iüdsclie laas
Slapeloosheid
en Zeoisw=
storingen
Antwerpen - Canada
Octave Van den Bosch
?p!Grlii",erii?se!:A?!:B™g!f:Go3lsnÉ VerirÉlireri W 38 Sopfsmfear 1823
Ia het Brasselseh Huis
Groote keus van Darnee
ea Hinderhoeden
ij ie Gezusters E. Ba Genii en E. Welleken s
Pachters, Klekenfeweekers
r« z - m
m
ecZ.'LT" n'in"en "i:f« hS d«
MET PRAOHTSTOOMSCHEPEM
Canada en YeresMigde Staten ea1
naar fisn Oost
Canadian Pacific Railway (Selgiam)
MEUBELEN
Tabak Sigaren
Sigaretten
3MC.
fOQR HET ZOMERSEIZOEN
Geeraerdsbergschestracit5, Aatsl
j AMESIKAANSÊi HÏÏIS
|9. LANGE CLARENSTR.
Te verkrijgen ten Cnreele der Volksslem
Kerkstraat, 2ü, Aalst
Klnsboeken, Teekeabosken. Inkt, Pennen, Gommes, Rebels
v-chooikasjes, Co!, Servietten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten.
CS-E1!. CS EBT*
AM PRIJZEN EüiTEn ALLE GÓNGUHENTIE
ALLEEN VOOR VMBTVEBKOOPERS
HUIS VAN VERTROUWEN, ONMOGELIJKE CONCURENTIE BIJ
FABRIEK EN KANTOOR
Sengesiaeepsclaenstr'aafj, 43
*.a IJ Li E Z 'z - - IP?1X- I its "'"-'L* ls-5«f» Uil »-« mw IMS »t. so.15
- M-13
De slapeloosheid, één de:*
eerste verschijnsels dorzenuw=
Eiekton, is eerte vorschrikke»
'.ijk© kwaal, wanneer zij chro
nisch wordt. Gelijk hieronder
bewezen hebüen de Tabletten
van Q1 Cassall, de slapeloos
heid genezen, waaraan de heer
J- Kt»enne Edouard, sedert
eon jaar lijdende was. Zij zul-.***
Ion u eveneens gen ozon.
W auaccr de zenuwen oversnansen
0J.1Z1 door overlast van work of to'proote
krachtinspanning, dan komt die sto
ring eerst ou vooral tot uiting door de
s.apelposhcid Do maag en uo ver- '(z////ak
toriDgsoriraMn worden Torstoord en werken torn,»
MlmraiSn i ï"101"' 'n .P'Mts van de" z«l"«n
",U° sl0!1I> <e b™>ïren. i£ woelifr cn vol
H™vt J6. I m.°^cuS is de zieke (eraoerte-
i r'Zm0Ci<1' ""geput! Vat lij noodig hooft
poIImce hi°£ <la'dcu hoerlèlionce Edouard
""hrrnn let gevul hicrrm.Icr wordt
»p m f ,s het beroemd produtt de
Ta dotten u- Cassell. Zij werken op eeno won.
cei hare wjjze, ,n gevallen van slapeloosheid. Zii
aija zonder eenige gevaarlijke stof en zondei ver-
doovcodc eesianodoolcn samengestold. De Taldet-
v°tt •- assell hebben duieende porsouei
cenezon; waarom zouden so u niet geneaen?
Gelui,ruis van den Heer J. Elisnne Edossrd
Be hora Kienae Edaaord, Frévótslraa». 58 ie tH'm
ve'iikir.rd d..t mj gedurende een garecli jaar vmdui-'lte'
los leed aan slapeloosheid; hij w£ voortdu'enJ^Ad
en lenteergcdrekt. Hij beproefde verschalende gewesmid
sfP,k Mn de Tabletten van. D' CasseS
en H.j «ocat er te Cliarler oi een fiescbjc van. Vanaf de eerste
fd°=SH,V "C ZiC" b?!er ,s "*•- «na» W "twéé
Edouard
Noam twee tablottsn
oi.i het naar boel gaan
en Iet dan op hoe goed
gij slaapt en hoe frisch en
wel te pas gij u voelt des
morgens.
iïst universede familie-
geneesmiddel tegen
'-É«iï»v«rs.t3pfjiflg Sled.ta spiisvof»1
ï.»wn«ffratting Vermagering
OtrwspBoalHg Hartklop pingea
frraannoHfeftcH Uitputting
t"}rralcosit6i"d Zcr«u*i.wifan
SIoM'arsoetf» fiier^waleo
Ir» 't bijTORtfftr aanbevolen
coor «oogcncle moedara
en voer tiacsonen dis de
kw^ide levensjaren door-
maksn-
Reclitstreekscha Extra-sus! Dienst
Schoone en ruime iurichtingen voor kabien
en 3e klas passagiers. Gunstige doorbiijeUon
voor het binnenland in
EEG ELM A Ï'IGE DIENSTEN
tus&chen
ANTWERPEN-MQNTREAXj (Qu9(
St. Brecon r 27 Juni
St. Melita 4 Juli
St. Brandon j i Juli
St. Miunedosa 48 Juli
St. Bolingbroke 9 Juni
St. Melita 1 Augusti
(onder voorbehoud).
Enkel vracht.
VOLLEDIG INGERICHTE HOEVEN EN
BEPLOEGBARE GRONDEN geschikt voor
alle landbouwtakken uitgeoefend in Beigie
en voor den veeteelt zijn to koop in West*
Canada.
Twintig jaar gamaje van betaling
Di uk werken en alle inlichtingen worden
kosteloos verstrekt op aanvraag door
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
BRUSSEL fi,MTlVEPuPEf3
SS, Audi Naslaan. 25» Jsrdacnskaai
Of door:
Ge 3 Hey.-nan, EIAELTF.RT* 0
1%
*250
HIJ
Frans DE NEVE, Kerkstraat. 24, Aalst,
totaio uitverkoop van Gemaakte Coslumen,
ivoor Ileeren enJongelingen, naaP jaa(Sio
mode gemaakt, aan do prijs van lactuur 3G7S
28, Albert Liénartstraat, 28,
bij de StatieAalst
BIJZONDER AANBEVOLEN*
de Sigaren Nicoïelo «Princaps»,
Bull Dogg c Neron Flour
d'Anvers enz. enz.
do TabakkonSetnois, Appelterre, Har
leboke, enz., der merken Den Vos
Le Sanglier enz. Sigaretten van
alle merken.
TOTALEN UITVERKOOP 488
Eet- ^en Slaapkamers enz. met
35 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van BeJgie
HHTWERPE83. Tel. 6893
wij vcrneraofi uit Geeraardsbergen drit er
daai eennieaw kiek6npoeder'»SAZK'A TOk
is iiitgevondon, dat in 3 tot 4 dagen alia
ziekten van kieken, beunea en kalkoe.neu
geneest. Het is te bekomen bij Apoihekas
De Kezel, Boteratraat, Aalst, on in het alge
meen depot Karei Steppe, Apotiiekè.r, ta
Geeraardsbergen. 2(L.7
p"ii5 Fr. 4.50 en Fr. 8
Veno Drag C° Ud, Manchester, England
Algemeen Depot
voor België en het Groot Hertogdom
fVlaison Louis SANDERS
22, rue de la Glacière, BRUSSEL
Zakboekjes, Klidpapicr, enz.
Woordenb. Callcvvaerts Ylaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan i2,oofr. en 2 >,03 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,03 fr. en 2>,o3 Ir.:
Boeken om Fransch te leeren zon der meester aan 8,03 fr.
brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. - Vulpenhouders,
^rr* rr-^nr. wn-m
s*a»w-'!w-i3Ms
^Verders belangrijke handel in Krring, Rolmops, S^eïwfeeS», Boilino.'
.Ti-f'?'' d™°^n feueckts Stokwisch, enz., alles rechtstreeks aangevoerd
Holland, bngeland, Denemarken en Zweden, uit eerste hand.
1-i' - ?.H - - F.-.0 Z - - it! - S 13.W - - - l.,I 11« r Z - - - 18-57 19.17
Trnssel (Noord)
J aeken
•SLPieters-.Tetto
B^rolium-St-Agnlha
Groot Bygaardea
Dilhcck'
Sj Martecs-Iiodeghom
T*math
Tssr hf uc-Lombaek
I.icdekerko
Denderleeuw
Erembodegem
AALST (Noord)
L«do
C'A*rscr»mp
fccbeliebell#
Weft teren
O ii at recht
Welle
Wêirelboke
Gënt (Zuid)
4,31 5.M
4,'M
4,43
4,:
4,;,3
',r>8
Ml
5,10
£.17
'5,81
5,25 6.T6
b,lS
J4
6.27
r «.li
5.56 7.01 7.67
6 3
o. 3
6,14
6.13
6.v3
6.-?y
Gent (St Pioters)
Brug
ü'oslende
A
V
A
V
A
V
6.42
6.46
6.56
6.52
6.53
7.04 7.34
7.11 7.36
7.19 7--U
1.11
7.30
7.3J
i. 7.43
- 7.48
7.54
7.10
7.47
7.52
7.5>
6,02
8 II 8.44
611 8,47
6,43
8,43
8.32
8.9
5.44
F.ZU
8.51
F Z.9
9.-Ó
S.il
9.17
t»
9 25
v,i a
9,35
9 40
10,01
10,12
lfljt
1^,27
10,31
18,33
10,45
lof5J
1).24
9.43
9.iS
0 57
9.53
11,10
11,12
12,12
12,21
11,23
11,-4
3-2,35
12,37
12,4.5
12,47
fc4
11.41
a
- 11,56
6, 4 7,42
6.14 7,47
6,51 8,09
•n
Treh 8,10 vertrekkeude uit Brussel rijdt van 1 Juli. DeTrp- e 'Sh't 17'59 16.57 13:24 V<M
lu glatiëo *aar dit tecken aangeduid ia, neemt men'voor dien trein'geei^reizigêre cp G"Ul Piclc s r^dca 0i> öiaukeoberg, H/^vst en Koocke-Ze»*
9.16
9,24
10.26
lv.31
ll.'G
II. IJ -
11.33
12.23
12.3ö
12.4)
12.4
12.53
1?.55
33. i
13. 7
13.14
13.13
13.2
13.63
13.40
13.45
13.51
13-59
14.04
H.lO
34. hi
14.23
ILL'S
14.3-1
14.^o
13.02 c 13.40 11,2214.40 15.47 16.00
13.47
13.5?
13.55
14. 2
- S IL 7
o 14.13
- 14 25
14.29
14.20 14.33 J4 47
- H.?7 14.3:3 JJ'Jn
- 14.3214.42 1My
13.3 i 14.47
LUS 14.10
7 15.05
q 15.07
16.14
16.16
16.2G
16.1
16. {9
>.?4
16.30
16.34
16.33
■16.45
1«. A
16.51
17. 2
17. G
14.53
15/17
15.14
15.2*
15,26
15.32
14.09
35.15
15.20
16,25
17.10
17.15
17.22
17/7
>7.34
17.43,
17.47
17.53"
17.59
rs. 6
1S.1L
13.17
17
17,54
16,59
17.05
17.09
17.14
17,20
17,2.1
17,33
17,37
17.41
17,43
17,52
37,68 17,2217.40 17.54
17,17
17,2317,33 19. 2 19 22
18.4* 19. 8 liK*3 -
1*8-53 19.32
1S.58 - 19ZJ7
,7w 19. 4 19.17 19.43
i/,37 jojo i9mS3 l9A9
19-17 19.29 19.55
19.59 --
Ho. 3 2o.40
2o.42
17. f« 17.57 18,19
17.48 18,*1
17,55
18,10 18-13
16.16
18.33 18.35-
18.35
18.42
18.47
18.50
19.21 19.34
19.25 19.37
19.40
19.47
-J9.52
13.14
Jo'il IÖ.12 15^215.5-1
7-?f- —17.1*15.6716.31
Jj'Vt - - 17.22 16.3,
14,17 7.59 l6>57
15.41 T5.?0 15.49
16.12 15^2 15.5-J
16,59
17. 4
17,47
2
18.58 S,
Werk. - -
treinen 19.10 g
Sü
fertrekuit
Grocndr. 18.47
H.
18.54
18.58
*9,33
19 3S
vo-aft
19.25
.06
20.14
CTost^nde (kaai)
Cföttend e
fffugge
ffertt (St Pioters)
Gent (Zuid
Metro Ibeke
Mc 11e
Qmrf recht
Watteren
SchclJebelltw
Chwscamp
Ledo
AALST (Noord)
jÈroinbodegora
Denderleeuw
Liedokerke
t'sscheue-Lombeor
Ternuth
Bt-Martens-Bodegem
Diibeek
Grootcu Bygaardoa
Bcrchem-St-Agaikal
Jetio
Laoken
Brussel Noord)
2,;.21
21.30
21.34 21.38
2-434
VVerfcireins
Vertrek uit
Groendroef
2o.5i
2o.54
21,11
81.26
21.31
21.42
21.44
22.19
22.23
22.45
20:50 21,82 22,53
2o.57
21. 2 - -
21. 8 -
81.12
21.17
21.23
21.29
21.35
81.39
21.43
21.55
32. 2
22. 7
22.10
22.18
23.13»
23,19
5 21,48
21,49
1 21,58
22.
23.28
23.30
23,37^
23.48
23.44
23.52»
i 22,16
22.27
22.33 1
22.40 -
22.45
22.51
22.53 22,31 O.lJt
3.52-
4.12
4/1
4.28
4.30
4.36
5.14 5.20
5.20
5,48
5,15
5,3 L
5.34'
5.43
5,49
5,5ü
5,58
4,40
5,16
5.29
6.30
S, 30
t ti- 5ÏJ slw °"'4
4.43 5.1o ='oo 5.36 "».35
4.17 D.iO 3 '8 5.415 43 d-
4.53 5.2e 5.4.7 5.44 d-
4.5S 5.S7 5,3S 5.52 5.51 °-la
6.33 6.44 6.58
5.39 5,50 6.04
5.44 5.55 6.(9
5.1o 5.49 5.5'J 6.13 G. 4 6.37
5.16 5.55 6, 5 6.19 6.10
5.21 6. o 6,10 6.21 6.15 6,46
5.29 6. 8 6,16 C.3o 6.23 6,54 6.3ö
6.14
6. 0
i,5l 6,26
6,10 6,4 i
C>.:'3
6,30 (»,Ö9
6,3.'7, 1
7,i5
7.'47
8,22
8,*ti 9,1 o
8.06 3 -I"
f.27
6,52
S,r»7
9.35
f,4j
7 f o.w 11,3
7 ij - - 11.17
71? - - - - L.23
7 IS - - - - 1123 5
7'JJ 9,56 11.35'
4'oa 11.41»
If. - - - - ii. rf
'•J-» jj 5 *7
IJ'; S.3c 8.53 9,37 10,12 ll'.bd
J j. 8.41 8,56 9,39 10,15 12. 5
15, jj
I1.2J
h 11,47
li,dl
- 12,26
i 1
M 12,8»
- M.33
Z 13faiU4
14.50
14.53
'15.23
15*33
15, 6
16,13
18,05
17,35
17,57
18, 3
18,3*
l*Ao 18.45
18,53
19/ 1
«.l-Ï^S'fïï'M-r-rt otoJ'?? 9,4.3 10.2-i 12.17 ,0 „9
O vo 6.28 7 u r'50 8.12 8,16 y ly jL> o; 12.o-
6/7 -
6. SS 6.54 7.25
6..7U4 7. - -
6.50
eióD 7,13
6.43 7/5 7.19
6.53 7.lu 7.21
r^9 12,59
531/ l
Do trein vertrekkende uit Knocks' om 18,
Ce treinen catkcmecdo te Bruasel om 5,29 a.,
S.eö
8,32
S,: 8
S.-il
8. FJ
8.53
8,59
8,01
12.25
12. >o
12.36
12.12
1.13
J 5. .3
1 .57
13. 3
13. S
- 14.55
15. 2
15. 8
15.13
15-19
r 1419 13.26 16, !2
T 14 vi lo,28 16,18
15.34 15,24
11.3o
1M5 15.43
'n 15.43
15.52
17,00
17,03
;n,u 3 -
;n.i9 18.S3S 1857
'ii,26
16.48
18,4»
19.31
19.35 19 45
if-.l
13,52
1 7-lö7-a>7-4' 8 17 8.37-9,io 9.1*4 9.271c.15 lo,52 li.'ll 13,19 13
,-ü 10 «ey-lom IS,35 u. I» Blantcnbcrghe om 19,0U
6,OS u., 6,S3 u., 6,54 u, cu 7,01 komtn «aa in de Gcoendreet
15.59 -j
- ie. 2.
1(5.l S
- - 16.16 a
to 26 Wi
16.31
2113,3214,4214,58 1G.37
u.leBrugge om 19(2üa.
117,32
17,37 o
17.13
113,39- 19,13 I9 27
16.05 U,«| 19U7
17' 2 13-28 K
i^ 18.32 w -
18.49 w E?
o 13.46
W 13.52 0 T3
18.51 - fe
0 19. 1 2
19. 7 S
19.12 0
17,8918,1219,16 19,93 19,56 20 08 a
Do 1 rein uit Gent 0,15 u. 's morgens,
18,08
19,16
- 19.30 10.44
10.53
21.03
21.06
20.05
20.10
- 21.15
21.21
21.26
r w 21-33
21.39
g 21,43
fcst 20-37 21.55
5 20.39
Z. N. Z. A.
20.17 20,17
20.39 20,39
20.44 20,44
21.19 21,19
21.22 21,27
21.30 -
21.37
r.
21,50
ff 21.53 21*47 22.00
GGao.Sl
o
3
2o 41 20.5321,20
22.09 22,&5 22.23
22.13 22,10 22,27
22.22 22,19 22.36
2J.« 22.26 22,55 22M
ril ,4j
21,51
21,58
22, 4
22,10 -
22,15 -
22.19
22,27
22,32
22,3122,51 22,50 23.0S
'u z,i.oa
öiüX>l in Denderleeuw om 6,071U
