- Bnrürüaiik van leïst^
-- Volksbank van Leaven
GEMARTELD door RHEUMATIEK
JlilElïiT-IESiEi
Vsrifsfersn von I Juni
Spsorlija Brusssi-Aalst-Brugga- Oostenge
fel 30
Sspfefflër 1923
Groote keus van Hamen
en Hinderhoeden
bij tfe Gezusters E. De SemU en E. Weliekens
AMERIKAANSCH HUIS
Bsriclit aan da Steenbakkers
j i\l. Pr. BsBGSiiisn Gis Aafsi tct 1/2 uren'ook 's ZoQda-s V00*
Êssfaartisléris^sslraafg i§, Aalst
MEUBELEN
DtsiveucacheUen
Te verkrijgen len Bureele der "Volksstem
Kerkstraat, 21, Aalst
EOOR HET ZOMERSEIZOEN
Geemerdsbergschestraat5, Aalst
bachon Tandmecstep
z?iïoa voor Diinsteatas, enz,
Tabak Sigaren
Sigaretten
Slat» ©re Stoofsme-dsrl)
t
TOTALEN UITVERKOOP 488
250 Eet- ^en Slaapkamers enz. met
85 t. h. vermindering.
Grootste Fabriek en Magazijn van Bel ff ie i
9. LANGE CLARENSTR.
Antwerpen. t6i. em
ksrssj
13P KnEaiETS
B .fleslilf cr.xt Rifivi-hn 9
gratis cp oanvrarfT 3
b3KA os-rttrr-K-' i 'j
f *I51> L f - y-swfc-
cm
3 na/var
'SMS 93 fr. (OtsKJfe
'.sfaJiMT id Fr. kj/cifc*-?-:
c.\-10 Ii\ ren frïrt.r:-
Ocj.C}Urn
hélder.
jVboR PLwrnwPitM rsw
FMAISOM lE5
h s^-RAuftrrsTR'OBüast.
~AÈrtül¥£ 7'
Cuirenliefhebbers wiU s'J uw» duiven
spoedig in orde zet-
ten, ?e genezeavaa alleziekten, zooals pok-
kon, oogziekten, moeilijke ruiling, slijmbek,
leering,enz. gebruikt in voile vertrouwen 't
IDEAAL D UI VEN POEDER SA L VA-
TOR en den KRACHT ELIVIR STEP-
jPE te bekomen aan 3 fr. do doos en 5 fr. de
llescb, bij Apotheker Medard De Kezel,
JloUrsiraat, Aalst, en in het algemeen depot
Karei Steppe, Apotheker, Geeraardsber-
geu. 8Ö92
Te bekomen bij Prosper de Vidls, Con-
slrucieur te Erembodegera, de Pres Madeion
breveté, ook alle gerief zooals krabbers,
jtesineede schipkers en braakjes. Men aan
vaard ook alle reparatien van Press, n aller
merken. Spoedige bediening. 1929
Ie bekomen ten bureele dezer, iu doosje met
fle.schje inkt. Prijs 4,20 fr.
Klasboeken, Teekenboeken, Inkt, Pennen, Gommes, Regels
Schoolkasjes, Col, Semetten in Wasdoek, Penhouders, Potlooten,
Zakboekjes, Kladpapier, enz.
Woordenb. Callewaerts Vlaamsch-Fransch en Fransch-Vlaamsch
aan 12,00 fr. en 20,00 fr.
Woordenboek Larousse aan 15,00 fr. ea 22,00 ir.'t
Boèken om Fransch te leeren zonder meester aan 8,00 fr.
Brievenboeken inhouaende smeekschriften, aanvragen, enz. enz
Fransch en Vlaamsch. Vulpenhouders.
rara...
Samenwerkend Vennootschap
ONDER DE BESCHERMING DER
Depositos-rekeningen op zicht en op termijn. Hoogste inlerestenf
Rekeningen in vreemde munten.
SS. ï=E E333IE:,X'03?»S! UNS" I 3XT G3- IE! IV
Inkasseeren en diskonto van wissels, in BelgioenTIen vreemde. Uitbetaling
van aile Belgische en vreemde kocpons. Alle Beursbewerkingen.
SPAARKAS 3,60 T. H. VRIJ VAN LASTEN
Alle bankbewerkingen aan de voordeeligsto voorwaarden. Titols in open
3o, Aalst
ontvangt Dinsdag, Donderdag en Zaterdag,
Nsa n_ n i/ji>suag, uonderdag en zaterdag,
Ziekdijk zwak gewerden door verschrikkelijke pijnen in den rug,
als had men haar met een pennemes steken in dan rug gegeven.
Zij zegt dat de Piilen De Witt haar volkomen hebben genezen
ïbfl. d£t3?tUL37"V'elS
2S, Albert Liénartstraat, 28,
bij de Statie, Aalst
BIJZONDER AANBEVOLEN:
tie Sigaren Nicololo nPrincops»,
Bull Hogg Néron Fleur
d'Anvors enz. onz.
do TabakkenSemois, Appeltorro, Ilnr
lebuke, onz., dor merken Di:n Vos
Lo Sanglier enz. Sigaretten van
alle merken.
VOLKOMEN ZEKERHEID
bewaargevin
stipte geheimhouding 8378
Af spanning „Be @men Püori".
CMsst tóch aset ïïlas. «ei ésa etial betreft
SPOEDIGS BBD1BNIKQ 1IATIGB PRIJZEN
Be verschijnselen der nierziekten worden
dikwijls slcclit begrepen en datis de reden
waarom zooveel meusohea ^saarandc jaren
en jaren blijven voortiijden aan
Ruglijn of lumbago
Pijn in de schouders of de lenden
Pijnen in de liesstreek of heupjleht
Rheumatiek of zwellen der gewrichten
Pijnen in de spieren of verstramming.
lion jaren verschrikkelijke pijnen stond
Mev. Holt, 20, Windsors*reet. Nuneaten,
uit, doch da Pillen De Wit voor de nieren
en do blaas hielpen en hadden haar spoedig
genezen.
«Ik gevoelde pijnen als steken van
een pennemes in den rag, schrijft Mev.
Holt, en ik werd zwak en terneerge
drukt. Ik beproefde vele verschillende
geneesmiddelen, maar geen enkel deed
mij goed, tot op den dag dat ik do
Pillen De Wilt beproefde, die verras
sende uitslagen gaven. De twee eerste
dosissen verwekten eene verlichting en
daarna voelde ik mij eiken dag beter
worden en levendiger, tot dat eindelijk
ds pijnen geheel verdwenen en ik gansch
genezen was.*
Er bestaat geen de minsts reden toe dat
gij zoudt wachten en blijven lijden even als
Mev. Holt; volg liever haren raad en bij do
eerste verschijnselen van een nierkwaal,
hetzij dat gij pijn voelt in den rug of de len
den, koopt een doos Pillen De Wilt bii uw
apotheker en neem ze volgens de onderrich
tingen. Zij zullen u verlichting geven, en na
enkele dagen zullen de gezwollen gowric h.
ten terug normaal worden en de kwalen ec
de pijnen zullen verdwijnen.
--
Mme. Holt
Een doos cc tie Pillen De Wilt voorde
nieren en de blaas kost u slechts fr. 7,50 bij
't is eender welken apotheker tcij raden u
dringend aan er eene doos van te koopen en
er eene regelmatige proef mee te nemen ge
durende- drie dagen. Geven zij ugeene over-
tuigende bewijzen van hunne deugdelijkheid^
zend ons dan eenvoudig het overschot van de
pillen terug en uw geld zal u terugbetaald
zoor den op die wijze zal de proef u uieU
gekost hebben
■rf^
Het grootste geneesmiddel van heel de wereld voor
Rldunatlfik, Lumbagt), Flereclju, steen. Graveel, Jicht en ds voorafgaands Mschlinsslea als?
ruggepijn, pijn in do voeten, arana of bsenen. verslapping, verstopping, prikkelbaarheid, oatslekiaj
vau de blaas, pijn in de spieren en de gewrichten.
Do Pillen Do Wilt worden verkocht .in all® de apotheken van hoe! do wereld, tegen
5 "ffa*. de kleine fiesch en fr« de groote flesch, dio 2 1/2 maal zooveol iahoult
ais de klein®. Moest hot iet.u moeilijk'zijn u da echte Pillen D® Witt aan te schaffen, zand
dan bet bedrag uwer bestelling, vermeerderd mot Go centiemen voor verzendingskosten
naar E. C. Os Watt C8,6»sae da Ba SnSaQÏèpa, ia Bi^aasselg
en do verzending zal on middel ijk gedaan worden door lussoheakoaist vau eeneu
apotheker uwer streek
To koop te AALST De Valkeneer, 17, Esplanade, Rennebeog, 7, Nieuwstraat, Galle-
baut, Botermarkt, Van Caelenbergh, 24, Leopoldstraat, Delbecq, Bisschopstraat, Alsool
in alle apotheken aangesloten bij dén Nationalen Apothekersbond.
Trnssel (Noord)
ackcn
fci.Pieiers-Jettö
2ïcrchem-St-Agatha
Groot Bygaardea
Dil^ek
.S Maricns-Bodeghem
Temalh
lisschenc-Lombeek
Licdtkerko
Denderleeuw
Erembodegem
AALST (NoordJ
Lede
Ch< rscamp
Schel lebella
Wet tere a
Quatrecht
Welle
McirelbekO
4,31 5.M
4, S3
4.43
4,*9
4,13
4,bi
5.01 -
5; 10
5,17 -
5.21
5,25 ft.16
6, IS
5.56 7.01 7.07
G 3
7,32 8.10 *.32
B. 9
6.27
6.31
Gent (Zuid)
Gent (StPieters)
Brugge
Uostüide
A
V
A
V
A
V
G.14
G.iSÏ
6.: 3
6.2<»
6.35
C.4>
«'.46
0.50
«.02
6.03
7/14 7.34
7.14 7-3«
7.19
7.24
7.33
7.36
7.43
7.48
llJi S.CO
S.20
8.C2
g
W
P
7.10
7.47
l.bi
S.44
?.5«3
8.51
B.VJ
9.05
5r.ll
o. 17
9 21
9 23
9,ïG
9.55
8.118.4-4 9.M
8.14 S.47 }°.0 l
- 10,12
9.70 9,53 10.45 11.51 12,11
12,12
7,51
8,02
9.45
£US
9,57
9.50
i ïi.io 12 ai
11,12
11,20
11,24
1?,36
12,37
s -
12,43
12,47
Kl
- 8,43
10.21
15,27
ln.si
10,33
lo. -15
10,53
W
11.41 -
11.56
4,47
4,55 7,03 g g 28 9.76
4.57 7.07 ö,l,~ 9,24
6, 4 7.42 --
£,14 7,47 - -
6,51 8,09
Treïn 8,10 vertrekkende uit Brussel rijdt van 1 Juli.
Ui statiön waar dit leeken aangeduid is, neeuat men voor dien trein geen reizigers o#.
12.2Z
12.35
12.4)
12.4 5
12.50
12.55
13. 1
13. 7
13.11
13.1S
13. >2
1«.33
K«.'0
13.4-j
13.51
13,59
14.04
14.1o
14. ld
14.23
14.2s
14.34
14.42
CD
P
14.20 14.33
14.27 ]4.33
14.8214.42
13.36 14.47
13.38 14.50
14.53
15.07
15.14
15,24
15,26
15,32
14.09
13.40 14.22 14.40 15.47 16.00.16.12
13.17 - 16.49
13.52 16.24
13.55 16.39
14. 2 16.34
14. 7 - la.33
14.13 lö.-iö
M.19 16.51
14.25 1^.55
14.29 17. 2
14 47-15.65 16.14 16.26 17. G
16.43
14,49
1&.C7 16.10
16,47
17,64
J5.59
17.05
17.09
17,14
17,?D
17,25 17,37
17,33
17,37
17.41
17,43
17,08 17,2217
17,17
17,22 17,33
15.15 16,25
15.20 16,27
- 16,<4 - z.
ZUS
c«
17.10
17.15
17.22
17.27
17.34
17.42-
17.47
17.53
17.59
18. 6
15.11
18.17
18.23
17.52
17. (G 17.57
17.48
17,55
18,wO
.4517.54 IS. 813.14 18.31
- lm.
- 18.48
- 18.53
- - 18.58
- 7 19. 4
- 19.10
- 19.17
19.21
13.33 1S.S5 19.25
11.35
18.42
18.47 a
18.50 f
18.58 p.
1S,19
18,21
13
16
18,48 19.10
18.57 19.17
19. 2 19.22
19. 8 19.23
19.32
19.37
19.17 19.43
19.23 19.49
19.29 19.55
1WJ4 19.59
19.37 2o. 3
19.40
19.47
19.52
20.15 20.50 21
2o.57
21. 2
21. 8
81.12
21.17
21.23
21.29
21.35
21.39
2o.40 21.43 21,
2o.42 21.55 21.
22. 2
2o.51 22. 7 21
2o.54 22.10 22
22,18
,25 22,5J
23.19
Werk-
43 23.28
49 23.30
- 23,37*
58 23.43
23.41
- 23.521
- 19.10 g
a
Vertrek nit
Groendu
10.26
1*31
11.' G
ll.H
11,39
Do Treinen van
13,14 15.41 15,2015.43 16,59
13,17 16.12 15.2215.5* 17. 4
)3,52 17.18 15.5.716.31 17,47
13,55 17.22 16.3 13. 2
14,17 17.59 16.57 18.24
9,24 u. 15,22,u. uit G-eut St. Piste s rijden op Blankenberg, Hoj3t en Knocke-Zco,
18.54
18.58
19,33
19.33
lO.09
19.25
20.96
29.14
2L3o - wWktreins"
21.34 21.38 Vertrek uit
23,1122.31 Groeudreef
22.27
21,11 22.33 22,16
22.40
22.45
22.51
21.26 22.68 22,31 0.17
21.31
21.42
21.44
22.19
22.23
22.45
3.52 5,15
4.12
4.21
4.28
4.3o
4.36
4.42
4.43 5.1 o r'ou 5.^76 5.3;
4.47 5.16 5.41 5 4
5-H - 6.<S
s-ao - 5.54
5,zü ®-{? r
l!6-'?
4.52 5.2<| 5.45 5.44 ®-}ï
4.5S 5.27 5.SS 5.52 5.54 U-1J
5.33 5.44 5.58
5.39 5,50 6.04
5.44 5.55 6.1.9
5.Io 5.49 5.50 6.13 G. 4 6.37
5.16 5.55 6. 5 G.19 6.10
5.21 6. o G.iO 6.24 6.15 6,46
5,31
5.31
5 43
5,49
5,56
;-,5S
5,54 6,26
C,10 6,43
Oostende (kaai)
Oostende
Brugge y
Gent (St Platers) y
Gent (Zuid y
Mei rel bek.
Welle
Quatrecht
"Wctteren
Schellobell*
Cberscamp
Lede
AALST (Noord)
Erembodegenx
Dcnderloeuw
Ijiedokerke
EkscIi ene-Lom beau
'Ternath
St-Xl ar tens-Bodegem
Dilbeek
Grooten Bygaardea
B erchem-St-AgatkaJ
Jette
I.aeken
Noord) A s.-jy a. S 6,lü 6.3o 6.23 6,54 6.36 7. 1 7.16 7,30 7,44 8 17 8,3
Do trein vertrekkende uit Knock© om 18,25 u. Btopt to Heysl om
6.23
6,33 6,50
6.14ö,32 7, 1
4,40
5.16
5.20
6,30
6,50
7, 0 8
7, 6
7,11
7,18
7,24
7,20
7,35
JK2 6,41 7.11
•13 0,43 7.13 7,50 8.1.
c.n °-8
6.27
6.38 6.54 7.23
6.2 7 3.14 7. -
6i50 7,13
6.48 7.05 7.19
6.53 7.10 7.21
7,15
7,37
7,47
8,22
8,26
8.27
8,52
8^7
9,35
9,4)
n7s
11.17
11.23
11.23
9,50 11.35
-- 11.41'
11.45
11.52*.
11,35
11,47
11,51
12,26
12,23
- - H.»
14.53
•15,23
15.23
- 13,C
M 12,20 -
7.4- 8.3d 8.53 9,3-7 19,1 L.'9
44 8.41 8,50 9,39 10,15 12. 5
- 12.11
9,4S 10.21 12.17
9,50 i0,28 12.21 1
12.25
7,50
7,56
2 8,16
8,21
8,25
8.3
8.38
8.41
8,49
8,53
8,59
8,01
12,59
.53^' 1
12.43
1li
12.^3
13.57
13. 3
13. t
9,1 o 9.14 9.27 lo.lG lo,52 13.14 13,19 II
IS,35 u. te Blaukeiibbrghe cm i^fCö
Pc Ueiuen cacLomende te Brussel om 0,29 u., 6,CS y- GNJJ u., 6t54 u, ea 7,01 komen aaa ia tie Groeudree4
Z 13£}1U4
14.50
14,55
Z lö. 2
15. 8
15.13
p 15.19
N 14,19 UL20 lfi, 12
a 14 vi 16,18
S 15^4 13.24
l i 3a 15.40
1L15 44V',15,43
Z 15.IS
1...52
15.5) '3
li. 5 5.
lö.ïl
16. !6
re.2)
16 26
IG.il
.2413,3214,4214,5316.27
u.teBrugge om lO.ïüiu
16, 8
16,18
17,35
n,57
18, 3
18,33
18,4o 18.15
18,53
- 19, 1
17,00
17,03
17,14 s -
17.19 18,23^ 18,57
17,26
17,32
17,37
17,43
17,50 lg)
13,05 is
18,11
f3
16.48
16.49
1B ,.-18,17 1S
16.5918'ldlS.22 7^'
17, 2 - 1S.2S
18.32
i: 18.40
S 18.46
W 18.52
18.57
3 19. I
19. 7
19.12
17,2918,42 19,18 10,
Do Tr«iu uit Gout
Z
,39- 19,13 {JIJ
.53- 19,23
- 19,51
;Eöl> 19,3) - W.52
w 19,OS
19,16
19.?0 19.44
19.53
21.03
21.05
2&05
20.10
p*
a
21.15
21.21
21.26
21.33
21.39
Z. N. Z. A.
20.17 20,17
29.39 20,39
20.44 20,44,
21.19 21,19
21.22 21,27
21.30
21.37
21,50
I
21.53 21,47 22.06
21,43
W 20.37 21.55
20.39
22.09 22,05 22JÖ
22.13 22,10 22,-27
22.22 22,19 22.36
21,4222.26 22,55 22,35
pd ""tl 20 iö 2o.31 21,47
m to a 21,51
S - 27,53
n - -5 222, 4 -
"2 22,10
22,i5
23.1)
22,27
22 32
23 19,55 80.98 a 2o tl 2m^S81,50 »l|s 132,51 23,50 S3.0S
11,15 u. 's wurcena, siupt Ztin<&ga io Eenderloeuw om 6,Ü7 u.
a
