LiinAssslie Aalst
08Flii|8a
Smiiiia Bfussè!-Aalst-Bruaos-Oostanda Vertrakaran van I Juni tot 30 Siplemisar 1323
Groafe keys van Barnest
en ËiD'derheedeii
bjj (Is Gezusters E. De Geuit en E. Weliekeis
goeden
AMERIKAANSCH HUIS
BsrisM aan de SioenÊakkers
lid
ra rsKonsn m 8 8ct. 1922
Te verkrijgen len Bureele der Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
Een
raad
gSÜP, HET S8BEBH0SDS8
V'-.
Rookt de Slga^n
Fleur d'Anvers
MEUBELEN
FOOR HET ZOMERSEIZOEN
Geeraerdsbergscheslraat5Aalst
Duivenliefiiebbers
ELECTR1CKAM
J. Neefe, Tandfeacester
Dsivencachelten
s
-
2'
Klasboekea, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Rebels
Schoolkasjes, Col, Servietten in Wasdoek, Penhouders,Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,03 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,03 fr. en 2?,00 ir.I
Boeken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
Zijt gij onderhevig aan BRAND of f
JL UKSEL. Wilt gij alle VELZIL'K-
TEN vermijden. Ot' verdraagt gij geen
Lt ilelzeep, gebruikt in alle vertrouwen j|
[de venqaardo S35p«az2aj3, die alle F
[andere zerp overlrelt in zachtheid en j
I aangenaamheid, bozönder geschikt voor
klein® kinders. Pr/3 2,50 fr. in alie j
apotheken. GOOOfi
ASSCIIE
BAÏ3 EïS FRiSSSüS
SUMTSKLEÜR
6EZ3N3HEIDS-
1 BEEPLES!
KW
SELSêSCH
FABtJÏSiftOT
VerlscsiiS sa
s"!e geeds ®Is?sefs, I
Huis G. Tinchant en Cie, Antwerpen
Te verkrijgen in 't groot en in 't klein in het
Huis M. CARTUYVELS, Albert Liónart-
straat, Aalst.
TOTALEN UITVERKOOP 483
250 Eet- en Slaapkamers enz. met
35 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Belgie
9. LANGE CLARENSTR.
fiHTWERPEW. Tol. 6833
Te bekomen bij Prosper de Vidts, Con
structeur te Erembodegem, de Pres Madeion
broveté, ook alie gerief zooals krabber*,
geswesdc scliipkeus en br.ial:jo>. Men aan
vaard ook alle reparation van Presa.n aller
merken. Spoedige bediening. 1929
ESSCïïENaï
I1EKELGE&
EREMBODEGEM
AALST
ELP2
ERONDÏÏGÉM
VLTF.RZELP,
OORLEGEN
Staatsstaiie .S D
5.C0@7.1O
10.52
13.23
15,15
Grooto Plaats
5.02
7.12
—.24
-.25
—.17
I> ieuwstraat
5.04
7.14
—.23
.27
—.19
Kalkoven p
5.05
7.15
—.27
—.23
Dcndernlonoaelfe StoenwA*
5.07
7.17
—.29
—.30
-.21
Groenstraat P
5.08
7.18
—.30
—.31
Nbtstraat
5.1-2
7 22
—.32
—,33
—.25
for Iloyuen Kerk
5,14
7.24
—.34
—.35
—.27
Bareel p
5/17
7.28
—.37
—.30
C.udenberg
5 20
7.81
—.40
—.42
—.33
Bleeregcm p
5.22
7.33
—.42
—.44
Aflli^em
5,23
7.36
.45
—.47
37
Cemeenlehuis Zandtapljt
3,
7.33
—.47
—.49
—.39
iDöuck houtberg
7.4 L
—.50
—.52
42
Kappoileslraat p
,7.45
—.53
.56
Central p
7.47
—.55
,5S
—.47
Sroenstraat
7.49
—.57
14.00
—.49
Uonsoval p^
7.51
11.00
—.02
Schietbaan p
7.53
—.02
-.04
—.52
Iinmorseeldreef P
7 54
—.03
—.03
Overhammo
7 56
.01
—.00
.54
Prins Aibertiyaq p^
7.57
—.03
—.07
Zoebergb.-uf
7.58
—.06
—.03
.56
Dam
8.00
—.08
—.10
.58
St Annrhrn* P
«.01
—.10
—.12
—.59
lioudewijn kaai A
8.02
—,12
—.14
idem V. S D G.23
8.03
—.40
10.10
t
Nieuw brugstraat
6.24
8 07
.41
—.11
Koophamiclstraat
6.25
8.08
—.44
.12
Lltulescheltekapel p
6,27
S.iO
—.45
.13
Koolstraut
6.29
8.12
—,47
.15
PaddcnHook
6.30
8.13
—.48
—.17
Schaepstal
6.32
8.15
—.00
—.20
Vijf He'.en
C 3d
8.19
—.54
—.21
Staatotatie
0,38
S.L-i
—,55
,25
S!.-r p
6.40
8.23
—.59
.27
Ilailbn-idcf
C.14
S 27
12 03
—.31
Bareel
C 48
8 31
—.07
—.33
Pa e peg e na
G .53
8.36
—.12
—,38
Dorp
C AS
8.-11
—.17
—.43
Vier Etnmeri
6.59
8.42
.19
—.44
Static -
Tf.O
8.43
—.20.
—.45
13.315
.33
—.40
—.41
.43
—.41
—.40
.4S
—.51.
,u3>.
—.55'
—.57
—.59
13.01
—.04
—.00
—.03
—.10
.11
—.12
—.13
—.14
—.15
—.17
.19
—.21
27
—.28
Het is bet seizcen der
prijskampen Indien gij
prijzen wilt behalen geeft
aan uwe duiven de snel-
heidspillen Ciiampiom talrijk® aanbeve.
lingen van zekere duivenliefiiebbers zijn ter
beschikking der klisnten. WAARBORG: Wij
betalen 50 fr. por doos indien deze zonder
bijval is gebruikt.
5 fr. de doos van 50 pillen, franco tegen
rembours of mandaat. Schr. Laboratoire
Champion40, Opklimnnngslraai, Brussel
(Noord). Éri^iiia danolhouder wordt ge
vraagd, 2906
iS Dï BESTE KAM
«610 DER WERELD
Statiestr. SS, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
van 8 tct 3 1;2 uien, ook 's Zondags 's mor
gens. 4309
te bekomen ten bureele dezer, iu doosje mei
Üeschje inkt. Prijs 4,20 fr.
'OORDEGEtf
-.83
—.35
—.39
—.41
—.41
.13
—.52
57
20 02
-.04)
—.001
P Stilstanden op vra ig.
S. I). Rijdt niet op Zou- en Feestdagen.
*3 Zaterdag rijdt trein 45 minuten
vf-oeger tusschen Asscae eu Aalst (Buude-
wijnkaai),
N. B. De aartslui: in gen zijn niet ge
waarborgd.
Dc reizigers zijn vsrzocht van zich ten
minste vijf minuten- voor het vertrek
oaó <lo stirtiën te bevinden.
Hét is verboden in of uit de rijtuigen te
•r slappen langs hot tusschen spoor of
vooraleerde trein geheel stilstaat.
.Slüsiamfolaatsen zonder aanduictiug der
uur stopt de tram niet.,
VL1ERZELB
ERONDEGEM
ER PR
AALST
S.D.5.40 7-25
5.41 7.26
5.43 7 27
5.47 7,32
5.52 7.37
5.5G 7.41
6.00 7.45
6.02 7.47
e 7.40
(.0 7 1
(.0 7 53
t 2 7.57
6.14 7.59
6.16 S.01
6.17 8.02
6.18 8.(3
9.00
Stalls
Vier Emmers
Dorp
Paepegem
Bareel
•Half bunder
ftcr p
Suva Iss'.a tie
Vijf Huizon
Schaapstal
P .•*,ib»nhoek
Si boo .'.raat
McuRjsohetle'kapdf 4?
iRoophandolstraat
'Nicuwebriigstra;*
'Boudewijn Kaai
r- idem.
Annabrug -J
«m
JLeobergbrug -'/
Prins Alberllaan
Ovcrhamme
m nier see ldroef
Schietbaan
EREtfBODEÖEM Ronseval P
Groenstraat
Central
Kapcllestraat -f/
Bouck hout befg
Gemeentehuis
Alïligom
Bleeregem p,
Caudeuborg
Bareel p
Ter Hoyden Kerk flf
Motstraat p
Groenstraat p
Dendermoadsche Steenweg 5.5
Kalkoven p.
M'ieuwstruat
Groote Plaats
StaaUtatia
-fr
1
UEKELGEJl
ESSCHENE
ASSGHE
9.01
9.03
D.05
9.08
9.10
G.12
9.13
«9.15
y. 17
9.19
19.21
9.26
S.R. 9.28
D 5.35 9.30
>.37 9.32
5.39 9.34
5.41 9.37
5.44 9.41
5.40 9.44
5.45 9.46
9.50
5.54 9.52
5.56 9.55
5.38 9.57
6.—10.00
10.30
—.31
«--.32
—.37
—.42
—.40
—.50
—.52
—.54
—.56
—.58
11.02
.04
06
—.07
—.03
—.40
—.41
—.43
—.45
—.48
—.50
—.52
—.53
—.55
—.57
—.59
12.01
—.06
—.08
—.10
—.12
—.14
—.17
—.22
—.25
26
—.31
—.32
.35
—.37
—.40
14.17
—.18
—.20
—,22
—.27
—.29
-.31
—.37
—.39
-,41
—.44
—.50
—.52
—.57
15'00
—.02
—.05
14,20
—.21
—.22
—.27
—.32
—.36
—.40
—.42
—.44
—.46
—.50
.52
.53
—.55
—.36
—.57
16.10
—.11
—.13
—.15
—.18
—.20
—.22
—.23
—.35
—.37
—.29
—.31
—.36
—.38
—.40
—.42
—.44
—.47
—.52
—.55
—.56
17.01
—.02
—.03
—.07
—.10
18.29
.2G
—.27
—.33
—.37
—.41
—.45
—.47
—.49
—.53
—.55
—.57
.59
19.00
—.02
—.03
—.25
—.26
—.28
—.30
—.32
—.34
—.36
—.37
—.39
—.40
—.43
—.45
—.49
—.51
.52
—.54
—.56
—.59
20.02
.05
—.06
—.09
—.12
—.15
-.18
—.20
J ici» IA JT rmftiiMiVtólTS^ 1*. 81R.14 1R.3I 18.48 19.10 2
V
Brussel (Noord) V
1 acken
8i. Busters Jet to
IWrcliom-St-Agalha
OrootBvgaarUeu
DïlWk'
SMnrtf nsUodcghetK
To n at li
Fsf lioic-Lóittbeek
Licdckerko
Denderleeuw A
l>Téinbodeg«m
A.VCSl' (Noonlj
I.e<le
Cinrscnmp
^clioltotielle
Wet teren
Qu at rcclit
Mcllc
M ei re J bek®
Grtit (Zuid)
4,38
4,4:)
4,\« -
G'3 -
4,b->
b.01
5,10
5,17 -
5*1
5,^5
0,16
6,13
6.27
c.m
0,48
Gent (StPieters)
3rugge
bi>itenih
A
V
A
V
A
V
5.56 7.01 7.07
G 3
6. S
6.14
C.lS
6..3
0/29
0.4
0.46
0.59
7.33
6.52
0.59
c
7.74
7.34
7.11
7.36
7.19
7.44
7.21
7.30
7.36
c3
7.43
7.IS
7.54
8.09
8.?0
8.02
8.2S
7,32 8.10
7,f,7
9.-70 9,53 10,45 IJ.51 1?, 11
8.32
S.44
8.51
12.23 13.02
12.35
9.05
9.11
9.17
9.Cl
7.10 8,02
7.47
S li S.lt
y,vG
9,35
9.40
8.Ü M7 1(M>1
10,12
Z ioJi
10.27
t
10,39
10,45
10,57
9.45
9.48
9.57
9,59
12.4 j
12 4 5
12.59
12.55
13. 1
13. 7
13.14
13.1S
l'J.2-1 11,10 12,21 19,36 13. 2
11,12
- - - 12,12
13.40 11 22 14.-:0 15.47 16.00 16.12 16.43 16,47 17,08 17,2217.4017.54 18. S 18.14 18.31
tc J3.I7
S> 13.52
•s 13.58
1 14. 2
S 14. 7
14.13
14.19 -
2 1425 -
P 4.*;9
11,20
11,24
W
11,41 -
8,43
T. 9,K»
9,24
4,47
4,53 7.03
4.57 7.07
C, 4 7,42
6,14 7,47
G.öl 8,09
Trein 8,10 vertrekkende uit Brussel rijdt van 1 Juli.
11,56
13,14
12,37 13. -.3 1
13.40 1
12.46 13.45 13.36
12.47 13.51 13.38
13.59 -
14.04
14.10
14.1.1 -
14.2.3
14.25 -
14.31
14.42 14.09
14.47
14/0
14 56
15.07
15/4
15,21
15,26
15.32
15.15 16.25
15.20 Z&yZl
10,44
In statiêu waar dit teekeo aangeduid is, neemt men voor dien treia geen reizigers op,
10.2-1
l-;.3l
11/6
11.17 -
11,30
Dc Treinen van
ilifii
15.41 to.SQ 15.4) 10,59
16.J2 15,2? 15.56 17. 4
13,52
13,55
11,17
y,2i I
Dóskcnde (kaai)
'Jocteudo
ÖrUgge
Gent (St Piot er s)
Gewt (Zuid
Moirelbeke
Mello
<3üatrecht
vret teren
ScliellebolU
Oherscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegam
Denderleeuw
Lieriokerko
Esschene-Lombeck
Tcrnatli
St-M ar tens-Bodega in
Dilbcck
Grooten Bygnarden
B ar chcm- S t-A gat La
Jette
Laeken
Brussel Noord)
4,4')
5,16
5.20
6,30
6,50
7,15
7,37
7,47
8,22
8,26
9,lo
8.27
8,52
8,57
9,35
9,1)
17.18 15.57 16.31 17,47
17.22 16.3» 13. 2
17.59 13.57 18.24
11.J5
IS, 47
11,51
15/26
12.21
16.19
17,54
17,17
16. -.4
16,59
17.2217,33
16.30
17.05
16.74
17,09
16.39
17,14
16.45
17.20
16.1
17,26
17,37
D-.3S
- 17,S3
17. 3
17,37
17. G
17.10 17.41
1M617.57
17.15 17,43
17,48
17.22
17.55
17//7 17,52
IS.vO
17.34
o
17.42
ut
17.17
Werk-
R
17.53
17.59
treinen
IS. 6
18.11
vertrek uit
18.17
13.23
Croeudr.
Blankenberg, Uey3t en Kuoc
11.53
15,23
15.28
IS. 48
18.53
18.58
19. 4
19.10
19.17
19.21
IS,19 18.33 18.35 19 25
18,21 18.35
- 18.42 -
18.13 18.47 c
18.16 18.50 'g
IS.58 p,
18.48 19.10 2o.l5 20.50 21,22 22.5X
18.57 19.17 2o.57 v
19. 2 19.22 21. 2
19. 8 19.23 *21. 8
19.32 21.12
19.37 21.17
19.17 19.43 21.23 23 1
19.23 19.49 21.29 23,19
19.29 19.55 21.35
19.34 19.59 21.39
19.37 *o. 3 2o.40 21.43 21,48 23.28
19.40
19.47
19.52
19.10
M
55
7 19.25
20.06
18.54 20.14
18.58 2,).21
19,33 21.30
19.33 21.34 21,3S Vertrek uil
CO.OO 22.112/ *4 Gro«udrei
Wertlreias
20.48 21.55 21,49 23.30
22. 2 23,37*
2o.5i 22. 7 21,58 23.42
20.54 22.10 22, 23.44
22.18 23.52*
22.27
21,11 22.33 2z,16
22.40
22.45
22.51
2L26 22.5S 22,31 0.17
21_>«
21.42
21.4®
22.1» -
ma - -
Ttje -
3.32 - - - - - 5,15
5,54 6,26
4.12
4.21
4.28
4.3q
4.36
4.45
3.14 5.20 5f4g
5 20 - 5*54
5 2(1 6,
4. J*}» 5.2U
5,31
5.33
5 43
5,49
5,56
5,58
C,I0 0,4)
4.47 5-16
4.52 5.2o
>.41 5 40
5.45 5.4 l
6,15
6.1Ï
0.23
6,30 0,39
6.14 0,»i7, l
6-';0 /-T,
6,26 G-4;
6,44
4.58 i -77 5,3S 5.52 5.51
5.33 5.44 5.58
5.39 5.5U 6.t»4
5.44 5,55 6.19
5.10 6.59 5.59 0.13 6. 4 6.37
5.7 G 6.65 6, 5 6.19 6.10
5.11 C. o 6.10 0.21 6.15 6,46
6.13
<U3
t6.l'7
6.53 6.5 i 7.23
C/7 - 41 7.
6.5)
G.55
6.5)7,13
6.48 7.05 7. ty
0.53 7. l'J 7.2 S
S.03 11, 3
7, 0 H.l/ -
T, ii 11.23
7,11 11.2)
c ',13 9,56 11.35
g 7,Cl L 11.41
7,2'J 11.15
7,33 11.55
4 7.4Z g.3(3 S.f.3 9,37 19.1? 11.39
7.-Jl b.4l 8,56 9,39 10,15 12. 5
7,50 12.11
7,56 9,18 10.21 12.17 .9-
157,50 8,12 8,16 9,50 10,28 12.21
8,21 - 12.25
13,50
11.44
14.5)
14,55
15. 2
15. 8
1-.13
15.19
16. G
16,18
18,03
17,35
17,57
18, 3
IS, 3*?
18,4o 18.45
18,53
19, L
10. 12,59
12.53 U. I
11
1 j 19 15«'2:» 16,12
ii vi i5,23 16,'3 16-16
_L 15.34 16,24 16,49
15.4)
ü.'io
8,31
S/S
8.41
8,49
8,53
8,5)
8,01
1'2. Co
12.36
12,43
1F»
12.-3
lv.57
13. 3
13. 8
U ie I 1"'° 15 4 l
1 -.52
15.5J
16. 5
16.11
16,10
10.2)
10 26
16.31
A ö.vy c! 8 6,16 O.*3o 0^23 ó'.H 6.36 7. 1 7!l6 7/0 7,41 8 17 S.37 Ü,lo 9.11 9.27 lo.!5 lo,52 13.14 13,19 13.2113,32 14,42 14,58 16.37
17,00
17,03
17,14
17.19 18,23-» 13,57
17,26
17,32
17.37 - - -
n.43 o - -
".W IS,39^ 10.13 \*f. -
13.U5 lSi43| W»"{S,ll0*7:
IS, 11 R 19.3b 19,4»
-8.17 is.53- 10,83 - -V<1
1S.82 18 5Ü, 19,33 - W,5«
13.26 '05 ""8
18.32 to
'E 18.4(1
S 13.45 "2
U 13.52 'Z
22 18.57 - - 3
3 19. I S
19. 7 cS
19.12 - T.
17,2918.4219,18 19,23 t9,53 20.08
19.08
19,16
19.30 19.44
19.53
21.03
21.05
20.05
20.10
2115
21.51
21.26
21.33
rï, 21.39
vg 21,48
fccj 20.37 21.55
e 2O.39
7.. y. 7.. a.
20.17 20,17
20. <9 20,:t9
20.44 20,44
21.19 21,19
21.22 21,27
21.30 7.
21.37 21,59
cs 1
21.53 21,47 22.06
16, dO10,1
17, 2
2016 2o.31
Do trein vertrekkende uit Knook® om 18,25 u. stopt te liefst om IS, u. te Blankenberg o.ü 19,00 u.leBcugg® om 19,26a. - Le Trein uit Gent 5,15 u. 's morgens.
Pe lrefr.cn tAnlttmende to Brussel om 5,29 a., G,C8 u,, C.£3 u., C,5d u, cn 7,01 komen aan in ue Grocudreef»
22.09 22,05 22.23
22.13 22,10 22,2T
22.22 22,19 22.36
21.42 25.2o 22,55 22,33
21,47
21,51 -
5 21,5S
2 22. 4
-S 22, i!) -
o 22,15
3 22,19
- -1- '22,27 -
U 22,32
2o41 2o.5321,?9 22,3322,51 22,50 23-03
stopt Zondags in Denderleeuw om 6,07 u.
