Vieux d'Anvers
Vlaamsche Kermis
LevenskrcCbt ts op
Isn de Zwakken en de Blcedsrmsn
öd prachtige zalen en koeren van ST JöZEFiKRING
INSCMRIJ VINGSLIJ ST
MELIESCfiETTESTRAAT
*fc£Zondag
Malijke ftrlsidslrjrs van halst
Marktprijzea
Vlaandress Wijnkelder
Huis E. VAN NUFFEL
Studie van dan Holaris CAUDRQM
Pater De Smet Feesten
TE DENDERMONDE
op Zondag 9 September en volgende dagen
SPORT
5 PER HONDERD
aaar Osze Lieve Yreaw van Leartfes
men bezig met het gereed maken
van een
aangenaamste
der schoonste en
welke de stad Aalst oeit zal gezien hebben
Katholieken van
en Maanda
Viaam sche Kermis.
Aalst en omliggende,
allen naar de
DRINKT
Sainson Kina
Vrije Middelbare en
Hoogere Vakschool
Mealesebettestraat. Aalst
Laatste Berichten per Telefeen
BANQUE CENTRALE DE LA DEN DRE
UITVOERING van alle BEURSORDERS
Gemeesiie Iddcrgem
Kapellestraaf, 1, Aalst -
De toestand van zwakke, zenuwachtig^
lr*chtelooz»a bloed?rme nersouen is, in de
meeste gevallen, le wijlen aan een te kort
▼an ijker in het bloed. Als deze menschel)
sich (ie moeite wilden gevtu hun zenuwen te
versterken en hun bloed te verrijken, dan
zouden zij weldra hunne krachten terug vin
den en weer beschikken over nieuwe voer
en levenskracht. Een dergelijke uitslag kan
bekomen weden en dit heel spoedig en ge
makkelijk door, bij eiken maaltijd Iiassiam
te nemen.
De Kassium is te lioop bij al de apotho
kers, daar eene doos voor eer.e behandeling
tan twee weken slecht» 7 franken koet, zijn
do kosten heel gering. Begin van af heden
roet bel nemen van Kassium en gij zult zien
hoe spoedig uwe krachten zullen terugkee-
ren. De moedeloosheid, de ziekelijke zinuw-
achtigbeid, de u neerdrukkende vermoeienis
ïulleu weldra verdwijnen en eene flinke en
gevoelige beterois zal zich laten voelen, zoo
wel in uw voorkomen, a!s in uw algeraeenen
toestand.
Te koop in alle apotheken cn bijzonderlijk te
AALST. t)(j M. De Valkenier, i7, Esplanade,
èn M. Renneboo/f, Meuwstraat.
Programma der Feestelijkheden
Onder de kooge bescherming en de veree-
rende tegenwoordigheid van Zijne Excellen
tie den Gezant der Vereenigde Stalen en Zijne
Hoogwaardigheid Monseigneur Seghers, Bis
schop van Gent.
I. Pater De Smet-Feesten.
Om 10 ure, plechtige Mis in open lucht,
mei Pontificale assistentie en lofrede door
P. lluysmans, S. J.
Om 41 1/2 ure, officieele ontvangst ten
Sladhuize.
Om 3 ure, officieel bezoek aan de Ten-
toonstelling.
Om 4 urn, Feestzitting in bet College.
Vrye toegang. Zullen optreden als redo-
naars Vicaris-generaal De Baels en Mgr.
Siillemans, algemeen Bestuurder van het
werk der uitwijkelingen in Amerika.
Om 8 ure, Verlichting van bet Kerkplein
en uilvoering der Cantate.
2. Missïelentoonstoiling
voor stad en lande van Dendermonde,
9'i2 September.
In de ruime lokalen van bet College, mét
de medewerking van de bijzonderste Con
gregaliën van hel land.
Opeiv voor bel publiek Inkoraprijs 1 fr.
's Zondags van 5 lot 7 ure.
De andere dagen van 9 tot 12 en van 2 lot
3 ure.
Voordrachten met Lichtbeelden, om 7 i/2
arc, in de feestzaal van het College.
Maandag over Pater De Smet.
Dijnsdag over Pater Damiaan,
Woensdag over Coego.
Inkom prijs 1 fr. Familiekaart geldig
Toor do drie avonden, 5 frs. Persoonlijke
kaart geldig voor ue drie avonden, 2 frs.
Alles ten voordeele der Missiën.
3. Stidentenmissiedag.
Woensdag 12 September
Te 9 1,2 ure, plechtige Heilige Mis in
u. L. Yrv.uwk(rk, gezongen door de Studen
ten, waarna Vlaggenhulde aan hot Stand
beeld van Pater Do Smet.
Tc 10 1/2 ure, gezamenllijk bezoek aan
de Missielenloonstelliug.
Te 2 1/2 ure. Feestzitting, waarop bet
woord zullen voeren E. P. De Glippele en
Professor Bauworarrts, leeraar aan de Nor
maalschool van Ukkol.
Te 5 ure, Avondfeest, aangeboden door
de Siudentcngildc.
Sjiei-ïsiuS;. EersdrscSst fisïsï,:-
•op de.Alhertlaan, ten TO«rdeeIe der Vvcuu-
«en van «Lil V. O. S. afdeeling Aalst.
1) Reeksen 4C0 meters militairen
2) 100,meters met voorgift, voor de schc-
lieten van Eendracht
3) 200 meiers niet voorgift voor seniors
van Eendracht.
4) Halve finaals 400 meiers voor militai
ren
5) 1000 meters met voorgift voor scholie
ren van Kond:acht
6) 1600 meters met voorgift voor seniors
Tan Eendracht
7) Finaal 400 meters voor militairen.
8) Groote aflossingskoers 41 kim.1 200
nieters, voor regimentsploegon van zos man
Ora 1 ure, overhandiging der rugnummers
in liet lokaal van Eeadraeht, Groots Markt.
Om 2 ure, optocht der deelnemers, voor
gegaan door 't muziekkorps dei Pompiers.
Volgorde Muziekkorps der Vrije stede
lijk© Brandweer militaire deetneiners
deelnemers van Eendracht de andere leden
van Eendracht.
WegtcijzerGroote Markt, Leepoidst.raat,
Esplauadestraat, Graanmarkt, Kapellestiaat,
Molenstraat en zoo naaf Mijlbeek.
GEMEENTE MOORSEL.
Tér gelegenheid der Kermis van Moorsel,
zal de Koninklijke Harmonie Sl* Cecilia
een Concert geveu op Zondag 9 September,
om 10 1/4 uren, op de Dorpplaats.
PROGRAMMA
1) Tu verras Montmartre, March© P. Allier
2) Si j'étais ltoi, Fantaisie W.Van I'erck
3) Duo, voor klein© Klarinet on
kleine Fluit, O. Pape
■i) Les Sattimbanques, ouverture
do l'opéra comique de Louis
Ganne J. E. Strauwen
5) Daas l'allée des Soupirs, suite
de valses V T urine
6) Caprice, Polka voor Klarinet A. Boland
Om 17 4/2 uren, in de Rathelieke Kring,
groot Zaogfeesl, Goer Ar.twerpsche kunst
zangers.
VOETBAL
De kampioen a! n van Belgis
Wedi I, ijden an Zondag 9 September 1923
Eerste Afdeclin;,
C. S. Brugge Daring C. B.
Bcei schut A. C. Bt rchem Sport
U. St. Gilloise. A. B. A. Lu Gantoise
facing C. B. F. C. Luik
Standard C. L. Antwerp F. G.
Rreing C. Gent Racing C. MechnL~
C. Verviers —V. F. C. Brugge
Reserve Afdaling.
Daring C. B. C. S. Brugge
Berch- m Sport Beerschot A. C.
A. R. La Gantoise U. Si. Gilloise
Racing G. B. F. C. Luik
Standard C. L. Antwerp F. O.
Racing C. Mechelsn Racing C. Gent
F. C. Brugge. C. S. Verviers
Overgangenfdeeling A.
F. C. Mechelsn St. Ignatius Antwerpen
F. G. Bressoux S. R. U. Verviers
R.C. Mnntegée. C. S. Schaarbeek
Oude God, Sporl A. S. Oostendo.
U. S. Doornik Excelsior Hasselt
Dölhaiu F. G. S. C. Anderlech
Liersche Sp. K. A. E. G. Bergen.
Overagiiffsnfike'ing B
Vilvoorde F. Club Tilleur F. C.
Blankenberglui S. V. Entente Tamincs
St. Leuven. Fléron F. G.
While Star W. A. C. T. S. V. Lyra
Leopold Brussel C. S. Vorst
A. A. Dendermonde Assoc. Sp Herstal
A. S. Ronse Uocle Sporl
is da nieuwe intrest taks der
Geeskompleerde Schatkistbons
op zes maand
•N^N^NXNy--
DIOCESANE BEDEVAART
van 14 tol 22 September 1923
TEN VOORDEELE DER
Arms Zieken van AaBst.
is
JJ l i/in lik
Oude gezöndhcidsgehever.
Versterking der maag.
550
M.'Karei Van den Bossche, 10 Naam
loos, t) Naamloos, 5 Mc De Valkent
2 MM. Od.- Eenaan», 9,50 Van de Maele,
2 Ddaforterie, 5 Naamloos, 1 id., 1
M. Koppens, 5Naamloos, 1 id., 5 id., 1
M® Van Thient», 2 Naamloos, 2 i«J^
Me Roggeman, 2 M. Th. Eemans, 2 M®
Gun»-Limbourg, 2 M. Glinckacrt, 5 On
bekend, 40; MM. G. De Smet 1; Waterinckx,
2 Naamloos, 1 ;id., 1 MM. Pb. De Paepe,
5 Etlbode, 5 Naamloos, 1 id. 1 W® De
Bruyn, 5 Naamloos, 4 MM. Sanders, 3
Willems, 2 Mahi©u, 2; P. D« Reu 1
De Laudlsheere, 1 Schellinck, 2 Cheva
lier, 6 Nys, 1 Naamloos, 2 id 1 M®
D« Pelsemaeker, 2 Naamloos, 1 id., 2
MM. Henri De Brauw, 5 De Vos, 5 Pierre
Benoit, 2 Van den Èuike, 1 M® W® Van
den Bulke, 1; De Slobbelaire, 10 Logghe,
Zusters, 2 Zwarte Zusters, 20 M. J»an
Coene, 1 Naam'oos, 0,50 Mej. Van der
Borcht, 1 Naamloos, 20 M. Gregoire-
Parewyck, 10 Me Rombaut, 5; M. Liebaut,
1 Naamloos, 1; MM. Liebaut, 5; H. Tack,
2 Van Nuffel, De Schryver, 4 De
Smet, 2 Mahieu, 1 Van Mol, 5 Doctor
llertecant, 10 Naamloos, 2 MM. C.
Eoman, 10; De Schaepdryvei',10; Z.DeVcs 5.
Te samen frs. 260,25
Overdracht van vorige lijsten frs. 21639,64
TOTAAL frs. 21899,89
V'crk der Arme Zieken
De giften in natura, wijnen, beschuiten,
fruit, koffie, enz., mogen besteld worden
Kerkstraat, 21, ter stede.
o go:-
Jacques Neefs, Antwerpen. 29375-3
- o
NOG HET DROEVIG GEVAL. Het
parket van Dendermonde zou Vrijdag avond
om 5 ure, alhier afstappen, om in het Gast
huis ovor Ie gaan tot uo schouwing van het
lijk van Alfons Van den Bergh.
Alles schijnt aan te duiden, dat de dood
van Van den Borgh toe te schrijven is aan de
'ontroering veroorzaakt door de gramschap.
Er is twist geweest tusschen Van den
Bergh en Cherrelé en op oan gogeven oogon-
blik ontstond eene worsteling, doch de andere
huisgenooten kwamen tusschen en scheidden
hen. Het zou dan zijn, toen Van den Bergh
reeds terug in huis was, dal hij schielijk ten
gronde stortte, met het gevolg dal men weet.
BureelStadhuis Telefoon N. 2d
KOSTELOOZB PLAATSING
De bureelen zijn open van 9 tot 12 ure
en van 2 tot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevnagd vóór de Stad
GASTEN. Marmerbawerker, Mouleurs,
Lintwevors, Wevers voor platwerk,Pannen,
bakker, Schrijnwerkers ee halve gasten,
Schoenmaker, Fraiaeur, Tabakbewerker bla-
derwarker, Voerman.
Vrouwen Fijne Beenenbreisters, grove
en fijne Voetenbraisters, Galcoestiksiers.
LEERJONGENS: Uzergieters, Metaalpo-
lierder, Hoefsmid, Fabriekwerkers, Tichel-
makers, Sohoenmakers, Tabakbewerkeca.
LEERMEISJESCaoutch'oucbewerksters,
Iopaksters voor rolmopsfabriek, Boordjes-
ze'.sters, Zekkeustiksters, Fabriekwerksters,
Breisters, Sohoenstiksters, Pantoffelslikslers,
Gigarettenmaaksters.
Voor buiten de Stad
Slotmakers, Koperdraaiers, Koperpolier-
ders,Metsers, Metserdiendars, Grondwerkers,
chrijnwerkers, Houtdraaier», Meubelpolier-
ders, Meestergast voor spinnerij, Mijnwer
kets.(laders, Irssere, endergrondwerkers),
Pas werker, Plaatbewerker^ IJzersmeller.
Vragen naar W<erh
Autogeleider, Paewerket:, Werktuigkun
dige. Stoker voor textiwhabriok, Loodgie*
tors. Manoeuvers, Vuur.Tp>id, Welbewerker,
Boby nstér,Stikster, Nwu^én tr*»kster, Fabriek--
weriiers, Hemdeumaokstfcr, Metserdienders,
Aardéwerkérs, Schr^nwerlatrs halve gasten
en Leerjongens,Leersmpier.Panttffelmakers,
TichenStikster, Tabak spinner, Magazijnier,
Bediende, Huisbewaarder.
Het Bestuur;
I. Middelbare Vakschool
De middelbare Vakschool
vormt Schrijnwerkers, Meubelmakers,
Modelmakers, Sme?deru.W efrktuigkun-
digen, Werktuigkundigen-raswerkers,
W erktuigkundigen-Draaiers, Electro-
Jdécaniciens, welke, na 4 jaren dag
school, welgelukte eindproef en verders
door tijd, ondervinding en studie, goede
Vaklieden, Voormannen, en zelfs Vak.
oversten kunnen worden.
De theoretische opleiding bevat
Vlaamsche en Fransche taal, Reken
kunde, Stelkunde, Meetkunde, Natuur
kunde, Scheikunde, Werktuigkunde,
Electriciteit, Technologie.
Het Vakteekenen wordt grondig on
derwezen. Het praktisch werk wordt
gegeven in daartoe bestemde Werkhui
zen, voorzien van alle noodige werktui
gen en gereedschappen. De Godsdiensti
ge en zedelijke opvoeding is uiterst
verzorgd. Op heden zijn er leerlingen
uit 51 verschillende gemeenten.
Om de middelbare studiën te kunnen
eindigen met vrucht, moeten het knap
pe jongelingen zijn goed gebouwd,
verstandig en geschikt tot het Vak.
Aannemingsvoorwaarden 1° Van hofitraat, Brussel.
13 tot 16 jaar oud,
2° Goed gedrag.
3° Aannemingsexamen ondergaan
over de leerstof der Lagere school.
Inlichtingen en Inschrijvingen Bu
reel der school, Meuleschettestraat-,
Aalst.
Aannemingsexamen'. Zaterdag 22sten
September, om 8 1/2 ure, Vakschool,
Meuleschettestraat, Aalst.
EEN AUTOBUS OMGEKANTELD. Spa, 7 Sept. Een autobus aiensfl
doende tuaschen Verviers en Elsenborn, en die zich naar Elsenborn richtte isi
nabij de Baraque Michel, tegen den kant der baan gereden en omgekan
teld. Een der reizigers werd gekwetst. De autobus is zwaar beschadigd.
HET ITALIAANSCH-GRIEKSCH GESCHIL. Genève, 7 September'
Noch de raad van den Volkerenbond, noch de afgevaardigden in der
bond zeiven, zullen eene vergadering houden voor Maandag aanstaande.
EENE BRANDRAMP IN SPANJE. Madrid, 7 Sept. Uit Soria
wordt gemeld dat te Cavaleda verscheidene honderden huizen vernield werden'
door een reusachtige brand, die bliksemsnel uitbreiding nam. Men vreest dat'
er talrijke slachtoffers zullen zijn.
DE RAMP IN JAPAN. Osaka, 6 September. Een draadloos tele-1
gram van het Reutersagentschap te Tokio, bevestigt dat Yokohama geheel;
vernield is. De marinetroepen helpen aan de bevoorrading der stad. Er zijn'
nog steeds geen verbindingen met Osaka en Nagoya. Talrijke hospitalen wer
den- vernield, waaronder ook het internationaal St. Lucasgasthuis. In dit laat--
ste kon iedereen gered worden.
Nagasaki, 6 Sept. Talrijke heldendaden werden aangestipt tijdens dol
ramp te Yokohama, Japaansche kindermeiden weigerden hunne meesters en!
de kinderen te verlaten, verkiezende met hen tc sterven. Anderen hebben meö{
levensgevaar hunne meesters gered. Zoo vermeldt men een coolie, die zich!
in een brandend gebouw wierp, om vrouwen en kinderen te redden.
Madrid, 6 Sept. De minister van Ruitenlandschc Zaken heeft uit To-!
kio bericht ontvangen dat de Spaanse he gezant gaaf en gezond is. Men isi
echter zonder tijding van twee Spaansche gezantschapsraden
Osaka, 6 Sept. Een draadloos telegram van den medewerker van de >4,?- j
socited Press, te Tokio Woensdag middag verzenden, schat het aantal vreem-1
delingen te Yokohama gedood, op 200. -Twee der rijkste familicn van Japan,
de familien Mitsui en Mitsubushy hebben elk 'miljoen yen gegeven voor dei
slachtoffers. Al dc Japaansche banken hebben hunne werkzaamheden her-
nomen. -
ter Beurzen van Brussel, Antwerpen en den vreemde 2398
KOST33LOOZK I1VLICHTI3VGE31V
ANDERLECH, 6 S©ptem. Kaïverm.
Te koop gesteld 1746 stuks, Gemiddelde
prijs per kilo 4,25 a 6,25 fr.
AUDENAARDE G Sept. Boter 14 a
15; eieren 0.08 a e.59; 2 kiekens lo a 18;
duiven 2,50 a 3; varkens 150 a 2o9.
REIZIGER voor Aalst en omstreken, de
omslroken, de kruidenieis bezoekende, wordt
gevraagd om op commissieloon belangrijke
artikels te verkoopen. Schrijven aan dit blad
onder de letters, B. O. B. 4439
SOCIÉTÉ IINDUSTRIELLE DE LA VILLE
cherche bon employé, ayant notions de dae-
tylographie. Libre "da sen ice militaire Faire
offres sous les initiales B. N. V. n. 9 bureau
du journal. 4440
BEKWAME en FLINKE NAAISTER ge
vraagd. Middelmatige krachten ongewenschl.
ZichNvenden Statieslrart, 12, Aalst. 4437
SPOEDIG GEVRAAGD goede groever
(graveur) voor pantoffels. Vast werk. Goed
loon. Zich wer.den bij Renoiiccurt, Borluut-
straat, 29, Aalst. 4435
BEKWAME VAREÜZENBREISTER ge
vraagd. Fabriekplauls, 15, Aalst. 4438
GEVRAAGD Bovenmeid voor twee per-
l'sone.i. Leon 17o fr. Zich wenden 11, Olijf-
4216
II. Hoogera Vakschool
III.Normaalafdeeling
Het Collego vm Burgemeester en Scheite
llen van tddergem brengt ter kennis dat de
plaats van veldwachter in dezo gemeente
openstaat.
Kandidaturen aanbieden vóór 21 Septemb.
Jaarwedde, kloadij en wapens overeen
komstig de wet. 4421
JUFFER kunnende sléno en dactylogra-
phie, goed op ^le hoogte van Fransch en
Vlaamsch, vraagt plaats op bureel Schrijven
bureel van 't blad onder de letters D.G. 4436
ZEER ERNSTIG. Gevraagd voor Aalst
en omliggende, ernstig vertegenwoordiger
voor prima fabriek van toilet- en artsenijzee
pen en reukwerken. Scboone toekomst.
Kennis van Fransche en Vlaamsche taal
vereischt. Schrijven E. D. bureel van het
blad. 4433
AANSTONDS GEVRAAGD hulp inspec
teurs en agenten voor Aalst en omliggende
gemeenten, schoon bijlo.on,zonder betrekking
verlaten. Schrijven Inspecteur Principal van
Assurance, 1-18, Mourselbaan, Aalst. 4431
ONM1DDELIJK GEVRAAGD goede voo
ten en beeneubreisters. Zich te wenden 49,
Nieuwbeokstraat, Aalst- 44
DE GOUDEN KROON
BERICHT!
Hebt gij reeds een
llesch GOTES gedron
ken Zij kost slechts
- 2-50 FR.
do flesch inbegrepen
PROEFT VANDAAG
NOG
4-126
ONM1DDEI.UK gevraagd, fijne bee-,
nen en voetenbreislers. Hoog loon. De Block';
Koolstraat 26, t. s. 4423 s
MEN VRAAGT een
drukkerij De Volksstem.
leerjongen voor de
VETTE JONGE HANEN TE KOOP.
Matige prijzen: Zich te wenden Leuvestraat,
Erembodegem, bij M. Bricout.
HUIS UIT TER HAND TE KOOP, gele
gen Ledebaan, ingang Bonnet*, 9, Aalst, met
groolen bof. Ootniddelijk in gebruiktreding.
Te bevragen Genlschesteenwfg, 68. 4389
Bericht aan de Landbouwers
lk ben kooper van inlandsche granen,
aan de prijzen van den dag, Borreman-Buyl,
Boudewijnkaai, 9, Aalst. 4119
m«nww»aüiB i ir'gawaawa—
TE EREMB0DEGEM
Te ltoop uit ter bandl
Twee Werkmanswoningen, to Hofstade, Dorp,
tussclien do Kerk en de Molenbeek.
Voor inlichtingen zioh wonden tej studie van
Notaris Caudron, te Erembodegem. 4303
