«Interbank» Checks
DE MAAGLIJDER ZIET
ALLES IN HET HONKER
Hst Jubelfeest der
Katholieke Jonge Wacht
Ylaandrens Wijnkelder
MS E. VAN NUFFEL
Er wordt in fle stad
PRACHTIGEN BODEGA
lange Zoulstraat, 9, Aalst
OP DEN BAK (Jacquet)
Stadia van Notaris Hsrsssns
SPORT
naar Odz? liep Vrouw via Lourdes
INSCHRIJVINGSLIJ8T
STADSNIEUWS
Ons Jeugd-Co n gr es
Elixir De Kempenaar
Am'otolijka Ailnidslmrs van Aalst
Laatste Berichten per lelefaon
- K:;sllestraat, 1, Aalst
Vermakelijkheden
we.e
Winkeljuf fa
en In pakker
Banqus Centrale de la Dendre
13 allerbeste Rwe k- Vliegduïven
omdat Eljnè maag niet g<"eJ werkt, en wan
neer de maag ontstelt is, liet overige tan
bet menschelijk lichaam niet ver is .zich ins
gelijks te omstellen. Dat degene die van
maagpijnen, branden, oprispingen, suurheiu,
winderig beid, enz., lijden, en deze ijmpto-
men verwaarloozen, op voorhand den uilslag
suiker zorgeloosheid kenden, zouden zij zich
baasten er aan te verhelpen. Eene muag die
goed werkt, die al het voedsel wel vereen-
selvigt, is de ware bron eencr volledige ge
zondheid. Belet altijd van zeer dicht uwe
maag en bij den minsten overvloed van gal,
taurheid, neemt oenen balveu koffielepel
Magnésie Bisiuu'óe die op vijf minuten, gal
en zuurheid wilt en eene normale werking
herstellen zal. Tegen dyspepsie, slechte spijs
vertering en in '1 algemeen voor alle maag
pijnen is de Magnésie Bismurés, die zich bij
«11e apothekers bevind', zonder rivaal, dui-
eende personen die ze beproefd hebben be
tuigen het.
BE MAGNESIE BSSESIMÏEE
geeft hel leven aan de zieke magen terug.
To koop in alle apotheken en bijzonderlijk te
AALST, bij Af. De Valkenecr, 17, Esplanade
an Af. RenncboogNicuwslraat. 77
VOETBAL
De kampioen al« n van Belgis
UITSLAGEN
iet itialschet? tav Zcndarj 9 September 1923
Eerste Afdeelinj
C. S. Brugge Duriug C. li. 1—1
Btotschot A. C. Bcrcbcm Sport 3-3
U. St. Giiloise.A. Iï. A. Lu ümitoise 3—0
Racing C. B. F. C. Luik 1—0
SlandurJ C. L. Antwerp F. C. 22
Racing G. Gent Racing C. Meolielen 32
4—4
4-3
6-2
0-4
1 -3
0—0
-0
-0
3-1
.1-7
1 0
3—2
1—3
DIOCESANE BEDEVAART
van 14 tol 22 September 1923
TEN VOORDEELE DER
Aprbs Zoeken Aalst.
M. M* Geniets, 15 M. Prosper De
$a6de!eer, 2 M. Meert, 5 Gezuaiers Wt'.
leken?, 5 Phlippo-De Naeyer, 20 Naam
loos, 2 M. Alfred De Kegel, 2 Naam
loos, 2,50 id. 1 M. De Gefst, 2 We Ad.
Van Mol, 5 M. llendrickx, 1 iM. De
Brakeieer, 1 M. Van den Berghe, 0,50
Naamloos, 1 MM, De Naeyer, 2 De
Waegeneer, 1 J. Blominaert, 3 V. Sinpe-
lyu, 5 F. De Wolf, 1 J. De Gondt, 5 31.
Van der Meersche, 2; Naamloos, 1; iii.,
0,50 M. Van d< n Bergh, 2 M. De Coo-
man, 1; Naamloos, 0,7o id-., 1 Eeman, 1;
id., 1; id. 1; id., 1; Pcereboom 1 De Smet,
1 Naamloos, 0,50 id., 1 id., 0,50
id., o id;, 1 id., 5 id., 1 M. De Wil
li r 2,30 31. Van B.'.mleghein, 1 Na.i. -
loos, 0,25 id., 1 id., 1 id., 0,50 MM.
Van der Gucht, 1 Cberroté. 5 Hoffman, 1;
Lercque, 0,20 Paeling, 0,5'J Ruyssinck,
0,30 Naamloos0,00 id., 0,25 id., 0,25
id., 0,25; M. Boone, 1 M. Van Poel-
voorde, 0,50 Naamloos, 0,45 id, 0,50
M. Geeroms, 1Naamloos, i-M. De Gendt,
0,25 M. Van llanwe G 1 Naamloos, 1
id., 1 MM. Hermans 1,25 Blanckaert,
1 Verhuist, 0,20; Collinel, 5 Herken-,
rath. 2 C. Van de Velde, 0,50 Naamloos,
1M. De Neef, 0,50 Naamloos, 0,50
id., 0,50 MM. C. Merleus. 0.50 De K -
gel, 1 Poriau, 1 L. De Bruyri, 1 Van
de Meersche, 0,20 Naamloos, 0,50 M.
De Ryck, 1 M. Van Tittelboom, 5 Onbe
kend, 0,50 Naamloos, 1,66 id., 1 id., 2;
id., 1; id., 0,50; M. A. Sterck, 1 M.
Verbanq, l Naamloos, 0,50 id., 1; M.
Van der Haegen, 0,50 Naamloos, 2 id.,
0,50 id., 2 M. Frans Buekens, 5 Naam
loos, 1 id., 1 id. 0,25 M. De Coninck,
1,50 Naamloos, 0,50 M. De Brieder,
0,50 Naamloos, 5 id., o.
Te samen frs. 190,31
Overdracht van vorige lijsten fvs. 32888,57
TOTAAL frs. 3307»,88
C. Vorvicrs —V. F. C. Brugge
Reserve Afd&. ling.
Daring C. B. C. S. Brugge
Berch m Sport Beerschot A. C.
A. R. La Gantoiae U. Si. Giiloise
Racing G. B. F. C. Luik
Standard C. L. Antwerp F. C.
Racing G. Jlecheien Racing G. Gent 2
F. C. Brugge. C. S. Ver\iers 5
0vergangsafdeelikg A.
F. G. MeehelsuSt. Tgnalics Antw. 2 -
F. G. Bressoux S. R. Veryiecs 2—0
R.C. Montegée. -r- C. S. Schaarbeek1 32
Outle God, Sport A. S. Oostendei
U. S. Doornik Excelsior Hasselt
Dolhain F. C. - S. G. Anderlecht
Lierso .e Sp. K. A. E, C. Bergen,
Óveragngsafd' e'.ing B
Vilvoorde'F. Club Tilleur F. C.
Blankenberghe S.V.— Entente Tamin. 4—1
St. Leuven. Méron F. G. 6—1
White Star W. A. C. T. S. V. Lyra 3 0
Leopold Brussel C. S. Vorst 3—2
A. A. Denderm. Assoc. Sp Herstal 1—1
k. S. Rouse Uccle Spert 0—2
ATHLETIEK
Het militair Feest van Aalst.
Jl(t 17e linie van Mechelen zegepraalt.
Zeer veel volk en veel sukses voor •Sport
wereld
Ui'slag Leden Eendracht Club, Aalst.
1) 100 m. handikap scholieren en juniors
ROE LANDT 2. Van Impe 3. Aerts.
2) 20ö m. handikap, seniors 1. DE-
SCHRIJVER 2. Roelandt 3. Deren
4. Dr-s nedt.
3) 1,500 m.voor alle clubleden: 4.AERTS
2. Van Impe 3. Tombeur 4. Van Lem"
bergeu (14 1/2 jaar.)
Voor militai. e i.
1) 400 meters. De afstand wordt op
120 m. gebracht om de koers in r,chte lijn
ie kunnen gevon.
lste reeks J^JOB (15e linie) 2 Donay
(26 gret a Jicrs); 3. Wiaumont (6® Artillerie).
2e reeks 1. LUYCKX (2e Grenadiers)
Straatman (15e Linie) 3. Busfenf.
Finaal 1. JACOB 2. Straatman 3.
Luycl x 4 Donay.-
De greote aflossingkoers (11 kim. 200 m.)
1. 17e LINIE, Mechelen (Dubois Boor-
dekker, W.liaert, Thys, Muildermans, Ma-
thieu), in 35 in. 36 s. 2. 15® Linie, Ant
werpen; met Thiban, Deurinckx, Wezel,
Bacs, Tcupons, Vereist, op 150 meters j 3.
1° Reg. Gienadicrs, Brussel, met Beeckman,
Dewit, Wcauteren, Petit, Hemelryck en
Baslenapels, op 400 meters 4. 7° Artillerie,
Brugge 5. 6® Artillerie, Etterbeek 6. lc
Zware artillerie van Antwerpen 7. 2C Genie
Antwerpen.
Do beker Sportwereld komt aan bet 17®
Linie. De beker Eendracht komt aan liet
15 linie. Het plaquette aan de chef-i .treneur
ran hel eerste regiment Grenadiers.
:oOo
r2\'rectt l tcij inf)
Bij missing in het artikel verschenen
outUr rubriek Sportnieuws op 8 en 9
Septemberheeft het Bestuur van den Een-
dracht Sporlc'uü en van N. S. B. de eer ter
kennis te brengen dat de ontvangst der mili
tair athletisch feest van 9 September bestemd
is uitsluitend voor de Weezenen Wcdutoen
der a [dee ling van den Nail on alen Slrijders
Ifond
:oOo
De Katholieke Jonge Wacht van Aalst,
vierde Zondag haar Zilveren Jubelfeest en
daar het Zouneken ook van de partij was,
was hel hoogtij.
's MorgenJs werd de jubel vierende Ver?
eeniging en de bijtredende kringen in haar
lokaal afgihiald door, de Koninklijke Har.
monie Al Groeiend Stoeiend en naar St.
Martenskfrk geleid, alwaar eene plechtige
Jühélmis werd opgedragen.
Na heb H. Misoffer werd een korte uitstap
gedaan in de stad, met het Muziek en de
Turners der Christene Werklieden aan het
hoofd.
Om 1 ure vergaderden de feestvierders
in de feestzaal van St. Jozefskriag aan een
Banket.
De Voorzitter der Katholieke Jonge Wacht,
M. Eiienne Eunan, stelde een heildronk in
aan Zijne Heiligheid de Paus, aan HU. MM.
dc Koning en de Koningin en de Koninklijke
Familie. Beide heildronken werden recht
staande aanhoord en geestdriftig toegejuicht.
Een warme oproep werd door M. Vincent
Diericx, onze achtbare oud.volksvertegen
woordiger, lot de Jonge Wachten gericht,
om hen aan te zetten met vollen iever te ar
beiden voor de goede zaak.
'a Avonds werd er Vlaamsche Kermis ge.
houden in de uitgestrekte hovingen en loka-
len van St, Jozefskring. In 't vroegs was er
niet te veel volk, docii na 7 ure kon men or
noch over, noch door en in verscheidene in
richtingen was het zoo druk dat er geen
plaatsje meer le vinden was. E:i 't duurde er
tot rond de kleine uurkena.
Voor heden Maandag avond, is er in alle
inrichtingen vcor een bijzonder programma
en voorsurprisen gezorgd. Dat het er
wederom zal spannen, is to verstaan.
AUe katholieken dus, iigden Maandag
avond naar de Vlaamsche Kermis der Meu-
16501161108'raat. 't Zal er spanuen en er zal
gelachen worden 1
:oog:
Het Jeugd-Gongres is Zondag gelukt bui
len alle verwachting.
De opkomst overtrof driedubbel van wat
de inrichters hadden voorzien.
Zeggen wij algauw dat de nieuwe feest
zaal an het St. Jozefs College goed gevuld
was, toen onze E. II. Deken het Congres
©pende mot het gebed en met eene korte toe
spraak.
In elke afdeeling was er veel orde, veel
klaarheid in de verslagen en besprekingen
en dus ook veel belangstelling.
De voorzitters e:i leden van de verschil,
lende bureelen, halen eer van hun werk.
Het was een echt genot van afdeeiiig tot
afdeeling te gaan en daar den gerst der ver
gadering op to vangen... Neen, de jeugd is
niet onverschillig 1 Neen, de jeugd staat
niet tegen ons Laat ze haar jong gemoed
maar vrij uitspreken, zooals men liet hier
heeft gedaan, en ge zult verwonderd zijn
óver haar zielenadel, haar zuiver idealisme,
haar schoon radicalisme voor Waarheid en
Recht.
Dit heeft advokaal Dubois ook flink doen
uitkomen in zijne degelijke s'oircdc en dat
hetfl yoo zilk-r DifC' rcq uilbunding beves
tigd in zijne Innige hulde aan Mgr. Scghere,
aan dc EG HU. Dekens, aan E. P. Rector
v^n het College, aa:i do Geestelijke en we-
r luiijke Overheden daar aanwezig, aan ver
slaggevers en inrichters, aan al de deelne
mers, zeggende, dat de toekomst o:.s toebe
hoort als we maar willen.
Deerlijke dag Vruchtbare dag De
klaarheid heeft geschenen voor ouden en
jongen Eendracht in de breedste verdraag
zaamheid weze de lens, zjo van voorman als
van simpolen soldaat.
Met die leuze gaan we vooruit naar een
glanzende toekomst. P. V.
:oqo:
Bedevaars naar 0. L. Vrouw van Lourdes
Vrijdag morgend, om 7 ure, zul/er m de
St Marlenskeriv eene plechtige Mie mot
II. Communie opgedragen worden, etn den
zegen over de Bedevaart le bekomen.
Bedevaart naar Oestakksr
Zondag 23 dezer.
Daar de lijd waarover wij beschikken zoo
beperkt is, verzoeken wij vriendelijk de iedeu
zich te laten inaohrijveo bij deir heer J. Mat-
ihieu, Brusit lscheetraal, 38. Pi^js 4,00 fr.
Vertrek tt.eschen 12 en 13 ure.
oqo:V
JacquesNeefs, Antwerpen./ "29375-2
VERLOREN tusschen GentfChestraat en
KloostPr St Job, langs den B -uleVard, four-
rure (kraag) vissen I ruin-zw^rrvBeioo >itig
aan Urugbrenger Genlsohestraat,'4?. 4458
BureelStadhuis Telefoon 2D
KOSTELOOZE PLAATSING
De bureelen zijn open van 9 tof 12 ure
en van 2 lot 5 ure, alle werkdagen.
Worden gevaagd voor de Stad
GASTEN. Marmerbiwerker, Mouleurs,
Lintwevers, Wevers v«or platwerkjPannen-
bakke*, Schrijnwerkers en halve gasten,
Schbenmaker, Fraiseur, Tabakbewerker bla
derwerker, Voerman.
Vrouwen Fijne Beenenbfeisters, grove
en fijne Voelenbraisters, Calconstikslcrs.
LEERJONGENS: IJzergieters, -Metaalpo-
lierder, Hoefsmid, Fabriekwerkers, Tichel-
makers. Schoenmakers, Tabakbewerkers.
LEERMEISJESCaoutchoucbe.werkstere,
Inpaksters voor rolmopsfabrick,:Boordjes-
zeisters, Zekkenstiksters, Fabriekwerksters,
Breisters, Schoenstikslers, PaiUoffebtiksters, j
Cigareltenmaaksters.
Voor buiten de Stad:,..
Slotmakers, Kopcrdraaiers, Koperpolier-
dcrs,Mctsef8v Mefserdteivders, wei'kers,
chrijnwerkers, Houtdraaiers, Mcubelpolier-
doi:s, Meestergast vopr spinnerq,[ Mqnwer-
keis,(laders, ksaere, ondergrondwerkers),
Paswerker., Plaatheweckers, IJzersm,elter,
Vragen naar Werk i
Autogeleider, Paswerker, Werktuigkun
dige. Stoker voor textielfabriek,Loodgie-
teis. Manoeuvers, Vunrsinid, Wolbewerker,
Bobijaster,Stikster,Naaldenlreksier,Fabriek
werkers, Hemdenmaakster, MetSerdicnders,
Aardewerkers, Schrijnwerkers halve ga3ten
en Leerjongens.LeersuijderjPanUifelmakers,
Tichenstikster, Tabak spinner, Magazijnier,
Bodieade, Huisbewaarder.
Het Bestuur:
DB LEENING DER VERWOESTE GEWESTEN.
Brussel, 10 Sept. Maandag morgend werd in de bureelen der Natio
nale Bank overgegaan tot de 16e trekking/wui dc leening der Ver
woeste gewesten 1922.
Serie 101-285 n. 14 wint 500 000 fr.
Serie 55-720 n. 2 wint 100.000 fr,
Serie 55-720 n. 10 wint 100.000 fr.
De andere nummew dezer serien, alsook al de nummers van serie
192.929 zijn uitkeerbaar met 300 frank.
DE KAMP IN .JAPAN. Berlijn, 10 Sept. Men heeft hier uit Ncw-
York bericht ontvangen.dat het vulkanisch eiland Oekiina, dat tijdens dc aard-
hevingen van verleden 'week verdwenen was, nu terug aan de oppervlakte van
den Oceaan is opgeduikt met een vulkaan in volle werking.
Tokio, 9 Sept. Heden werden opnieuw verscheidene aardschokken waar
genomen.
ZEVEN AMERIKAANSCHE TOKPEDOWEER DERS GESTRAND.
San Francisco, 9 Sept, Zeven torpedowcerders zijn gestrand ter hoogte van
Honda, ten Noorden van Santa Barbara. 22 mariniers ontbreken.
San Francisco, 9 Sept. De torpedoweerders Delphi:, S. P. Leo Chaureay,
Sulier, Woodbury, Nicolas en Young zijn totaal verloren. Deze booten hadden
Zaterdag San Francisco verlaten om zich naar Santiago te begeven. De Del
phi liep ten gevolge van den mist op de rotsen en de andere booten strand-
den insgelijks vooraleer men signalen had kunnen sturen. Er zijn 25 dooden.
EEN PAKETBOOT IN GEVAAR. Bos Angelos, 9 Sept. Een draadloos
telcram werd hier opgevangen van tden torpedoweerder «Reno», meldende
dat "hij al de passagiers en het grootst deel der bemanning van den pnket-
febot Cuba opgenomen heeft. Men is z onder nieuws over het lot van negen
leden der bemanning die het schip verlaten hebben in eene reddingsboot, -
Gediplomeerde Vroedvrouw
Ondergeleelionde, Ardans Maria, gediplo
meerde vroedvrouw mol onderscheiding, bal
welen dat zij zich van nu af tin diensle stelt.
Ai-dans Maria,
4452 BoterinclAslraat, 2, Aalst.
DE GOUDEN KROON
BERICHT!
Hebt gij reeds een
flesch GGTES gedron
ken Zij kost slechts
2,50 FR.
de flesch inb*^r.ep«n
PROEFT VANDAAG
NOG!
4426
van niols anders gesproken dan
van den
uit de Vlaamsche Kermis.
Heden avond voor het sluiten
Orkest van 24
Muzikanten
'jftifac
Koninklijke Vlaamsche SchduwburB
Lakenstraat, te Brussel.
Bestuurder Jan Poot
De Blende van Cesar Van Cauwenberghe
drama uit hel Nachtleven in eene groote
stad, met zijn schilderachtige tooncelen en
boeiende toestanden, is een tooneejwêrk dat
steeds het groot publiek naar den Schouw
burg lokt. Nu nog blijkt dit ten volle. Ooli
doet gij best mot in tijds uw plaats le laleu
bespreken
Woensdag 12 en Drnlcrdag 13 September
1923, te 8 ure, De Blonde.
in fte ge'QQte magazijnen
van BI Me* en Gemaakte
€£oeiieren. ^aaiicaren,
Xeepen,enz.
IN 'T GROOT er, IN 'T. KLEIN
Ah rekiaam alles aan de helft
van de waarde. 4
GRQOTE PREiSK-fiHP
in het lokaal Belgisch Hof, Groole
Markt, Nr 4, Aalst,
Van af Leder, worden inschrijvingen opge
nomen ten lokal
De prijs per inschrijving is vastgesteld op
2 fr. en het getal inschrijvingen beperkt op l
Alle liefhebbers worden verzocht dit be
richt als uitnoodiging le aanzien.
4453 Het Bestuur
Betaalbaar op zicht in meer dan 250 steden of gemeenten van
het land.)
Bijzonder nuttig1 voor reizen-vakantiën-zaken.
Waarborg tegen diefte en verlies in treins, trams, enz.
Inlichtingen aan de winketten of per brief in de 4455
ECHTE KANTEN. Men vraagt werkster
en afwerkster in strikwerk. Zich wenden te
Brussel, 23, rue Pietinckx. 19018
SOC1ÉIÉ INLUSTRIELLE DE LA VILLE
cherohe bon employé, ayant notions de dac-
lylographie. Libre du sen ice militaire Faire
offrea sous les initiales B. N. V. n. 9 bureau
du journal. 4440
.31 EN VRAAGT goede slikslers, opnaais-
Iers en zooleiistikstcr. Zich wenden .Molen-
dries, 17, Aalst. 4459
31 EN VRAAGT slikslers en beginsters,
Oaderbroekenfabriek, Brabantsiraat, 43,
Aalst.
WORDT GEVRAAGD meid vcor Dame
alhengoed loon. Zich wenden Molenstraat,
74, t.s. PasttBakkerij R. Nys-Lim))oiis.4i5ö
ONM1DDELIJK GEVRAAG.O goede voe
ten en beenenbreisters. Zich to wenden 49.
Nieuwbeokstraat, Aalst. 4432
31EN VRAAGT een goede pantoffel maker
bij De Böick en Moreels, Keizerstraat, 30,
Aalst. 4440
MEN VRAAGT jonge meisjes, Tabakfa
briek, 22, Brnsstlscheslraat, Aalst. 4447
BEENHOUWERSGAST gevraagd
poldstraat, Nr 0, Aalst.
Leo-
4444
VETTE JONGE HANEN TE KOOP.
Matige prijzen: Zich te wenden Leuvestraat,
Erembodegem, bij M. Brieout.
HUIS UIT TER HAND TE KOOP, gele
gen Ledcbaan, ingang Bonner, 9, Aalst, met
grooten hof. Onmiddelijk in gebruiktreding.
Tc bevragen Geulschesteenweg, 68. 4389
Studie van Deurwaarder Valery N0TÉR1S
TOT DENDERMONDE
OPENBARE VERKOOPING VAN
voortkomende van hot hok. van den Heer Smiei.
Lobman, Binnestraat, Aalst, op Zondag 16Sep
tember 1923, om 4 1/2 uren namiddag, in het
Duiveulokaal, gevestigd - In het Klein Gent,
Nieuwstraat, Aalst.
Al deze duiven vormen het volledig hok van
den liefhebber en komen allen voort van het
alomgekend ras zijns broeders Louis Loema.n,
Drie Sleutelstraat, tot Aalst,
De Duiven blijven altijd den eigendom van
den kooper, mogen overgewend worden en zul
len in volle vertrouwen terug gegeven worden.
De verkooping geschiedt met gereed geld en
gewone voorwaarden. 4441
Korte Zoulstraat, 20, Aalst, waar berusten alle
acten van Notarissen LIMPENS, BOONE,
VAN DER SMISSEN, EEMAN, euz.
TE KOOP volledige slaapkamer.in eiken
hout, alsook eetplaats, spiegelkassen, kinder
rijwiel, Sioofstraat, 2, Aalst. 4449
UIT TER HAND TE KOOP
HUIZEN TE AALST, Buekendreef, nummer?
3, 7, 13, 15, 17, 10, 81,,25, 27 31, 35,39,41, 43.
47, 49, 51, 51, Vrijheidstraat, nummers 85, 60.
62, 64, Oude Dendennondscho Steenweg, nura
mers 47, d9,51, 53, Ververijstraat, n. 3, Schut
terstraat, n. 2, Kerrehroekstraat, nummers 3.
5, 7, 9, 31, 33, 35, 37, Baudewijnkaai, Nieuw-
beekstraat, n05 2 en4 Arbeidetraat, n,s 43 on 50,
GELD tc bekomen mits goede borg. 237S
BOUWGRONDEN Lcdebaan, Jozef Me-
ganekslraatrfiJ-'Sehryverstraat, Caudronstraat
en elders. Voor>-allo inlichtingen desaangaando
evenals voor ontleeniogen, aan ,te vragen meC
als doel het bouwen van Huizen, zich te wenden
ter studie van Nctaris Hbkssens, to Aalst, die
zich met do noodige Yoetstappenzal gelasteu
