocolade
Bodega, Pasteibakkerij (tlonster
Wafelslag), Bloemen, Bierhuis,
Wijnhuis, Dancing, enz., enz.
Luisterrijke Concerten
INWONERS VAN AALST
gideskt de Weezee onzer Helden
JAARLiJKSCH BANKET
DER KATHOLIEKE VEREENIGING
CINEMA MADELON
HET INDISCH GRAF
Laatste Berichten per Telafoon
BANQUE CENTRALE DE LA DENDRE
ALLE FINANTIEELE INLICHTINGEN
2396
ZONDAG
17 JuEi aanstaande
IN HET STADSPARK
Traael, 10, (oevsn da Gas).Aalst
O OIGRA9
Voor alle predukten welke ik
voorgeschreven heb, heeft alleen
DENTOGEEN altijd de vreese-
llijkste tandpijn tegengehouden.
DENTOGEEN is een onverge
lijkbaar produkt.
Doktor Leon Stoemo
Laat uwe tanden niet meer
trekken, DENTOGEEN geneest in
•enige seconden de hevigste tand
pijn. DENTOGEEN, 2 fr. 50 in
alle apotheken.
48
Zitting tan Woensdag 13 Juni.
Da lilting vangt aan om 2 ure, onder
voorziUeischap van M. Brunei.
Begrooting van Buitenlandsciie Zaken
M. STRAUSS uil de laeening. dat er eene
nauwe aaneensluiting van noode is tusschen
hel binnenland en het buitenland. Onze han
delskringen vragen dergelijk» bescherming.
De redenaar spreekt verder van de bezet
ting der lioer en heet dezeHe rechtvaardig.
Hij dringt ten slotte aan op de hervorming
van ons konsulair stelsel.
M. FORT HOM MB is van oordeel dat het
ineeningsverschil in zake der schadeherstel-
ïingen vooral, voortspruit uit de bepaling van
het cijfer. Men heeft gisteren de som van
honderd twee en dertig miljard aangehaald;
dal is voorzeker eene groole som, doch men
vergeei dal dezelve op bet einde smelt op 64
miljard. Deze die tegen de bezetting der
Roer gekant zijn, schijnen niet goed te be-
hegrijpen waarom lot dtzelve werd besloten.
Spreker wijst op de maeht der grootnij
verheid in Duitschland en besluit, dal, zoo
Wij afzien van ouze schadevergoedingen,
DuRscliland spoedig.opnieuw op ekcnomisck
gebied dc maligste natie der wereld zal wor
den»
M. CARTON de WIART vestigt er de
aandacht op dat Duilscbkmd er i i mer op
uil Is onder de Bondgenoolen tweedracht la
zaaien hot is eene heerlijke rol yoor België,
de eensgezindheid onder de Entente in de
hand le werken of te trachten te herstellen.
Spreker keurt de houding van Belgie in de
scbade\ergóediogskwestre goed, en heet de
redevoering van M. Varidevelde bëlaobelijk.
Hij v.eMon slotte de regeering aari hare po
litiek van krachtdadigheid te blijven door
voeren. 9T-&P -
M. VAN SE VER EN; beweert dat er
eigenlijk gecne Belgen zijn, maar Walen en
"Vlamingen..Spreker beknibbelt de bezetting
in de Roer, èn zegt dat de Belgisch© regee'
ring in die 2aak enkel de meelooper is met
Frahkrijk. De katholieke volksvertegen
woordigers die de regeering in die kwestie
drtetfnen «ijn de vijanden van hun eigen volk.
M. WAUTERS beweert dat d© Duitsche
socialisten alles deden voor den vrede, en de
schuld van Duilscbland ten volle hebben er
kend. Zij erkennen ook ons recht ep schade-
herstelling. I e leden der rechterzijde schij
nen niet te weten wat de Duitsche socialisten
•-voor de herstellingen hebben gedaan.
De redenaar begrijpt het Duitsche lijdelijk
verzet en betreurt dat Belgis aan het Hoer-
avonluur heeft medegedaan dat noodlottige
gevolgen en groote kosten voor ons moet
veroorzaken.
M. Poincaré zelf bekende dat het tekort
voor de Roerbezfttting 42 miljoen bedroeg.
M. JASPAB. Wat gij zelf veoruilzet is
onjuist. De Roerbezetting kost ons niets.
M. WAUTEBS. Wie betaalt dan alles?
Engeland en Italië zijn slimmer geweest en
Rebben.zich voorzichtig ter zijde gebonden.
Sprekende van dc nationalistische politiek
van Frankrijk in Rijnland, zfgl de redenaar
dat de reis van Dr Dorten naar Parijs op
jdenzelfdon voel mag gosteid worden 'als
de reis der actiüsten naar Berlijn tijdens
den oorlog.
M. PONCF.LET. Dat is niet hetzelfde.
M. BRIFFATJT. Er dient hier een on
derscheid gemaakt te worden.
M. UYTROEVER. Er is geen onder
scheid tusschen verraders.
M. WAUTERS. verdedigt hot hors tel
ling splan zooals het door de sooiaiisten in
Frankrijk werd opgevat.
Men wil niet onderhandelen vooraleer het
lijdelijk verzet in Duitschland opgegevi
worde.
Spreker zou echter willen weten hoe men
dat leilelijk begrijpt.
De zitfing wordt om 5 ure geheven.
en moet de band houden aan de naleving
der kontrakten. Spreker vraagt betere waar-
bergen met het oog ep de zedelijkheid.
M. SOLAU (soc.) klaagt over de toepas
sing van de wet op de ouderdomspensioenen
en vraagt strenger foeztcii) op den arbeid,
liet aantal toezichlers is te gering.
M. DOM AS (soc) eiseht bet behoud van
het Krisisfonde, terwijl M. DE LOR (soc.)
zich bezighoudt met de sooialistiiche mutua-
liteitene
M. LAFÖNTAINE (soc.) vraagt bekrach
tiging van de Internationale Arbeidskonven-
tie van Washington.
M. BRAFFORT (kath.) spreekt ten voor-
deele der pensioenen voer de ouders van ge-
fulsiljeerdeo en gesneuvelden.
Ten sielle bepleit E. P. RUTTEN de be
langen der zoo ernstig bedreigde kantnijver-
heid.
Zitting geheven te 5 uur.
BILJARDPRIJSKAMP. Hedetn
Dondsixl&g avond, om 8 ure, einvïkamp
op dón" bwjard, mgericht in St. Lieven,
bij d-e gezusters Van den Eymte, Kerk
straat.
Om 10 ure prijsuitreiking, opgeluis
terd door een prachtig sympbonisch or
kest, wafelsdag ep gezellig samenzijn.
Verrassingen zijn voorbehouden aan
allen drie aan den prijskamp geno
men hebben.
Elk het voort I
- - UITVERKOOP
BOOR UITSCHEIDING VAN lEIRUF
etlgrmeene uitverkoop van Behangpapier,
Toitec.iréeTapijtenLohe tienden alles
wal den stiel betreft. 2989
Groote keus. Voordeelige prijzen.
A. DE BOlLÈ, Lange Ziu'straat, 49, Aalst
GEMEENTERAAD
Vergadering Ta» d.n Gemeenteraad in do
gewone zittingzaal ten Stadhuize, op Maan
dag 18 Juni 1923, Is o ure namiddag.
DAGORDE
1. Burgerlijke Godshuizen. Bareel van
Weldadigheid. Rekening 1920. Be
grooting 1922.
2. Spaarkas. Rekeningen 1921-1922.
Begrootingen 1923-21.
3. Brandweer. Rekeninren
Beg rooiingen 1922-K 23.
4. Stadswaag. Rekeninzea
Begrootingen 1922-1923.
5. Muziekschool. Rekening 1922. Be«-
crooting 1923.
1920-1921.
1920-1921.
VERLOREN een Goude öoring met blau
we steen, terug te brengen tegen belooning,
Kerksrraat, 21, Aalst. £058
JacquesNoefs, Antwerpen. 29375-2
WV
Om 2 uren opont t raaf 'l Kim de Rooileu-
bzkc do zitting voor 7 senators en men be
gint de bespreking der
Begroeting van Nijverheid en Arbeid
Kanunnik BROECKX (Vfaamscb) houdt
eeno rede ten voordenle der mijnwerkers in
Limburg, voor dewelke hij betere huisves
ting en beter loon vraagt.
De mijnwerkers, die in de arbeidorshui-
xen wonen, door de mijnbesturen gebouwd
tangen van deze af.
De regeering moet betero voorwaarden
Iwbbenbijhet toekennen van verdunningen
EEN KUNSTCONCERT.
Zoo mag terecht hej koncert betiteld wor
den, Dinsdeg avond gegeven door de Ka
tholieke Synipbouia De Barbarislen in bel
stadspark.
Zij dio hot programma gelezsn hadden
verwachtten het niet ongeduld en nieuwsgie
righeid en 't mag gez»gd worden, dat zij niot
teleurgesteld wc-rdon. liet programma werd
uitgevoerd met een brio dat de' goedkeurinr
™f wegdroeg van de veie kunstliefhebbers dii
naar het park saruengeslroomd waren. In c'i
groote fantazy'liigololto, door-Verdi, over-
trotren de-uitvoerders zich werkelijk. Ook
spaarde Bét publiek zijne toejuichingen niet.
De tweo stukken voor gemengd koor en
orkest, Zigemersteve.il en Colinelle aan het
Hofj vieion zo: r in den smaak en verwierven
een gewettigden bijval, Hel zou ons ie ver
brengen, bier nam n te noemen daarom
huldigen wij in e.-n-.n adem solisten, muzi
kanten en zangers, doch een bijzonder woord
je van lof mag wol gestuurd worden, tot M.
Karef Do Motte, bestuurder der svmphooie,
die deze op zulken korten tijd, tot eene eerste
rangskunstgroep wist op to luiden.
Om te sluiten drukken wij hier den wensch
uit, welken wij na liet concert in het Park.
veelal heerden Ëenn uilvoeriog van dit
concert te geven op de Groote Markt. Daar
zou het voorzeker* aan geen toehoorders ont
breken en 't ware de bekroning voor tie
Barbarislen en hunnen verdienstelijken lei
der.
Nationaal Werk der Oorfogsweezcu.
Voormiddag Verkoop van
door dc Leerlingen der Pupillenschool.
door do
Leerlingen der Meisjesscholen der Stad.
NAMIDDAG
Opening om 15 ure. Ingang 6,25
ALLERHARDE AANTREKKELIJHEDEN
om 17 u. deor hot Muziek der Pupillen.
om 19 al door de Koninklijke Harmonie
Lts Vrais Amis Constants.
xOx
Het hoefdkemileil der Katholieke Veroe-
B)gmg hoeft boslotëa het Jaarüjksch Banket
t© houden ie Geeraardeberhen, op Zondag
24 Juni aamstaundcom 1 i/2 ure 'a mid
dags, m de ruime zaal van dei» Katholieken
Werkmanskring, Karmeüetenstraat.
Inscbrijvingslijslêo zijn naar al de gemeen
ten van het Arrondissement gestaard.
Te Aalst kan men inleekenen in den Ka
tholieken Kring, Groole Markt.
Katholieken Burgerskring, Korte Zoul-
straat en in 'l Lokaal dar Christen© Vakver-
eenigiugen, Groen Kruis, St. Joriaslraat.
Men mag zich ook rechtstreeks inschrijven
bij M. Victor Vail Niouwenheve, Katholie
ken Kring, Greote Markt, Geeraardsborgen,
(Postcheiirekeniag 21493, Telephoon 101).
De inachrijvingsprijs is bepaald op vijltien
franken, eene halvo fieech wijn inbegrepsa.
Hel Komiteil rekent op talr^ke inschrij
vingen. 't Is iriimers op de jaarlijksche ar-
rondissemenlshanketten 'dat hel puik dei
katholieke partij vergadert en er zioh leen
kennen en waardeëren,
De lieer Minister van Arbeid en Nijver
heid, benevens al de andere Autoriteiten van
ons Arrondissement hebben reeds hunne toe
treding gezonden.
TOMAJl*
aoHsaavBfl
VERLOREN, Vos-Zwarte Schepershond.
Teru^ te brengen tegen belooning, bij L. De
Nil, Welleweg, Erembedegem. 3055
-:oGo:
Van af Vrijdag 15 Juni 1923
(Le Temhcau Indien)
Eakirs
24 deelen gespeeld in 2 weken.
ZIGOTA IS VERLOOFD 3060
DE ZAAK COPPEE. Bruasel. 14 Jiiui. Do Kamer van inbeschirflitKö
gingstallwig heeft oen arrest uitgebracht waarbij de .verdaging der* zaak ver
worpen wordt. De Kamer verwerpt ook de vraag om todlating to bekomen'
voor baron Coppée, vaxl-er, zich door een pleitbezorger te tloen vcrtogeocHvoor-
zVigc.-n, daar 't etnifwetboek, enktü de venjchijning iu poreoon voorziet. Het
Hof beveelt dat er zou oven-gegaan worden tot debatten. Baron Coppée, zoon',
was ad'leon aanwezig. Heel het verhoor van Donderdag morgen<1 word ingeno
men door dc lezing van het verslag vaf.i raadsheer Cop vent. Dc ziiak zall mor
gen voortgezet worden.
DE KWESTIE VAN IIET HERSTEL'. Parijs, 14 Juni. J.o Pe
tit Journal moent te kunnen verzekeren, dat M. Poinc?ai,é> allioewel voor
behoud makende in betrok met liet gevaar dat zij zou opleveren, niets heeft
tegen tone nieuwe vergadering der verbonden exporten, om liet liersterivraag-
süuk te bespreken. Wol te ven-taan zou het programma dezer besprekingen
echter vooraf moeten bepaald worden en zou de vergadering niet plaats hob-
bon vooraleer oen diplomatische overeen kornet -tusschen de verbondenen gO-
ftfokui ie. Natuurlijk zouden -de Duitsche exporten niet toegelaten zijn.
Londen, 14 Juni. Het Engelseh gouvernement lieeft aan liet Franech
gouvernement e©n memorandum doen overhandigen, waarin onder meer ge
vraagd wordt, weflken vorm van bezat ting Frankrijk in de toekomst zou toë.
Ilassc-n i» liet Roergebied.
Parijs, 14 Juni. Le Petit Journal meldt, dat het dank aan België
tussch€Dkomf.«t is dat er eene nieuwe toenadering aan te stippen is tuseelrea.
de verbondenen. I)eae tuaschenkoonst wmd liaar ooi-spi-ong in do oonferen oio
van Bruesol, en dsrar werden door Engxdand zokojo toegevingen godaan ers
Londen hoel't - wiÜflen oere doen aian liet gogieven woord. J">aai'nit blijkt eene tfc
moer het nut der kitorgeidlioerde we^)rokingen. Het. belangrijkste iö, dd|
Dene toenadering tot staiul gebracht wprd en dat zij b3rijven duren. Wij mogen
^las M.-Jaspar dank wijten voor zijne Redevoering uitgesproken in «Je Beilgi-
sclie Kamer.
DDISCHE KOM'MUNIBT UIT FRANKRIJK GEBANNEN. Parijs,
14 Juni. M. Majioury, minister van binnenlandsebe zaken, heeft een uit-
Idrdjvingsbevel geteekend tegen den Duötechen Kommuniet en Reichsttag^kl
^Töüein. Deze zal eerstdaags ovca- de grpnzeii gezet worden.
DE TOESTAND IN HET OOSTEN, Riga, 14 Juni. Kameneff vef-
koaiide bij eene wapenschouwing over de troepen van Turkestan, dat do Sov-
jote don vrede wilkan met En géi and, docli dat zoo het tot ©en konfHrikt kwam,
de sovjets op dien steun der muzidmannen reenden, om al do Oostiereehe vél-
keren, die thans ondei- Engelscli juk zuchten te bevrijden.
Kosteloos nazicht van alle trekkingen, zoo binnen-
landsche als vreemde.
[üroote Aantrekkelijkheden
Verschi/Iige Concerten.
Bureel: Süadhuie Telefoon N. 39
KOSTELOOZS PLAATSING
De burceleii zijn opea vaa9 tot 12 are
en van 2 toto. Das Zaterdags gesloten s na»
middags om 4 ure.
Bulletijn van den 11 Juni 1923.
'Vragen naar Werk
Autogeleiduis.
Pa8\veiker, halve gasl.
Leerjongen, eleklriekwerker.
Slikster.
IIuisbowaaidM'.
Werkvrouw.
Tand werktuigkundige.'
Magazijnier.
Worden gevraagd:
Voor Aalst.
Bobijners voor calQonfabriek, (10 jaar).
Leermeisjes en jongens voor Tabakfabriek
Leermeisjes e:i jongens voor Lintweverij.
Cigarelienmanksters.
Voor Marcinelle en Forchio^
Mijnwerkers.
Voor Brussel,
Scb ^teftkors»
BERICHT
Met deze heb ik 4e eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat er van af Zaltr&ug 10
Juni, te bekomen is allerbeste
Bevrozin Vleesch van I' hoedanigheid
Rosfcoeuf zonder boenen 7 fr. de kilo
Bifatuk 6 fr.de kilo
Stoofvlecsch n 5 fr. de kilo
Gekapt t> 4 fr. de kilo
Boüllie 3 en 4 Ir. de kilo
Gezien de allerbeste hoedanigheid van het
vlessch, hoop ik de Igunst van eeoiedor te
genieten. Mee besteldten huize.
J. Scliolfiieps-Podevyn,
3057 Keophanaelstraat, 10, TjS
Bericht aan Ondernemers
en Bouwers van Huizen
Aherens uwe baksteenen te "koepen be
vraagt u voor hoedanigheid en prijzen ia de
Schaapstal, Stokerij Sint Jozef, Genlsohe»
steenweg, Aalst. 2988
HOFGROND TE STORTEN (geen steen
gruis) 3 frank de kar. Te bevragen Brussel-
schestraat, 59, Aalst. 3035
NIEUWE HARING
Met deze berichten wij onze geachte kiien-
ten dat onze eeiste nieuwe haring aangeko
men is. H. Ledeghen-Trecb, groothandel in
kaas, Nazarethstraat, 78, Aalst. 3036
TE KOOP uit oorzaak van vergrooling
cockesoven merk Pouleau, voor bekker of
palissier. Te bevragen Vrijheidstraat, 33,
Aalst. 2999
TE KOOP per Occasie Ontomatique
Pianote bevragen Erembodegemstraat,
S Aalst. 3041
TE KOOP Occasie van Meubelen van
\oor den oorlog. Te bezichtigen alle dagen
bij M. Leo.n Saey, boek der StoofslraatJ 2,
Aalst. 2052
JONGELING vrij van militairen dienst,
op de hoogte van bureelwerk, goede getuig-
echriiten, vraagt plaats op bureel.
Gilbert lloeis, Morett», Aseehe. 3046
BONNETERIE Goede Mecanicien,
kennende Motoren Machienen] wordt ge
vraagd voor Breifabriek der atad. Schrijven
bureel van T blad onder de lettere H.L. 3047
BREIFABRIEK G. Be«teels-De Smeth,
Kapellekensbaan en Zo&nestra&t, vraagt
meisjes 14 tot 1-7 jaar veor gemakkelijk en
standvastig werk, hoog leen. Aanbiedingen
te doen Zonnestraal, Aalst. 2943
Provincie Oost- Vlaanderen.
Gemeente Helclergem.
OPENBARE AANBESTEDING
van
Vergrootingswerken aait
de Gemeenteschool
Het College van Burgemees'er en Sclie-
ponen der Gemeente Heldergem, zal eb
Maapdag 25 Juni 1923, om 10 ure voormid
dag, les Gcmeeniehaize overgaan tot
openbare aanbesteding van verbeteriog aah
de beslaande gebouwen en bouwingswerkett
eener nisuwe klas mei kleerkamer aan
gemeenteschool. Beilek: Fr. 22.900,92.
De aanbiedingen moeten gedaan worden
bij aanbevolen brief, ter Poste besteld uiter
lijk op, 22 Juni 1923 en bestemd aan déd
beer Burgemeester van Heldergem, ingë-
velge artikel 6 van bel algemeen lastenboek.
Plans, Lastenboek en Bestek li.'geU ter
inzage bij den heer Burgemeester allo werk
dagen van 8 tot 11 ure voormiddag.
Heldergem, den 28 Mei 1923. 2983'
Op bevel: De Burgemeester en Schepenen
De Secralaris, V. D'Haeseleer.
Urb. Torre hens. G. Jacobs cn 11. Baetcn.
Prijslijst iler voornaamste waren
VEI'.VOLDERS Am. Lijnmeel 8c; Inl,
Lijome.l 81 Aardnootkoek 86]Palmtneel
47,50; Kortmeel 40; Zemelen 40; nieuw.
Maïs 77; Gerst 68; Suorema 41, Witte plant-
maïs88.
MESTSTOFFEN Nitraat 104 Kalltni-
traat 94; Ammoniak 127 Superfusfaat 22
Sylviniet 13; Sam. M.stsloIBxö x 4 =54;
Raapkoek 51; verschill.nde sooigen Henn.n.
vo.der B. B. rijn «venams b«.schikbaar.3039
AANSTONDS GEVRAAGD meiijos van
14 tot 16 jaar veer boerdj.s t. zetten of
ander liebt werk. Zich te bevragen Fabriek
Labo:', Eergemoerschen, 13, Aalst. 2985
GEVRAAGD Meid, Burgerskeuken ken
nende. Loon 150 lot 175 Fr. Te wenden
11, Staliepleats, Aalst. 3044
REKENPLICHTIGE vrij eenige uren
's avonds verlangt Boekhouding als bijzaak.
Schrijven L. G. bureel van 't blad. 3053
ON ÜEMANDE DEBUTANT pour Burean
Commercial, bon Frangais indispensable.
Ecrirc Bureau Journal R. D. 3054
PLAATS EN WONING te bekomen voor
Hovenier, zich wenden Kasteel Blanckaert,
Bosobstraat, Lede. 3056
FIRMA BOSTEELS-DE SMET, Zonne.
straat, Aalst, vraagt bekwame inpabker, vrij
y.3j> militairen dienst. 3056
TE AALST.
VEND1TIE VAN
De Notaris DE VIS, tej Aalst, zal nameas derf
Heer Baron Louis do Bétkune, Volksvertegea-z
woordiger, openbaar verkoopon, op MaandcUf
18 Juni 1923om 4 ur© namiddag, 26 koopon
allerbeste Hooigras, wassende op zftne boom
gaarden te Aalst, Hof Somergom. nevens de
Stedelijke Schietbaan.
Gewone voorwaarden. Gereede betaling 3051
TE BORSBEKE
Jaarlijksche Qrasvenditie
M Herztla an Zannegem
De Notaris DE VUYST, te Borsbek©, zal ted
verzoeke van den Heer Burggraaf du Pafc*
eigenaar, t« Herzeie ea Petras De Pauw, han
delaar, te Vlierzele, openbaar verkoopen,
Woensdaa 20 Juni 1923, om 9 1/2 ur», in'fc
luik van het Kaste«l te Herzelo en om 11 i
(telkens Zomerunr), in de meersch van Do Pi
gelegen te Zonnegera, 99 keepen al
Hooigra2.
TE ERPE
GEMEENTE SM&TLRDE»
Een Huis en erve, op KapdTlenhoefr,
a. 70 c., voortijds bewoond deor «ïgeiL
Emile Coppens. Onmiddeüjke Mgebrolk
ENKELE ZITDAG
Maandag 25 Juni 1923,
óm 3 ure nam. ter herberg In het Gamjeente<
huis, gehouden door de kinderen Scbeekaert,
te Smetlcde, Dorp.
N. B, Er zal etiüsik tw«edea zitdag plaats
bebbeu#
ebralktrBdiüf
