Woensdag-
Oogst 1925
HET LOEH m ÜSR88EN
is mm® minister
Hei Emrsishrsagstak
van temlsyerdedigiflg
■Te learles
ferlifid ea de Volksnbcui
iia Sis? R&hrgelsieil
Os Pansraüta van den Yzer
Oppensieenslelling
Een ksSMsScrisis ia Duitsch-
lassd verwacht
Be erge mijnramp van Maiiay
Eene kleine Heldin
DE VOLKSSTEM
XXIX» JAARGANG NUMMER 174
Kerkstraat, 9 en 21, Aalst. Tel. 114 ID-A-GrlOIL.-A.I3 10 CENTIEB1EH WEKELIJKS P.63 Uilgever: J. Van Kcffel-Db Gshdt
Publiciteit buiten het Arr, AALST 5 Agentschap Eavas, Adolf Maxlaan, 13, te Brussel. Flaee de la Bourse, 8, Parijs, Bream's Buildings, 6, Lon dras E. C. 4.
H. Pietert banden
Zon op 4^ö onder 7,29
Laatste Kwartïor den 4
5. DE GENEESKUNDIGE TOEPAS.
SI NOEN DEB MICROBENLEER.
Wij komen due, om te eindigen, aan
de Geneeskundige toepassingen van al
die ontdekkingen en studiën, want ve
len onder u muilen denken dat ze alle
maal werk zijn van geleerde koppen,
theoretisch werk, dat op PRAKTISCH
GEBIED weinig of geen nut oplevert
tot liet genezen der groote kwalen van
ihefc mensehdoin. Do lezers die zulks
denken en zeggen zijn ibis en ^groobo-
lijks mis, ge zult zelf oordeels door de
volgende voorbeelden aandachtig te le
zen.
1. Veronderstelt een kind ziek en
aangetast van den KROEP, op voor
waarde dat de' doetor vroegtijdig genoeg
geroepen is geweest, is men nu ZEKER
van de genezing -in 24 a 48 OREN m
ibijna al de gevallen,MET HET KIND
IN TE SPUITEN. Wat spuit de doc
tor in een ^enim. Hoe wordt die se
rum gemaakt Ziehier in korte woor
den, Eene lcwe'eking van levende kroep-
ibacillen wordt' 'bij èen paard ingespo
ten en herhaalde mate tot dat het
bloed van dat paard lang genoeg de
kroepziektetegengewerkt - heeft en te
gengiften gemaakt en bezit dat bloed
wordt afgetapt/en men maakt er een se
rum mede die voort de eigenschappen
•bezit van hét- bloéd," om de vergiftiging
dei- kroepbacillen tegen te werken en te
vernietigen.-Dit serum wordt dus bij het
kind ZOO VROEG MOGELIJK inge
spoten, het.bloed, van het ziek kind,
ontvangt, dus met. en door de inspui
ting eene groote hoeveelheid tegengift,
kan alzoo aan de vergiftiging "weerstaan
ze overwinnen'en génezen. DAT IS DE
SERUMBEHANDELING.
Wilt gij nog een schoon voorbeeld
DE KOEPOKINENTING. De stof die
men inent komt voort van een pokzweer
die men aan eene koe veroorzaakt heeft,
bij middel van eene inspuiting van le
vende microbben der pokken. Niemand
zal me logenstraffen als ik beweer dat
in de beschaafde- landen WAAR DE
INENTING VERPLICHTEND IS, de
zwarte pokken ERNE ZELDZAAM
HEID geworden zijn. DAT IS VACCI
NATIE OF INENTING.
Wilt ge nog een voorbeeld
Velen onder u hebben nog gelezen en
hooren spreken van TOBERCCLINEN
de meest gekende ^icr in Belgie, zijn
die van professor Denijs van Leuven en
die van professor Heymans. van Gent,dc
cerate tegen de tering der menschen de
(tweede tegen do tering van het vee. Dat
zijn kweékingen van "microben die men
doodt door verwarming én die
achterna filteert door fijn- porselein
be die gefilterde vloeistof die men in
spuit bij do teringlijders, maar tot nu
toe heeft deze manier nog geen bevrë.
di/genden uitslag gegeven die manier
beet men TOXIEN-'BEH ANDELING.
Wilt ge nog een ander en laatste
voorbeeld
Ik ken maaglijders die geen gewone
koemelk durven gebruiken en altijd
YOHOURTH, KEFIR pf KOUMI
moeten hebben, onder voorwendsel dat
ze die melk veel gemakkelijker verte,
ren. Kan dat echt zijn Ja, zeker, zie.
hier waarom.
De A O HOU R TH is eene gegist#»
melk die uit Bulgaria err Turkije komt;
«ij heeft gegist onder den invloed van
een plantje, do MAYA BULGARIS ge.
hee-ten, die verscheidene soorten van
microben en bijzonderlijk veel mclk-
euurbacillen bevat.
De KEFIR is ook een gegiste melk
die uit de Caucasus treek komt en men
daar 'bereikt met KEFIR-KORRELS
bij de melk te voegen de melk komt
alzoo in gieting en de melksuiker wordt
omgezet in Alcohol, Koolzuur en Melk.
zuur.
Die soorten melk worden meer en
meer gébruikt om reden van hun rijk,
gehalte in melkzimrbacillen en melk
zuur ze zijn dus voedsel en geneesmid,
del te samen.
Denkt een oogenblik, beste lezers: op
de groote faam van onze nationale BO
TERMELK Hoe dikwijls raadt uw
doctor voor uw kindertjes botermelk
niet aan in plaats van zoete melk Go
sukkelt soms weken, maanden met uw
kindje dat «iet vooruit wil, dal slechte
spijsverteringen heeft, dat lijdt aan
maag en darmontsteking, dat achteruit,
gaat, vermagert, vermindert en zelfs
den ovdon man begint te krijgen
uw doctor raadt u aan botermelk te ge
ven en 't kindje verbetert en geneest.
Botermelk is rijk, ook, in melk bacillen
en melkzuur die melkzuurbaeilten
gaan dus in maag en darmen en lnmno
ontwikkeling is dikwijls de oorzaak dor
dood van veel andere microben,
slechtere en zelfs kwaadaardige
ben die zulkdanige ontstekingen veroor
zaken. DAT IS MICROBEBEHANDE
LING.
Ziedaar, Beste lezers, vier geneeskun-
"je toepassingen, u vatbaar gemaakt,
hoop ik, zoo eenvoudig en klaar moge
lijk, die de basis zijn en de oorsprong
van veeivnMige andere ontdekkingen
en behandelingsmethoden. Ons vólk
is daarin veel te onwetend en staat te
veel vijandig jegens die nieuwere e.n
moderne manieren van behandeling, en
neemt nog veel liever alle soort van pil
len, pakjes, poeders, cachetten en groote
fesschen medecijnen, in de plaats van
zich 'te 'laten inspuiten, waarvan het een
zekere afkeeri-gheid behoudt. ONS
VOLK HEEFT MEER WETEN
SCHAP EN BESCHAVING NOODIG
Onthoudt het- goed, beste lezers, 'dat
het de medecijnen niet zijn noch de
scheikundige produkten die de ziekten
.zullen genezen; ze zijn en zullen meer
,en meer slechts hulpmiddels blijven,
maar, het zullen de produkten zijn die
hunnen oorsprong hebben in de voor
uitgang der microbenleer, die stillekens
aan, <d© 'bovenhand zullen lialen de
microbenleer is -nog maar aan haar be
gin, tij zal weten te zorgen voor afzon
derlijke geneesmiddelen voor elke afzon
derlij ke ziekte of kwaal de vooruit
gang der Geneeskunde is op dien weg
gelegen en alsmede hare gelijkloop en de'
tred met de Chirurgie of opereerkunde
die in de laatste 25 jaren reuzenspron
gen gemaakt heeft Dat zij onze hoop
en weneeli voor het welzijn van het
menschdom
Dr. TEO VELLO.
Aalst Juli 1923.
het waarschijnlijk dat men niet zal af
wijken van den tot nu toe gevolgden
stelregel, van over do nota het geheim
te bewaren.
Het is niet bevestigdYlafc lord Curzon
zou laten verstaan hebben dat hij een
antwoord verlangde voor zekeren datum
Frankrijk en Belgie weten natuurlijk
idat het Parlement binnen eenige dagen
uiteengaat, -en men verwacht zich aan
een verklaring voor de verdaging
het Parlement.
IN HET LAGERHUIS
Londen, 30 Juli. Als antwoord op
een vraag van M. Mac Donald, vragend
of, in geval de Franscho en Belgische
antwoorden lieden npg ontvangen wer
den, de Kamer er kennis van nemen
■zou in den loop der debatten die Don
derdag plaats zullen vinden, gaf M.
Baldwin te kennen dat de antwoorden
op den gemelde datum ontvangen zul
len worden, doch dat hij nu zeer betwij
felde of hun inhoud bekend zou kunnen
gemaakt "worden.Hij vreesde dat de ant
woorden een voortzetting der onderhan
delingen zouden zijn, doch zoodra hij
er van kennis zou genomen hebben, zou
hij er zoo veel mogelijk over meededen.
Lord Curzon heeft heden morgen een
langdurig onderhoud gehad met M.
Baldwin.
van
nncro^
OVERHANDIGING VAN DE BEL
GISCHE EN FRANSCHE ANT
WOORDEN TE LONDEN.
Parijs, 30 Juli. De Temps
meldt
De Fransehe en Belgische antwoor
den op de laatste mededeeling van lord
Curzon zijn lieden namiddag in het Fo
reign Office overhandigd geworden
door de gezanten van Frankrijk en Bel-
gié-
Alhoewel opgevat 'volgens verschil
lende plannen, zijn zij heelemaal in
princiep, overeeristem mendEr is geen
kwestie van dat Belgie zou gescheiden
worden van Frankrijk. Deze gedachte
kan bij geen enkel weldenkend En
ge lschman opgekomen zijn.
De Franco-'Belgieche unie is de voor
waarde van elk Franco-Briteche over
eenkomst.
Londen, 30 Juli. Het Reuter-
agentschftp publiceert de volgende nota
In liet ministerie van buitenlandsche
zaken te Londen weet men nog niets
omtrent de Fransehe en Belgische ant
woorden, zelfs niet. of het een gezament-
lijk antwoord zijn zal of afzonderlijke
mededeelingen def bolide fcogeeringe}».
Do gezanten van Frankrijk, Belgie
en Duitse li land zullen heden avond een
gam-unkoipfcit hebben bij lord Curzon.
NA DE OVERHANDIGING
Londen, 30 Juli. Het is mogelijk
dat eenige ministers reeds lieden de do
cumenten onderzoeken, Maar over 'fc al
gemeen denkt.men dat de 'kabinetsraad,
speciaal voor dit onderzoek bijeengeroe
pen. slechte morgen zal bijeenkomen.
Parijs, 30 Juli. De Belgische re-
georing heeft er in toegestemd eenige
veranderingen, door M. Poincarc voor
gesteld, aan liaar téke»t te brengen, zoo
als de Fransehe minister-president ook
eenige veranderingen, door Brussel
voorgesteld, aangenomen had voor het
Fransehe antwoord.
WAT HET BELGISCH ANTWOORD
BEHELST
Ten gevolge der opmerkingen, die
gemaakt waren door M. Poincaré aan
baron Gaiffier d'Hestroy over den in
houd van het ontworpen Belgisch ant
woord, hebben MM. Theunis en Jaspav
Zoudag avond een onderhoud gehad
waarna het Belgisch antwoord bepaal
delijk weid opgesteld.
In wat aangaat de Ruhrbezciting
houdt het- Belgisch antwoord zich aan
de princiepen die bepaald werden in do
mededeelingen, welke den 12 Maart en
6 Juni weiden afgekondigd na de te
Brussel gehouden FranschJBelgisclic
vergaderingen.
Ten andere zijde houdt het antwoord
aan de technische studiën 'betrekkelijk
liet probleem der herstellingen.
Het ontwikkelt vervolgens zekere be
schouwingen met het oog op de oplos
sing van het hemtollinssprobleem.
Zoo de Belgische en Fransehe zaak
gelastigden. hun antivoord aan do
Staatsondersekretaris overhandigen..
M. PIERRE FORTHOMME, VOLKS
VERTEGENWOORDIGER VAN
VERVIERS
De Etoile deelt dc volgende in
lichting mee
Zooals wij gemeld hebben zal M. Al-
bert Devèzc zijn ontslag als minister van
vanlandsverdediging geven daags na de af
kondiging der wet op de legerwerving.
Deze wet zal deze week door den Se
naat gestemd Worden.
De ministerraad is het verleden Za
terdag eens geworden over den opvol
ger van M. Devèze.
Het is wel degelijk M. Forfhommc
die minister van landsverdediging sal
worden
Over eenige weken vertrokken 1100
bedevaarders uit het Engelscli graaf
schap Lancaster naar Lour des. Een
hunner, een jongeling die als soldaat in
den oorlog gekwetst werd en sedert dan
volslagen lam was, is nu in zijne ge
boortestad Newhaven volkomen genezen
teruggekeerd. Dat "feit bracht eene groo
te opschudding teweeg in de stad, waar
de ongelukkige gebrekkelijk© van groot
en klein gekend is.
Zes jaar geleden werd die Engefechs o
soldaat,William Traynor geheeten,vree-! ben, waren zaakrijk en door gezonden
Men weet dateer ecu oogenblk spraak
is geweest van M. Pecher, maar de libe
rale groep zal vermoedelijk van oordeel
geweest zijn dat een vertegenwoordiger
van Antwerpen iu het ministerie ge
noeg was.
M, Forthomme is afgevaardigde van
Veryiers en voorzeker een der meest in
vloedrijke leden der liberale linkerzij
de.
Als hij spreekt weet hij steeds de aan
dacht der Kamer af te dwingen.
Ilij is consul-generaal van Belgie in
Zuid-Afrika en daarna minister van
Belgie in Tejecho-Slowakije geweest.
Indien M. Jaspar niet een voorbeeldig
minister van buitenlandsche zaken
ware, zou dit ministerie den heer Fort
homme gepatst hebben als een hand
schoen.
Van praktisch standpunt sprekend
en wetend dat M. Devèze moest opge
volgd worden door een liberaal, kurm cd
wij er ons enkel over verheugen dat de
keuze zijner groep op een der meest
waardevolle leden is gevallen.
De redevoeringen, die wij van M.
Forthomme in de Kamer gelezen heb-
EEN WETSONTWERP
TOT TOETREDING
Ierlands's nieuwe positie in de we
reld, na het verdrag met Engeland,
werd in den Senaat uitgezet, in verbaud
met de besprekingen over de verhou
ding van Ierland tot den Volkenbond
en over de waarborgen- en de land
bouw wet.
In den loop van de besprek in aen
zegde de minister van buitenlandseho
zaken M. Fitzgerald, dat een wet in de
Dail en den Senaat zou worden inge
diend, om de meening van dc leden te
vernemen, betreffende een al- of niet
toetreden tot den Volkenbond. De wet
zou een zegen voor het land- zijn, want
hij geloofde dat, als Ierland opgenomen
zou worden in den Bond der naties, men
ook meer aandacht zou gaan schenken
aan dit land.
Het Huis gaf zijn toestemming tot
liet indienen van een dergelijke wet en
men ging over tot de behandeling van
de tweede wet, de landbouwwet. Daarbij;
wenschte de Earl of Mays, den minister
van landbouw, M. Togan geluk met liet
feit, dat hij zulk een moeilijke wet had
weten samen te stellen, en dat. liij ge
daan had gekregen, dat deDail de wet
reeds had aangenomen. Hij hoopte ten
slotte, dat de- landkwestie, thans einde
lijk zou worden opgelost.
selijk gekwetst bij dc gevechten te Gal-
lipoli. Sinds dat tijdstip was hij schier
niet weg uit hef gasthuis. Tot' zestien
maal hadden de-geneesheeren liem eene
heelkundigo bewerking doen onder
gaan, doch het was hun niet mogelijk
den ongelukkige te helpen. Hij was en
bleef la in aan de been en cn aan de ar
men, -qan arm, hulpeloos 'm^nschejüjk
wrak.
Traynor, een goed christen, ziende
dat hij niet rekenen kon op <U hulp
van de wetenschap, stelde nu al zijn be
trouwen jn de Moeder Gods. Kost wat
kosf l)ij de bedevaart naar Lour-
des vergezellen. De ziekendieners van
het gagtKuis legden hem op eene draag
baar én brachtén hem zoo aan boord
van het schip dat hem naar het Fran-
eche wonderoord zou brengen,
Verleden Dinsdag kwamen de bede
vaarders te Lourdes toe en Traynor
werd, nogmaals op eene baar. naar de
grot gedragen. De gebrekkelijke bad
vurig en de bloedverwanten die hem
vergezelden bleven niet ten achter.
De dag nog van de aankomst werd de
gewezen soldaat onderzocht door de ge-
neeslieeren, die verklaarden dat zij voor
zijne kwaal geen middel wisten. Tray
nor drong bij zijne bloedverwanten aan
om onmiddelijk in de bron gedompeld
te worden. Men droeg liem er naartoe en
men liet liem in het mirakuleuze water
af. Nauwelijks was de lamme er in of,
tot zijne groote vreugde, stelde "hfj vast.
dat ei* leven en beweging kwam in d8-
armen en in de beenen die hem zes jaar?
lang hunne» diepst geweigerd hadden, f
Wel kon hij nog niet gaan, doch hij
voelde dat er voortdurend beterschap in
zijn toestand kwam. 's Anderdaags liet
'hij zich woer naar de grot brengen, werd
nogmaals ondergedompeld en stelde
weer beterschap vast. En den Donder
dag kon hij gaan en loope» lijk vroeger
en had hij het. volkomen gebruik zijner
armen herkregen.
Die wonderbare gebeurtenis verwokto
onbeschrijflijke geestdrift onder de En_
gelsche bedevaarders, die hunne vreug
de lucht gaven in lofzangen ter eere van
Christus' Moeder. Traynor werd op
nieuw door de gencesheeren onderzocht
hun besluit was dat ze hier voor een
feit stonden waarover de mensclielijkc
wetenschap geen oordeel kon vellen,
tenzij dit dat er iete bovennatuurlijk
gobeurd was.
Zaterdag kwam Traynor te -Newha
ven toe. Ilij verliet het schip zonder
iemands hulp en hij wandelde heel rus
tig naar huis. Heel de stad was te been
om den wonderbaar genezene te zien ën
om hem geluk te wenschen. Op heel den
weg dien hij -moest afleggen was liet
een gejuich en een gejubel zonder weer
zin gekenmerkt dat js een waarbor:
dat zijn intreden in het kabinet eene
versterking van de regeering zal zijn.
HET RIJNLANDSCH CONGRES
TE KOBLENTZ
I» 't geheel werd het RijnlandscK
Congres te Koblcnt.z door 7000 perso
nen^ waaronder 4000 afgevaardigden,
van Rijnlandsche steden, bijgewdbncl.
.Bij slot der zitting werd eenparig een
besluit aangenomen verkarende dat Ie
Rijnlandsche republiek den weg tot de
verzoening moet- openen en een weer
wraak van den vrede moet zijn, die de
politiek van Berlijn met do uiterste
strengheid veroordeelt, omdat zij tot de
weerwraak uitdaagt en 't volk in ellende
dompelt en er de daders van smaadt.
die een weergaloos© nabootsing is van
het front van liet Belgisch leger, moet
bezocht worden door al degenen die dep
oorlog niet gezien hebben.
Het Staatsblad van 29 Juli kondigt
een Koninklijk besluit af, door al de
ministers medeonderteekend, waarbij
het K. B. van 2 December 1921, betref
fende den ouderdom van oppensioen-
steliing der ambtenaren, beambten en
dienstlieden van de Staatebeheeren,
aangevuld wordt als volgt
Indien zij achten dat de funktien
dezer agenten, ten uitzonderlijken titel
en in 't 'belang van den dienst-, tot bo
ven den vollen ouderdom van 68 jaar
dienen te worden verlengd, mogen zij
deze beslissing 6leehts treffen op het
dienovereenkomstig advies van den mi
nisterraad, en enkel voor den duur van
één jaar. Deze beslissing kan noch tans,
op hetzelfde dienovereenkomstig advies
van den ministerraad, van jaar tot jaar
hernieuwd worden.
Berlijn, 30 Juli. Volgens de
Montagmorgen r kan het ontslag van
het kabinet Cuno weldra verwacht wor
den.
Als rijkskanselier komt Loebe, de te
genwoordige voorzitter van den Rijks
dag in aanmerking.
Rijksminister van buitenlandsche za
ken zou Stresemann worden, terwijl de
sociaal democraat Dr Hilfering ate toe
komstig rijksminister van financiën
wordt genoemd.
Indien dit bericht juist is, zou dus
de groote regeeringscoalitie welke do
Duitecbe volkepartij,- de democraten,
het centrum en de sociaal democratie
omvat, eindelijk tot stand komen.
Londen, 30 Juli. De Time-
legt er in een hoofdartikel nadruk op
dat de Duitsche regeering en het Duit-
sche volk ten slotte zeiven normale toe
standen moeten herstellen.
De Britgche politiek kan hun mis
schien de noodige aansporing geven.
Maar het is niet onmogelijk dat de Bnt.
sche politiek hierin faalt en liet is zoo
veel te waarschijnlijker dat zij faalt, als
Duitseliland louter de gebeurtenissen
afwacht en van eigen kant geen pogin.
ga, eene machtige uiting van geloof dier j doet. In dat geval zal de toekomst van
menigte welke luide hulde bracht aan Europa van dien aard tiin dak niemand,
Gods Moeder. Ijoaai- voorzien.
Nadere bijzonderheden
Zooals gemeld, neeft een geweldig#
ontploffing plaats gehad in een schacht
van de kolenmijn te Maltey bij Rothe-
ry. Acht en twintig mijnwerkera von
den den dood bij dat ongeluk meer
dan 50 andere arbeiders werden ge
kwetst. Naar aanleiding daarvan meldt
men het volgende
lp Juni lj, ontstond men weot niet
hoe, brand in een mijngang. Door dien
brand werden ongeveer 3000 arbeider^
werkloos.
Blusschingswerken werden daaraniï
gebruikt-.. Zoo kon de brand om zoo te
zeggen gansch gebhischt worden.
Zaterdag had opeens eens geweldige
ontploffing plaats en reusachtige vlam
men schoten uit de openingen van de
mijp. De werklieden, die geen slachtof
fers van de ramp werden, vluchtten
naar alle richtingen. Dadelijk kwamen
do gezinsleden van de werklieden, cliat
aan 't blusschingswerk gebruikt wer*
den, toegeloop en.
Tot dusver werden 28 lijken uitge
haald. Er zijn nog een tiental vermis
ten.
Onder de ontsnapten zijn er een vijf
tigtal gekwetst-, de eenen getroffen door
steenen. de andere door brandwond ?n.
geschonden.
Te Etterbeek, in het Gesticht doi?
Zusters van het Kindje Jeeus, gaf do-!
prijsuitdeeling aan de leerlingen aan
leiding tot een hartroerend tooneel. In;
bijwezen van den Z.E.H. Deken en van
do burgerlijke overlieden, werd dooi;1
den E. IL Beaufaux, legeraalmoezenier^
namens het Caniegiefonds, eene zilve
ren medalie ter hand gesteld aan do
kleine Irena Bouchonville, van St. Pie-
ters-Woluwe. Ziehier wat die belooning
uitlokte
Den 29 Juli 1921 voerde M. Gilberg
Bouchonville, van Woluwe, op de baan
van Waver naar Namen een automobiel
waarin zijne twee docliterkens zaten. Er,
woedde een geweldig tempeest. Opeens
sloeg een afgerukte 'boomtak op den'
voerder die, in den nek getroffen op den
slag dood bleef. De kleine Irena, 12 jaar
oud, gaf alsdan blijk van moed en van
buitengewone wilékraclrt. Zij sprong op
den bok van liet voertuig, doch kon niet
tijdig stoppen en de auto botste tegen
een schutsel. Haar znsterken was uit het
1 voertuig gesprongen en werd in den val
gekwetst. Toch was de daad van Iron al
voldoende om erger QngBb&ken to yoQj^'
Jionwcj,
